

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka tetanus kahi maʻi bacteria koʻikoʻi e hoʻopilikia ana i kāu ʻōnaehana nerve, e hoʻokumu ana i nā spasms muscular ʻeha ma kou kino holoʻokoʻa. Noho nā bacteria e hoʻokumu ana i ka tetanus ma ka lepo, lepo, a me nā ʻōpala holoholona, a hiki iā lākou ke komo i kou kino ma o nā ʻoki, nā ʻeha, a i ʻole nā pūʻiwa ma kou ʻili.
ʻOiai paha he mea weliweli ka tetanus, hiki ke pale aku iā ia me ka hoʻopili pono ʻana. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o kona hana a me nā mea e nānā ai e kōkua iā ʻoe e palekana a ʻike i ka wā e ʻimi ai i ka mālama lapaʻau.
Hana ʻia ka tetanus i ka wā e komo ai nā bacteria i kapa ʻia ʻo Clostridium tetani i kou kino ma o kahi ʻeha a hana i kahi toxin ikaika. Hoʻouka kēia toxin i kāu ʻōnaehana nerve, ke kuhikuhi nei i nā nerve e kaohi ana i kou mau ʻiʻo.
Hoʻonui nā bacteria i nā wahi ʻaʻohe oxygen, ʻo ia ke kumu o ka pilikia nui o nā ʻeha puncture hohonu. I ka manawa i loko o kou kino, hoʻokuʻu lākou i nā toxins e hoʻokumu ai i ka hoʻopaʻa ʻana o kou mau ʻiʻo me ka ikaika a me ka manaʻo ʻole.
Loaʻa i ke kūlana kona inoa inoa ʻo "lockjaw" no ka mea, pinepine ia e hoʻokumu ai i nā spasms muscular nui i kou ihu a me ka ʻāʻī ma mua. Eia naʻe, hiki i ka tetanus ke hoʻopilikia i nā ʻiʻo ma kou kino holoʻokoʻa, e lilo ana i mea pilikia lapaʻau e pono ai ka mālama koke.
ʻIke pinepine ʻia nā hōʻailona tetanus ma waena o 3 a 21 mau lā ma hope o ka maʻi, ʻoiai hiki iā lākou ke ʻike ʻia mai hoʻokahi lā a hiki i kekahi mau mahina ma hope mai. ʻO ka kokoke o ka ʻeha i kāu ʻōnaehana nerve waena, ʻo ka wikiwiki o ka hoʻomohala ʻana o nā hōʻailona.
Eia nā hōʻailona nui āu e ʻike ai, e hoʻomaka ana me nā mea maʻamau loa:
Hiki ke hoʻonāukiuki ʻia nā spasms muscular e nā mea hoʻonāukiuki liʻiliʻi e like me nā leo nui, nā kukui mālamalama, a i ʻole kahi pā ʻoluʻolu. Pinepine loa kēia mau spasms a hiki ke ikaika e hoʻokumu ai i nā haki iwi i nā hihia koʻikoʻi.
I nā hihia kakaikahi, hoʻomohala kekahi poʻe i ka tetanus kūloko, kahi e hana ai nā spasms muscular kokoke wale nō i ka wahi ʻeha. ʻOi aku ka maʻalahi o kēia ʻano a ʻoi aku ka maikaʻi o ka manaʻo ma mua o ka tetanus laulā.
Hoʻokumu ʻia ka tetanus e nā bacteria Clostridium tetani, kahi i loaʻa pinepine ʻia ma ka lepo, lepo, nā ʻōpala holoholona, a me nā ʻili hao ʻeleʻele. Hana kēia mau bacteria i nā spores e hiki ke ola i nā kūlana paʻakikī no nā makahiki.
Hiki i nā bacteria ke komo i kou kino ma o nā ʻano ʻeha a me nā hōʻeha like ʻole:
ʻO ka mea nui, pono i kēia mau bacteria kahi wahi oxygen-ʻaʻohe e ulu a hana i nā toxins. ʻO ia ke kumu o ka pilikia nui o nā ʻeha hohonu, pololei, no ka mea, hana lākou i nā kūlana kūpono no nā bacteria tetanus e ulu ai.
