Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka ʻōhiʻa ʻai he mea kanu maʻamau ia e hoʻoulu ai i ka ʻili ʻili ʻeha a me ka pupule ke pā aku ʻoe iā ia. Hana ʻia kēia pane ma muli o kahi wai momona i kapa ʻia ʻo urushiol e uhi ana i nā lau, nā lālā, a me nā aʻa o ka mea kanu.
Ke ulu nei kēia mea kanu pilikia ma ka hapa nui o ʻAmelika ʻĀkau, a miliona o nā kānaka e hui pū me ia i kēlā me kēia makahiki. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, ʻoiai hiki i ka ʻili ʻōhiʻa ʻai ke ʻoluʻolu ʻole, ʻaʻole ia he mea koʻikoʻi a maʻamau hoʻi e hoʻomaʻemaʻe iā ia iho i loko o kekahi mau pule.
ʻIke pinepine ʻia nā hōʻailona o ka ʻōhiʻa ʻai i loko o 12 a 48 mau hola ma hope o ka hoʻopā ʻana i ka mea kanu. Hiki i ka pane ke ʻokoʻa mai ke kanaka a i ke kanaka, akā e ʻike pinepine ʻoe i nā hōʻailona ma nā wahi o ka ʻili i hoʻopā mua i ka mea kanu.
Eia nā hōʻailona maʻamau āu e ʻike ai:
ʻIke pinepine ʻia ka ʻili i nā laina a i ʻole nā laina no ka mea ʻo ia ke ʻano o ka mea kanu e hoʻopā ai i kou ʻili ke pā aku ʻoe iā ia. ʻOiai ke nānā aku nei ia he mea hopohopo, ʻaʻole i loaʻa ka urushiol i loko o ka wai i loko o nā ʻōpuʻu a ʻaʻole e hoʻolaha i ka ʻili i nā ʻāpana ʻē aʻe o kou kino.
I kekahi mau hihia, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hōʻailona ākea inā ua nui kou hoʻopā ʻana a i ʻole inā ʻoe he mea nui loa. Hiki i kēia ke komo pū me ka pehu o ka maka, ka pilikia o ka hanu, a i ʻole nā ʻili e uhi ana i nā wahi nui o kou kino.
ʻO ka mea hana ma hope o nā pane ʻōhiʻa ʻai ʻo ia ka urushiol, kahi aila pipiʻi i loaʻa i loko o ka wai o nā mea kanu ʻōhiʻa ʻai. He mea ikaika loa kēia mea wai ʻole, ʻala ʻole a hiki ke hoʻoulu i nā pane ma kahi o 85% o nā kānaka e hoʻopā aku iā ia.
Hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi ʻili ʻōhiʻa ʻai ma o kekahi mau ʻano o ka hoʻopā ʻana:
He mea kūpaʻa loa ka urushiol a hiki ke noho ikaika ma nā ʻili no nā mahina a i ʻole nā makahiki. ʻO ia hoʻi, hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi ʻili mai ka hoʻopā ʻana i nā mea hana māla i hoʻohaumia ʻia, nā kāmaʻa hele wāwae, a i ʻole nā mea hoʻomoana ma hope o ka hoʻopā ʻana i ka mea kanu.
Ke mālama nei kou ʻōnaehana pale i ka urushiol ma ke ʻano he mea komo malihini, e hoʻoulu ana i kahi pane ʻalakaʻi e hana ai i ka ʻili a me ka ʻeha maʻamau. He mea hoihoi, ʻaʻole paha ʻoe e pane i ka ʻōhiʻa ʻai i ka manawa mua āu e hui pū ai me ia, akā hiki i ka hoʻopā hou ʻana ke hoʻonui i kou ʻike ma hope o kekahi manawa.
