

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Hana ʻia ka hoʻokaʻawale retina i ka wā e huki ʻia ai ka papa lahilahi o ka ʻiʻo ma hope o kou maka mai kona kūlana maʻamau. E noʻonoʻo iā ia e like me ka pepa paia e ʻili ana mai ka paia - i ka wā e hoʻokaʻawale ʻia ai kou retina mai ka ʻiʻo ma lalo, ʻaʻole hiki iā ia ke hana pono a hiki ke alakaʻi i ka nalowale ʻana o ka ʻike inā ʻaʻole i mālama koke ʻia.
Manaʻo ʻia kēia kūlana he pilikia olakino no ka mea e nalowale ana ka lako koko o ka retina i hoʻokaʻawale ʻia a hoʻōki i ka hana. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, me ka mālama koke ʻana, hiki i nā poʻe he nui ke hoʻihoʻi hou i ka nui a i ʻole nā mea āpau o ko lākou ʻike.
Hoʻomaka pinepine ka hoʻokaʻawale retina me nā hōʻailona ʻōlelo mua e lilo mālie i mea ʻike ʻia. Hiki iā ʻoe ke ʻike mua i nā loli liʻiliʻi i kou ʻike e like me ka mea ʻino ʻole akā ʻo ia ka ʻano o kou maka e hōʻike ana i ka pilikia.
Eia nā hōʻailona maʻamau e nānā ai:
ʻIke kekahi poʻe i nā hōʻailona ʻaʻole maʻamau e like me ka ʻike ʻana i ka ua o nā kiko ʻeleʻele a i ʻole ka pilikia i ka hoʻokaʻawale ʻana i nā kala. Hoʻopili pinepine nā hōʻailona i hoʻokahi maka wale nō i ka hoʻomaka, ʻoiai hiki i nā maka ʻelua ke komo i nā hihia kakaikahi.
ʻO ka mea e hana ai i kēia kūlana paʻakikī, ʻaʻole ia he ʻeha. ʻAʻole ʻoe e manaʻo i kekahi ʻeha, kahi e manaʻo ai ʻoe ʻaʻole koʻikoʻi nā hōʻailona. Eia naʻe, ʻaʻole ʻo ka nele o ka ʻeha ke ʻano ʻaʻole wikiwiki ka kūlana.
Aia ʻekolu mau ʻano nui o ka hoʻokaʻawale retina, kēlā me kēia me nā kumu kumu like ʻole. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano āu e loaʻa ai e kōkua i kāu kauka e koho i ke ala lapaʻau maikaʻi loa.
ʻO ka hoʻokaʻawale rhegmatogenous ka ʻano maʻamau loa, e helu ana ma kahi o 90% o nā hihia. Hana ʻia kēia i ka wā e ulu ai kahi ʻāʻī liʻiliʻi a i ʻole ka puka ma kou retina, e ʻae ana i ka wai e komo ma lalo a hoʻokaʻawale iā ia mai ka paia o kou maka.
Hana ʻia ka hoʻokaʻawale tractional i ka wā e hoʻopaʻa ʻia ai ka ʻiʻo ʻeha ma ka ʻili o ka retina a huki i ka retina mai hope o ka maka. ʻIke pinepine ʻia kēia ʻano i nā poʻe me ka retinopathy maʻi maʻi maʻi a i ʻole nā kūlana ʻē aʻe e hana ai i ka ʻeha.
Hoʻomohala ʻia ka hoʻokaʻawale exudative i ka wā e kūkulu ʻia ai ka wai ma lalo o ka retina me ka ʻole o nā ʻāʻī a i ʻole nā puka. Hiki ke hana kēia ma muli o ka mumū, ka hōʻeha, a i ʻole nā pilikia o nā kīʻaha koko e hana ai i ka wai e kahe i loko o ka hakahaka ma hope o ka retina.
I nā hihia kakaikahi, hiki iā ʻoe ke loaʻa ka hui ʻana o kēia mau ʻano, kahi e hiki ai ke hana i ka lapaʻau ʻoi aku ka paʻakikī akā ʻaʻole hiki ʻole ke hoʻokele pono.
