

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Hana ʻia ka ʻoʻili ʻoʻili i ka wā e pili ai ʻoe i nā ʻāʻī o ka jellyfish, kahi e hoʻokuʻu ai i nā ʻāpana liʻiliʻi i kapa ʻia ʻo nematocysts e hoʻokomo i ka lāʻau make i kou ʻili. ʻO ka hapa nui o nā ʻoʻili ʻoʻili e hoʻokumu i ka ʻeha iki a me ka huhū e hoʻonā iā ia iho i loko o kekahi mau hola a i nā lā.
ʻOiai hiki i nā ʻoʻili ʻoʻili ke ʻoluʻolu ʻole a me kekahi manawa hopohopo, ʻo ka hapa nui ʻaʻole ia he mea weliweli. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea e manaʻo ai a pehea e pane ai e kōkua iā ʻoe e ʻike i ka hilinaʻi nui aʻe i ka wā e kipa aku ai i ke kahakai a me nā hana wai.
Hana ʻia ka ʻoʻili ʻoʻili i ka wā e pili ai nā sela kūikawā i kapa ʻia ʻo nematocysts ma nā ʻāʻī o ka jellyfish i kou ʻili. Hana kēia mau ʻāpana microscopic e like me nā harpoon liʻiliʻi, e pana aku ana a hoʻokomo i ka lāʻau make i ka wā e hoʻoulu ʻia ai e ka pā ʻana a i ʻole ka kaomi.
ʻO ka ʻōnaehana ʻoʻili he ʻōnaehana palekana ia a ka jellyfish e hoʻohana ai e pale aku iā lākou iho a hopu i ka waiwai. I ka wā e pā aku ai ʻoe i nā ʻāʻī i ka wā e ʻau ai a hele wāwae ana ma ke kahakai, hiki i nā tausani o kēia mau nematocysts ke pana i ka manawa hoʻokahi, e hana ana i ka manaʻo puhi maʻamau.
He mea hoihoi, ʻaʻole i manaʻo nā jellyfish e ʻoʻili i nā kānaka. Ke pane wale nei lākou i ka pili ʻana i ke ala like me ka mea e hana ai lākou me kekahi mea hoʻoweliweli a i ʻole ka meaʻai ma ke kai.
ʻO ka hapa nui o nā ʻoʻili ʻoʻili e hoʻokumu i ka ʻeha puhi koke a me nā loli ʻili i ʻike ʻia e ulu ana i loko o nā minuke o ka pili ʻana. ʻO ka ikaika a me ka lōʻihi o nā hōʻailona e hilinaʻi ana i ke ʻano o ka jellyfish, pehea ka nui o ka lāʻau make i hoʻokomo ʻia, a me kou ʻano pilikino.
ʻO nā hōʻailona maʻamau āu e ʻike ai e komo pū ana:
ʻO kēia mau hōʻailona maʻamau e hōʻea i ka piko i loko o ka hola mua a hoʻomaikaʻi mālie i loko o 24 a 48 mau hola. Hiki i kou ʻili ke noho maikaʻi a liʻiliʻi paha ka waihoʻoluʻu no kekahi mau lā i ka wā e ho'ōla ai.
I nā hihia kakaikahi, hiki i kekahi poʻe ke ʻike i nā pane ʻoi aku ka nui, ʻoi aku hoʻi me kekahi mau ʻano jellyfish weliweli. ʻO nā hōʻailona hoʻomaopopo e pono ai ka mālama ola kino koke, ʻo ia:
ʻAʻole maʻamau kēia mau pane koʻikoʻi akā hiki ke weliweli i ke ola. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hōʻailona ma hope o ka ʻā ʻana o ka jellyfish, e ʻimi koke i ka mālama ola kino.
Hoʻopuka nā ʻano jellyfish like ʻole i nā ʻano ʻā like ʻole, mai ka ʻike ʻole ʻia a hiki i ka weliweli i ke ola. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i nā ʻano maʻamau ke kōkua iā ʻoe e loiloi i ka nui o kou kūlana.
