He aha ka Rotavirus? Nā Hōʻailona, Nā Kumu, & Ka Hoʻōla

ʻO ka rotavirus he maʻi maʻi loa e hoʻoulu ai i ka luaʻi wai nui a me ka luaʻi, ʻoi aku hoʻi i nā pēpē a me nā keiki ʻōpio. ʻO ia kekahi o nā kumu maʻamau loa o ka gastroenteritis kamaliʻi ma ka honua holoʻokoʻa, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, hiki ke pale ʻia me ka lāʻau a maʻamau hoʻi e hoʻōla maoli me ka mālama pono.

E noʻonoʻo i ka rotavirus e like me ka maʻi ʻōpū e pālahalaha maʻalahi mai ke kanaka a i ke kanaka. ʻOiai hiki iā ia ke hoʻoluhi loa i kāu keiki no kekahi mau lā, nui nā keiki e ola piha me ka ʻole o nā hopena lōʻihi ke loaʻa iā lākou ka mālama kākoʻo kūpono.

He aha ka rotavirus?

ʻO ka rotavirus he maʻi huina e hoʻouka i ka papa o ka ʻōpū liʻiliʻi o kāu keiki. Loaʻa i ka maʻi kona inoa mai ka huaʻōlelo Latina ʻo "rota," ʻo ia hoʻi ka huila, ma muli o kona ʻano pōʻai kūikawā ma lalo o ka microscope.

He ikaika loa kēia maʻi a hiki ke ola ma nā ʻili no nā lā a i ʻole nā pule paha. Hoʻolaha ʻia ia ma o ka mea a nā kauka i kapa ai ʻo ka "fecal-oral route," ʻo ia hoʻi nā ʻāpana liʻiliʻi mai ka wai o ke kanaka maʻi i komo i ka waha o ke kanaka ʻē aʻe.

Ma mua o ka loaʻa ʻana o ka lāʻau rotavirus ma 2006, kokoke i kēlā me kēia keiki ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa e loaʻa i ka rotavirus ma ka liʻiliʻi hoʻokahi manawa ma mua o ko lākou lā hānau ʻelima. I kēia lā, ua hōʻemi nui ka lāʻau i kēia mau helu, e hoʻoliʻiliʻi ana i nā maʻi rotavirus koʻikoʻi.

He aha nā hōʻailona o ka rotavirus?

Hoʻomaka maʻamau nā hōʻailona me ka wikiwiki a hiki ke hoʻoluhi loa i kāu keiki. Nui nā keiki e loaʻa nā hōʻailona i loko o 1 a 3 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana i ka maʻi.

Eia nā hōʻailona maʻamau āu e ʻike ai:

• Ka luaʻi wai nui e hiki ke lōʻihi mai 3 a 8 mau lā
• Ka luaʻi pinepine, ʻoi aku hoʻi i nā lā mua
• Ke kuni, pinepine e hiki ana i 102°F (39°C) a ʻoi aku paha
• ʻEha ʻōpū a me ka ʻeha
• Ka nalowale o ka makemakeʻai
• Ka huhū a me ka hoʻoluhi
• Nā hōʻailona o ka nele wai e like me ka waha maloʻo, ka uwe me ka ʻole o nā waimaka, a i ʻole ka emi ʻana o ka mimi

Hoʻopau maʻamau ka luaʻi ma hope o ka lā mua a ʻelua paha, akā hiki ke hoʻomau ka luaʻi no kekahi mau lā hou aku. Hiki i kekahi mau keiki ke loaʻa nā hōʻailona hanu māmā e like me ka ihuheʻe a i ʻole ka ʻōhū, ʻoiai he mea maʻamau ʻole kēia.

I nā hihia kakaikahi, hiki i nā keiki ke loaʻa nā hōʻailona koʻikoʻi loa. Hiki i kēia ke komo pū me ke kuni kiʻekiʻe mau loa ma luna o 104°F (40°C), ke koko i loko o ka wai, a i ʻole nā hōʻailona o ka nele wai nui e like me ka luhi loa a i ʻole nā maka hohonu.

