Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka primary sclerosing cholangitis (PSC) kahi maʻi ate lōʻihi e hoʻoulu ai i ka mumū a me ka ʻiliʻili o nā ala bile i loko a ma waho o kou ate. Hoʻoili maʻamau kēia mau ala i ka bile mai kou ate i kou ʻōpū liʻiliʻi e kōkua i ka hoʻoheheʻe ʻana i nā momona, akā hoʻopōʻino mālie ʻo PSC iā lākou i ka manawa.
E noʻonoʻo i kāu mau ala bile e like me kahi pūnaewele o nā paipa e hoʻokahe ai i ka bile mai kou ate. I ka wā e ulu ai ka PSC, e mumū kēia mau paipa, ʻiliʻili, a hoʻonui ʻia, e ʻoi aku ka paʻakikī o ka kahe pono ʻana o ka bile. Hiki i kēia waiho ʻana o ka bile ke hoʻopōʻino i kou ate a alakaʻi i nā pilikia nui inā waiho ʻole ʻia.
ʻAʻole ʻike nui nā kānaka me ka PSC i nā hōʻailona i nā wā mua, ʻo ia ke kumu e ʻike ʻole ʻia ai ke kūlana no nā makahiki. I ka wā e ʻike ʻia ai nā hōʻailona, hoʻomohala mālie lākou i ka wā e ʻoi aku ka pōʻino o nā ala bile.
ʻO nā hōʻailona maʻamau āu e ʻike ai:
Hiki ke pilikia loa ka ʻili ʻili a pinepine hoʻonui ʻia i ka pō. Ho'ākāka kekahi poʻe e like me ka manaʻo ʻaʻole hiki iā lākou ke ʻūlū hohonu e loaʻa ai ka hōʻoluʻolu. Hana kēia no ka mea e kūkulu ʻia nā paʻakai bile i kou ʻili i ka wā ʻaʻole hiki i ka bile ke kahe pono.
I ka holomua ʻana o ka PSC, hiki iā ʻoe ke ʻike pū i nā hōʻailona e pili ana i nā pilikia ate, e like me ka waihona wai i kou ʻōpū, ka huikau, a i ʻole ka maʻalahi o ka ʻūlū a me ke kahe koko.
Hoʻokaʻawale ʻia ka PSC ma ke ʻano nui i ʻelua ʻano nui ma muli o nā ala bile i pilikia. Ke hoʻomaopopo ʻia kēia mau ʻano, kōkua ia i kāu kauka e hoʻoholo i ke ala lapaʻau maikaʻi loa a e wānana i ka holomua o ka maʻi.
Hoʻopili ka PSC ala nui i nā ala bile nui e ʻike ʻia ma nā hoʻokolohua kiʻi e like me ka MRCP (magnetic resonance cholangiopancreatography). ʻO kēia ka ʻano maʻamau loa, aia ma kahi o 90% o nā hihia. ʻO ka poʻe me ka PSC ala nui, maʻamau lākou i ke ʻano maʻamau o nā ala bile i hoʻonui ʻia a hoʻonui ʻia e like me nā “beads on a string” ma ke kiʻi.
Hoʻopili ka PSC ala liʻiliʻi i nā ala bile liʻiliʻi wale nō i loko o ke ate ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia ma nā hoʻokolohua kiʻi maʻamau. Hoʻoholo ʻia kēia ʻano ma o ka biopsy ate a ʻoi aku ka lohi o ka holomua ma mua o ka PSC ala nui. Eia naʻe, hiki i kekahi poʻe me ka PSC ala liʻiliʻi ke loaʻa nā loli i kā lākou mau ala nui.
Aia kekahi ʻano ʻano maʻamau i kapa ʻia ʻo PSC me ka autoimmune hepatitis overlap syndrome, kahi e loaʻa ai iā ʻoe nā hiʻohiʻona o nā kūlana ʻelua. Pono kēia hui i nā ala lapaʻau kūikawā e hoʻoponopono ai i nā maʻi ʻelua.