He mea kūpono ke hoʻomaopopo ʻaʻole hiki i ka tetanus ke pālahalaha mai ke kanaka a i ke kanaka. Hiki iā ʻoe ke loaʻa wale ia i ka wā e komo ai nā bacteria i kou kino pololei ma o kahi ʻeha a i ʻole ka haki i kou ʻili.
Pono ʻoe e ʻimi i ka mālama lapaʻau koke inā loaʻa iā ʻoe kekahi ʻeha e hiki ke ʻae i nā bacteria tetanus ke komo i kou kino, ʻoiai inā ʻaʻole ʻoe i maopopo e pili ana i kou kūlana hoʻopilikia ʻana. Mai kali i nā hōʻailona e ʻike ʻia, no ka mea, hiki ke pale ʻia ka tetanus inā mālama ʻia koke ma hope o ka hōʻike ʻana.
E hoʻokaʻaʻike koke i kāu mea mālama ola inā loaʻa iā ʻoe:
E ʻimi i ka mālama lapaʻau pilikia koke inā ʻike ʻoe i kekahi hōʻailona o ka tetanus, e like me ka paʻakikī o ka ihu, ka paʻakikī o ka ʻai ʻana, a i ʻole nā spasms muscular. Hiki i ka mālama mua ke ola a kōkua i ka pale ʻana i nā pilikia koʻikoʻi.
E hoʻomanaʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka makaʻala me ka mālama ʻeha. Hiki i nā ʻoki liʻiliʻi ke alakaʻi i ka tetanus inā hoʻohaumia ʻia lākou a ʻaʻole ʻoe i hoʻopilikia pono ʻia.
Hiki i ka tetanus ke alakaʻi i nā pilikia koʻikoʻi, pilikia ola inā ʻaʻole mālama koke ʻia a kūpono. ʻO ka nui o nā pilikia e hilinaʻi pinepine ana i ka wikiwiki o ka hoʻomaka ʻana o ka mālama ʻana a me ka maikaʻi o ka pane ʻana o kou kino i ka lāʻau lapaʻau.
ʻO nā pilikia maʻamau a koʻikoʻi loa e komo pū ana:
I nā hihia kakaikahi, hiki i nā spasms muscular lōʻihi ke hoʻokumu i ka hōʻino mau o nā ʻiʻo a i ʻole nā nerve. Hiki i kekahi poʻe ke ʻike i ka paʻakikī a i ʻole ka nāwaliwali lōʻihi ma hope o ka hoʻōla ʻana.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, me ka mālama lapaʻau kūpono, hiki i ka hapa nui o nā kānaka ke hoʻōla piha mai ka tetanus. Eia naʻe, hiki i ke kaʻina hoʻōla ke lōʻihi i nā hebedoma a hiki i nā mahina, a pono paha kekahi poʻe i ka hoʻōla nui e hoʻihoʻi i ka hana piha.
Hiki ke pale loa ʻia ka tetanus ma o ka hoʻopilikia ʻana, e lilo ana i hoʻokahi o nā hiʻohiʻona holomua loa o ka pale ʻana i nā maʻi i ka lāʻau lapaʻau hou. He palekana, maikaʻi, a hāʻawi i ka pale lōʻihi ka tetanus vaccine i hāʻawi ʻia e like me nā papa hana i ʻōlelo ʻia.
Eia pehea ʻoe e pale ai iā ʻoe iho a me kou ʻohana:
Pono nā wahine hāpai e loaʻa i ka pana Tdap (kahi e pale ai i ka tetanus, diphtheria, a me ka pertussis) i kēlā me kēia hāpai. ʻAʻole wale kēia e pale aku i ka makuahine akā hāʻawi pū i nā antibodies i ka pēpē no kekahi mau mahina.
ʻO ka mālama ʻeha kūpono kāu laina pale lua. ʻOiai me ka hoʻopilikia ʻana, ʻo ka hoʻomaʻemaʻe koke ʻana i nā ʻeha a me ka hoʻomaʻemaʻe e kōkua i ka pale ʻana i nā bacteria mai ka hoʻokumu ʻana i ka maʻi.
Hoʻomaopopo nā kauka i ka tetanus ma muli o kāu mau hōʻailona a me ka mōʻaukala lapaʻau, no ka mea, ʻaʻohe hōʻoia koko kūikawā e hiki ke hōʻoia koke i ka maʻi. E nīnau kāu mea mālama ola e pili ana i nā ʻeha hou, nā hōʻeha, a me kāu mōʻaukala hoʻopilikia ʻana.