Hiki ke mālama ʻia ka hapa nui o nā ʻili ʻōhiʻa ʻai ma ka home a e hoʻōla iā ia iho i loko o ʻelua a ʻekolu mau pule. Eia naʻe, aia kekahi mau manawa e lilo ai ka nānā ʻana o ke kauka i mea nui no kou olakino a me kou ʻoluʻolu.
Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hōʻailona hopohopo:
Inā ua hanu ʻoe i ka ua mai ka puhi ʻana i ka ʻōhiʻa ʻai, e ʻimi koke i ka nānā ʻana o ke kauka. Hiki i kēia ke hoʻoulu i nā pilikia hanu koʻikoʻi a pono i ka mālama koke.
Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau ikaika e hoʻemi i ka mumū a pale aku i nā pilikia. Mai kānalua e hoʻokaʻaʻike inā hopohopo ʻoe e pili ana i kāu mau hōʻailona a i ʻole inā ke hoʻopilikia nui nei ka ʻeha i kou hiamoe a i ʻole nā hana o kēlā me kēia lā.
ʻOiai he mea ʻino ʻole nā ʻili ʻōhiʻa ʻai, hiki ke loaʻa nā pilikia i kekahi manawa e pono ai ka nānā ʻana o ke kauka. ʻO ka ʻike ʻana i kēia mau mea hiki ke kōkua iā ʻoe e ʻike i ka wā e ʻimi ai i ka mālama hou aku.
ʻO ka pilikia maʻamau loa ka maʻi bacteria lua, kahi e hiki ai ke hana ke kāwili pinepine ʻoe i ka ʻili. ʻO nā hōʻailona e komo pū me ka ʻeha nui, ka mahana, ka hoʻokumu ʻana o ka pus, a me nā laina ʻulaʻula e hoʻolōʻihi ana mai ka ʻili.
ʻO nā pilikia ʻē aʻe e hiki ke loaʻa:
I nā hihia kakaikahi, hiki i nā kānaka ke loaʻa nā ʻili ākea e hoʻomake wai a i ʻole hiki ʻole ke hana maʻamau. ʻOi aku ka nui o kēia inā pilikia nā ʻāpana nui o ke kino a i ʻole inā ke hoʻopilikia nei ka ʻili i ka ʻai ʻana a i ʻole ka hiamoe.
Hiki ke pale ʻia ka hapa nui o nā pilikia ma ka pale ʻana i ka kāwili ʻana, ka mālama ʻana i ka ʻili maʻemaʻe, a me ka ʻimi ʻana i ka mālama o ke kauka ke hoʻonui a i ʻole hoʻomaikaʻi ʻole nā hōʻailona e like me ka manaʻo.
ʻO ke ala maikaʻi loa e pale aku ai i ka ʻili ʻōhiʻa ʻai, ʻo ia ka pale ʻana i ka hoʻopā ʻana i ka mea kanu. ʻO ka aʻo ʻana e ʻike i ka ʻōhiʻa ʻai a me ka lawe ʻana i nā hana palekana hiki ke hoʻopakele iā ʻoe mai nā pule o ka ʻoluʻolu ʻole.
E hoʻomanaʻo i ka ʻōlelo “nā lau ʻekolu, e waiho aku,” ma ke ʻano he laina pale mua. Loaʻa pinepine i ka ʻōhiʻa ʻai nā pūʻulu o ʻekolu mau lau, ʻoiai hiki ke ʻokoʻa ke ʻano ma muli o ke kau a me ka wahi.
Eia nā hana palekana maikaʻi āu e hiki ke hoʻohana:
Inā manaʻo ʻoe ua hoʻopā ʻia ʻoe, e hana koke. ʻO ka holoi ʻana i ka ʻili i pā ʻia me ka saponi kīʻaha a i ʻole nā holoi ʻōhiʻa ʻai kūikawā i loko o 10 mau minuke hiki ke pale a hoʻemi paha i ka pane.
