

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka maʻi ʻili i ka lā ka pane kūpono ʻole o kou ʻili i ka mālamalama o ka lā, e hoʻokumu ana i nā ʻili ʻulaʻula, nā puʻupuʻu, a i ʻole nā hōʻailona ʻē aʻe i ka wā e hōʻike ʻia ai ʻoe i nā kukuna UV. ʻOi aku ka maʻamau ma mua o kou manaʻo, e pili ana i nā kānaka o nā makahiki a pau a me nā ʻano ʻili.
E noʻonoʻo iā ia ma ke ʻano he hana hewa o kou ʻōnaehana pale i ka mālamalama o ka lā ma ke ʻano he mea weliweli. Ma kahi o ka ʻili wale nō a i ʻole ka puhi ʻana e like me ka hapa nui o nā kānaka, e hoʻomohala ana kou ʻili i kahi pane ʻano ʻaliki e hiki ke piʻi mai ka huhū iki a i nā hōʻailona ʻoi aku ka pilikia.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, hiki ke mālama ʻia ka maʻi ʻili i ka lā ke hoʻomaopopo ʻoe i ka mea e hoʻoulu ai. Hiki i ka hapa nui o nā kānaka ke hauʻoli mau i nā hana ma waho me nā palekana kūpono a me ke ala mālama.
ʻIke pinepine ʻia nā hōʻailona o ka maʻi ʻili i ka lā i loko o nā minuke a i nā hola ma hope o ka hōʻike ʻia ʻana i ka lā, ʻoiai i kekahi manawa hiki iā lākou ke lawe i kahi lā a ʻelua paha e hōʻike ai. Hana pinepine ka pane ma nā wahi i hōʻike ʻia i ka mālamalama o ka lā.
Eia nā hōʻailona maʻamau loa āu e ʻike ai:
I kekahi mau hihia, hiki iā ʻoe ke ʻike pū i nā hōʻailona ākea e like me ka ʻeha poʻo, ka luaʻi, a i ʻole ka manaʻo maikaʻi ʻole. ʻOi aku ka liʻiliʻi o kēia mau pane kino holoʻokoʻa akā hiki ke loaʻa me nā maʻi ʻili koʻikoʻi i ka lā.
ʻIke pinepine ʻia nā hōʻailona i kahi ʻano e kūlike me kou hōʻike ʻana i ka lā. No ka laʻana, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻili ʻulaʻula ma kou mau lima a me kou maka wale nō inā ʻo ia nā wahi i hōʻike ʻia i ka mālamalama o ka lā.
He nui nā ʻano like ʻole o nā maʻi ʻili mai ka lā, a ʻokoʻa kēlā me kēia me kona mau ʻano a me nā mea hoʻoulu. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano āu e loaʻa ai ke alakaʻi i kāu mau ʻano mālama a me ka pale.
ʻO ka ʻano maʻamau loa i kapa ʻia ʻo ka polymorphic light eruption (PMLE). ʻO kēia ka mea e pili ana i kahi 75% o nā maʻi ʻili āpau mai ka lā a maʻamau e hoʻoulu ai i nā ʻōpuʻu a i ʻole nā wahi ʻili e ʻeha ai i nā hola ma hope o ka hōʻike ʻana i ka lā.
ʻO ka solar urticaria kekahi ʻano e hoʻoulu ai i nā hives i loko o nā minuke o ka hōʻike ʻana i ka lā. Hoʻoemi koke kēia mau welts kiʻekiʻe, ʻeha, i ka wā e haʻalele ai ʻoe i ka lā, pinepine i loko o hoʻokahi hola.
ʻO ka actinic prurigo kahi ʻano ʻoi aku ka liʻiliʻi akā lōʻihi loa e hiki ke mau no nā mahina. Hoʻomaka pinepine ia i ka wā kamaliʻi a hoʻopili pinepine i nā wahi e like me ka maka, ka ʻāʻī, a me nā kua o nā lima ʻoiai me ka hōʻike liʻiliʻi i ka lā.
Hana ʻia ka photoallergic dermatitis i ka wā e hoʻoulu ai ka lā i kekahi mau kemika ma kou ʻili, e like me nā mea i loko o ka sunscreen, nā mea ʻala, a i ʻole nā lāʻau lapaʻau. Hana kēia i kahi hopena maʻi ʻili e hiki ke pālahalaha ma mua o nā wahi i hōʻike ʻia i ka lā.