ʻO ka hapa nui o nā jellyfish āu e hālāwai ai e hoʻokumu i nā ʻā māmā a waena:
ʻO nā ʻano maʻamau kēia e hoʻokumu pinepine ana i ka ʻeha e hoʻopau koke ʻia i loko o nā hola a i nā lā me ka ʻole o nā pilikia koʻikoʻi.
Eia naʻe, hiki i kekahi mau ʻano jellyfish ke hoʻokumu i nā ʻāʻī koʻikoʻi a weliweli paha:
He mea maʻamau ʻole nā ʻano weliweli loa akā pono e ʻimi koke i ka mālama lapaʻau:
Inā ʻoe i ʻāʻī ʻia ma nā wai tropika, ʻoi aku hoʻi ma kahi o ʻAukekulelia a i ʻole ʻAsia Hikina Hema, e lawe koʻikoʻi i kēlā me kēia ʻāʻī jellyfish a e ʻimi koke i ka loiloi lapaʻau.
Hana ʻia nā ʻāʻī jellyfish ke hoʻopā ʻoe i nā ʻāʻī o ka jellyfish, ma ka wai a ma ke kahakai paha. Loaʻa i nā ʻāʻī nā tausani o nā pūnaewele ʻāʻī microscopic e hoʻokuʻu koke i ka wai ʻawaʻawa ke hoʻopā ʻia.
He mau kūlana maʻamau kēia e alakaʻi ai i nā hui ʻana me nā jellyfish:
Hiki nō ke kuni ʻoe e nā jellyfish make no ka mea e mau ana ka hana o nā nematocysts no nā hola a i ʻole nā lā ma hope o ka make ʻana o ka jellyfish. ʻO ia ke kumu ʻaʻole pono ʻoe e pā i nā jellyfish āu e ʻike ai ma ke kahakai, ʻoiai inā ua make paha lākou.
Hoʻonui kekahi mau kūlana o ke kaiapuni i kou manawa e hālāwai ai me nā jellyfish. Hiki i nā mahana wai mahana, nā ʻano makani kūikawā, a me nā pōʻai hoʻohua kau e hoʻopilikia i ka wā a me kahi e ʻike ʻia ai nā jellyfish i ka nui.
Hiki ke mālama pono ʻia ka nui o nā kuni jellyfish ma ka home a ʻaʻole pono ke nānā ʻana o ke kauka. Eia naʻe, pono kekahi mau kūlana i ka loiloi lapaʻau ʻoihana e hōʻoia i kou palekana a me ka ho'ōla pono.
E ʻimi i ka mālama lapaʻau pilikia koke inā ʻike ʻoe i:
Hiki i kēia mau hōʻailona ke hōʻike i kahi hopena maʻi ʻino a i ʻole ka envenomation weliweli e pono ai ka mālama koke.
Pono nō hoʻi ʻoe e hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola ma loko o 24 mau hola inā ʻike ʻoe i:
Inā kuni ʻia ʻoe i nā wai tropical, ʻoiai a puni ʻAukekulelia, ʻAsia Hikina Hema, a i ʻole nā wahi ʻē aʻe i ʻike ʻia no nā ʻano jellyfish weliweli, e ʻimi i ka loiloi lapaʻau ʻoiai inā he māmā nā hōʻailona. Hiki i kekahi mau ʻano venomous ke hana i nā hopena koʻikoʻi i hoʻokaʻulua ʻia.
ʻO kēlā me kēia kanaka e hoʻolilo manawa i loko a puni nā wai o ke kai e hiki ke kī ʻia e ka jellyfish. Eia naʻe, aia kekahi mau mea e hoʻonui ai i kou manawa e ʻike ai i kēia mau mea ola kai.