Hiki i ka hoʻokaʻawale retina ke ulu mai nā ʻano hana like ʻole, ʻoiai ʻo nā loli pili i ka makahiki i kou maka ka mea hoʻonāukiuki maʻamau. I kou wā e ulu ai, e emi mālie ka gel vitreous i loko o kou maka a hiki ke huki i ka retina.
ʻO nā kumu pinepine loa e komo pū ana:
ʻO nā kumu kakaikahi e komo pū ana i nā kūlana genetic e like me ka maʻi Stickler, nā maʻi koʻikoʻi i loko o ka maka, a i ʻole nā tumors e pēhi ana i ka retina. I kekahi manawa, hiki ke hana ka hoʻokaʻawale retina me ka ʻole o kekahi mea hoʻonāukiuki maopopo, ʻoi aku hoʻi i nā poʻe me nā retinas lahilahi loa.
ʻO ka loaʻa ʻana o kekahi o kēia mau mea pilikia ʻaʻole ia he ʻano e loaʻa pono iā ʻoe ka hoʻokaʻawale retina. ʻAʻole ʻike nā poʻe he nui me kēia mau kūlana i nā pilikia, akā ʻo ka ʻike ʻana e kōkua iā ʻoe e ʻike koke i nā hōʻailona inā ʻike ʻia.
Pono ʻoe e ʻimi i ka mālama olakino koke inā ʻike ʻoe i kekahi loli koke i kou ʻike, ʻoi aku hoʻi nā hōʻailona ʻōlelo mua i ʻōlelo ʻia ma mua. Manaʻo ʻia ka hoʻokaʻawale retina he pilikia āpau no ka mea hiki i ka mālama hoʻokaʻulua ke hopena i ka nalowale mau o ka ʻike.
Kāhea koke i kāu kauka maka a i ʻole e hele i ka lumi pilikia inā ʻike ʻoe i ka hoʻonui koke ʻana o nā mea lana, nā kukui kukui hou, a i ʻole kekahi malu a pale paha e neʻe ana ma kou ʻike. ʻOiai inā he mālie nā hōʻailona, ʻoi aku ka maikaʻi o ka makaʻala no ka mea hiki i ka hoʻokaʻawale retina ke holomua koke.
Mai kali e ʻike inā hoʻomaikaʻi nā hōʻailona ma o lākou iho. ʻO ka wikiwiki o ka hoʻomaka ʻana o ka mālama ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o kou manawa e mālama ai i kou ʻike. Loaʻa i nā kauka maka he nui nā helu kelepona pilikia no nā kūlana pololei e like me kēia.
Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hōʻea i kahi loea maka koke, e kipa aku i kāu lumi pilikia kokoke loa. ʻOiai ʻaʻole hiki i nā kauka lumi pilikia ke mālama pololei i ka hoʻokaʻawale ʻana, hiki iā lākou ke nānā i kou maka a hoʻonohonoho i ka hoʻouna koke ʻana i kahi loea retina.
ʻO ka pilikia koʻikoʻi loa o ka hoʻokaʻawale retina i mālama ʻole ʻia ka nalowale mau o ka ʻike i ka maka i hoʻopilikia ʻia. ʻO ka lōʻihi o ka hoʻokaʻawale ʻia ʻana o ka retina, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o ka hōʻino mau ʻana i nā sela ʻike māmā.
I ka wā e hoʻopilikia ai ka hoʻokaʻawale retina i ka macula - ka ʻāpana kikowaena o kou retina e kuleana no ka ʻike ʻoi aku ka maopopo, kikoʻī - hiki iā ʻoe ke ʻike i nā pilikia mau loa me ka heluhelu ʻana, ka hoʻokele kaʻa, a i ʻole ka ʻike ʻana i nā maka ma hope o ka mālama holomua. ʻO kēia ke kumu o ka hoʻomaka koke ʻana he mea nui loa.
ʻOiai me ka mālama koke ʻana, hiki i kekahi poʻe ke ʻike i nā pilikia e hoʻomau nei e like me:
I nā hihia kakaikahi, hiki ke hana nā pilikia mai ka ʻoki kino ponoʻī, e like me ka maʻi, ke kahe koko i loko o ka maka, a i ʻole ka hoʻonui ʻia o ke kaomi maka. Eia naʻe, ʻoi aku ka haʻahaʻa o kēia mau pilikia ʻoki kino ma mua o ka pilikia o ka nalowale mau o ka ʻike mai ka hoʻokaʻawale ʻana i mālama ʻole ʻia.