Hana ʻia ka maʻi ʻili mai ka lā i ka wā e hoʻonui nui ai kou ʻōnaehana pale i nā loli i kou ʻili i hoʻoulu ʻia e ka radiation UV. ʻAʻole maopopo loa ke kumu kikoʻī no ke aha e loaʻa ai i kekahi poʻe kēia ʻano maʻi, akā ʻoiaʻiʻo ke pāʻani nei nā genetics i kahi kuleana.
He nui nā mea e hiki ke hoʻoulu a hoʻoino paha i nā maʻi ʻili mai ka lā:
Ua ʻike ʻia kekahi mau lāʻau lapaʻau no ka hoʻoulu ʻana i ka maʻi ʻili mai ka lā. Loaʻa kēia i kekahi mau antibiotics, diuretics, anti-inflammatory drugs, a me kekahi mau mea hoʻohui lāʻau kanu e like me ka St. John's wort.
I nā hihia maʻamau ʻole, hiki i ka maʻi ʻili mai ka lā ke lilo i ʻāpana o kahi kūlana genetic e hoʻopilikia ana i ke ʻano o ka hoʻoponopono ʻana o kou kino i ka mālamalama. Hoʻomaka pinepine kēia mau ʻano hoʻoilina i ka wā kamaliʻi a pili paha i nā pilikia olakino ʻē aʻe.
Pono ʻoe e ʻimi i ke kauka inā loaʻa iā ʻoe nā pane ʻili maʻamau ʻole ma hope o ka hōʻike ʻana i ka lā, ʻoi aku inā koʻikoʻi lākou a hoʻomau mau. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi ʻike kūpono e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kāu mau mea hoʻonāukiuki kūikawā a me nā koho lapaʻau.
E ʻimi i ka mālama lapaʻau inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona pilikia:
Pono nō hoʻi ʻoe e kūkākūkā me kahi mea lawelawe olakino inā pilikia kāu mau hōʻailona maʻi ʻili mai ka lā i kāu mau hana i kēlā me kēia lā a i ʻole ka maikaʻi o ke ola. Aia nā lapaʻau maikaʻi e hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻokele i ke kūlana.
Inā e lawe ana ʻoe i kekahi lāʻau lapaʻau, he mea nui loa ia e kūkākūkā i ka maʻi ʻili mai ka lā me kāu kauka. Hiki iā lākou ke nānā i kāu mau lāʻau lapaʻau a hāʻawi i nā koho ʻē aʻe inā pono.
Hiki i kekahi mau mea ke hoʻonui i kou manawa e loaʻa ai ka maʻi ʻili mai ka lā a i ʻole e hoʻoino i kou mau hōʻailona. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau mea pilikia e kōkua iā ʻoe e lawe i nā palekana hou aku i ka wā e pono ai.
ʻOi aku ka nui o ka pilikia o nā kānaka me ka ʻili mālie, ka lauoho māmā, a me nā maka māmā no ka mea ua hana iki kā lākou ʻili i ka melanin pale. Eia naʻe, hiki i ka maʻi ʻili mai ka lā ke hoʻopili i nā kānaka o nā ʻili āpau a me nā lāhui.
Eia nā mea pilikia nui e makaʻala ai:
Hiki i ka makahiki ke pāʻani i kahi kuleana, me nā maʻi ʻili i ka lā e ʻike pinepine ʻia ma ka wā ʻōpio. Eia naʻe, hiki iā lākou ke ulu i kēlā me kēia makahiki, me ka wā kamaliʻi a i ʻole ma hope i ke ola.
He mea hoihoi, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o ka poʻe e noho nui ana i loko o ka hale ke loaʻa iā lākou ka lā. ʻO kēia no ka mea ʻaʻohe manawa o ko lākou ʻili e kūkulu mālie i ka pale i ka radiation UV.
ʻOiai ʻaʻole he mea weliweli ka maʻi ʻili i ka lā, hiki iā ia ke alakaʻi i kekahi mau pilikia inā ʻaʻole mālama pono ʻia. ʻO ka mea nui loa ka ʻoluʻolu ʻole a me ka hopena i kāu mau hana i kēlā me kēia lā.