ʻO kāu mau hana a me kahi e pāʻani nui ai i ka hoʻoholo ʻana i ka pilikia:
Hoʻonui pū kekahi mau kūlana kaiapuni i kou manawa e hui ai me nā jellyfish. Hiki i nā mahana wai mahana, nā makani kai, a me nā ʻano kau e lawe mai i nā jellyfish kokoke i nā wahi ʻauʻau kaulana.
Aia kekahi poʻe i pilikia nui i nā hopena koʻikoʻi:
ʻAʻole pono e hoʻonui hou aku nā kī jellyfish i hala i kou manawa e kī hou ʻia ai, akā hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e ʻike a pale aku i nā jellyfish i ka wā e hiki mai ana. Eia naʻe, hiki i ka hoʻolaha hou ʻana i ka ʻano like o ka wai o ka jellyfish ke hoʻonui i kou maʻalahi i ka manawa.
ʻOiai ka nui o nā kī jellyfish e ho'ōla piha me ka pilikia ʻole, hiki ke ulu kekahi mau pilikia inā koʻikoʻi ka kī a i ʻole inā ʻaʻohe mālama pono ʻia. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau mea e kōkua iā ʻoe e nānā i kou hoʻōla a ʻimi i ke kōkua i ka wā e pono ai.
ʻO nā pilikia maʻamau ka mea maʻalahi a hiki ke mālama ʻia:
Hoʻoponopono pinepine ʻia kēia mau pilikia me ka mālama kūpono a me ka manawa, ʻoiai paha ke mau nei kekahi mau loli o ka ʻili i nā hihia kakaikahi.
ʻAʻole pinepine nā pilikia koʻikoʻi akā hiki ke loaʻa me kekahi mau ʻano jellyfish a i ʻole i nā kānaka ʻilihune:
Hoʻopili nui ʻia kēia mau pilikia koʻikoʻi me nā ʻano weliweli e like me ka pahu jellyfish, Irukandji jellyfish, a i ʻole ka Portuguese man o ke kaua. Pono lākou i ka mālama pilikia koke.
Kakaikahi nā pilikia lōʻihi akā hiki ke komo pū me nā maʻi ʻeha mau loa, nā hōʻailona neurological mau, a i ʻole ka maʻi ʻili mau. ʻO ka hapa nui o nā kānaka i loaʻa i kēia mau hopena lōʻihi ua ʻūhū ʻia e nā ʻano ʻawaʻawa loa a i ʻole nā hopena mua nui.
Hiki iā ʻoe ke hoʻemi nui i kou pilikia o nā ʻūhū jellyfish ma ka lawe ʻana i nā palekana maʻalahi ma mua a i ka wā o nā hana wai. ʻO ka hapa nui o nā hoʻolālā palekana e kau nui ana i ka ʻike a me nā hana palekana.
Ma mua o ke komo ʻana i ka wai, e hōʻiliʻili i ka ʻike e pili ana i nā kūlana kūloko:
Hiki i kēia mau nānā maʻalahi ke kōkua iā ʻoe e koho i nā wahi a me nā manawa ʻauʻau palekana.
Hiki i nā lole pale a me nā lako ke hāʻawi i ka palekana maikaʻi:
I ka wā ma loko o ka wai, e hoʻomaʻamaʻa i nā hana ʻauʻau palekana. E makaʻala a e pale i ka pā ʻana i kekahi mea ʻaʻole ʻoe i ʻike. Inā ʻike ʻoe i nā jellyfish, e ʻauʻau mālie aku me ka ʻole o nā neʻe wikiwiki e lawe mai paha iā ʻoe kokoke i nā ʻōniʻoni.
Hoʻohana kekahi mau kahakai a me nā hale hoʻokipa ma nā wahi pilikia kiʻekiʻe i nā ʻupena pale a i ʻole nā pale e mālama i nā jellyfish mai nā wahi ʻauʻau. Hiki i kēia mau hana ke hōʻemi nui i kou pilikia ke loaʻa.
