

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka ʻelelo paʻa kahi kūlana kahi i pokole a paʻa ai ka ʻāpana lahilahi o ka ʻiʻo ma lalo o kou ʻelelo ma mua o ka mea maʻamau, e kaupalena ana i ka nui o ka neʻe ʻana o kou ʻelelo. ʻO kēia ʻiʻo, i kapa ʻia ʻo ka lingual frenulum, e hana ana e like me ka mea hoʻopaʻa e hiki ke kāohi i ka neʻe maʻamau o ka ʻelelo ke paʻa loa ia.
ʻOiai ke kani nei he mea hopohopo, he mea maʻamau loa ka ʻelelo paʻa a pili i kahi 4-10% o nā pēpē hou. ʻO ka mea maikaʻi, nui nā hihia e hoʻonā iā lākou iho i ka ulu ʻana o nā keiki, a i ka wā e pono ai ka lapaʻau, he mea pololei a maikaʻi loa ia.
Hiki i nā hōʻailona o ka ʻelelo paʻa ke ʻokoʻa loa ma muli o ka nui o ka kaupalena a me kou makahiki. I nā pēpē hou a me nā pēpē, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā pilikia hānai, ʻoiai nā keiki a me nā mākua nui paha e ʻike i nā pilikia ʻōlelo a i ʻole ka ʻai.
Eia nā hōʻailona maʻamau e nānā ai:
I loko o kekahi mau hihia ʻoi aku ka liʻiliʻi, e ʻike paha ʻoe i nā hakahaka mau loa ma waena o nā niho mua o lalo a i ʻole ka pilikia i ka pāʻani ʻana i nā mea kani makani. ʻAʻole manaʻo kēia mau hōʻailona e pono kāu keiki i ka mālama, akā he mea pono ke kūkākūkā me kāu mea lawelawe ola.
Hoʻokaʻina maʻamau nā mea lawelawe ola i ka lelo paʻa ma muli o kahi e hoʻopili ai ka frenulum i ka lelo a me ka nui o kona kaupalena ʻana i ka neʻe ʻana. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau ʻano ke kōkua iā ʻoe e kūkākūkā maikaʻi i kou kūlana me kāu kauka.
ʻO nā ʻano nui e komo pū ana:
E loiloi kāu kauka ʻaʻole wale nō ka ʻano akā pehea hoʻi ka nui o ka kaupalena ʻana i nā hana o kēlā me kēia lā e like me ka hānai ʻana, ka ʻōlelo ʻana, a i ʻole ka ʻai ʻana. ʻOi aku ka nui o ka koʻikoʻi o nā hōʻailona ma mua o ke ʻano kikoʻī i ka wā e hoʻoholo ai i ka mālama.
Hoʻomohala ʻia ka lelo paʻa i ka wā hāpai ke ʻaʻole hoʻokaʻawale pono ka frenulum i ka ulu ʻana o kāu pēpē i loko o ka ʻōpū. Hana ʻia kēia i kekahi manawa ma waena o ka hebedoma 6 a me 12 o ka hāpai ʻana, a he loli wale nō ia i ka ulu maʻamau ma mua o kahi mea āu i hana ai a i ʻole ʻaʻole i hana.
ʻAʻole maopopo loa ke kumu kikoʻī o kēia, akā ke hōʻike nei nā noiʻi i kekahi mau mea e pili ana paha. Me he mea lā he mea nui ka hoʻoilina kino, no ka mea, ua hele pinepine ka leʻaleʻa ʻōlelo i nā ʻohana. Inā loaʻa iā ʻoe a i ʻole kāu hoa ka leʻaleʻa ʻōlelo, ʻoi aku ka nui o ka manawa o kāu keiki e loaʻa pū kekahi.
Ke hōʻike nei kekahi mau haʻawina i ka hiki i kekahi mau hoʻololi kino ke hoʻopilikia i ke ʻano o ka hoʻomohala ʻana o nā pūnaewele hoʻohui, e hoʻonui ai i ka leʻaleʻa ʻōlelo. Eia naʻe, i nā hihia he nui, hele mai ka leʻaleʻa ʻōlelo me ka ʻole o ka moʻolelo ʻohana maopopo a i ʻole ke kumu i ʻike ʻia.
