

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka maʻi Legg-Calve-Perthes kahi kūlana o ka pūhaka o nā keiki kahi i hoʻopilikia ai ka lako koko i ka pōʻai o ka hui pūhaka no kekahi manawa. Ke hoʻopilikia nei kēia hoʻopilikia ʻana i ka ʻiʻo iwi ma ke poʻo femoral (ka pōʻai o ka iwi ʻūhā o kāu keiki) e haki a laila hana hou mālie iā ia iho ma hope o kekahi manawa.
ʻOiai paha he mea weliweli kēia, hiki i ka hapa nui o nā keiki me kēia kūlana ke ola maʻamau loa, ola ikaika me ka mālama kūpono. Hoʻopili pinepine ka maʻi i nā keiki ma waena o nā makahiki 4 a me 10, a me ke ahonui a me ke ala mālama kūpono, ho'ōla pinepine ka hui pūhaka maikaʻi.
ʻO ka hōʻailona mua maʻamau kahi ʻūhā e hele mai ana a hele aku, pinepine me ka ʻole o ka hōʻeha maopopo a i ʻole ka hāʻule. Hiki i kāu keiki ke hoʻomaka e ʻūhā ma hope o ka hana kino a i ʻole ma ka hopena o ka lā lōʻihi, akā e like me ka maikaʻi i ke kakahiaka.
Eia nā hōʻailona āu e ʻike ai i ka hoʻomohala ʻana o ke kūlana:
ʻO ka mea paʻakikī e pili ana i kēia kūlana, hoʻomohala mālie nā hōʻailona. Hiki paha i kāu keiki ke hoʻopiʻi nui ʻole e pili ana i ka ʻeha i ka wā mua, ʻo ia ke kumu o ka ʻūhā ka hōʻailona mua e pono ai ka nānā.
ʻAʻole ʻike ʻia ke kumu pololei o ka maʻi Legg-Calve-Perthes, akā ʻike mākou e hana ia ke hoʻopilikia ʻia ka kahe koko i ke poʻo femoral. E noʻonoʻo e like me ka hoʻopau mana manawa i kēlā wahi kikoʻī o ka iwi.
Hiki i kekahi mau mea ke kōkua i kēia hoʻopilikia ʻana o ke kahe koko:
I nā hihia kakaikahi, hiki i kekahi mau kūlana ke hoʻonui i ka pilikia. ʻO kēia mau mea e komo pū ana i nā maʻi koko e like me ka maʻi sickle cell, ka hoʻohana ʻana i nā steroid, a i ʻole nā kūlana ʻē aʻe e hoʻopilikia i ka holo koko. Eia naʻe, ʻo ka hapa nui o nā keiki e loaʻa i ka maʻi Legg-Calve-Perthes he olakino loa.
ʻO ka mea nui e hoʻomaopopo ai, ʻaʻole kēia he mea āu a i ʻole kāu keiki i hana hewa ai. ʻAʻole ia i hana ʻia e ka nui o ka hana, ka hōʻeha kikoʻī, a i ʻole kekahi mea hiki ke pale ʻia i ka hapa nui o nā hihia.
Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike i ke kauka o kāu keiki inā ʻike ʻoe i ka ʻūhā mau loa e lōʻihi ma mua o kekahi mau lā, ʻoiai inā ʻaʻohe hōʻeha maopopo. ʻOiai inā ʻaʻole e hoʻopiʻi kāu keiki i ka ʻeha, pono ka loiloi lapaʻau i ka ʻūhā wehe ʻole.
E ʻimi i ka mālama lapaʻau koke inā loaʻa i kāu keiki:
Hiki i ka ʻike mua a me ka mālama ke hana i kahi ʻokoʻa nui i ka hopena lōʻihi o kāu keiki. Mai hopohopo e pili ana i ka mālama nui ʻana. ʻOi aku ka maikaʻi o ka nānā ʻana i kēia mau hōʻailona ma mua o ka hope.
ʻOiai ua ho'ōla maikaʻi ka nui o nā keiki me ka mālama kūpono, he mea maʻamau ke noʻonoʻo e pili ana i nā hopena lōʻihi. ʻO ka mea maikaʻi, he mea maʻamau ʻole nā pilikia koʻikoʻi, ʻoiai me ka ʻike mua a me ka mālama kūpono.
