

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He maʻi maʻamau ʻole akā koʻikoʻi loa ka Syndroma Reye e hoʻoulu ai i ka pehu ʻana o ke ate a me ka lolo, a nui loa ka hopena i nā keiki a me nā ʻōpio. ʻOiai he mea weliweli ke kani, hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia maʻi ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā hōʻailona hoʻomaopopo a ʻike i ka wā e ʻimi ai i ka mālama ola kino koke.
Hoʻomaka pinepine kēia maʻi ma hope o ka maʻi viral, ʻoi aku hoʻi i ka wā i hoʻohana ʻia ai ka aspirin i ka wā o ka maʻi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, ua emi nui ka Syndroma Reye mai ka wā i hoʻomaka ai nā kauka ke ʻōlelo ʻole i ka aspirin no nā keiki me nā maʻi viral.
ʻO ka Syndroma Reye kahi kūlana kahi e pau ai ka hana pono ʻana o nā sela o ke kino, ʻoi aku hoʻi i ke ate a me ka lolo, a hoʻomaka e pehu. E noʻonoʻo iā ia e like me nā ʻōnaehana o kou kino e hoʻopiʻi ʻia a hiki ʻole ke hana i kā lākou hana maʻamau me ka maikaʻi.
Hoʻopili ka syndroma i ʻelua ʻōnaehana koʻikoʻi i ka manawa hoʻokahi. Kūkulu kou ate i ka kānana ʻana i nā mea ʻino mai kou koko, ʻoiai kou lolo e kaohi ana i nā hana a pau o kou kino. I ka wā e pilikia ai kēia mau ʻōnaehana ʻelua, hana ia i kahi pilikia ola kino e pono ai ka nānā koke.
ʻO ka hapa nui o nā hihia e loaʻa ana i nā keiki ma waena o 4 a me 14 mau makahiki, ʻoiai hiki ke pili i nā mākua. Hoʻomaka pinepine ka maʻi i ka wā o ka hoʻōla ʻana mai ka maʻi viral e like me ka maʻi flu, chickenpox, a i ʻole ka anu, maʻamau i ka wā e like ai ke kanaka e hoʻōla ana.
Hoʻomaka pinepine nā hōʻailona o ka Syndroma Reye i ka wā e hoʻōla ana kekahi mai ka maʻi viral, hiki ke maʻalahi ke nānā ʻole ʻia i ka hoʻomaka. ʻO ke kī, ʻo ia ka ʻike ʻana i kēia mau hōʻailona e hōʻike ana i kahi loli koʻikoʻi mai ka hoʻōla maʻamau ʻana o ka maʻi.
ʻO nā hōʻailona mua maʻamau e komo pū ana:
I ka holomua ʻana o ka maʻi, hiki ke loaʻa nā hōʻailona koʻikoʻi hou aku. E komo pū ana kēia i nā hoʻoulu ʻana, ka nalowale ʻana o ka ʻike, ka pilikia o ka hanu, a me ka nāwaliwali o nā ʻiʻo. I nā pēpē, hiki ke hōʻike ʻia nā hōʻailona e like me ka luaʻi, ka hanu wikiwiki, a i ʻole nā ʻano uē maʻamau ʻole.
Hoʻomau pinepine nā hōʻailona me ka wikiwiki, i kekahi manawa i loko o nā hola. ʻO ia ke kumu e koʻikoʻi ai ka ʻike ʻana i nā hōʻailona hoʻomaopopo mua a me ka ʻimi ʻana i ka mālama ola kino koke no ka hopena maikaʻi loa.
ʻAʻole maopopo loa ke kumu kikoʻī o ka Syndroma Reye, akā ʻike nā kauka ua pili nui ia i ka lawe ʻana i ka aspirin i ka wā o nā maʻi viral. ʻIke ʻia ka hui ʻana o ka maʻi viral a me ka aspirin e hoʻoulu i ka pane ʻino o ke kino.