He mea nui e hoʻomaopopo ʻaʻole i hana ʻia ka leʻaleʻa ʻōlelo e kekahi mea āu i hana ai i ka wā hāpai. ʻAʻole pili nā mea e like me kāu meaʻai, nā pae kaumaha, a i ʻole nā hana i ka ulu ʻana paha o kāu pēpē i kēia kūlana. ʻO ia wale nō kekahi o kēlā mau hoʻololi hoʻomohala e hiki ke hana i ka wā ulu maʻamau o ka pēpē.
Pono ʻoe e noʻonoʻo e ʻike i kahi mea mālama ola inā ʻike ʻoe i nā pilikia hānai i kāu pēpē hou a i ʻole nā pilikia ʻōlelo i kāu keiki nui. Hiki i ka loiloi mua ke kōkua i ka hoʻoholo ʻana inā ke hoʻopilikia nei ka leʻaleʻa ʻōlelo i ka ulu ʻana a me ke ola maikaʻi o kāu keiki.
No nā pēpē, e hoʻonohonoho i kahi hālāwai inā pilikia kāu pēpē i ka hoʻopili ʻana i ka wā hānai waiū, me he mea lā ua luhi koke ʻo ia i ka wā hānai, a i ʻole ʻaʻole e loaʻa ka kaumaha e like me ka manaʻo. Hiki iā ʻoe ke ʻike pū i nā kani pāʻani i ka wā hānai a i ʻole e hiamoe pinepine kāu pēpē i ka wā e ho'āʻo ana e ʻai.
No nā keiki nui, e noʻonoʻo i kahi kūkā inā loaʻa i kāu keiki nā pilikia ʻōlelo mau, ʻoi aku hoʻi me nā leo e pono ai ka neʻe ʻana o ka ʻōlelo. Hiki i ka pilikia i ka ʻai ʻana i kekahi mau meaʻai, nā pilikia me ka mālama waha, a i ʻole nā hopohopo pilikino e pili ana i ka ʻōlelo ke koi pū i ka loiloi ʻoihana.
Mai hopohopo e ʻimi i ke kōkua koke loa. Loaʻa i nā kauka keiki, nā mea kūkākūkā hānai waiū, a me nā mea lapaʻau ʻōlelo ka ʻike i ka loiloi ʻana i ka leʻaleʻa ʻōlelo a hiki ke hāʻawi i ke alakaʻi ʻoiai inā ʻaʻole pono koke ka mālama. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i nā mea e nānā ai i ka ulu ʻana o kāu keiki.
He mau kumu kekahi e hoʻonui ai i ka nui o ka hili ʻōlelo, ʻoiai ʻaʻole hōʻoia ka loaʻa ʻana o kēia mau kumu pilikia e loaʻa i kāu keiki ka maʻi. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau mea ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā mea e nānā ai.
ʻO nā kumu pilikia nui loa:
Ke manaʻo nei kekahi noiʻi e pili paha ka makahiki makua kiʻekiʻe i nā helu kiʻekiʻe iki, akā ʻaʻole i hōʻoia ʻia kēia pilina. Pēlā nō, hiki i kekahi mau lāhui ke loaʻa nā helu like ʻole o ka hili ʻōlelo, akā nui ka ʻokoʻa o kēlā me kēia kanaka.
E hoʻomanaʻo he nui nā keiki me kēia mau kumu pilikia ʻaʻole loaʻa ka hili ʻōlelo, ʻoiai kekahi poʻe ʻē aʻe me nā kumu pilikia ʻike ʻole ʻia e loaʻa. Ke kōkua wale nei kēia mau kumu i nā mea mālama ola e ʻike i nā mea e nānā ai i ka wā o nā nānā maʻamau.