Hiki i nā pilikia ke komo pū me:
ʻO ka pilikia o nā pilikia e hilinaʻi nui ana i ka makahiki o kāu keiki i ka wā i hoʻomaka ai ka maʻi a me ka nui o ke poʻo femoral i hoʻopilikia ʻia. ʻOi aku ka maikaʻi o nā keiki i ʻōpio i ka wā i ʻike ʻia ai no ka mea ʻoi aku ka nui o ko lākou iwi a me ka hiki ke hoʻohou hou a ho'ōla.
E nānā pono kāu loea orthopedic i kāu keiki i ka wā mālama e ho'ēmi i ka pilikia o kēia mau pilikia. ʻO ka hapa nui o nā keiki me ka maʻi Legg-Calve-Perthes e ulu a lilo i mau mākua ikaika me nā pilikia liʻiliʻi a i ʻole ʻole i ka wā lōʻihi.
Hoʻomaka ka ʻike ʻana i ka maʻi Legg-Calve-Perthes me kāu kauka e hoʻolohe ana i kāu mau hopohopo a e nānā ana i ka neʻe ʻana o ka pūhaka o kāu keiki a me ke ʻano hele. E nānā lākou i ka ʻeha, ka paʻakikī, a me nā ʻokoʻa i ka lōʻihi o ka wāwae.
ʻO ke kaʻina hana diagnostic e komo pū ana i kekahi mau ho'āʻo kiʻi:
Hiki paha i kāu kauka ke kauoha i nā ho'āʻo koko e kāpae i nā kūlana ʻē aʻe e hiki ke hana i nā hōʻailona like. Hoʻomaopopo pinepine ʻia ka ʻike ma o nā loli X-ray, ʻoiai i ka wā mua o ka maʻi, hiki i nā X-ray ke nānā maʻamau.
Hiki ke lōʻihi ka loaʻa ʻana o ka ʻike pololei no ka mea e holomua ana ke kūlana ma o nā kahua like ʻole. Makemake paha kāu kauka e ʻike i kāu keiki no nā kipa hahai e hahai i ke ʻano o ke kūlana e hoʻomohala ana.
ʻO ka mālama ʻana no ka maʻi Legg-Calve-Perthes e kau nui ana i ka pale ʻana i ka hui pūhaka ʻoiai ke ho'ōla a hana hou maoli ka iwi. ʻO ka pahuhopu, e mālama i ka pōʻai o ka pūhaka pōʻai a kūpono i loko o ka ʻāpana i ka wā ho'ōla.
Hoʻololi nā koho mālama ma muli o ka makahiki o kāu keiki a me ka koʻikoʻi o ke kūlana:
ʻO ke kaʻina hana ho'ōla he mea lohi, pinepine e lawe ana i 2 a 4 mau makahiki no ka iwi e hana hou loa. I kēia manawa, pono kāu keiki i nā nānā maʻamau me nā X-ray e nānā i ka holomua.
E hana kāu loea orthopedic i kahi hoʻolālā mālama i hoʻolālā kūikawā ʻia no nā pono o kāu keiki. Hiki ke loli ke ala i ka holomua o ke kūlana ma o nā kahua like ʻole o ka ho'ōla.
ʻO ke kākoʻo ʻana i kāu keiki ma ka home he mea nui i ko lākou ho'ōla a me ka maikaʻi holoʻokoʻa. Pono kāu ala e kaulike i ka pale ʻana i ka pūhaka ho'ōla ʻoiai e mālama ana i nā ʻike maʻamau o kāu keiki i ka wā kamaliʻi e like me ka hiki.
Eia nā ʻaoʻao nui o ka mālama home:
ʻO nā hana e kaupalena ai i ka wā mālama ikaika e komo pū ana i ka holo ʻana, ka lele ʻana, nā haʻuki hoʻopili, a me nā hana e kaumaha nui ai i ka hui pūhaka. Eia naʻe, hiki i kāu keiki ke komo i nā hana ʻē aʻe me kekahi mau hoʻololi.
ʻO ke kākoʻo manaʻo he mea nui e like me ka mālama kino. Hiki i kēia kūlana ke hoʻonāukiuki i nā keiki ikaika e pono koke e kaupalena i kā lākou hana. E hōʻoia i kāu keiki he mea manawa kēia a hiki iā lākou ke hoʻi i kā lākou mau hana punahele ke pau ka ho'ōla.
ʻO ka hoʻomākaukau maikaʻi ʻana no kāu mau manawa e kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka mālama piha loa no kāu keiki. E lawe mai i kahi papa inoa o nā nīnau a me nā hopohopo i ʻole ʻoe e poina i kekahi mea nui i ka wā kipa.