Hoʻomaopopo maʻamau nā mea lawelawe olakino i nā ʻā ʻana o nā jellyfish ma muli o kou mau hōʻailona a me nā kūlana o kou hōʻeha. ʻO ka ʻano kūikawā o nā māka i waiho ʻia e nā ʻōniʻoni e maʻalahi ka ʻike.
E nīnau kāu kauka e pili ana i kekahi mau kikoʻī nui e hōʻoia i ka hōʻoia:
Kōkua kēia ʻike e hoʻoholo i ke ʻano o ka jellyfish a me ke ʻano kūpono o ka mālama.
I ka wā o ka nānā kino, e ʻimi kāu mea mālama ola i nā hōʻailona hiʻohiʻona:
Hoʻolako pinepine ka ʻano a me ke ʻano o nā māka i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ke ʻano o ka jellyfish kuleana.
ʻAʻole pinepine ʻia ka hoʻokolohua hou no nā ʻoki jellyfish maʻamau. Eia naʻe, inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona koʻikoʻi a i ʻole nā pilikia, hiki i kāu kauka ke kauoha i nā hoʻokolohua koko e nānā i nā hōʻailona o ka envenomation systemic a i ʻole nā pane allergic.
I nā hihia kahi i maopopo ʻole ai ka ʻike a i ʻole koʻikoʻi nā hōʻailona, hiki i kāu mea mālama ola ke kūkākūkā me nā loea ola kai a i ʻole nā loea kaohi ʻawahia e hōʻoia i ka ʻike kūpono a me ka mālama.
Kūkulu ka mālama ʻana no nā ʻoki jellyfish i ka hoʻoneʻe ʻana i ka venom i koe, ka hoʻokele ʻana i ka ʻeha a me ka mumū, a me ka pale ʻana i nā pilikia. Hoʻololi ke ala e pili ana i ka koʻikoʻi o kāu mau hōʻailona a me ke ʻano o ka jellyfish i komo.
Pono e hoʻomaka koke ka kōkua mua ma hope koke o ka ʻoki:
E hōʻalo i nā lāʻau home maʻamau e hiki ke hoʻopilikia hou aku, e like me ka wai ʻona, ka mimi, a i ʻole ka wai hou, ka mea e hiki ai ke hoʻoulu hou aku i nā nematocysts.
No nā ʻāʻī māmā a waena, hiki i nā lāʻau lapaʻau ke kōkua i ka hoʻokele ʻana i nā hōʻailona:
ʻO ka maʻamau, hāʻawi kēia mau lāʻau lapaʻau i ka hōʻoluʻolu i loko o kekahi mau hola a kōkua i ka pale ʻana i nā pilikia lua.
Pono nā ʻāʻī koʻikoʻi a i ʻole nā mea ʻē aʻe i ka lāʻau lapaʻau koke:
Hoʻololi ka manawa hoʻōla mai kekahi mau hola no nā ʻāʻī liʻiliʻi a i kekahi mau pule no ka envenomation koʻikoʻi. ʻOi aku ka maikaʻi o ka nui o nā kānaka i loko o 24 a 48 mau hola me ka mālama kūpono.
Hiki ke hoʻokele pono ʻia ka nui o nā ʻāʻī jellyfish ma ka home me ka kōkua mua kūpono a me ka mālama mau. ʻO ke kī ka hana wikiwiki a me ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana kūpono e hōʻemi i ka ʻeha a pale aku i nā pilikia.
Pono kāu pane koke e nānā i ka wehe ʻana i ka venom a me nā tentacles me ka palekana:
Mai hoʻohana i ka wai hou, ka hau pololei ma ka ʻili, a i ʻole ka waiʻona, no ka mea, hiki i kēia mau mea ke hoʻoulu i nā nematocysts i koe e hoʻokuʻu hou aku i ka ʻawaʻawa.