Ua pili pū kekahi mau maʻi viral me ka Syndroma Reye. E komo pū ana kēia i ka maʻi influenza (flu), chickenpox, nā maʻi hanu kiʻekiʻe, a me ka gastroenteritis. Hoʻomaka pinepine ka syndroma i ka wā e hoʻōla ana ka maʻi viral, ʻaʻole i ka wā ʻino loa o ka maʻi.
ʻO ka hoʻohana ʻana i ka aspirin i ka wā o kēia mau maʻi viral ka mea pilikia nui loa. ʻO ia ke kumu e ʻōlelo nui ai nā kauka i kēia manawa e kūʻē i ka hāʻawi ʻana i ka aspirin i nā keiki a me nā ʻōpio i ka wā o nā maʻi viral. Hiki i nā nui liʻiliʻi o ka aspirin ke hoʻoulu i ka syndroma i nā poʻe i loaʻa ka maʻi.
Ua loaʻa kekahi mau hihia maʻamau ʻole me ka hoʻohana ʻole ʻana i ka aspirin, e hōʻike ana i nā mea ʻē aʻe e hiki ke pāʻani i kahi kuleana. Hiki i kēia ke komo pū me ka hōʻike ʻia ʻana i kekahi mau mea ʻino, nā maʻi metabolic, a i ʻole nā mea genetic, ʻoiai he mea maʻamau loa kēia mau hihia.
Pono ʻoe e ʻimi i ka mālama ola kino koke koke inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka Syndroma Reye, ʻoi aku hoʻi ma hope o ka maʻi viral. ʻAʻole kēia kahi kūlana hiki iā ʻoe ke mālama ma ka home a kali paha e ʻike inā e hoʻomaikaʻi.
Kāhea i ka 911 a hele i ka lumi pilikia koke inā ʻike ʻoe i ka luaʻi mau ʻana, ka huikau, ka luhi nui, a i ʻole kekahi mau loli ʻano i kahi keiki e hoʻōla ana mai ka maʻi viral. Hiki i kēia mau hōʻailona ke holomua me ka wikiwiki a pono i ka hoʻoponopono ola kino koke.
ʻOiai inā ʻaʻole ʻoe i maopopo inā pili nā hōʻailona i ka Syndroma Reye, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hopohopo. Ua hoʻomaʻamaʻa ʻia nā kauka lumi pilikia e ʻike koke a mālama i kēia kūlana, a ʻo ka mālama mua e hoʻomaikaʻi nui i nā hopena.
E hilinaʻi i kou mau manaʻo e like me ka makua a i ʻole ka mea mālama. Inā manaʻo ʻoe he mea hewa nui a ʻokoʻa paha e pili ana i ke ʻano o ke kanaka e hoʻōla ana mai ka maʻi viral, mai kānalua e ʻimi i ke kōkua ola kino koke.
Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea pilikia ke kōkua iā ʻoe e lawe i nā hana e pale aku ai i kēia kūlana. ʻO ka mea nui loa e ʻike ai, ʻo ia ka hoʻonui ʻana o kekahi mau hui o nā kūlana i ka nui o ka loaʻa ʻana o ka Syndroma Reye.
ʻO nā mea pilikia nui e komo pū ana:
ʻO nā keiki a me nā ʻōpio ka mea pilikia nui loa, ʻo ia ke kumu ʻaʻole i ʻōlelo ʻia ka aspirin no kēia hui makahiki i ka wā o nā maʻi viral. Hiki i nā mākua ke loaʻa i ka Syndroma Reye, akā he mea maʻamau loa ia a maʻamau loa i nā poʻe me nā kūlana olakino.
Hiki i kekahi poʻe ke loaʻa nā mea genetic e hoʻonui ai i ko lākou pilikia, ʻoiai ke noiʻi ʻia nei kēia. ʻO ka mea nui e hoʻomanaʻo ai, ʻo ia ka pale ʻana i ka aspirin i ka wā o nā maʻi viral e hoʻemi nui i ka pilikia no ka hapa nui o nā kānaka.
Hiki i ka Syndroma Reye ke alakaʻi i nā pilikia koʻikoʻi no ka mea e hoʻopilikia ana i ʻelua ʻōnaehana koʻikoʻi. Eia naʻe, me ka mālama ola kino koke, hiki i nā kānaka he nui ke hoʻōla piha me ka ʻole o nā hopena lōʻihi.