ʻO ka maʻamau, komo nā ʻanuʻu he nui i ka hōʻoia. ʻO ka mea mua, e hana kāu kauka i kahi hoʻokolokolo kino, e nānā ana i ka paʻakikī muscular a me nā spasms e hoʻomaopopo ana i ka tetanus. E nānā pono lākou i kou hiki ke wehe i kou waha a ʻai.
Hiki i kāu hui lapaʻau ke holo i kekahi mau hoʻokolohua kākoʻo. Hiki i nā hoʻokolohua koko ke nānā i nā hōʻailona o ka maʻi a nānā i ka pane ʻana o kou kino i ka mālama ʻana. I kekahi mau hihia, hiki iā lākou ke lawe i nā laʻana mai ka wahi ʻeha e ho'āʻo e ʻike i nā bacteria tetanus, ʻoiai ʻaʻole kēia i holomua mau.
I kekahi manawa hoʻohana nā kauka i kahi hoʻokolohua i kapa ʻia ʻo "spatula test," kahi e pā ai lākou i ka hope o kou ʻāʻī me kahi tongue depressor. I ka tetanus, pinepine kēia e hoʻokumu ai i kou mau ʻiʻo ihu e nahu i ka spatula ma mua o ka hoʻonāukiuki ʻana i kahi gag reflex maʻamau.
He mea nui ka hōʻoia mua no ka mea, hiki ke kuhi hewa ʻia nā hōʻailona tetanus no nā kūlana ʻē aʻe e like me ka meningitis a i ʻole nā pane lāʻau. ʻO ka ʻike o kāu kauka a me ka mōʻaukala kikoʻī o kāu mau hana a me nā hōʻeha hou e kōkua i ka hōʻoia pololei a me ka mālama koke.
ʻO ka mālama ʻana o ka tetanus e nānā ana i ka hoʻoneʻe ʻana i ka toxin, ka hoʻomalu ʻana i nā hōʻailona, a me ke kākoʻo ʻana i kou kino i ka wā e hoʻōla ai. Pono pinepine ka mālama ʻana i ka hoʻokomo ʻia ʻana i ka haukapila, pinepine i kahi ʻāpana mālama koʻikoʻi kahi e hiki ai i nā limahana lapaʻau ke nānā pono i kou kūlana.
E hoʻohana kāu hui lapaʻau i nā ala he nui e mālama ai i ka tetanus:
ʻO ka hoʻomalu ʻana i nā spasms muscular pinepine ka ʻāpana paʻakikī loa o ka mālama ʻana. Hiki i kāu hui lapaʻau ke hoʻohana i nā muscle relaxants, sedatives, a i nā hihia koʻikoʻi, nā lāʻau lapaʻau e hoʻomaha koke i nā ʻiʻo i ka wā e hāʻawi ana i ke kākoʻo hanu mechanical.
Hiki i ka hoʻōla ke lōʻihi i nā hebedoma a hiki i nā mahina, e hilinaʻi ana i ka koʻikoʻi o kāu hihia. I kēia manawa, pono ʻoe i ka mālama piha e komo pū ana me ka hoʻōla kino e kōkua i ka hoʻihoʻi ʻana i ka hana muscular a pale i nā pilikia mai ka lōʻihi o ka moe.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, ʻo ka ola ʻana mai ka tetanus e hāʻawi iki i ka palekana kūlohelohe, no laila, he mea nui ka hoʻopilikia ʻana ma hope o ka hoʻōla ʻana. E hōʻoia kāu kauka iā ʻoe e loaʻa i ka hoʻopilikia pono ma mua o ka haʻalele ʻana i ka haukapila.
Ua kaupalena ʻia ka mālama home no ka tetanus no ka mea, pono ka mālama lapaʻau koʻikoʻi i kahi hoʻonohonoho haukapila. Eia naʻe, i ka manawa e hoʻoholo ai kāu kauka he palekana ia no ʻoe e hele i ka home, aia nā ʻanuʻu nui āu e hiki ke lawe ai e kākoʻo i kāu hoʻōla ʻana.