Ma mua o kāu manawa, e hōʻiliʻili i kēia ʻike:
Mai kānalua e nīnau e pili ana i kekahi mea e hopohopo ai ʻoe, mai nā nīnau mālama o kēlā me kēia lā a hiki i ka wānana lōʻihi. ʻO ka hoʻomaopopo piha ʻana i ke kūlana o kāu keiki e kōkua iā ʻoe e hāʻawi i ke kākoʻo maikaʻi loa ma ka home.
He mea kōkua nō hoʻi ke hoʻomākaukau i kāu keiki no ka manawa ma ka wehewehe ʻana i nā mea hiki ke hana i nā huaʻōlelo kūpono i ka makahiki. Hiki i kēia ke kōkua i ka ho'ēmi ʻana i ko lākou hopohopo e pili ana i nā kipa lapaʻau.
ʻO ka maʻi Legg-Calve-Perthes, ʻoiai he mea hopohopo, he kūlana ia e ho'ōla maikaʻi ai ka hapa nui o nā keiki me ka mālama kūpono a me ke ahonui. ʻO ke kī, ʻo ka ʻike mua a me ka hahai ʻana i kāu hoʻolālā mālama mau, ʻoiai inā ʻike ʻia ka holomua he mea lohi.
E hoʻomanaʻo e lawe ana ka ho'ōla i ka manawa, pinepine he 2 a 4 mau makahiki, akā hele ka hapa nui o nā keiki e ola i nā ola ikaika, maʻamau. ʻOi aku ka ʻōpio o kāu keiki i ka wā i ʻike ʻia ai, ʻoi aku ka maikaʻi o ko lākou manawa no ka ho'ōla piha me ka ʻole o nā pilikia lōʻihi.
E noho pili me kāu hui lapaʻau, e hahai i nā kuhikuhi hana, a e hāʻawi i ka nui o ke kākoʻo manaʻo no kāu keiki i kēia manawa paʻakikī. Me ka mālama kūpono a me kāu aloha aloha, hiki i kāu keiki ke hele ma luna o kēia kūlana a hoʻi i nā hana āpau āna e hauʻoli ai.
Hiki i ka hapa nui o nā keiki ke hoʻi i nā haʻuki a me ka hana piha ke ho'ōla loa kā lākou pūhaka, kahi e lawe pinepine ai i 2 a 4 mau makahiki. E haʻi aku kāu kauka iā ʻoe i ka wā palekana e hoʻi mālie ai i nā hana koi nui aʻe. He nui nā mea maʻi mua e hele i ka pāʻani ʻana i nā haʻuki hoʻokūkū a alakaʻi i nā ola ikaika loa.
ʻOiai paha he ʻāpana genetic iki, ʻaʻole hoʻoilina pololei ʻia ka maʻi Legg-Calve-Perthes mai nā mākua i nā keiki. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi lālā ʻohana me ke kūlana e hoʻonui iki i ka pilikia, akā ʻo ka hapa nui o nā keiki e loaʻa iā ia ʻaʻohe mōʻaukala ʻohana o ka maʻi.
ʻAe, ʻoiai e hana ana kēia ma kahi o 10-15% wale nō o nā hihia. Ke hoʻopilikia ʻia nā pūhaka ʻelua, ʻaʻole pinepine lākou e hoʻomohala i ke kūlana i ka manawa hoʻokahi. ʻOi aku ka maʻamau, inā komo ka lua o ka pūhaka, e hana ia i nā mahina a i ʻole nā makahiki ma hope o ka pūhaka mua.
ʻO nā palena hana e mau ana i ka wā ho'ōla ikaika, hiki ke 2 a 4 mau makahiki ma muli o ka makahiki o kāu keiki a me ka koʻikoʻi o ko lākou kūlana. E hoʻokiʻekiʻe mālie kāu kauka i nā palena i ka holomua o ka ho'ōla, e hoʻomaka ana me nā hana haʻahaʻa a ʻae hope loa i ka komo piha ʻana i nā haʻuki.
Me ka ʻole o ka mālama kūpono, hiki paha i ke poʻo femoral ke ho'ōla ʻole i kahi ʻano pōʻai, hiki ke alakaʻi i nā pilikia pūhaka i ka wā makua e komo pū ana me ka arthritis a me ka pono no ka ʻoki pūhaka. Me ka mālama kūpono, pale ka hapa nui o nā keiki i kēia mau pilikia lōʻihi a mālama i ka hana pūhaka olakino i ko lākou ola.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.