ʻAʻole ʻike ʻia ke kumu pololei o ka PSC, akā manaʻo nā mea noiʻi ua hopena ia mai ka hui pū ʻana o ka predisposition genetic a me nā mea hoʻonāukiuki o ke kaiapuni. Me he mea lā ua hoʻouka hewa kāu ʻōnaehana pale i kāu mau ala bile ponoʻī, e hoʻokumu ana i ka mumū a me ka ʻeha e hōʻailona ana i kēia kūlana.
Hiki i kekahi mau mea ke hoʻokomo i ka hoʻomohala ʻana o ka PSC:
ʻO ka pilina ikaika loa me ka maʻi ʻōpū inflammatory, ʻoiai ʻo ka ulcerative colitis. Ma kahi o 70-80% o nā kānaka me ka PSC he IBD nō hoʻi, ʻoiai ʻaʻole i maopopo loa ka pilina ma waena o kēia mau kūlana. ʻAʻole manaʻo ia inā loaʻa iā ʻoe ka IBD e loaʻa nō ʻoe i ka PSC, akā e hoʻonui ia i kou pilikia.
Hiki i kekahi mau kumu maʻamau o ka sclerosing cholangitis lua ke hoʻohālike i ka PSC, me kekahi mau lāʻau lapaʻau, nā maʻi, a i ʻole nā ʻeha o ka bile duct mai ka ʻoki kino. Eia naʻe, ulu ka sclerosing cholangitis mua ʻoiaʻiʻo me ka ʻole o kekahi kumu kūwaho i ʻike ʻia.
Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike i kāu mea lawelawe ola inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona mau e hōʻike ana i nā pilikia o ke akepaʻa. Hiki i ka ʻike mua ʻana a me ka mālama ʻana ke kōkua i ka hoʻolohi ʻana i ka holomua o ka maʻi a pale aku i nā pilikia.
E ʻimi i ka mālama lapaʻau koke inā ʻike ʻoe:
Inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi ʻōpū inflammatory, he mea nui ka nānā mau ʻana i ka PSC ʻoiai e hele pinepine pū ana kēia mau kūlana ʻelua. Hiki i kāu gastroenterologist ke ʻōlelo aku i nā hoʻokolohua hana akepaʻa a me nā haʻawina kiʻi maʻamau.
E ʻimi koke i ka mālama pilikia inā loaʻa iā ʻoe ka mahana, nā ʻōhule, a me ka ʻeha ʻōpū pū kekahi, ʻoiai hiki i kēia ke hōʻike i ka maʻi maʻi bile duct koʻikoʻi i kapa ʻia ʻo cholangitis e pono ai ka mālama koke.
Hiki i kekahi mau mea ke hoʻonui i kou hiki ke loaʻa i ka PSC, ʻoiai ʻaʻole hōʻoia ka loaʻa ʻana o kēia mau mea pilikia e loaʻa iā ʻoe ka maʻi. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kou pilikia ke kōkua i ka ʻike mua ʻana a me ka nānā ʻana.
ʻO nā kumu pilikia nui loa e komo pū ana:
ʻO kekahi mau kumu pilikia liʻiliʻi e komo pū ana me nā kūlana autoimmune ʻē aʻe e like me ka autoimmune hepatitis, ka maʻi thyroid, a i ʻole ka maʻi celiac. Hiki nō hoʻi i nā mea hoʻonāukiuki kaiapuni a mākou ʻaʻole i maopopo loa i kēia manawa.
He mea hoihoi, me he mea lā he hopena palekana ka puhipaka i ka PSC i nā kānaka me ka ulcerative colitis, ʻoiai ʻaʻole i manaʻo ʻia e nā kauka ka puhipaka ma muli o kona mau pilikia olakino ʻē aʻe.