I ka wā o kāu hoʻōla ʻana ma ka home, e nānā i kēia mau wahi nui:
Pono kou wahi hoʻōla e mālie a mālie, no ka mea, hiki i nā leo nui a i ʻole nā neʻe wikiwiki ke hoʻonāukiuki hou i nā spasms muscular i kekahi poʻe. Pono nā lālā ʻohana a me nā mea mālama e hoʻomaopopo i kēia a kōkua i ka hana ʻana i kahi wahi maluhia no ka hoʻōla ʻana.
He mea maʻamau ke nāwaliwali a luhi no nā hebedoma a i ʻole nā mahina ma hope o ka tetanus. E hoʻomanawanui iā ʻoe iho a mai wikiwiki i nā hana maʻamau. E alakaʻi kāu mea mālama ola iā ʻoe i ka wā e palekana ai e hoʻi i ka hana, ka hoʻokele kaʻa, a i ʻole nā hana maʻamau ʻē aʻe.
Inā hopohopo ʻoe e pili ana i ka hōʻike ʻana o ka tetanus a i ʻike paha ʻoe i nā hōʻailona, ʻo ka hoʻomākaukau ʻana no kāu kipa kauka e kōkua i ka hōʻoia ʻana iā ʻoe e loaʻa i ka mālama maikaʻi loa. E lawe mai i ka ʻike nui e kōkua i kāu mea mālama ola e hana i ka loiloi pololei.
Ma mua o kāu hālāwai, e hōʻiliʻili i kēia ʻike nui:
E kākau i kāu mau hōʻailona me ka kikoʻī, e komo pū ana i nā mea e hoʻonāukiuki ai iā lākou a me nā mea e hoʻomaikaʻi ai a i ʻole ka ʻino.
Mai kānalua e ʻimi i ka mālama pilikia ma mua o ka kali ʻana i kahi hālāwai i hoʻonohonoho ʻia inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona koʻikoʻi e like me ka paʻakikī o ka ʻai ʻana, nā pilikia hanu, a i ʻole nā spasms muscular ākea. Pono kēia mau kūlana i ka mālama lapaʻau koke.
E hoʻomanaʻo, makemake nā mea mālama ola e ʻike iā ʻoe no ka hōʻike ʻana o ka tetanus e lilo i mea ʻole ma mua o ka nalo ʻana i ka manawa e pale aku ai i kēia maʻi weliweli.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai e pili ana i ka tetanus, ʻo ia ka pale loa ʻia ʻana ma o ka hoʻopilikia ʻana. ʻOiai hiki i ka tetanus ke lilo i mea koʻikoʻi a pilikia ola paha, ʻo ka noho ʻana i ka lā me kāu mau pana tetanus e hāʻawi i ka pale maikaʻi loa.
E hōʻoia iā ʻoe a me nā lālā o kou ʻohana e loaʻa i nā tetanus boosters i kēlā me kēia 10 mau makahiki. Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i ka wā āu i loaʻa ai ka pana tetanus hope loa, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻopilikia ʻana ma mua o ka pilikia i ka hōʻike ʻana. He palekana a maikaʻi ka lāʻau lapaʻau no nā kānaka o nā makahiki a pau.
I ka wā e hana ai nā hōʻeha, ʻo ka mālama ʻeha kūpono kāu laina pale lua. E hoʻomaʻemaʻe pono i nā ʻoki a me nā pūʻiwa a pau, a mai kānalua e ʻimi i ka mālama lapaʻau no nā ʻeha hohonu, lepo, a i ʻole nā mea i hana ʻia e nā mea hao ʻeleʻele. Hiki i ka mālama mua ma hope o ka hōʻike ʻana ke pale aku i ka tetanus mai ka hoʻomohala ʻana.
E hoʻomanaʻo aia nā bacteria tetanus ma nā wahi a pau i ko kākou kaiapuni, akā ʻaʻole pono ʻoe e noho me ka makaʻu. Me ka hoʻopilikia pono a me nā hana mālama ʻeha maikaʻi, hiki iā ʻoe ke hele i kāu mau hana i kēlā me kēia lā me ka hilinaʻi, me ka ʻike ua pale ʻia ʻoe mai kēia maʻi hiki ke pale ʻia.