Mai puhi i ka ʻōhiʻa ʻai a i ʻole nā mea kanu ʻike ʻole ʻē aʻe, no ka mea, hiki i ka hanu ʻana i ka ua ke hoʻoulu i nā pilikia hanu koʻikoʻi. Ma kahi o ia mea, e hoʻokaʻaʻike i nā poʻe loea no ka wehe ʻana i ka palekana inā ke ulu nei ka ʻōhiʻa ʻai ma kou waiwai.
ʻO ka hōʻoia ʻana i ka ʻōhiʻa ʻai he mea maʻalahi ia a ma muli o kāu mau hōʻailona a me nā hana hou. Hiki i kāu mea mālama ola ke ʻike pinepine i ka ʻili ʻōhiʻa ʻai ma ka nānā wale ʻana iā ia a me ka lohe ʻana i kāu hoʻopā ʻana.
E nīnau kāu kauka e pili ana i kāu mau hana ma waho, i ka wā i hoʻomaka ai nā hōʻailona, a pehea ka holomua o ka ʻili. ʻO ke ʻano kūikawā a me ke ʻano o ka ʻili ʻōhiʻa ʻai e maopopo pinepine ai ka hōʻoia.
ʻO nā hiʻohiʻona nui e kōkua i ka hōʻoia ʻana i ka hōʻoia:
I kekahi mau hihia, pono paha kāu kauka e kāpae i nā kūlana ʻili ʻē aʻe e like paha, e like me ka dermatitis hoʻopā mai nā mea kanu ʻē aʻe a i ʻole nā pane ʻalakaʻi i nā mea ʻē aʻe.
ʻAʻole pinepine ʻia ka ho'āʻo hou aku, akā hiki i kāu mea mālama ola ke kuhikuhi inā ʻaʻole maopopo ka hōʻoia a i ʻole inā manaʻo lākou i nā pilikia e like me ka maʻi bacteria. ʻO ka hapa nui o ka manawa, ʻo ka hui pū ʻana o kāu mōʻaukala a me ka nānā kino e hāʻawi i ka ʻike āpau e pono ai no ka mālama kūpono.
Ke kaulike nei ka lapaʻau no ka ʻōhiʻa ʻai i ka hoʻemi ʻana i ka mumū, ka kaohi ʻana i ka ʻeha, a me ka pale ʻana i nā pilikia. Hiki ke mālama maikaʻi ʻia ka hapa nui o nā hihia me ka hui pū ʻana o ka mālama home a me nā lāʻau lapaʻau ma luna o ka counter.
E hilinaʻi kāu ʻano lapaʻau i ka koʻikoʻi o kāu mau hōʻailona a me ka nui o kou kino i pā ʻia. Pane maikaʻi pinepine nā hihia māmā i nā lāʻau home maʻalahi, ʻoiai nā ʻili ākea e pono ai nā lāʻau lapaʻau kuhikuhi.
ʻO nā koho lapaʻau maʻamau:
No nā hihia koʻikoʻi, hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau topical ikaika a i ʻole nā steroids waha e hoʻemi i ka mumū maikaʻi aku. Hiki i kēia mau lapaʻau kuhikuhi ke hoʻokūpaʻa nui i ka hoʻōla ʻana a hāʻawi i ka kaohi hōʻailona maikaʻi aku.
ʻO ke kī, ʻo ia ka hoʻomaka ʻana i ka lapaʻau i ka manawa koke ma hope o ka hoʻopā ʻana a i ʻole ke hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona. ʻO ka hoʻomaka mua ʻana e alakaʻi pinepine i nā hōʻailona māmā a me ka hoʻōla wikiwiki.
Hiki ke maikaʻi loa ka mālama home no ka mālama ʻana i nā hōʻailona ʻōhiʻa ʻai a me ke kākoʻo ʻana i kou hoʻōla ʻana. Hiki i ka hui kūpono o nā hana mālama ponoʻī ke hāʻawi i ka hōʻoluʻolu nui i ka wā e hoʻōla ai kou ʻili ma ke ʻano maoli.