Hiki i ka PSC ke alakaʻi i kekahi mau pilikia koʻikoʻi i ka holomua ʻana o ka maʻi a me ka ʻino ʻana o ka ʻili o ka bile duct. ʻO ka ʻike ʻana i kēia mau mea hiki ke kōkua iā ʻoe a me kāu hui olakino e nānā i nā hōʻailona hoʻomaopopo a komo koke i ka wā e pono ai.
ʻO nā pilikia maʻamau loa e komo pū ana:
ʻO kekahi o nā mea hopohopo nui loa ka cholangiocarcinoma, kahi ʻano o ka maʻi kanesa bile duct e ulu ana ma kahi o 10-15% o nā kānaka me PSC. He mea paʻakikī pinepine ke ʻike koke ʻia kēia kanesa, ʻo ia ke kumu o ka nānā mau ʻana me nā kiʻi a me nā hoʻokolohua koko he mea nui loa.
ʻOi aku ka nui o ka pilikia o ka maʻi kanesa kolorectal i nā kānaka me ka PSC a me ka maʻi inflammatory bowel, e pono ai ka nānā colonoscopy pinepine. Eia kekahi, ua kiʻekiʻe ka pilikia o ka maʻi kanesa gallbladder, ʻoiai he mea maʻamau ʻole kēia pilikia.
ʻO ka mea maikaʻi, hiki ke pale ʻia a mālama pono ʻia nā pilikia he nui me ka mālama lapaʻau kūpono a me ka nānā ʻana. Kūleʻa nā hālāwai kūkākūkā maʻamau e hopu i nā pilikia i ka wā mua i ka wā maʻalahi loa ke mālama.
ʻO ka ʻike ʻana i ka PSC, maʻamau, he hui pū ʻana o nā hoʻokolohua koko, nā haʻawina kiʻi, a i kekahi manawa, ka lawe ʻana i nā ʻāpana o nā pūnaewele. E ʻimi kāu kauka i nā ʻano kūikawā o nā loli o ka ʻōpū bile me nā hemahema kūikawā o ka hale hana.
Hoʻomaka maʻamau ke kaʻina hana ʻike me nā hoʻokolohua koko e nānā i ka hana o kou ate. ʻO nā kiʻekiʻe o ka alkaline phosphatase a me ka bilirubin he mau mea maʻamau, me nā enzyme ate ʻē aʻe. Hiki i kāu kauka ke hoʻokolohua no nā antibody kūikawā, ʻoiai ʻaʻole mau kēia mau mea i loko o ka PSC.
ʻO ka hoʻokolohua kiʻi nui ʻo MRCP (magnetic resonance cholangiopancreatography), kahi e hāʻawi ai i nā kiʻi kikoʻī o kāu mau ʻōpū bile me ka ʻole o nā kaʻina hana komo. Hiki i kēia hoʻokolohua ke hōʻike i ke ʻano “beads on a string” o nā ʻōpū bile i hoʻohaʻahaʻa ʻia a hoʻonui ʻia e hōʻike ana i ka PSC.
I kekahi mau hihia, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i ka ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatography), kahi e komo ai i ka kau ʻana i kahi paipu lahilahi ma o kou waha e nānā pololei i nā ʻōpū bile. Hiki ke hoʻohana ʻia kēia kaʻina hana e lawe i nā ʻāpana o nā pūnaewele a i ʻole e hana i nā mālama.
Inā manaʻo ʻia ka PSC liʻiliʻi, pono paha ka biopsy ate ʻoiai he liʻiliʻi loa nā ʻōpū i hoʻopilikia ʻia e ʻike ʻia ma nā kiʻi. Hiki i ka biopsy ke hōʻike i ka mumū a me ka ʻeha a puni nā ʻōpū bile liʻiliʻi i loko o ka ʻiʻo ate.