No ka mālama mau ʻana i nā hōʻailona i nā lā e hiki mai ana:
E nānā pono i kou mau hōʻailona i ka wā e ola ai. E emi mālie ka ʻeha a me ka ʻulaʻula i loko o 24 a 48 mau hola. Inā ʻino nā hōʻailona a i ʻole nā hōʻailona hou e hopohopo ai, mai kānalua e ʻimi i ka mālama lapaʻau.
ʻO nā hōʻailona e hōʻike ana e pono ʻoe i ka mālama lapaʻau loea, ʻo ia ka hoʻonui ʻana o ka ʻulaʻula, ka mahana, a i ʻole ka wai mai ka wahi ʻā, nā kaha ʻulaʻula e hoʻolōʻihi ana mai ka wahi, ka maʻi wela, a i ʻole ka ʻeha nui mau loa ʻaʻole e pane i ka mālama home.
Inā pono ʻoe i ka mālama lapaʻau no ka ʻā ʻana o ka jellyfish, hiki i ka hoʻomākaukau ʻana no kāu kūkā ke kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka mālama kūpono loa. E kōkua ka hōʻiliʻili ʻana i nā ʻike koʻikoʻi ma mua e kōkua i kāu mea lawelawe ola e hana i nā hoʻoholo maikaʻi loa e pili ana i kāu mālama.
Ma mua o kāu kūkā, e kākau i nā kikoʻī koʻikoʻi e pili ana i ka hanana:
E kōkua kēia ʻike i kāu kauka e hoʻomaopopo i ke ʻano o ka jellyfish i komo a loiloi i ka nui o kāu pane.
E hoʻomākaukau i kāu moʻolelo lapaʻau a me nā lāʻau lapaʻau i kēia manawa:
E lawe mai i kekahi me ʻoe i ka ʻaha kūkā inā hiki, ʻoi aku inā ʻoe e ʻike ana i nā hōʻailona koʻikoʻi a i ʻole ʻoe e ʻoluʻolu ʻole. Hiki iā lākou ke kōkua i ka hāʻawi ʻana i nā kikoʻī hou aʻe a me ke kākoʻo i kou kipa.
E kākau i nā nīnau āu e makemake ai e nīnau i kāu mea lawelawe olakino, e like me ka manawa hoʻōla i manaʻo ʻia, nā hōʻailona hoʻomaopopo e nānā ai, nā palena hana, a me ka wā e hahai ai. ʻO ka hoʻomākaukau ʻana i kēia mau nīnau e hōʻoiaʻiʻo iā ʻoe e loaʻa nā ʻike āpau āu e pono ai no ka mālama pono ʻana iā ʻoe iho.
He mau hōʻeha kai maʻamau nā ʻūhā jellyfish e hoʻokumu pinepine ana i ka ʻeha a me ka ʻoluʻolu manawa pōkole akā maʻamau ʻaʻole e alakaʻi i nā pilikia koʻikoʻi. Hiki ke mālama pono ʻia ka hapa nui o nā ʻūhā me ka kōkua mua maʻalahi a hoʻōla piha i loko o kekahi mau lā.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, ʻo ka kōkua mua wikiwiki a kūpono hoʻi e hana i kahi ʻokoʻa nui i kou hoʻōla ʻana. E wehe i nā ʻāʻī me ka palekana, e holoi me ka vīnega a i ʻole ka wai wela, a e pale i nā lāʻau lapaʻau home pōʻino e hiki ke hoʻopilikia i ka ʻū.
ʻOiai ʻo ka hapa nui o nā ʻūhā jellyfish he mea ʻino ʻole, e makaʻala i nā hōʻailona o nā pane koʻikoʻi e like me ka pilikia o ka hanu, ka ʻili ākea, a i ʻole ka puʻuwai wikiwiki. Pono kēia mau hōʻailona i ka mālama olakino koke, ʻoiai he mea maʻamau ʻole ia me ka hapa nui o nā ʻano jellyfish.