E hoʻomaka ma ka mālama ʻana i ka wahi i pā ʻia i ka maʻemaʻe a me ka maloʻo. ʻO ka holoi mālie ʻana me ka saponi a me ka wai e kōkua i ka wehe ʻana i kekahi urushiol i koe a pale aku i ka maʻi lua.
ʻO nā lāʻau home maikaʻi āu e hiki ke ho'āʻo:
E kū'ē i ka makemake e kāwili, ʻoiai hiki ke ikaika ka ʻeha. Hiki i ka kāwili ʻana ke alakaʻi i ka maʻi a hiki ke hoʻolōʻihi i ka manawa hoʻōla. Ma kahi o ia mea, e ho'āʻo e pā a mālie paha i ka wahi, a i ʻole e hoʻopili i kahi kāwele anuanu ke lilo ka makemake e kāwili i mea kaumaha.
E komo i nā lole palalā, hanu maikaʻi e pale aku i ka hoʻonāukiuki hou ʻana i ka ʻili. ʻO nā lole pulupulu ka mea ʻoluʻolu loa i ka wā hoʻōla.
ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no kāu hālāwai e kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka lapaʻau maikaʻi loa a pane ʻia kāu mau nīnau āpau. Hiki i ka hoʻomākaukau iki ke hana i kāu kipa ʻoi aku ka hua a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻole.
Ma mua o kāu hālāwai, e kākau i ka wā i hoʻomaka ai kāu mau hōʻailona a pehea lākou i holomua ai. E hoʻomaopopo i nā hana āpau i hiki ke hoʻopā aku iā ʻoe i ka ʻōhiʻa ʻai a me nā lapaʻau āu i ho'āʻo mua ai.
ʻO ka ʻike e hōʻiliʻili ma mua o kāu kipa:
E lawe mai i kahi papa inoa o nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe āu e lawe nei, me nā mea hoʻohui ma luna o ka counter, no ka mea hiki i kēia ke launa pū me nā lapaʻau kuhikuhi.
Mai kānalua e nīnau e pili ana i nā hana palekana, ʻoi aku inā pinepine ʻoe e hele i waho a i ʻole ua loaʻa iā ʻoe nā pane ʻōhiʻa ʻai he nui. Hiki i kāu mea mālama ola ke hāʻawi i nā ʻōlelo aʻoaʻo pilikino ma muli o kou ʻano ola a me nā mea pilikia.
He mea maʻamau nā pane ʻōhiʻa ʻai, ʻoluʻolu ʻole, akā ʻaʻole pinepine he mea weliweli ke mālama pono ʻia. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka pehea e ʻike a pale aku ai i ka mea kanu, a me ka ʻike ʻana i nā koho lapaʻau maikaʻi, hiki ke kōkua iā ʻoe e mālama i ka hoʻopā ʻana me ka hilinaʻi.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, ʻo ia ka palekana kāu pale maikaʻi loa. ʻO ka aʻo ʻana e ʻike i ka ʻōhiʻa ʻai a me ka lawe ʻana i nā hana palekana i nā hana ma waho hiki ke hoʻopakele iā ʻoe mai nā pule o ka ʻeha a me ka ʻoluʻolu ʻole.
Inā loaʻa iā ʻoe kahi ʻili, hiki i ka lapaʻau mua a me ka mālama home kūpono ke hoʻemi nui i kāu mau hōʻailona a hoʻokūpaʻa i ka hoʻōla ʻana. Hoʻōla ka hapa nui o nā kānaka i loko o ʻelua a ʻekolu mau pule me ka ʻole o nā hopena mau.
Mai kānalua e ʻimi i ka mālama o ke kauka inā koʻikoʻi kāu mau hōʻailona, ākea, a i ʻole ke hoʻomaikaʻi ʻole e like me ka manaʻo. Hiki i kāu mea mālama ola ke hāʻawi i nā lapaʻau kuhikuhi e hāʻawi i ka hōʻoluʻolu maikaʻi a pale aku i nā pilikia.