ʻO nā pilikia hiki iā ʻoe ke ʻike i ka pilikia:
I nā hihia kakaikahi, hiki i nā maʻi ʻili i ka lā ke hoʻoulu i nā pane systemic e hoʻopilikia i kou kino holoʻokoʻa. Hiki i kēia ke komo pū me ka pilikia o ka hanu, ka pehu nui, a i ʻole nā hōʻailona e like me ka haʻalulu e pono ai ka mālama koke.
ʻO ka mea maikaʻi, ʻo ka hapa nui o nā pilikia hiki ke pale ʻia me ka mālama pono a me ka mālama. ʻO ka hana pū ʻana me kāu mea lawelawe ola e hoʻomohala i kahi hoʻolālā hoʻokele e kōkua iā ʻoe e pale aku i kēia mau pilikia ʻoiai e hauʻoli mau ana i nā hana ma waho me ka palekana.
ʻO ka pale ʻana i nā hōʻailona o ka maʻi ʻili lā he mea maikaʻi loa ia ma mua o ka mālama ʻana ma hope o ka loaʻa ʻana. ʻO ke kī, ʻo ia ka loaʻa ʻana o ke kaulike kūpono ma waena o ka pale ʻana i ka lā a me ka mālama ʻana i kou ola maikaʻi.
E hoʻomaka me kēia mau hana palekana nui:
Inā ʻoe e lawe ana i nā lāʻau lapaʻau e hoʻonui i ka maʻi ʻili lā, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana i kāu mau lāʻau a i ʻole ka hoʻohana ʻana i nā mālama ʻē aʻe i nā mahina lā. Mai hoʻōki i nā lāʻau lapaʻau i kuhikuhi ʻia me ka ʻole o ke alakaʻi lapaʻau.
No kekahi poʻe, hiki i ka mālama māmā i kaohi ʻia ma lalo o ka nānā ʻana o nā kauka ke kōkua i ke kūkulu ʻana i ke kūpaʻa i ka radiation UV. Hiki i kēia ala hoʻonui mālie ke kōkua nui ma mua o nā mahina kauwela a i ʻole nā hoʻomaha lā.
E hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻo ka pale ʻana i ka lā ʻo ia ka pale ʻana loa i ka lā. Me nā palekana kūpono, hiki i ka hapa nui o nā kānaka me nā maʻi ʻili lā ke hauʻoli mau i nā hana ma waho me ka palekana a me ka ʻoluʻolu.
ʻO ka ʻike ʻana i ka maʻi ʻili lā, ʻo ia ka hoʻohui ʻana i kāu moʻolelo lapaʻau, ka nānā kino, a i kekahi manawa i nā hoʻokolohua kūikawā. Makemake kāu kauka e hoʻomaopopo i kāu mau hōʻailona a kāpae i nā kūlana ʻili ʻē aʻe.
I loko o kāu hālāwai, e nīnau aku kāu kauka i ka wā i ʻike ʻia ai kāu mau hōʻailona, pehea lākou, a inā ua ʻike ʻoe i kekahi mau ʻano a i ʻole nā mea hoʻonāukiuki. E nānā pū lākou i kāu mau lāʻau lapaʻau a me nā huahana mālama ʻili.
Hiki i kāu kauka ke hana i kekahi mau hoʻokolohua ʻike:
ʻO ke hoʻokolohua kiʻi ka ala maʻamau a hilinaʻi loa e ʻike ai i ka maʻi ʻili lā. Hoʻolaha ʻia nā wahi liʻiliʻi o kou ʻili i nā ʻano like ʻole o ka mālamalama UV e ʻike ai i nā mea e hoʻonāukiuki ai i kāu pane.
Hiki i ke kaʻina hana ʻike holoʻokoʻa ke lawe i kekahi mau pule, ʻoiai inā pono nā hoʻokolohua he nui. Eia naʻe, he mea nui ka loaʻa ʻana o ka ʻike pololei no ka hoʻomohala ʻana i kahi papa hana mālama maikaʻi e kūpono i kāu ʻano maʻi ʻili lā.
ʻO ka lāʻau lapaʻau no ka maʻi ʻili lā e kau nui ana i ka mālama ʻana i nā hōʻailona a me ka pale ʻana i nā pane i ka wā e hiki mai ana. ʻO ke ala kikoʻī e hilinaʻi ana i kāu ʻano maʻi ʻili lā a me ka nui o kou mau hōʻailona.