Ke kū nei ka pale ʻana i kāu hoʻolālā maikaʻi loa no ka pale ʻana i nā ʻūhā jellyfish. E nānā i nā kūlana kūloko ma mua o ka ʻauʻau ʻana, e komo i nā lole pale inā kūpono, a e ʻike pono e pili ana i nā pilikia kai i kou wahi.
E hoʻomanaʻo ʻia, ʻoiai me nā mālama kūpono, hiki nō ke loaʻa nā hui ʻana me nā jellyfish. Mai hoʻokuʻu i ka makaʻu i nā ʻāʻī e pale aku iā ʻoe mai ka leʻaleʻa ʻana i nā hana o ke kai. Me ka ʻike a me ka hoʻomākaukau, hiki iā ʻoe ke mālama me ka hilinaʻi i kēia mau kūlana a hoʻomau i ka leʻaleʻa palekana i nā wahi kai.
ʻAe, hiki i nā jellyfish make ke ʻāʻī iā ʻoe no nā hola a i ʻole nā lā ma hope o ka make ʻana. Ke noho nei nā pūnaewele ʻāʻī (nematocysts) a e pana aku i ka wā e pā ʻia ai, ʻoiai ʻaʻole ola hou ka jellyfish. E pale mau i ka pā ʻana i nā jellyfish āu e ʻike ai i holoi ʻia ma nā kahakai, ʻoiai inā paha e neʻe ana lākou.
ʻAʻole, mai mimi ma kahi ʻāʻī jellyfish. Hiki i kēia moʻolelo kaulana ke hoʻoino loa i ka ʻāʻī ma o ka hoʻoulu ʻana i nā nematocysts hou aʻe e hoʻokuʻu i ka wai ʻawaʻawa. Ma kahi o kēlā, e hoʻohana i ka vīnega inā loaʻa, a i ʻole e holoi me ka wai wela e like me ka wela āu e ʻae ai. E hoʻopili i nā ʻano kōkua mua i hōʻoia ʻia no nā hopena maikaʻi loa.
ʻO ka hapa nui o nā ʻāʻī jellyfish e hoʻokumu i ka ʻeha ʻoi koke e piʻi pinepine i loko o ka hola mua a laila emi mālie. ʻO ka ʻeha ikaika mua e emi pinepine i loko o 2-4 mau hola, ʻoiai ke hoʻomau nei kekahi palupalu, ka ʻiliʻili, a i ʻole ka ʻoluʻolu iki no 24-48 mau hola. Hiki i nā ʻāʻī ʻoi aku ka nui mai nā ʻano weliweli ke hoʻokumu i ka ʻeha e mau ana no kekahi mau lā.
ʻO nā ʻāʻī jellyfish e ʻike pinepine ʻia e like me nā māka ʻulaʻula, kiʻekiʻe e hahai ana i ke ʻano o nā tentacles i pā i kou ʻili. Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā laina lōʻihi, lahilahi a i ʻole nā welts e like me ka ʻōpala, pinepine me kahi ʻano beaded a i ʻole rope-like. ʻO ka wahi i hoʻopilikia ʻia e pehu pinepine a hiki ke hoʻomohala i ka ʻiliʻili a i ʻole nā hives a puni nā māka ʻāʻī.
E ʻimi koke i ka mālama lapaʻau inā loaʻa iā ʻoe ka pilikia o ka hanu, ka pehu ʻana o kou maka a i ʻole kou puʻu, ka wikiwiki ʻana o ka naʻau, ka ʻōpū ʻino nui, ka luhi, a i ʻole ka ʻili ʻulaʻula ākea ma waho o ka wahi i ʻā ʻia. E hoʻokaʻaʻike pū i ka mea mālama ola inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka maʻi e like me ka hoʻonui ʻana o ka ʻulaʻula, ka mahana, ka pus, a i ʻole nā laina ʻulaʻula e hoʻolōʻihi ana mai ka wahi i ʻā ʻia, a i ʻole inā loaʻa iā ʻoe ka mahana ma hope o ka ʻā ʻia.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.