Hiki i kekahi poʻe ke hoʻomohala i ka hoʻokaʻawale hou, ʻoi aku hoʻi inā loaʻa iā lākou nā mea pilikia he nui a i ʻole kekahi mau ʻano o nā ʻāʻī retina. ʻO kēia ke kumu o ka mālama hoʻomau ma hope o ka mālama ʻana he mea nui loa.
ʻO ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokaʻawale retina e komo pū ana i ka nānā maka piha e hiki i kāu kauka ke hoʻopau ma loko o 30 mau minuke. He pololei ka hana a maʻamau ʻole ka ʻeha, ʻoiai hiki iā ʻoe ke ʻike i ka maʻalahi o ka mālamalama ma hope.
E hoʻomaka kāu kauka maka ma ka hoʻonui ʻana i kou mau haumāna me nā kulu kūikawā, kahi e ʻae ai iā lākou ke ʻike maopopo i ka retina holoʻokoʻa. Lawe kēia kaʻina hana hoʻonui ʻana ma kahi o 15-20 mau minuke a e hana ia i kou ʻike palupalu a me ka mālamalama no kekahi mau hola.
ʻO nā mea hana hōʻoia nui e komo pū ana:
I kekahi mau hihia, hiki i kāu kauka ke hoʻohana i kahi lens hoʻopili kūikawā me kahi aniani e loaʻa ai kahi ʻike maikaʻi loa o kou retina peripheral. Kēia ʻenehana, i kapa ʻia ʻo indirect ophthalmoscopy, e kōkua i ka ʻike ʻana i nā ʻāʻī a i ʻole ka hoʻokaʻawale ʻana i nā wahi paʻakikī ke ʻike.
ʻO ka nānā holoʻokoʻa e kōkua i ka hoʻoholo ʻana ʻaʻole wale inā loaʻa iā ʻoe ka hoʻokaʻawale ʻana, akā pehea ke ʻano, pehea ka nui, a me ke ʻano lapaʻau e hana maikaʻi loa no kou kūlana kūikawā.
ʻO ka mālama ʻana i ka hoʻokaʻawale retina pono e pono ai ka ʻoki kino, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, ʻo nā ʻenehana ʻoki kino hou he holomua loa ke hana koke ʻia. ʻO ka kaʻina hana kūikawā āu kauka e manaʻo ai e hilinaʻi ana i ke ʻano, ka nui, a me ka wahi o kāu hoʻokaʻawale ʻana.
No nā ʻāʻī liʻiliʻi me ka ʻole o ka hoʻokaʻawale nui, hiki i kāu kauka ke hoʻohana i ka lāʻau lapaʻau laser a i ʻole ka mālama hau (cryotherapy) e pani i ka ʻāʻī a pale aku i ka hoʻokaʻawale hou aku. Hiki ke hana pinepine ʻia kēia mau kaʻina hana ma ke keʻena a kōkua i ka pale ʻana i ka ʻoki kino ʻoi aku ka nui.
ʻO nā koho ʻoki kino nui e komo pū ana:
Hana ʻia ka hapa nui o nā ʻoki kino hoʻokaʻawale retina ma ke ʻano he mau kaʻina hana ma waho, ʻo ia hoʻi hiki iā ʻoe ke hele i ka home i ka lā like. Hoʻomaʻamaʻa ka hoʻōla maʻamau i kekahi mau pule, i ka wā e pono ai ʻoe e hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi kūlana kūikawā a me nā palena hana.
He mea hōʻoiaʻiʻo nā helu holomua no ka ʻoki kino hoʻokaʻawale retina, me kahi o 85-90% o nā hihia i hoʻopili ʻia me kahi kaʻina hana hoʻokahi. ʻOiai inā pono ka ʻoki kino hou, e hoʻonui ʻia ka helu holomua holoʻokoʻa i kahi o 95%.
Pono ka hoʻōla ʻana mai ka ʻoki kino hoʻokaʻawale retina i ka hoʻomanawanui a me ka nānā pono i nā ʻōlelo a kāu kauka. Hoʻomaʻamaʻa ka kaʻina hana hoʻōla maʻamau i nā hebedoma 2-6, a ʻo ka hahai pono ʻana i nā kuhikuhi ma hope o ka hana e hiki ke hoʻomaikaʻi nui i kāu mau hopena.