ʻO nā pilikia koʻikoʻi loa e pili ana i ka hana o ka lolo. Hiki i kēia ke komo pū me ka pōʻino o ka lolo mau, nā pilikia aʻo, nā maʻi hoʻoulu ʻana, a i ʻole nā pilikia me ka hoʻomanaʻo a me ka hoʻomaopopo ʻana. Hoʻoholo pinepine ʻia ka nui o ka pilikia i ka wikiwiki o ka hoʻomaka ʻana o ka mālama a me ka nui o nā hōʻailona mua.
Hiki nō hoʻi ke loaʻa nā pilikia ate, ʻoiai he mea manawa pōkole kēia. Hiki i ke ate ke hakakā i ka hana pono ʻana i nā mea ʻino, e alakaʻi ana i ka hōʻiliʻili ʻana o nā mea ʻino i loko o ke koko. I nā hihia koʻikoʻi, hiki i kēia ke hoʻopilikia i nā ʻōnaehana ʻē aʻe ma ke kino holoʻokoʻa.
Hoʻololi nui nā hopena lōʻihi mai ke kanaka a i ke kanaka. Hoʻōla piha kekahi poʻe me ka ʻole o nā hopena mau, ʻoiai kekahi poʻe e loaʻa paha nā pilikia mau. ʻO ka ʻike mua a me ka mālama ka mea koʻikoʻi loa i ka pale ʻana i nā pilikia koʻikoʻi.
Pono ka diagnosis o ka Syndroma Reye i kekahi mau hoʻokolohua no ka mea ʻaʻohe hoʻokolohua hoʻokahi e hiki ke hōʻoia. Pono nā kauka e kāpae i nā kūlana ʻē aʻe i ka wā e ʻimi ana i nā hōʻailona kikoʻī o ka pilikia ate a me ka lolo.
E hoʻomaka kāu kauka me ka moʻolelo ola kino kikoʻī, e kau i ka manaʻo i nā maʻi viral hou a me nā lāʻau lapaʻau i lawe ʻia. E hana lākou i kahi nānā kino piha, e uku ana i ka manaʻo kūikawā i ka hana neurological a me nā hōʻailona o nā pilikia ate.
He mea nui nā hoʻokolohua koko no ka diagnosis. E nānā kēia i ka hana ate, nā pae kō koko, a me ka loaʻa ʻana o nā mea ʻino i loko o ke koko. E ʻimi pū nā kauka i nā ʻano kikoʻī e hōʻike ana i ka Syndroma Reye ma mua o nā kūlana ʻē aʻe me nā hōʻailona like.
Hiki i nā hoʻokolohua hou aku ke komo pū me ka lumbar puncture (spinal tap) e nānā i ka wai spinal, nā scan kiʻi lolo, a i ʻole ka mea maʻamau ʻole, kahi biopsy ate. E kōkua kēia e hōʻoia i ka diagnosis a kāpae i nā kūlana koʻikoʻi ʻē aʻe e like me ka encephalitis a i ʻole ka maʻi ate.
Kaukaʻi ka mālama ʻana i ka Syndroma Reye i ke kākoʻo ʻana i nā hana o ke kino i ka wā e holo ai ka maʻi. ʻAʻohe lāʻau lapaʻau kikoʻī, akā hiki i ka mālama ola kino nui ke kōkua i ka mālama ʻana i nā hōʻailona a pale aku i nā pilikia.
Hoʻokomo pinepine ʻia ka mālama haukapila i ka nānā pono ʻana i kahi ʻāpana mālama koʻikoʻi. Nānā pono nā hui lapaʻau i ke kaomi lolo, nā pae kō koko, ka hana ate, a me ke kemika kino holoʻokoʻa. Hiki i kēia ke kōkua iā lākou e hoʻoponopono koke i nā loli a i ʻole nā pilikia.