He aha ka mea e hoʻoulu ai i ka rotavirus?

Hoʻolaha ʻia ka rotavirus ma o ka hoʻopili ʻana me ka wai maʻi, ʻoiai i nā nui liʻiliʻi loa āu e ʻike ʻole ai. He maʻi maʻalahi loa ia no ka mea he mea liʻiliʻi wale nō e hoʻoulu ai i ka maʻi.

ʻO nā ala maʻamau loa e hiki ai i kāu keiki ke loaʻa i ka rotavirus:

• Ke pā ʻana i nā ʻili haumia e like me nā pāʻani, nā puka, a i ʻole nā papa hoʻololi
• ʻAʻole holoi lima ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka lumipaku a i ʻole ka hoʻololi ʻana i nā diapers
• Ke ʻai ʻana i ka meaʻai a i ʻole ka inu ʻana i ka wai i haumia me ka maʻi
• Ke pili kokoke ʻana me ke kanaka maʻi
• Ke hoʻokomo ʻana i nā mea a i ʻole nā manamana lima i haumia i loko o ko lākou waha

ʻOi aku ka maʻi o nā keiki i nā lā mua o ka maʻi ke ʻoi aku ka nui o nā hōʻailona. Eia naʻe, hiki iā lākou ke hoʻolaha aku i ka maʻi no 10 mau lā ma hope o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona, a i kekahi manawa ma mua o ka ʻike ʻia ʻana o nā hōʻailona.

He ikaika loa ka maʻi a hiki ke ola ma nā lima no kekahi mau hola a ma nā ʻili paʻakikī no nā lā. Hiki i ka holoi maʻamau me ka wai a me ka kopa ke pepehi i ka maʻi, akā ʻoi aku ka maikaʻi ʻole o nā mea hoʻomaʻemaʻe lima waiʻona i ka rotavirus i hoʻohālikelike ʻia me nā germs ʻē aʻe.

I ka wā e ʻike ai i ke kauka no ka rotavirus?

Pono ʻoe e kelepona i ke kauka o kāu keiki inā loaʻa iā lākou nā hōʻailona o ka rotavirus, ʻoi aku hoʻi inā he ʻoi aku ma lalo o 2 mau makahiki. ʻOiai hiki ke mālama ʻia ka nui o nā hihia ma ka home, kōkua ka kuhikuhi lapaʻau e hōʻoia i ka wai pono o kāu keiki.

E ʻimi i ka mālama lapaʻau koke inā hōʻike kāu keiki i kekahi o kēia mau hōʻailona hōʻailona:

• Nā hōʻailona o ka nele wai nui e like me ka ʻole o nā diapers pulu no 6 mau hola, ka waha maloʻo, a i ʻole nā maka hohonu
• Ka luaʻi mau loa e pale ai i ka mālama ʻana i nā wai
• Ke kuni kiʻekiʻe ma luna o 104°F (40°C)
• Ke koko i loko o ka luaʻi a i ʻole ka wai
• ʻEha ʻōpū nui
• Ka luhi a i ʻole ka huhū maʻamau ʻole
• Nā hōʻailona o ka nele wai nui e like me ka dizziness i ka wā e kū ana

No nā pēpē ma lalo o 6 mau mahina, he mea nui loa ia e ʻimi i ka mālama lapaʻau me ka wikiwiki no ka mea hiki iā lākou ke nele wai wikiwiki ma mua o nā keiki nui. Mai kānalua e kāhea i kāu pediatrician inā hopohopo ʻoe e pili ana i ke kūlana o kāu keiki.

He aha nā pilikia o ka rotavirus?

Nui nā keiki e ola mai ka rotavirus me ka ʻole o nā pilikia lōʻihi, akā hiki ke loaʻa nā pilikia, ʻoi aku hoʻi i nā keiki ʻōpio loa. ʻO ka pilikia koʻikoʻi loa ka nele wai nui, kahi e hiki ai ke wikiwiki i nā pēpē a me nā kamaliʻi.