I kēia manawa, ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no ka PSC, akā hiki i nā ʻano lapaʻau like ʻole ke kōkua i ka mālama ʻana i nā hōʻailona, ka hoʻomāmā ʻana i ka holomua o ka maʻi, a me ka pale ʻana i nā pilikia. E hoʻopilikino ʻia kāu papahana lapaʻau i kāu kūlana kūikawā a hiki ke loli e like me ka loli ʻana o kou kūlana.
ʻO nā ala lapaʻau nui e komo pū ana:
No ka ʻiliʻili nui, hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau lapaʻau e like me nā antihistamines, nā antidepressants, a i ʻole nā lāʻau lapaʻau kūikawā e kōkua i ka wehe ʻana i nā waikawa bile mai kou kino. Loaʻa i kekahi poʻe ka hōʻoluʻolu me ka mālama ʻana i ka mālamalama UV a i ʻole plasmapheresis i nā hihia koʻikoʻi.
Inā loaʻa iā ʻoe nā strictures bile duct (ka hoʻonui nui ʻana), hiki i ka dilation balloon endoscopic a i ʻole ka waiho ʻana o ka stent ke kōkua i ka hoʻihoʻi ʻana i ke kahe o ka bile. Hana pinepine ʻia kēia mau kaʻina hana i ka wā ERCP a pono paha e hana hou i nā manawa.
No ka maʻi holomua me ka hāʻule o ke ate, pono paha ka hoʻololi ʻana o ke ate. ʻO ka PSC kekahi o nā hōʻailona alakaʻi no ka hoʻololi ʻana o ke ate, a maʻamau ka hopena maikaʻi o ke kaʻina hana no nā poʻe me kēia kūlana.
ʻOiai he mea nui ka mālama lapaʻau, nui nā mea hiki iā ʻoe ke hana ma ka home e kākoʻo i kou olakino a hoʻomaikaʻi i kou ola me ka PSC. Hana maikaʻi kēia mau hoʻolālā mālama ponoʻī i ka hui pū ʻana me ka mālama lapaʻau maʻamau.
E hoʻomaʻamaʻa i ka mālama ʻana i ka ʻai maikaʻi, ʻoiai hiki i ka PSC ke hoʻopilikia i ka hoʻopili ʻana i ka momona a me ka lawe ʻana i nā wikamina. E ʻai i ka ʻai kaulike piha i nā hua, nā huaʻai, a me nā protein liʻiliʻi. Pono paha ʻoe e kaupalena i ka momona inā pilikia ʻoe i ka ʻai ʻana, a hiki paha i kāu kauka ke kuhikuhi i nā mea hoʻohui triglyceride waena-kaula.
He mea nui ka lawe mau ʻana i kāu mau wikamina i kuhikuhi ʻia, ʻoi aku hoʻi nā wikamina momona-hoʻoheheʻe. He nui ka poʻe me ka PSC e loaʻa ai nā hemahema e hiki ke alakaʻi i nā pilikia iwi, nā pilikia ʻike, a me ka hoʻōla ʻino ʻole inā waiho ʻia.
No ka mālama ʻana i ka ʻiliʻili ma ka home, e hoʻāʻo e mālama i kou ʻili i ka hoʻoluʻolu me nā lotions ʻala ʻole, e ʻauʻau me ka wai anuanu me ka oatmeal a i ʻole ka baking soda, a me ke kapa ʻana i nā lole lahilahi, hanu maikaʻi. E mālama i kou mau kui pōkole e hōʻemi i ka hōʻino ʻana i ka ʻili mai ka ʻūlū.
E noho mau i nā nānā āpau i kuhikuhi ʻia, me nā colonoscopies inā loaʻa iā ʻoe ka IBD a me nā haʻawina kiʻi maʻamau e nānā ai i nā pilikia. E pale loa i ka waiʻona, ʻoiai hiki iā ia ke hoʻopilikia i ka hōʻino ʻana o ke ake, a e makaʻala i nā lāʻau lapaʻau ma luna o ka counter e hiki ke hoʻopilikia i kou ake.