Hiki i nā mālama kikoʻī ke komo pū me nā lāʻau lapaʻau e hoʻemi i ka pehu ʻana o ka lolo, nā wai IV e mālama i ka hydration a me nā pae kō koko, a me ke kākoʻo hanu inā pono. Hiki i nā kauka ke hoʻohana i nā lāʻau lapaʻau e kaohi i nā hoʻoulu ʻana a i ʻole e mālama i nā hōʻailona ʻē aʻe i ka wā e kū mai ai.
Hoʻololi ka lōʻihi o ka mālama ʻana ma muli o ka nui o nā hōʻailona a me ka wikiwiki o ka pane ʻana o ke kanaka i ka mālama. Pono kekahi poʻe i ka mālama koʻikoʻi no kekahi mau lā a i ʻole mau pule, ʻoiai kekahi poʻe e hoʻōla wikiwiki me ke kākoʻo kūpono.
ʻO ke ala maikaʻi loa e pale aku ai i ka Syndroma Reye, ʻo ia ka pale ʻana i ka hāʻawi ʻana i ka aspirin i nā keiki a me nā ʻōpio i ka wā o nā maʻi viral. Ua hoʻemi nui kēia hana maʻalahi i nā hihia o ka maʻi i nā makahiki he nui i hala.
E heluhelu mau i nā lepili lāʻau lapaʻau me ka mālama, no ka mea hiki ke loaʻa ka aspirin i nā wahi i manaʻo ʻole ʻia. Loaʻa i kekahi mau lāʻau anu, nā mea hoʻoemi ʻeha, a me nā mea hoʻoponopono ʻōpū ʻeha ka aspirin a i ʻole nā mea like me ka aspirin e hiki ke hoʻopilikia i ka wā o nā maʻi viral.
No ka hoʻoemi ʻana i ka wela a me ka ʻeha i nā keiki, e hoʻohana i ka acetaminophen (Tylenol) a i ʻole ibuprofen ma mua o ka aspirin. He mau koho ʻē aʻe palekana kēia mau lāʻau lapaʻau ʻaʻole i loaʻa ka pilikia like o ka hoʻoulu ʻana i ka Syndroma Reye i ka wā o nā maʻi viral.
Inā ʻaʻole ʻoe i maopopo e pili ana i kekahi lāʻau lapaʻau, e nīnau i kāu pharmacist a i ʻole mea mālama ola kino ma mua o ka hāʻawi ʻana iā ia i kahi keiki a i ʻole ʻōpio i loaʻa a i ʻole i loaʻa hou i ka maʻi viral. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e koho i nā koho ʻē aʻe palekana no ka hoʻoemi ʻana i nā hōʻailona me ka ʻole o nā pilikia pili.
Inā manaʻo ʻoe i ka Syndroma Reye, he pilikia ola kino koke kēia e pono ai ka mālama haukapila koke ma mua o kahi hoʻokolohua i hoʻonohonoho ʻia. Eia naʻe, hiki i ka hoʻomākaukau ʻana i ka ʻike ma mua ke kōkua i nā hui lapaʻau e hāʻawi i ka mālama maikaʻi loa.
E hōʻiliʻili i ka ʻike e pili ana i nā maʻi hou, e komo pū ana i ka wā i hoʻomaka ai nā hōʻailona, ke ʻano o ka maʻi i loaʻa, a pehea ke ʻano o ke kanaka e hoʻōla ana. E kōkua kēia manawa i nā kauka e hoʻomaopopo i ka holomua o nā hōʻailona.
E hana i kahi papa inoa o nā lāʻau lapaʻau a pau i lawe ʻia i kēia manawa, e komo pū ana i nā lāʻau lapaʻau kuhikuhi, nā lāʻau lapaʻau ma luna o ka counter, a me nā mea hoʻohui. E komo pū i nā dosages a me ka manawa inā hiki, no ka mea he mea nui kēia ʻike no ka diagnosis.
E lawe mai i kahi papa inoa o nā hōʻailona o kēia manawa a me ka wā i hoʻomaka ai lākou. E hoʻomaopopo i nā loli i ke ʻano, nā ʻano ʻai, a i ʻole nā paepae ikehu. Hiki i nā kikoʻī liʻiliʻi ke lilo i mea nui no nā hui lapaʻau e ho'āʻo nei e hoʻomaopopo i ke kiʻi holoʻokoʻa.