No ka hoʻomaha koke ʻana i nā hōʻailona, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku:
No nā hihia koʻikoʻi a mau loa, pono paha nā lāʻau lapaʻau ikaika. Hiki i kēia ke komo pū me nā lāʻau lapaʻau topical i kauoha ʻia, nā corticosteroids waha no ka hoʻohana pōkole, a i ʻole nā lāʻau immunosuppressive i nā hihia kakaikahi.
Hiki ke kōkua ka mālama māmā pale, i kapa ʻia hoʻi he phototherapy, no kekahi poʻe. Hoʻopili kēia i ka hōʻike mālie ʻana i kou ʻili i ka nui o ka mālamalama UV i kaohi ʻia e kūkulu i ka hoʻomanawanui ma hope o kekahi manawa.
E hana pū kāu kauka me ʻoe e ʻimi i ka hui kūpono o nā lapaʻau e kaohi i kou mau hōʻailona ʻoiai e ʻae ana iā ʻoe e mālama i kahi ola hana. ʻIke ka hapa nui o nā kānaka i ka hoʻomaikaʻi nui me ka mālama kūpono.
ʻO ka mālama ʻana i ka maʻi ʻili lā ma ka home e pili ana i ka mālama ʻana i nā hōʻailona o kēia manawa a me ka pale ʻana i nā flare-ups i ka wā e hiki mai ana. Hiki i ka mālama maʻalahi a mālie ke hoʻolilo i kahi ʻokoʻa nui i kou pae ʻoluʻolu.
Ke loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona, e ho'āʻo i kēia mau ala hoʻomaha:
No ka pale ʻana i kēlā me kēia lā, e hana i ka pale ʻana i ka lā i mea maʻamau ʻoiai i nā lā ao. Hiki i nā kukuna UV ke komo i nā ao a hoʻoulu i nā pane i nā kānaka ʻilihune.
E mālama i kahi puke moʻolelo hōʻailona e hahai i nā mea e hoʻoulu ai i kāu mau pane. E hoʻomaopopo i ka manawa o ka lā, nā kūlana o ke anilā, nā huahana āu i hoʻohana ai, a me nā lāʻau āu i lawe ai. Hiki i kēia ʻike ke kōkua iā ʻoe a me kāu kauka e ʻike i nā ʻano.
E noʻonoʻo e hoʻopukapuka i nā lole pale UV, ʻoiai inā nui kou manawa ma waho. Hiki i kēia mau lole i hana kūikawā ʻia ke hāʻawi i ka pale ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā lole maʻamau.
Hiki i ka hoʻomākaukau ʻana no kāu hālāwai kauka ke kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka ʻike pololei loa a me ka papahana mālama maikaʻi loa. ʻO ka lawe ʻana mai i ka ʻike kūpono e mālama i ka manawa a e alakaʻi i ka mālama ʻoi aku ka maikaʻi.
Ma mua o kāu hālāwai, e hōʻiliʻili i kēia ʻike koʻikoʻi:
E kākau i kāu mau nīnau ma mua, i ʻole e poina ʻoe e nīnau iā lākou. ʻO nā nīnau maʻamau e pili ana i ka nīnau ʻana e pili ana i nā pae hoʻolaʻa lā palekana, nā mea pale lā e hana maikaʻi loa, a inā paha e ʻoi aku ka maikaʻi o kou kūlana i ka manawa.
Inā hiki, e hoʻonohonoho i kāu ʻaha kūkā i ka manawa e ʻike ʻia ai nā hōʻailona. Hāʻawi kēia i kāu kauka e ʻike i ka pane ponoʻī, hiki ke kōkua nui no ka ʻike.
E noʻonoʻo e lawe mai i kahi hoaaloha a ʻohana paha i hilinaʻi ʻia e hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i nā ʻike koʻikoʻi i kūkākūkā ʻia i ka wā o ka ʻaha kūkā.
He kūlana hiki ke hoʻokele ʻia ka maʻi ʻaleʻale lā ʻaʻole pono e pale aku iā ʻoe mai ka leʻaleʻa ʻana i nā hana ma waho. Me ka ʻike kūpono, nā hoʻolālā palekana, a me ka hoʻolālā lapaʻau, hiki i ka hapa nui o nā kānaka ke kaohi pono i kā lākou mau hōʻailona.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, ʻokoʻa loa ka maʻi ʻaleʻale lā mai ke kanaka a i ke kanaka. ʻAʻole paha e hana ka mea e hana ana no kekahi mea ʻē aʻe no ʻoe, no laila he mea nui ia e hana pū me kāu mea hoʻolako mālama ola e hoʻomohala i kahi ala kūikawā.