ʻO ka hoʻomākaukau maikaʻi ʻana no kāu mau hālāwai e kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka waiwai nui loa mai kou manawa me kāu hui olakino. ʻO ka hoʻomākaukau maikaʻi e kōkua pū i kāu kauka e hana i nā hoʻoholo akamai e pili ana i kāu mālama.
Ma mua o kāu hālāwai, e hana i ka papa inoa o kāu mau hōʻailona āpau i kēia manawa, me ka manawa i hoʻomaka ai lākou a pehea lākou i loli ai i ka manawa. E hoʻomaopopo i nā ʻano āu i ʻike ai, e like me ka ʻoi aku ka ʻino o ka ʻiliʻili i kekahi manawa o ka lā a i ʻole inā hoʻomaikaʻi ka luhi me ka hoʻomaha.
E lawe mai i ka papa inoa piha o nā lāʻau lapaʻau, nā mea hoʻohui, a me nā huahana ma luna o ka counter āu e lawe nei, me nā dosages. E ʻohi pū i nā hopena hoʻokolohua hou, nā hōʻike kiʻi, a i ʻole nā moʻolelo mai nā mea lawelawe olakino ʻē aʻe i komo i kāu mālama.
E kākau i nā nīnau āu e makemake ai e nīnau i kāu kauka. Loaʻa paha kēia i nā hopohopo e pili ana i ka hoʻokele ʻana i nā hōʻailona, nā koho mālama, nā hoʻololi ʻana i ke ʻano o ke ola, a i ʻole ka mea e manaʻo ai i ka holomua ʻana o kou kūlana. Mai hopohopo e nīnau i nā nīnau he nui - makemake kāu hui olakino e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kou kūlana.
E noʻonoʻo e lawe mai i kahi lālā ʻohana a i ʻole hoa aloha hilinaʻi e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i ka ʻike nui i kūkākūkā ʻia i ka wā o ka hana ʻana. Hiki iā lākou ke hāʻawi pū i ke kākoʻo manaʻo a kōkua i ka pale ʻana i kou mau pono inā pono.
He kūlana koʻikoʻi akā hiki ke hoʻokele ʻia ka PSC e pono ai ka mālama olakino mau a me nā hoʻoponopono ʻana i ke ʻano o ke ola. ʻOiai ʻaʻohe lāʻau lapaʻau i kēia manawa, nui nā kānaka me ka PSC e ola ana i nā ola piha a me ke ʻano me ka mālama kūpono a me ka nānā ʻana.
Hiki i ka ʻike mua ʻana a me ka mālama ʻana ke hoʻomaikaʻi nui i kou manaʻo a me ka maikaʻi o ke ola. ʻO ke kī ka hana pili loa me ka hui olakino akamai i ka hoʻokele ʻana i ka PSC, e mau ana i nā mālama a me ka nānā ʻana, a me ka lawe ʻana i kahi kuleana hana i kou mālama ponoʻī.
E hoʻomanaʻo e hoʻopilikia ʻia nā kānaka a pau i ka PSC. Loaʻa i kekahi poʻe ka maʻi holomua mālie e mau ana no nā makahiki, ʻoiai e pono paha i nā poʻe ʻē aʻe nā hana ikaika hou aku. E kū hoʻokahi kāu huakaʻi pilikino, a pono e hōʻike i kāu papahana mālama i kou mau pono a me kou mau kūlana.
E mau i ka manaʻolana a me ka ʻike. Ke holomua nei ka noiʻi i nā lāʻau lapaʻau PSC, a ke hoʻomohala ʻia nei nā lāʻau hou e hāʻawi paha i nā koho maikaʻi aʻe i ka wā e hiki mai ana. E kau i ka manaʻo i nā mea āu e hiki ai ke kaohi i kēia lā ʻoiai e hana pū ana me kāu hui olakino e hoʻolālā no ka lā ʻapōpō.