Nā pilikia maʻamau āu e nānā ai:

• Ka nele wai mai ka māmā a i ka koʻikoʻi
• Nā pilikia electrolyte e hoʻopilikia ana i nā pae sodium a me potassium
• Ka nele lactose manawa e lōʻihi ana i kekahi mau pule
• Nā maʻi bacteria lua
• Ka luaʻi lōʻihi e lōʻihi ana ma mua o ʻelua mau pule

Hiki i ka nele wai nui ke alakaʻi i ka hoʻokomo ʻia ʻana i ka haukapila, kahi e pono ai kāu keiki i nā wai intravenous e hoʻihoʻi i ka wai pono a me ka kaulike electrolyte. ʻOi aku ka maʻamau o kēia i nā keiki ma lalo o 2 mau makahiki.

I nā hihia kakaikahi loa, hiki i ka rotavirus ke hoʻoulu i nā pilikia koʻikoʻi loa. Hiki i kēia ke komo pū me nā hoʻouka ʻana e pili ana i ke kuni a i ʻole nā pilikia electrolyte, nā pilikia puʻupaʻa, a i nā hihia kakaikahi loa, ka mumū o ka lolo a i ʻole ka naʻau. Nui nā pilikia o nā keiki me nā ʻōnaehana pale ʻole i kēia mau pilikia koʻikoʻi.

Pehea e pale ai i ka rotavirus?

ʻO ke ala maikaʻi loa e pale ai i ka rotavirus ma o ka lāʻau, kahi mea maikaʻi loa a palekana. Ua hōʻemi nui ka lāʻau rotavirus i nā maʻi rotavirus koʻikoʻi mai kona hoʻomaka ʻana.

Eia nā hana pale koʻikoʻi:

• Ke loaʻa i kāu keiki ka lāʻau e like me ka papa hana i ʻōlelo ʻia
• Ke holoi pinepine ʻana i nā lima me ka kopa a me ka wai mahana no ka liʻiliʻi he 20 kekona
• Ke hoʻomaʻemaʻe pinepine ʻana i nā ʻili, ʻoi aku hoʻi ma hope o ka maʻi
• Ke pale ʻana i ka pili kokoke ʻana me nā kānaka maʻi i ka hiki
• Ke aʻo ʻana i nā keiki i nā ʻano holoi lima pono
• Ke mālama ʻana i nā keiki maʻi ma ka home mai ka daycare a i ʻole ke kula

Hāʻawi ʻia ka lāʻau rotavirus ma ka waha e like me nā wai, maʻamau i nā mahina 2 a me 4 mau mahina, me kekahi mau mana e pono ai kahi kolu o ka lāʻau i nā mahina 6. He mea maikaʻi loa ka lāʻau, e pale ana i ka 85-98% o nā hihia rotavirus koʻikoʻi.

He mea nui nō hoʻi nā hana hoʻomaʻemaʻe maikaʻi, ʻoiai ʻaʻole lākou i kūpono loa i ka rotavirus no ka mea he maʻi maʻalahi loa ia. Eia naʻe, ʻo ka hoʻohui ʻana i ka lāʻau me nā hana hoʻomaʻemaʻe maikaʻi e hāʻawi i kāu keiki i ka palekana maikaʻi loa.

Pehea ka hōʻoia ʻana o ka rotavirus?

Hiki i nā kauka ke hōʻoia maʻamau i ka rotavirus ma muli o nā hōʻailona o kāu keiki a me ka manawa o ka makahiki, no ka mea ʻoi aku ka maʻamau o nā maʻi rotavirus i nā mahina anuanu. Eia naʻe, hiki ke hana ʻia ka hoʻokolohua kūikawā e hōʻoia i ka hōʻoia.

