Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka progeria he maʻi genetika kānalua loa ia e hoʻoikaika ai i nā keiki e lilo koke i kaʻelemakule, maʻamau i ka hoʻomaka ʻana i ko lākou mau makahiki ʻelua mua o ke ola. Hoʻopili kēia maʻi ma kahi o 1 i 20 miliona mau hānau ma ka honua holoʻokoʻa, e lilo ana i mea maʻamau loa akā he hopena nui loa no nā ʻohana e ʻike ana iā ia.
Hoʻomohala nā keiki me ka progeria i nā ʻano kino he nui a mākou e pili ana i kaʻelemakule, e like me ka nalowale o ka lauoho, ka paʻakikī o nā hono, a me nā pilikia cardiovascular. ʻOiai ke hōʻike nei kēia maʻi i nā pilikia nui, hiki i ka hoʻomaopopo ʻana iā ia ke kōkua i nā ʻohana e hoʻokele i ko lākou huakaʻi me ka ʻike a me ke kākoʻo.
ʻO ka Progeria, i ʻike ʻia hoʻi ʻo Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome (HGPS), he maʻi genetic ia e hoʻoikaika ai i ke kaʻina hana o kaʻelemakule i nā keiki. Mai nā huaʻōlelo Helene ʻo “progeria” ʻo ia hoʻi “kaʻelemakule koke.”
Hoʻokumu ʻia kēia maʻi e kahi mutation i loko o ka gene LMNA, kahi e hana ai i kahi protein i kapa ʻia ʻo lamin A. Kūkulu kēia protein i ka hoʻomau ʻana i ke ʻano o nā nuclei cell. Ke hoʻololi ʻia ka gene, hana ia i kahi protein kūpono ʻole e hōʻino i nā cell a hoʻoikaika iā lākou e lilo koke i kaʻelemakule.
ʻO ka hapa nui o nā keiki me ka progeria e like me nā mea maʻamau i ka wā hānau. Eia naʻe, ʻike ʻia nā hōʻailona o kaʻelemakule koke ma loko o ka makahiki mua a ʻelua paha o ke ola. Hoʻopili kēia maʻi i ka ulu ʻana, ka helehelena, a me ka hana o nā kino o loko ma nā ʻano e hoʻohālikelike ai i kaʻelemakule maoli, akā ma kahi wikiwiki.
ʻIke pinepine ʻia nā hōʻailona o ka progeria i loko o nā makahiki ʻelua mua o ke ola, ʻoiai he maʻamau nā pēpē i ka wā hānau. Hiki i kēia mau loli ke lilo i mea paʻakikī no nā ʻohana e ʻike, akā ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea e manaʻo ai e kōkua iā ʻoe e hoʻomākaukau a ʻimi i ka mālama kūpono.
ʻO nā hōʻailona mua maʻamau loa:
Ke ulu nei nā keiki, hiki ke hoʻomohala i nā hōʻailona hou aku. Hiki i kēia ke komo i ka paʻakikī o nā hono, nā dislocations hip, a me nā pilikia cardiovascular. He nui nā keiki e ʻike i nā pilikia niho a loaʻa paha iā lākou kahi leo kiʻekiʻe kūikawā.
He mea nui e ʻike ʻaʻole hoʻopili ka progeria i ka hoʻomohala kino, ʻaʻole ia e hoʻopili i ka naʻauao. Loaʻa pinepine i nā keiki me ka progeria ka hoʻomohala cognitive maʻamau a hiki ke hele i ke kula a komo i nā hana kūpono i ko lākou mau makahiki me ke kākoʻo kūpono.
Hoʻokumu ʻia ka Progeria e kahi mutation genetika kūikawā e hana kūlohelohe ana i ka hapa nui o nā hihia. Hoʻopili kēia mutation i ka gene LMNA, kahi kuleana no ka hana ʻana i kahi protein e kōkua i ka mālama ʻana i ke ʻano olakino o ka cell.
Ma kahi o 90% o nā hihia, hana ʻia ka progeria ma muli o kahi mutation genetika kūlohelohe. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole ia i hoʻoilina ʻia mai nā mākua a hana kūlohelohe i ka wā hoʻomohala mua. Ua kapa ʻia ka mutation he “de novo” mutation, ʻo ia hoʻi he mea hou a ʻaʻohe i loaʻa i ka hoʻonohonoho genetika o kekahi o nā mākua.