Inā hoʻohana kāu kauka i kahi pōpō kinoea i ka wā o ke kaʻina hana, pono paha ʻoe e mālama i nā kūlana poʻo kūikawā no kekahi mau lā a i ʻole nā hebedoma. Kēia kūlana e kōkua i ka mālama ʻana i ka pōpō kinoea e pili ana i ka wahi i hoʻokaʻawale ʻia ʻoiai e hoʻōla ana.
ʻO nā kuhikuhi hoʻōla nui e komo pū ana:
I ka wā hoʻōla, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā loli i kou ʻike, ʻike i ka pōpō kinoea e neʻe ana i kou maka, a i ʻole ka ʻeha iki. He mau ʻāpana maʻamau kēia o ke kaʻina hana hoʻōla, akā e kelepona mau i kāu kauka inā hopohopo ʻoe.
Hopohopo nui nā poʻe he nui e pili ana i ko lākou pae hana i ka wā hoʻōla. ʻOiai pono ʻoe e pale aku i nā hana ikaika i ka hoʻomaka, hiki iā ʻoe ke hana maʻamau i nā hana lā maʻamau e like me ka heluhelu ʻana, ka nānā ʻana i ke kīwī, a i ʻole ka hele wāwae mālie e like me ka mea i ʻae ʻia.
ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no kāu hālāwai e kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka mālama piha loa a ʻaʻole poina i nā kikoʻī koʻikoʻi e pili ana i kāu mau hōʻailona. ʻOiai he wikiwiki ka hoʻokaʻawale retina, ʻaʻole paha he manawa nui kāu e hoʻomākaukau ai, akā ʻo ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻike koʻikoʻi e kōkua i kāu kauka e hana i nā hoʻoholo mālama maikaʻi loa.
Ma mua o kāu hālāwai, e kākau i ka wā āu i ʻike mua ai i nā hōʻailona a pehea lākou i loli ai i ka manawa. E hoʻomaopopo inā hoʻopili nā hōʻailona i hoʻokahi a i ʻole nā maka ʻelua, a e wehewehe pono i ka mea āu e ʻike nei - inā he mea lana, nā kukui kukui, nā malu, a i ʻole nā wahi palupalu.
E lawe mai i ka ʻike ma lalo nei me ʻoe:
ʻOiai e hoʻonui ʻia paha kou mau haumāna i ka wā o ka nānā ʻana, e hoʻonohonoho i kekahi e hoʻokele iā ʻoe i ka home a i ʻole e hoʻolālā e hoʻohana i ka kaʻa lehulehu. Hiki i nā hopena hoʻonui ke lōʻihi i 4-6 mau hola a hana i ka hoʻokele kaʻa palekana ʻole.
Mai kānalua e nīnau i nā nīnau i ka wā o kāu hālāwai. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kou kūlana a me nā koho mālama e kōkua iā ʻoe e manaʻo hilinaʻi hou aku e pili ana i ka mālama āu e loaʻa nei a me ka mea e manaʻo ai e hele mai.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai e pili ana i ka hoʻokaʻawale retina ʻo ia ka pilikia olakino e pono ai ka nānā koke, akā he mea maikaʻi loa ke mālama ʻia i ka wā e hopu koke ʻia ai. Hiki i ka ʻike koke ʻana i nā hōʻailona a me ka mālama olakino koke ke ʻano o ka ʻokoʻa ma waena o ka mālama ʻana i kou ʻike a me ka ʻike ʻana i ka nalowale mau.
ʻOiai hiki i ka hoʻokaʻawale retina ke kani weliweli, loaʻa i nā ʻenehana ʻoki kino hou nā helu holomua maikaʻi loa. Hiki i ka hapa nui o nā poʻe e loaʻa ana i ka mālama koke ke manaʻo e hoʻihoʻi hou i ka ʻike nui, ʻoi aku hoʻi i ka wā ʻaʻole i hoʻopilikia nui ʻia ka ʻāpana kikowaena o ka retina.