Hiki i kāu kauka ke hoʻohana i kēia mau ʻano e hōʻoia ai i ka rotavirus:

• Ka nānā kino e pili ana i nā hōʻailona o ka nele wai
• Ka hoʻokolohua wai e hoʻohana ana i nā hoʻokolohua antigen wikiwiki
• Ka mōʻaukala lapaʻau e komo pū ana i ke kūlana lāʻau a me nā hoʻopili hou
• Ka loiloi ʻana i nā hōʻailona a me ko lākou lōʻihi
• Nā hoʻokolohua koko e nānā ai i ka nele wai a i ʻole nā pilikia electrolyte

Hiki i ka hoʻokolohua wai wikiwiki ke ʻike i nā antigens rotavirus a hāʻawi i nā hopena i loko o nā minuke a i ʻole nā hola. Eia naʻe, ʻaʻole pono mau nā kauka e hōʻoia i ka maʻi kūikawā e hoʻoulu ana i ka maʻi, ʻoi aku hoʻi inā he maʻamau nā hōʻailona o kāu keiki a ke mālama maikaʻi nei lākou ma ka home.

I kekahi mau hihia, ʻoi aku hoʻi inā pono kāu keiki i ka hoʻokomo ʻia ʻana i ka haukapila, hiki ke hana ʻia nā hoʻokolohua hou aku e kāpae i nā kumu ʻē aʻe o ka luaʻi wai nui a i ʻole e loiloi i ke kiʻekiʻe o ka nele wai a me ka nele electrolyte.

He aha ka hoʻōla no ka rotavirus?

ʻAʻohe lāʻau antiviral kūikawā no ka rotavirus, no laila ke kaukaʻi nei ka hoʻōla i ka mālama ʻana i nā hōʻailona a me ka pale ʻana i ka nele wai. ʻO ka pahuhopu ke mālama i kāu keiki i ka ʻoluʻolu i ka wā e hakakā ai ko lākou ʻōnaehana pale i ka maʻi.

ʻO nā ala hoʻōla nui e komo pū ana:

• Ka hoʻōla wai waha e hoʻohana ana i nā wai electrolyte kūikawā
• Ke hoʻomau ʻana i ka hānai umauma a i ʻole ka hānai pahu e like me ka ʻae ʻia
• Ka hoʻomaka hou ʻana i nā meaʻai maʻamau
• Ka hoʻomaha a me nā hana ʻoluʻolu
• Ke nānā ʻana i nā hōʻailona o ka nele wai e ʻoi aku ka nui
• Ka hoʻokomo ʻia ʻana i ka haukapila me nā wai IV inā loaʻa ka nele wai nui

Ua hoʻolālā kūikawā ʻia nā wai hoʻōla waha e like me Pedialyte e hoʻololi i nā wai a me nā electrolytes i nalowale. ʻOi aku ka maikaʻi o kēia mau mea ma mua o ka wai, ka wai hua, a i ʻole nā mea inu haʻuki, kahi e hiki ai ke hoʻoino i ka luaʻi.

ʻAʻole kōkua nā lāʻau antibiotic no ka mea he maʻi viral ka rotavirus, ʻaʻole he maʻi bacteria. ʻAʻole maʻamau ka ʻōlelo ʻia ʻana o nā lāʻau anti-diarrheal no nā keiki no ka mea hiki iā lākou ke hoʻolōʻihi i ka maʻi a i ʻole ke hoʻoulu i nā pilikia ʻē aʻe.

Pehea e hāʻawi ai i ka mālama home i ka wā o ka rotavirus?

Hiki ke mālama ʻia ka nui o nā keiki me ka rotavirus ma ka home me ka nānā pono i ka wai a me ka ʻoluʻolu. ʻO kāu hana nui ke hoʻololi i nā wai a me nā electrolytes i nalowale kāu keiki ma o ka luaʻi a me ka luaʻi.