ʻAʻole pinepine, hiki ke hoʻoilina ʻia ka progeria mai kahi mākua e lawe ana i ka mutation. Eia naʻe, he mea maʻamau loa kēia. ʻAʻohe mōʻaukala ʻohana o ka maʻi i ka hapa nui o nā ʻohana i hoʻopilikia ʻia e ka progeria.
Hoʻokumu ka loli genetika i nā cell e hana i kahi protein kūpono ʻole i kapa ʻia ʻo progerin ma kahi o ka lamin A maʻamau. Hoʻopilikia kēia protein hewa i ka nucleus o ka cell a hoʻopilikia i ka hana cell maʻamau, e alakaʻi ana i ke kaʻina hana o kaʻelemakule wikiwiki o ka progeria.
Pono ʻoe e kūkā me kāu pediatrician inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka ulu lohi maʻamau ʻole a i ʻole nā loli kino kūikawā i kāu keiki. He mea nui ka loiloi lapaʻau mua no ka hōʻoia kūpono a me ka hoʻolālā mālama.
E hoʻokaʻaʻike i kāu kauka inā hōʻike kāu keiki i kēia mau hōʻailona hopohopo:
Hiki i ka loaʻa ʻana o ka hōʻoia mua ke kōkua iā ʻoe e loaʻa i nā lawelawe mālama a me ke kākoʻo kūikawā. He nui nā ʻohana e ʻike ana i ka hoʻopili ʻana me nā hui lapaʻau i ʻike nui ʻia i nā maʻi genetika kānalua e hāʻawi ana i nā alakaʻi waiwai a me ke kākoʻo manaʻo i ko lākou huakaʻi.
ʻAʻole like me nā maʻi genetic he nui, ʻaʻohe kumu pilikia maʻamau o ka progeria e hoʻonui ai i ka hiki ke loaʻa. Hana kūlohelohe ka maʻi i ka hapa nui o nā hihia, me ka nānā ʻole i ka mōʻaukala ʻohana a i ʻole nā ʻano o nā mākua.
Aia kekahi mau mea i ʻike nā mea noiʻi, ʻoiai ʻaʻole lākou e hoʻonui nui i ka pilikia:
He mea nui e hoʻomaopopo ʻaʻole hana ʻia ka progeria e kekahi mea i hana a i ʻole ʻaʻole i hana nā mākua i ka wā hāpai. Hana kūlohelohe ka mutation genetika a ʻaʻole hiki ke pale ʻia. Hiki i kēia ʻike ke kōkua i nā ʻohana e pale aku i ka hewa pono ʻole a i ʻole ke kūhewa iā lākou iho.
ʻOiai ke hoʻopilikia nei ka progeria i nā ʻōnaehana kino he nui, hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i nā pilikia hiki ke kōkua i nā ʻohana e hoʻomākaukau no ka mālama piha. ʻO nā pilikia nui loa e pili ana i ka ʻōnaehana cardiovascular, ʻoiai keʻelemakule koke nei ka naʻau a me nā kīʻaha koko.
ʻO nā pilikia nui:
ʻOiai kēia mau pilikia, mālama nā keiki he nui me ka progeria i ka maikaʻi o ke ola me ka mālama lapaʻau kūpono. Hiki i ka nānā mau ʻana e nā hui mālama ola ke kōkua i ka ʻike a me ka mālama ʻana i nā pilikia i ka wā mua, e hoʻomaikaʻi ana i nā hopena a me ka hōʻoluʻolu.
ʻO ka hōʻoia ʻana i ka progeria e pili ana i ka ʻike ʻana i nā hiʻohiʻona kino kūikawā a me ka hōʻoia ʻana i ka hōʻoia ma o ka hoʻokolohua genetika. Hiki i nā kauka he nui ke ʻike koke ʻole i ka progeria ma muli o kona kānalua, no laila, ʻo ka loaʻa ʻana o ka hōʻoia kūpono i kekahi manawa e pono ai ka kūkā ʻana me nā loea genetics.
ʻO ke kaʻina hana hōʻoia e komo pinepine ana i kahi nānā kino piha kahi e nānā ai nā kauka i nā hiʻohiʻona kūikawā e like me nā hoʻohaʻahaʻa ulu, ka nalowale o ka lauoho, a me ka helehelena maka kūikawā. E nānā pū kāu kauka i ka mōʻaukala lapaʻau a me nā ʻano ulu o kāu keiki.
ʻO ka hoʻokolohua genetika ke ala maopopo e hōʻoia ai i ka progeria. E komo ana kēia i kahi hoʻokolohua koko maʻalahi e nānā i ka mutation gene LMNA kūikawā. He pololei loa ka hoʻokolohua a hiki ke hāʻawi i nā ʻohana i ka maopopo e pili ana i ka hōʻoia.