ʻOiai he nui nā kānaka me ka hili ʻōlelo māmā e ola ana i nā ola maʻamau loa me ka ʻole o ka mālama ʻana, hiki i nā hihia koʻikoʻi ke alakaʻi i nā pilikia e hoʻopilikia ana i nā hana o kēlā me kēia lā a me ka hoʻomohala ʻana. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau pilikia hiki ke kōkua iā ʻoe e hana i nā hoʻoholo naʻauao e pili ana i ka mālama ʻana.
ʻO nā pilikia maʻamau loa āu e hālāwai ai:
I nā hihia ʻoi aku ka liʻiliʻi, hiki i ka alelo paʻa ʻole i mālama ʻole ʻia ke hoʻopili i nā pilikia ma waena o nā niho a i ʻole nā pilikia hoʻomohala i ka ihu. Hōʻike kekahi mau pākeke i ka paʻakikī me nā hana pili aloha a i ʻole ka pāʻani ʻana i kekahi mau mea kani.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, hiki pinepine ke pale aku a i ʻole ke mālama ʻia kēia mau pilikia. Hoʻonā nui lākou me ka hoʻoponopono kūpono, a ʻoi aku ka maikaʻi o nā hopena i ka wā mua o ka mālama ʻana.
ʻO ka hōʻoia ʻana i ka alelo paʻa e pili pinepine ana i ka nānā kino maʻalahi kahi e nānā ai kāu mea mālama ola i ke ʻano o kou alelo a me ka hoʻāʻo ʻana i kona laulā o ka neʻe ʻana. He wikiwiki ke kaʻina hana, ʻaʻohe ʻeha, a hiki ke hana pinepine ʻia i ka wā o ka nānā maʻamau.
E nānā mua kāu kauka i ke ʻano o kou alelo i ka wā e hoʻopuka ai ʻoe iā ia, e nānā ana i nā hōʻailona e like me ka piko puʻuwai a i ʻole ka neʻe palena ʻia. E loiloi pū lākou i ka maikaʻi o kou hiki ke hoʻoneʻe i kou alelo mai ka ʻaoʻao a i ka ʻaoʻao, i luna i ka uhi o kou waha, a me ka lōʻihi o kou hiki ke hoʻolōʻihi aku ma mua o kou lehelehe.
No nā pēpē, hiki i ka mea hoʻolako ke nānā i nā ʻano hānai a nānā i ka maikaʻi o ka hiki ʻana o ke pēpē ke hoʻopili a me ka ʻū ʻana. Hiki iā lākou ke hāpai mālie i ka alelo e nānā pololei i ka frenulum a loiloi i kona mānoanoa a me ka wahi hoʻopili.
I kekahi mau manawa, e hoʻohana paha kāu kauka i kahi mea hana loiloi maʻamau e helu ai i nā ʻano like ʻole o ka hana o ka alelo. Kūleʻa kēia i ka ʻike ʻana i ka nui o ka maʻi a inā pono ka lāʻau lapaʻau. ʻAʻole pono nā hoʻokolohua kūikawā a i ʻole nā kiʻi no ka ʻike ʻana.
ʻO ka lāʻau lapaʻau no ka alelo paʻa mai ka nānā wale ʻana a hiki i nā hana ʻoki liʻiliʻi, ma muli o ka nui o ka hopena o ke kūlana i kou ola i kēlā me kēia lā. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, i ka wā e pono ai ka lāʻau lapaʻau, he pololei loa ia me nā hopena maikaʻi loa.
Hiki i kāu mea mālama ola ke ʻōlelo aku i kekahi mau ala:
No nā pēpē me nā pilikia hānai, ua ʻōlelo pinepine ʻia ka lāʻau lapaʻau ma mua o ka hope. He wikiwiki pinepine nā hana, me ka frenotomy e lawe wale ana i kekahi mau kekona a hōʻeha iki.
E kōkua kāu kauka iā ʻoe e kaupaona i nā pono a me nā pilikia ma muli o kou kūlana kūikawā. ʻO ka hapa nui o nā kānaka e ʻike i ka hoʻomaikaʻi nui ʻana i nā hōʻailona ma hope o ka lāʻau lapaʻau kūpono.