Eia pehea ʻoe e kōkua ai i kāu keiki e ola ma ka home:

• E hāʻawi i nā ʻāpana liʻiliʻi, pinepine o ka wai hoʻōla waha
• Ke hoʻomau ʻana i ka hānai umauma a i ʻole ka hānai pahu e like me ka ʻae ʻia o kāu keiki
• E hoʻomaka me nā meaʻai māmā e like me nā maiʻa, ka laiki, ka applesauce, a me ka berena palaoa
• E pale i nā huahana waiū no ka manawa pōkole no ka mea hiki iā lākou ke hoʻoino i ka luaʻi
• E mālama i kāu keiki i ka ʻoluʻolu me ka hoʻomaha a me ka mālama mālie
• E nānā pono i ka mimi a me ke kūlana holoʻokoʻa

E hāʻawi i ka wai hoʻōla i nā nui liʻiliʻi i kēlā me kēia mau minuke ma mua o nā nui nui i ka manawa hoʻokahi, kahi e hiki ai ke hoʻoulu i ka luaʻi hou aku. Inā luaʻi kāu keiki, e kali i 15-20 mau minuke ma mua o ka ho'āʻo hou ʻana me nā nui liʻiliʻi loa.

E mālama pono i nā hōʻailona o ka nele wai e like me ka emi ʻana o ka mimi, ka waha maloʻo, a i ʻole ka hoʻonui ʻana i ka hoʻoluhi. Nui nā keiki e hoʻomaka e ʻoluʻolu i loko o kekahi mau lā, ʻoiai hiki ke lōʻihi ka ola piha a hiki i hoʻokahi pule.

Pehea ʻoe e hoʻomākaukau ai no kāu hālāwai kauka?

ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no kāu kipa kauka e kōkua i ka hōʻoia ʻana i ka loaʻa ʻana o kāu keiki i ka mālama maikaʻi loa. ʻO ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻike nui ma mua e kōkua i kāu kauka e hana i ka loiloi pololei.

Ma mua o kāu hālāwai, e hoʻomākaukau i kēia ʻike:

• I ka wā i hoʻomaka ai nā hōʻailona a pehea lākou i holomua ai
• Ka pinepine o nā hanana luaʻi a me ka luaʻi
• Ka mōʻaukala lāʻau o kāu keiki
• Nā hoʻopili hou i ka maʻi a i ʻole ka huakaʻi
• ʻO nā mea āu i ho'āʻo ai no ka hoʻōla a hiki i kēia manawa
• Kekahi mau hōʻailona o ka nele wai āu i ʻike ai
• Nā lāʻau a i ʻole nā mea hoʻohui i kēia manawa

E kākau i nā nīnau kūikawā āu e makemake ai e nīnau, e like me ka wā e hiki ai i kāu keiki ke hoʻi i ka daycare a i ʻole nā hōʻailona hōʻailona e nānā ai. Mai poina e haʻi inā loaʻa i nā lālā ʻohana ʻē aʻe a i ʻole nā pilina i nā hōʻailona like.

E lawe mai i kahi wai hou inā noi kāu kauka i hoʻokahi, a e noʻonoʻo e mālama i kahi moʻolelo o ka wai o kāu keiki a me ka puka inā pilikia lākou i ka mālama ʻana i ka wai.

He aha ka mea nui e pili ana i ka rotavirus?

ʻO ka rotavirus he kumu maʻamau akā hiki ke pale ʻia o ka luaʻi wai nui i nā keiki ʻōpio. ʻOiai hiki iā ia ke hoʻoluhi loa i kāu keiki no kekahi mau lā, nui nā keiki e ola piha me ka mālama kākoʻo pono ma ka home.

ʻO nā mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, ʻo ia ka hāʻawi ʻana o ka lāʻau i ka palekana maikaʻi loa, a ʻo ka mālama ʻana i ka wai o kāu keiki ka mea nui i ka ola ʻana. Nui nā hihia e hoʻopau ʻia i loko o hoʻokahi pule me ka ʻole o nā pilikia, ʻoiai pono ʻoe e nīnau mau i kāu pediatrician inā hopohopo ʻoe.