ʻAe, hiki i ka tetanus ke hoʻomohala mai kekahi ʻeha e ʻae ai i nā bacteria ke komo i kou kino, e komo pū ana i nā ʻoki liʻiliʻi a me nā ʻeha. Eia naʻe, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o nā ʻeha puncture hohonu no ka mea, hana lākou i nā wahi oxygen-ʻaʻohe kahi e ulu ai nā bacteria tetanus. ʻO nā mea nui, inā hoʻohaumia ʻia ka ʻeha me ka lepo a i ʻole nā ʻōpala a me kou kūlana hoʻopilikia ʻana. Pono e hoʻomaʻemaʻe pono ʻia nā hōʻeha liʻiliʻi, a pono ʻoe e noʻonoʻo i ka loiloi lapaʻau inā ʻaʻole ʻoe i maopopo e pili ana i kou pale tetanus.
ʻO ka pale tetanus mai ka hoʻopilikia ʻana e lōʻihi ma kahi o 10 mau makahiki, ʻo ia ke kumu i ʻōlelo ʻia ai nā pana booster i kēlā me kēia ʻumi makahiki. Eia naʻe, hiki ke loli ka palekana ma waena o nā kānaka, a hiki i kekahi poʻe ke loaʻa ka palekana e lōʻihi a pōkole paha. Inā loaʻa iā ʻoe kahi ʻeha e hoʻokomo iā ʻoe i ka pilikia nui no ka tetanus a ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o 5 mau makahiki mai kāu pana hope loa, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo i kahi booster mua. Hāʻawi ka lāʻau lapaʻau i ka pale maikaʻi loa i hāʻawi ʻia e like me nā papa hana i ʻōlelo ʻia.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke loaʻa i ka tetanus ma mua o hoʻokahi manawa no ka mea, ʻaʻole hāʻawi ka loaʻa ʻana o ka maʻi i ka palekana kūlohelohe lōʻihi. ʻO ka nui o ka tetanus toxin e pono ai e hoʻokumu i ka maʻi he liʻiliʻi loa e hoʻonāukiuki i ka pane palekana ikaika e pale aku iā ʻoe i ka wā e hiki mai ana. ʻO ia ke kumu e nui ai ka hoʻopilikia ʻana ma hope o ka hoʻōla ʻana mai ka tetanus. E hōʻoia kāu mea mālama ola iā ʻoe e loaʻa i ka hoʻopilikia pono ma ke ʻano he ʻāpana o kāu papahana mālama a me ka hoʻōla ʻana.
ʻAe, hiki i ka tetanus ke hoʻopilikia i nā holoholona he nui, e komo pū ana nā ʻīlio, nā pōpoki, nā lio, a me nā holoholona mahiʻai. Eia naʻe, kū'ē kūlohelohe kekahi mau holoholona e like me nā manu a me nā holoholona anu i ka tetanus toxin. Hiki ke hoʻopilikia ʻia nā holoholona i ka tetanus, a hoʻokomo pinepine nā kauka holoholona iā ia i nā papa hana hoʻopilikia maʻamau. Inā loaʻa i kāu holoholona kahi ʻeha e hiki ke hōʻike iā lākou i nā bacteria tetanus, e hoʻokaʻaʻike i kāu kauka holoholona no ka ʻōlelo aʻo e pili ana i ka mālama ʻeha a me nā pono hoʻopilikia ʻana.
Inā hele ʻoe ma luna o kahi kui hao ʻeleʻele, e ʻimi koke i ka mālama lapaʻau, ʻoiai inā ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o 5 mau makahiki mai kāu pana tetanus hope loa. ʻO ka mea mua, e hoʻomaʻemaʻe pono i ka ʻeha me ka sapona a me ka wai, e kau i ke kaomi e hoʻomalu i ke kahe koko, a e uhi iā ia me kahi bandage maʻemaʻe. Mai wehe i ka mea inā ua hoʻokomo hohonu ʻia ia i kou wāwae. ʻAʻole hoʻokumu ka hao ʻeleʻele iho i ka tetanus, akā hoʻohaumia pinepine ʻia nā mea hao ʻeleʻele me ka lepo a me nā ʻōpala e hiki ke loaʻa i nā bacteria tetanus. E loiloi kāu mea mālama ola i ka ʻeha a hoʻoholo inā pono ʻoe i kahi tetanus booster a i ʻole ka mālama ʻē aʻe.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.