E makaʻala i nā hōʻailona ʻōlelo e like me nā mea lana koke, nā kukui kukui, a i ʻole nā malu i kou ʻike, ʻoi aku hoʻi inā loaʻa iā ʻoe nā mea pilikia e like me ka maka ʻike kokoke loa, ka ʻoki kino maka ma mua, a i ʻole ka mōʻaukala ʻohana o nā pilikia retina. E hilinaʻi i kou mau manaʻo - inā ʻokoʻa kekahi mea e pili ana i kou ʻike, he mea kūpono mau ia e nānā ʻia.
E hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻeha ka hoʻokaʻawale retina, no laila mai kali i ka ʻeha e ʻimi i ke kōkua. He mea waiwai kāu ʻike, a ʻo ka lawe ʻana i nā hōʻailona me ka koʻikoʻi e hāʻawi iā ʻoe i ka manawa maikaʻi loa e mālama ai i kou ʻike no nā makahiki e hiki mai ana.
ʻAe, hiki ke ulu koke ka hoʻokaʻawale retina, i kekahi manawa i loko o nā hola a i ʻole nā lā. Eia naʻe, hoʻomaka pinepine ia me nā hōʻailona ʻōlelo mua e like me nā mea lana hou a i ʻole nā kukui kukui ma mua o ka holomua ʻana i nā hōʻailona ʻike ʻia e like me nā malu a i ʻole ka nalowale ʻana o ka ʻike. ʻO ka mea nui ka ʻike ʻana i kēia mau hōʻailona mua a me ka ʻimi ʻana i ka mālama olakino koke.
ʻAʻole, ʻaʻole maʻamau ka ʻeha o ka hoʻokaʻawale retina ponoʻī. Hiki i kēia ke hoʻopunipuni no ka mea hiki i ka nele o ka ʻeha ke manaʻo ʻoe ʻaʻole koʻikoʻi ka kūlana. Hana ʻia ka nele o ka ʻeha no ka mea ʻaʻole loaʻa i ka retina nā mea hoʻopuka ʻeha, no laila e ʻike wale ʻoe i nā hōʻailona ʻike e like me nā mea lana, nā kukui kukui, a i ʻole nā loli ʻike.
ʻOiai hiki, he mea kakaikahi loa ia no nā maka ʻelua ke hoʻomohala i ka hoʻokaʻawale retina i ka manawa like. Hoʻopili ka hapa nui o nā hihia i hoʻokahi maka wale nō i ka hoʻomaka. Eia naʻe, inā loaʻa iā ʻoe ka hoʻokaʻawale retina i hoʻokahi maka, loaʻa iā ʻoe ka pilikia kiʻekiʻe o ka hoʻomohala ʻana i loko o kekahi maka ma hope, ʻo ia ke kumu o ka nānā mau ʻana i nā maka ʻelua he mea nui.
Hoʻololi ka hoʻihoʻi ʻana o ka ʻike ma muli o ka wikiwiki o ka loaʻa ʻana o ka mālama a inā i hoʻopilikia ʻia ka macula (wahi ʻike kikowaena). Hoʻihoʻi hou nā poʻe he nui i ka ʻike nui, akā ʻaʻole paha e hoʻi i ka mea ma mua. ʻO ka wikiwiki o ka hoʻomaka ʻana o ka mālama ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka manawa o ka hoʻihoʻi ʻana o ka ʻike maikaʻi. Hiki i kekahi poʻe ke loaʻa nā loli liʻiliʻi e hoʻomau nei e like me ka distortion iki a i ʻole ka ʻike pō emi.
ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke pale aku i nā hihia āpau o ka hoʻokaʻawale retina, hiki iā ʻoe ke hoʻemi i kou pilikia ma ka pale ʻana i kou mau maka mai ka hōʻeha, ka mālama pono ʻana i nā kūlana e like me ka maʻi maʻi, a me ka loaʻa ʻana o nā nānā maka piha maʻamau, ʻoi aku hoʻi inā loaʻa iā ʻoe nā mea pilikia. Pono nā poʻe me ka myopia kiʻekiʻe a i ʻole ka mōʻaukala ʻohana e makaʻala nui e pili ana i ka mālama maka maʻamau a me ka ʻike ʻana i nā hōʻailona ʻōlelo.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.