He maʻi koʻikoʻi akā maʻamau ʻole ka Syndroma Reye i pale ʻia nui ʻia ma ka pale ʻana i ka aspirin i nā keiki a me nā ʻōpio i ka wā o nā maʻi viral. ʻOiai hiki ke hopohopo, hāʻawi ka hoʻomaopopo ʻana i nā hōʻailona hoʻomaopopo iā ʻoe e ʻimi i ke kōkua koke i ka wā e pono ai.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, ʻo ia ka ʻike mua a me ka mālama ola kino koke e hana i kahi ʻokoʻa nui i nā hopena. Inā manaʻo ʻoe i ka Syndroma Reye, mai kali e ʻike inā e hoʻomaikaʻi nā hōʻailona ma luna o lākou iho.
Ke noho nei ka pale ʻana i ke ala maikaʻi loa. Ma ke koho ʻana i nā koho ʻē aʻe aspirin-free no ka hoʻoemi ʻana i ka wela a me ka ʻeha i ka wā o nā maʻi viral, hiki iā ʻoe ke kāpae kokoke i ka pilikia o ka loaʻa ʻana o kēia kūlana. Hiki i kāu mea mālama ola kino ke alakaʻi iā ʻoe i nā koho ʻē aʻe palekana e hoʻokele pono i nā hōʻailona me ka ʻole o nā pilikia pili.
ʻAe, hiki i nā mākua ke loaʻa i ka Syndroma Reye, ʻoiai he mea maʻamau loa ia ma mua o nā keiki. Hoʻomaka pinepine nā hihia mākua i nā poʻe me nā kūlana olakino a i ʻole nā mea e lawe ana i kekahi mau lāʻau lapaʻau. Hoʻopili like nā hana pale ʻana, ʻoi aku hoʻi ka pale ʻana i ka aspirin i ka wā o nā maʻi viral.
ʻAʻole, ʻaʻole he mea hoʻopilikia ka Syndroma Reye iho. Eia naʻe, he mea hoʻopilikia nā maʻi viral e hiki ke hoʻoulu iā ia (e like me ka flu a i ʻole chickenpox). He pane ia e hana ana i kekahi mau kānaka i loaʻa ka maʻi, ʻaʻole he maʻi e pālahalaha mai ke kanaka a i ke kanaka.
Hoʻololi nui ka manawa hoʻōla ma muli o ka nui o ka maʻi a me ka wikiwiki o ka hoʻomaka ʻana o ka mālama. Hiki i kekahi poʻe ke hoʻōla i loko o nā lā a i ʻole nā pule, ʻoiai kekahi poʻe e pono paha i nā mahina o ka hoʻōla hou ʻana. ʻOi aku ka maikaʻi a me ka wikiwiki o ka hoʻōla ʻana i ka mālama mua.
Hoʻoholo nā hopena lōʻihi i ka nui o ka maʻi a me ka wikiwiki o ka hoʻomaka ʻana o ka mālama. Hoʻōla piha kekahi poʻe me ka ʻole o nā pilikia mau, ʻoiai kekahi poʻe e loaʻa paha nā pilikia mau me ka aʻo ʻana, ka hoʻomanaʻo, a i ʻole nā hana lolo ʻē aʻe. Hoʻōla maikaʻi pinepine ka ate me ka mālama kūpono.
ʻO Acetaminophen (Tylenol) a me ibuprofen nā koho ʻē aʻe palekana no ka aspirin no ka mālama ʻana i ka wela a me ka ʻeha i nā keiki i ka wā o nā maʻi viral. E hahai mau i nā ʻōlelo kuhikuhi dosage ma muli o ka makahiki a me ke kaumaha o kāu keiki, a e kūkākūkā me kāu pediatrician inā he mau nīnau kāu e pili ana i ka lāʻau lapaʻau maikaʻi loa no ke kūlana kikoʻī o kāu keiki.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.