Hiki ke kuhikuhi ʻia nā hoʻokolohua hou aku e loiloi i ke olakino holoʻokoʻa o kāu keiki a nānā i nā pilikia. Hiki i kēia ke komo i nā hoʻokolohua hana naʻau, nā scans bone density, a me nā loiloi ʻē aʻe e hana i kahi hoʻolālā mālama piha.
I kēia manawa, ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no ka progeria, akā hiki i nā lapaʻau ke kōkua i ka mālama ʻana i nā hōʻailona a hoʻolohi paha i ka holomua o ka maʻi. ʻO ka pahuhopu o ka lapaʻau ke hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o ke ola a hoʻoponopono i nā pilikia i ko lākou puka ʻana.
Ua hōʻike ʻia kahi lāʻau i kapa ʻia ʻo lonafarnib i ka manaʻo maikaʻi i nā hoʻokolohua klinika. Hiki i kēia lāʻau ke kōkua i ka hoʻolohi ʻana i kekahi mau ʻaoʻao o ka holomua o ka maʻi, ʻoiai nā pilikia cardiovascular. Ua ʻae ka FDA iā ia no ka mālama ʻana i ka progeria, e hāʻawi ana i nā ʻohana i kahi koho lapaʻau i hoʻonohonoho pono ʻia.
ʻO ka lapaʻau e komo pinepine ana i kahi ala hana hui me nā loea he nui:
Kōkua ka nānā mau ʻana i ka ʻike ʻana i nā pilikia i ka wā mua a hoʻoponopono i nā lapaʻau e like me ka pono. He nui nā ʻohana e ʻike ana i ka hana ʻana me nā kikowaena lapaʻau i ʻike nui ʻia i nā maʻi kānalua e hāʻawi ana i ka mālama a me ke kākoʻo piha loa.
ʻO ka mālama ʻana i ka progeria ma ka home e komo ana i ka hana ʻana i kahi wahi kākoʻo e kōkua ai i kāu keiki e ulu aʻe ʻoiai e hoʻoponopono ana i kā lākou mau pono kūikawā. E kau i ka manaʻo i ka mālama ʻana i ka maʻamau ʻoiai e hoʻololi ana i nā koi o ka maʻi.
ʻO nā hoʻolālā mālama i kēlā me kēia lā e komo ana i ka hōʻoia ʻana i ka meaʻai lawa me nā meaʻai kiʻekiʻe-calorie e kākoʻo i ka ulu ʻana, ka pale ʻana i ka ʻili mai ka hoʻolaha o ka lā ʻoiai e lilo ana i mea ʻoi aku ka maʻalahi, a me ka mālama ʻana i ka hana kino maʻamau i loko o nā hiki o kāu keiki.
He mea nui ka hana ʻana i kahi wahi home hōʻoluʻolu. Hiki i kēia ke komo i ka hoʻohana ʻana i nā cushions kākoʻo no ka noho ʻana, ka hōʻoia ʻana i ka hoʻomehana lawa ʻoiai hiki i nā keiki me ka progeria ke ʻike i ke anu maʻalahi, a me ka hoʻololi ʻana i nā lole no ka hōʻoluʻolu a me ka maʻalahi o ke kapa ʻana.
He mea nui hoʻi ke kākoʻo manaʻo. E paipai i nā makemake a me nā hoaaloha o kāu keiki, e mālama i nā hana maʻamau i ka hiki, a e noʻonoʻo e hoʻopili me nā ʻohana ʻē aʻe i hoʻopilikia ʻia e ka progeria ma o nā hui kākoʻo a i ʻole nā kaiaulu pūnaewele.
Hiki i ka hoʻomākaukau ʻana no nā hālāwai lapaʻau ke kōkua iā ʻoe e hana i ka hapa nui o kāu manawa me nā mea hoʻolako mālama ola a hōʻoia i ka pane ʻia o kāu mau hopohopo āpau. E lawe mai i kahi papa inoa o nā nīnau a me nā nānā āpau e pili ana i ke kūlana o kāu keiki.
Ma mua o kāu hālāwai, e hōʻiliʻili i ka ʻike nui e like me nā ana ulu o kāu keiki i ka manawa, nā hōʻailona hou a i ʻole nā loli āu i ʻike ai, nā lāʻau a me nā mea hoʻohui i kēia manawa, a me nā nīnau e pili ana i nā koho lapaʻau a i ʻole ka mālama i kēlā me kēia lā.