ʻAʻole hoʻoilina pololei ʻia ka PSC e like me kekahi mau maʻi kino, akā, ʻike ʻia he ʻāpana kino e hoʻonui ai i ka maʻi. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi lālā ʻohana me ka PSC a i ʻole nā kūlana autoimmune ʻē aʻe paha e hoʻonui iki paha i kou pilikia, akā ʻaʻohe o ka hapanui o nā kānaka me ka PSC i nā lālā ʻohana i pilikia. ʻOi aku ka nui o kekahi mau hōʻailona kino ma nā kānaka me ka PSC, akā ʻaʻole hōʻoia ka loaʻa ʻana o kēia mau hōʻailona e loaʻa iā ʻoe ka maʻi.
ʻOiai ʻaʻole hiki i nā loli meaʻai ke hoʻōla a i ʻole ke kāohi i ka holomua o ka PSC, he mea nui ka meaʻai maikaʻi no ka mālama ʻana i nā hōʻailona a me ka pale ʻana i nā pilikia. Pono paha ʻoe e kaupalena i ka lawe ʻana i ka momona inā pilikia ʻoe i ka ʻai ʻana, a he mea pono pinepine ka lawe ʻana i nā mea hoʻohui huaora momona. Loaʻa i kekahi poʻe ka pale ʻana i ka waiʻona a pau a me ka ʻai ʻana i nā meaʻai liʻiliʻi a pinepine e kōkua ana i ka mālama ʻana i nā hōʻailona. E hana pū me kāu hui olakino a i ʻole ka mea ʻai meaʻai maʻamau i nā maʻi ate e hoʻomohala i kahi papa ʻai e kūpono iā ʻoe.
He ʻokoʻa loa ka holomua o ka PSC mai ke kanaka a i ke kanaka. Loaʻa i kekahi poʻe ka maʻi holomua mālie loa e mau ana no nā makahiki he nui, ʻoiai e holomua wikiwiki paha kekahi i nā pilikia e like me ka cirrhosis. ʻO nā mea e hoʻopilikia paha i ka holomua, ʻo ia kou makahiki i ka wā i ʻike ʻia ai, inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi inflammatory bowel, a pehea kou pane i nā lāʻau lapaʻau. Ke kōkua nei ka nānā mau ʻana i kāu hui olakino e hahai i kāu holomua pilikino a hoʻoponopono i nā lāʻau lapaʻau e like me ia.
ʻAʻole maʻamau ka hoʻōla piha ʻana o ka PSC e like me kekahi mau maʻi autoimmune ʻē aʻe. Akā naʻe, hiki i ka maʻi ke kūpaʻa no nā manawa lōʻihi, a hiki ke hoʻomaikaʻi nā hōʻailona me ka lāʻau lapaʻau. Loaʻa i kekahi poʻe nā manawa kahi e like ai ko lākou kūlana me ka pae ʻana a i ʻole ka hoʻomaikaʻi iki ʻana, akā mau nō ka loli o ka ʻōpū bile ma lalo.
He ʻano like ʻole ka lōʻihi o ke ola me ka PSC ma muli o nā mea e like me ka makahiki o ka ʻike ʻana, ka nui o ka maʻi, ka pane ʻana i ka lāʻau lapaʻau, a inā e ulu ana nā pilikia. Nui nā kānaka me ka PSC e ola ana no nā ʻumi makahiki ma hope o ka ʻike ʻana, ʻoiai ke hopu ʻia ka maʻi i ka wā mua a mālama maikaʻi ʻia. ʻO ka manawa maʻamau mai ka ʻike ʻana a hiki i ka hoʻololi ʻana o ke akepaʻa a i ʻole nā pilikia nui he 10-20 mau makahiki pinepine, akā ʻaʻole hiki i kekahi poʻe i kēia manawa. E hoʻomaʻamaʻa e hana pū me kāu hui olakino e hoʻomaikaʻi i kāu mālama pilikino ma mua o ka hopohopo e pili ana i nā helu helu ʻaʻole paha e pili ana i kou kūlana kūikawā.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.