Hiki i ka ʻike mua a me ka mālama kūpono ke pale aku i nā pilikia a hoʻomaikaʻi i kou ola. Mai kānalua e ʻimi i ke kōkua lapaʻau inā manaʻo ʻoe he maʻi ʻaleʻale lā kāu, ʻoiai inā koʻikoʻi kāu mau hōʻailona a ke hoʻopilikia nei i kāu mau hana o kēlā me kēia lā.
E hoʻomanaʻo he pono nā pono pale lā i nā kānaka a pau, ʻaʻole wale nā mea i loaʻa i nā maʻi ʻaleʻale lā. Hiki i nā maʻamau āu e hoʻomohala ai e hoʻokele i kou kūlana ke kōkua pū ke pale aku i ka maʻi kanesa ʻili a me ka ʻelemakule mua.
ʻAe, hiki ke ulu ka maʻi ʻili i ka lā i kēlā me kēia makahiki, ʻoiai inā ʻaʻohe ou pilikia ma mua me ka ʻike ʻana i ka lā. Hiki i nā loli i nā lāʻau lapaʻau, nā hormones, a i ʻole ka hana o ka ʻōnaehana pale kino ke hoʻoulu i nā ʻano hou. ʻO ka nui o nā kānaka e ʻike mua i ka maʻi ʻili i ka lā i ko lākou mau makahiki 20 a 30 paha, akā hiki ke ʻike ʻia ma hope loa o ke ola.
ʻAʻole, ʻokoʻa kēia mau kūlana, ʻoiai hiki iā lāua ke loaʻa pū kekahi manawa. ʻO ka maʻi ʻili i ka lā kahi pane i ka radiation UV ponoʻī, ʻoiai ʻo ka maʻi ʻili i ka pale lā kahi pane i nā mea kūikawā i nā huahana pale lā. Eia naʻe, hiki i kekahi poʻe me ka maʻi ʻili i ka lā ke maʻalahi hoʻi i kekahi mau kemika pale lā, kahi e hiki ai ke ʻoi aku ka paʻakikī o ka loaʻa ʻana o ka pale kūpono.
Hiki i ka maʻi ʻili i ka lā ke loli i kou ola, i kekahi manawa e ʻoi aku ka maikaʻi a i ʻole ka ʻino ma muli o nā kumu like ʻole. ʻIke kekahi poʻe i ka hoʻomaikaʻi ʻana o kā lākou mau hōʻailona me ka hoʻokele kūpono a me ka ʻike mālie ʻana i ka lā, ʻoiai pono paha kekahi poʻe i ka mālama mau. Hiki i ka hahai mau ʻana me kāu mea mālama ola ke kōkua i ka nānā ʻana i nā loli a me ka hoʻoponopono ʻana i kāu papa hana mālama e like me ka pono.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke mālama i nā pae wikamina D olakino ʻoiai me ka maʻi ʻili i ka lā. Pono paha ʻoe i nā mea hoʻohui wikamina D, ʻoiai inā ʻoe e pale ana i ka ʻike nui ʻana i ka lā. Hiki i kekahi poʻe ke loaʻa lawa ka wikamina D mai ka ʻike pōkole, palekana i ka lā a i ʻole ma o nā kumu meaʻai e like me nā meaʻai i hoʻoikaika ʻia a me nā iʻa momona. E kūkākūkā i ke ala maikaʻi loa me kāu kauka.
Loaʻa i kekahi poʻe ka hōʻoluʻolu me nā ala kūlohelohe e like me ka gel aloe vera, nā ʻauʻau oatmeal anuanu, a i ʻole nā compress kī ʻōmaʻomaʻo i kau ʻia ma nā wahi i pilikia. Eia naʻe, pono kēia mau mea e hoʻokomo, ʻaʻole e pani, i ka mālama lapaʻau kūpono a me ka pale ʻana i ka lā. E kūkākūkā mau i nā lāʻau lapaʻau kūlohelohe me kāu mea lawelawe olakino, ʻoiai hiki i kekahi mau huahana mea kanu ke hoʻonui i ka maʻalahi o ka lā.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.