E noʻonoʻo e lawe mai i kahi lālā ʻohana a hoaaloha paha no ke kākoʻo, ʻoiai i nā hālāwai nui. Hiki i ka loaʻa ʻana o kekahi e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i ka ʻike i kūkākūkā ʻia a hāʻawi i ke kākoʻo manaʻo i nā kūkākūkā paʻakikī.
Mai kānalua e noi i ka wehewehe ʻana i kekahi mea āu i ʻike ʻole ai. Makemake kāu hui mālama ola e hōʻoia i kou manaʻo ʻike a kākoʻo ʻia i ka mālama ʻana i kāu keiki.
ʻO ka Progeria he maʻi genetika kānalua akā koʻikoʻi ia e hoʻoikaika ai i kaʻelemakule wikiwiki i nā keiki. ʻOiai ke hōʻike nei i nā pilikia nui, hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i ka maʻi a me ka loaʻa ʻana o ka mālama kūpono ke kōkua i nā ʻohana e hoʻokele i ko lākou huakaʻi me ka hilinaʻi nui a me ke kākoʻo.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, hiki i nā keiki me ka progeria ke ʻike mau i ka hauʻoli, ka aʻo ʻana, a me nā pilina manaʻo nui. Me ka mālama lapaʻau kūpono, ke kākoʻo ʻohana, a me nā kumuwaiwai kaiāulu, komo nā keiki he nui me ka progeria i nā hana kamaliʻi piha a mālama i nā pilina ikaika me nā ʻohana a me nā hoaaloha.
Ke holomua nei ka noiʻi i ko kākou hoʻomaopopo ʻana i ka progeria a hoʻomohala i nā lapaʻau hou. Hāʻawi nā ʻohana i hoʻopilikia ʻia e kēia maʻi i nā ʻike waiwai e kōkua i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka mālama no nā hanauna e hiki mai ana.
ʻO ke ola awelika no nā keiki me ka progeria ma kahi o 14-15 mau makahiki, ʻoiai ke ola nei kekahi poʻe i ko lākou mau iwakālua a ma mua paha. Hiki i nā holomua i ka lapaʻau a me ka mālama ke kōkua i ka hoʻolōʻihi ʻana i ka lōʻihi o ke ola i ka wā e hiki mai ana. ʻO ka maikaʻi o ke ola a me ka hana ʻana i nā hoʻomanaʻo manaʻo nui ke mau nei nā mea nui no nā ʻohana.
ʻAʻole hiki ke pale ʻia ka progeria no ka mea ua hana ʻia ia e kahi mutation genetika kūlohelohe e hana ana i ka wā hoʻomohala mua. ʻOiai ʻaʻole hoʻoilina ʻia ka hapa nui o nā hihia, ʻaʻohe ala e wānana a pale aku ai i kona loaʻa ʻana. Hiki i ka kūkākūkā genetics ke kōkua i nā ʻohana e hoʻomaopopo i ko lākou kūlana kūikawā a me nā pilikia no nā hāpai e hiki mai ana.
ʻAe, loaʻa pinepine i nā keiki me ka progeria ka naʻauao a me ka hoʻomohala cognitive maʻamau. Hiki iā lākou ke hele i ke kula, aʻo ma nā pae kūpono i ko lākou mau makahiki, a komo i nā hana hoʻonaʻauao. Hoʻopili nui ka maʻi i ka hoʻomohala kino ma mua o nā hiki noʻonoʻo.
ʻAʻole, ʻaʻole he mea hoʻopilikia ka progeria. He maʻi genetika ia ʻaʻole hiki ke hoʻoili ʻia mai ke kanaka a i ke kanaka ma o ka hoʻopili ʻana. Hiki i nā keiki me ka progeria ke launa palekana me nā poʻe ʻē aʻe me ka ʻole o ka pilikia o ka hoʻoili ʻana.
He mea kānalua loa ka Progeria, e hoʻopilikia ana i kahi 1 i 20 miliona mau hānau ma ka honua holoʻokoʻa. I kēia manawa, aia ma kahi o 400-500 mau hihia i ʻike ʻia ma ka honua holoʻokoʻa. ʻO kēia kānalua e manaʻo ai hiki ʻole i nā mea hoʻolako mālama ola he nui ke ʻike i kahi hihia i ko lākou mau makahiki hana, kahi e hiki ai ke hoʻopaneʻe i ka hōʻoia.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.