Me ka pale pono ma o ka lāʻau a me nā hana hoʻomaʻemaʻe maikaʻi, a me ka mālama lapaʻau koke i ka wā e pono ai, ʻaʻole pono ka rotavirus he mea weliweli nui i ke olakino o kāu keiki. E hilinaʻi i kou manaʻo ma ke ʻano he mākua a mai kānalua e ʻimi i ka kuhikuhi lapaʻau i ka wā e hopohopo ai ʻoe e pili ana i ke kūlana o kāu keiki.

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia e pili ana i ka rotavirus

Q1: Hiki i nā mākua ke loaʻa i ka rotavirus?

ʻAe, hiki i nā mākua ke loaʻa i ka rotavirus, akā he mea maʻamau ʻole ia a maʻamau hoʻi e hoʻoulu ai i nā hōʻailona māmā ma mua o nā keiki. Hoʻopili pinepine nā hihia mākua i ka luaʻi wai māmā a me ka ʻoluʻolu ʻōpū e hoʻopau koke. Maʻamau nā mākua i kekahi pale mai nā maʻi kamaliʻi ma mua, ʻoiai ʻaʻole piha kēia pale. Nui ka pilikia o nā limahana olakino a me nā mākua e mālama ana i nā keiki maʻi i ka maʻi.

Q2: Pehea ka lōʻihi o ka rotavirus?

Maʻamau nā hōʻailona rotavirus mai 3 a 8 mau lā, me ka nui o nā keiki e ʻoluʻolu i loko o hoʻokahi pule. Hoʻopau maʻamau ka luaʻi ma hope o ka lā 1-2, ʻoiai hiki ke hoʻomau ka luaʻi no kekahi mau lā hou aku. Hiki i kekahi mau keiki ke loaʻa ka ʻoluʻolu ʻōpū māmā a hiki i ʻelua mau pule i ka wā e ho'ōla piha ai ko lākou ʻōpū. Hoʻopau maʻamau ka ola piha i loko o 7-10 mau lā me ka mālama pono.

Q3: He palekana anei ka lāʻau rotavirus?

ʻAe, he mea palekana loa a maikaʻi loa ka lāʻau rotavirus. He mea kakaikahi loa nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi, me ka nui o nā keiki ʻaʻohe pilikia. Hiki i kekahi mau pēpē ke loaʻa ka hoʻoluhi māmā a i ʻole ka luaʻi ma hope o ka lāʻau, akā he mau manawa wale nō kēia mau hōʻailona. Ua noiʻi nui ʻia ka lāʻau a loaʻa iā ia kahi moʻolelo palekana maikaʻi loa mai kona hoʻomaka ʻana i ka 2006.

Q4: Hiki i kāu keiki ke loaʻa i ka rotavirus ma mua o hoʻokahi manawa?

ʻAe, hiki i nā keiki ke loaʻa i ka rotavirus i nā manawa he nui, ʻoiai he māmā loa nā maʻi ma hope ma mua o ka mea mua. Aia nā ʻano like ʻole o ka rotavirus, a ʻaʻole hāʻawi ka maʻi me hoʻokahi ʻano i ka pale piha i nā mea ʻē aʻe. Eia naʻe, kōkua kēlā me kēia maʻi i ka kūkulu ʻana i ka palekana, no laila he mea maʻamau ʻole nā keiki nui a me nā mākua e loaʻa i ka maʻi rotavirus koʻikoʻi.

Q5: I ka wā e hiki ai i kāu keiki ke hoʻi i ka daycare ma hope o ka rotavirus?

Pono kāu keiki e noho ma ka home a hiki i ka pau ʻana o ko lākou kuni no 24 mau hola a ua hoʻomaikaʻi nui a i ʻole ua pau ko lākou luaʻi. Nui nā kikowaena daycare e koi aku i nā keiki e ʻole nā hōʻailona no ka liʻiliʻi he 24-48 mau hola ma mua o ka hoʻi ʻana. E nānā me kāu daycare e pili ana i kā lākou kulekele kūikawā, no ka mea hiki i kekahi ke koi aku i ka ʻae ʻana o ke kauka. Kōkua kēia i ka pale ʻana i ka hoʻolaha ʻana i ka maʻi i nā keiki ʻē aʻe.