ʻAʻole, ʻaʻole hiki i ka ʻili ʻōhiʻa ʻai ke pālahalaha mai ke kanaka a i ke kanaka ma o ka hoʻopā maʻamau. ʻAʻole hoʻomaʻi ka ʻili iho no ka mea he pane ʻalakaʻi ia, ʻaʻole he maʻi. Eia naʻe, inā loaʻa i kekahi kanaka ka aila urushiol ma ko lākou ʻili a i ʻole nā lole, hiki i kēlā aila ke hoʻololi i nā poʻe ʻē aʻe a hoʻoulu i nā pane hou. ʻAʻole loaʻa ka urushiol i loko o ka wai mai nā ʻōpuʻu ʻōhiʻa ʻai a ʻaʻole hiki ke pālahalaha i ka ʻili.
ʻO ka hapa nui o nā ʻili ʻōhiʻa ʻai e mau ana mai hoʻokahi a ʻekolu mau pule, me nā hōʻailona e hōʻea pinepine ana i ka lā ʻelima a ʻehiku. Hiki ke ʻokoʻa ka lā ma muli o ka nui o ka urushiol āu i hoʻopā ai, kou ʻike pilikino, a me ka wikiwiki o kou hoʻomaka ʻana i ka lapaʻau. Hiki ke hoʻomaʻemaʻe nā hihia māmā i loko o hoʻokahi pule, ʻoiai nā pane koʻikoʻi e hiki ke lawe i hoʻokahi mahina e hoʻōla piha ai.
Pono ʻoe e pale aku i ka wehe ʻana i nā ʻōpuʻu ʻōhiʻa ʻai i ka manawa āpau. Hiki i ka uha ʻana i nā ʻōpuʻu ke hoʻonui i kou pilikia o ka maʻi bacteria a hiki ke hoʻolōʻihi i ke kaʻina hoʻōla. Inā haki nā ʻōpuʻu nui iā lākou iho, e holoi mālie i ka wahi me ka saponi a me ka wai, e hoʻopili i kahi ʻaila antibiotic inā kuhikuhi ʻia e kāu kauka, a e uhi me kahi kāwele palalā. E hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka maʻi.
ʻO ka mea pōʻino, ʻo ka hoʻopā pinepine ʻana i ka ʻōhiʻa ʻai e hoʻonui pinepine i kou ʻike, ʻaʻole emi. ʻIke ʻia kahi o 15% o nā kānaka he mea palekana maoli, akā hiki ke loli kēia ma hope o kekahi manawa. ʻO kekahi mau kānaka i pane ʻole i ka ʻōhiʻa ʻai i ke wā kamaliʻi e hoʻomohala i ka ʻike ma ke ʻano he poʻe makua. Hiki nō hoʻi i kāu pane ke lilo i mea koʻikoʻi me nā hoʻopā hou, no laila ke koʻikoʻi nei ka palekana me ka nānā ʻole i kāu mau ʻike i hala.
Inā ua komo kāu holoholona i kahi me ka ʻōhiʻa ʻai, e ʻau iā lākou i ka manawa koke me ka shampoo palekana holoholona a komo i nā mīkina lima palekana. Hiki i ka aila urushiol ke hoʻopili i ko lākou huluhulu a hoʻololi iā ʻoe ke palai ʻoe iā lākou. ʻAʻole pinepine nā holoholona e loaʻa nā ʻili mai ka ʻōhiʻa ʻai no ka mea ke pale nei ko lākou huluhulu i ko lākou ʻili, akā hiki iā lākou ke lawe i ka aila i nā lālā o ka ʻohana. E holoi i ko lākou kola, leash, a me nā mea pāʻani āpau i hiki ke hoʻohaumia ʻia.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.