ʻOiai ʻaʻole hiki i ka mālama home ke hoʻōla i ka alelo paʻa, aia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana e kōkua i ka hoʻemi ʻana i nā hōʻailona a kākoʻo i ka hoʻomohala ʻana o kāu keiki. Hana maikaʻi kēia mau ala i ka hui pū ʻia me ke alakaʻi ʻoihana mai kāu mea mālama ola.
No nā pilikia hānai i nā pēpē, e ho'āʻo i nā kūlana hānai ʻokoʻa e hiki ke maʻalahi ai ka hoʻopili ʻana, e like me ka paʻa pôpeku a i ʻole ka hānai moe. Hiki nō hoʻi iā ʻoe ke hana pū me kahi kākā'ōlelo hānai e hiki ke hāʻawi i nā ʻōlelo aʻoaʻo kūikawā no kou kūlana.
Hiki ke kōkua nā hana ʻōlelo no nā keiki nui aʻe, ʻoiai pono e alakaʻi ʻia kēia mau mea e kahi kauka ʻōlelo. Hiki i nā hana maʻalahi e like me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kāu keiki e hoʻopā i kona alelo i waho, e hoʻoneʻe iā ia mai ka ʻaoʻao a i ka ʻaoʻao, a i ʻole e ho'āʻo e pā i kona ihu me ka piko o kona alelo ke kōkua i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka neʻe.
Ke lilo ka mālama ʻana i ka maʻemaʻe o ka waha i mea nui loa me ka alelo-paʻa. E kōkua i kāu keiki e holoi pono, e hoʻolohe nui i nā wahi paʻakikī ke hiki ke hōʻea. Hiki i nā nānā niho maʻamau ke kōkua i ka hopu ʻana i nā pilikia e ulu ana i ka wā mua.
E hoʻomanaʻo ʻo ka mālama ʻana i ka home he kōkua kōkua ma mua o ka mālama ʻana. Inā pili nui nā hōʻailona i ka hānai ʻana, ka ʻōlelo, a i ʻole ka maikaʻi o ke ola, ʻo ka mālama ʻoihana ka hopena maikaʻi loa.
Hiki i ka hoʻomākaukau ʻana no kāu kūkā ʻana i ka alelo-paʻa ke kōkua iā ʻoe e hoʻohana pono i kāu koho a e hōʻoia i loaʻa i kāu mea mālama ola nā ʻike a pau āna e pono ai. He ala lōʻihi ka hoʻomākaukau iki i ka loaʻa ʻana o ka mālama maikaʻi loa.
Ma mua o kāu kipa, e kākau i nā hōʻailona a i ʻole nā hopohopo kikoʻī āu i ʻike ai. No nā pēpē, e hoʻomaopopo i nā ʻano hānai, ka hoʻonui ʻana i ke kaumaha, a me nā pilikia i ka wā o ka hānai a i ʻole ka hānai ʻana i ka hue. No nā keiki nui aʻe, e palapala i nā pilikia ʻōlelo, nā pilikia ʻai, a i ʻole nā hopohopo pilikanaka.
E lawe mai i nā mōʻaukala ʻohana pili, me ka loaʻa ʻana o ka alelo-paʻa a i ʻole nā hoʻopaneʻe ʻōlelo iā ʻoe a i ʻole kāu hoa. Inā ua ho'āʻo ʻoe i nā hana e like me ka lāʻau ʻōlelo a i ʻole nā ʻano hānai, e kākau i nā mea āu i ho'āʻo ai a me ka maikaʻi o kāna hana.
E hoʻomākaukau i nā nīnau e pili ana i nā koho lapaʻau, ka manawa hoʻōla, a me nā mea e manaʻo ai inā ʻōlelo ʻia ka ʻoki kino. Mai kānalua e nīnau e pili ana i ka ʻike o ka mea lawelawe me nā kaʻina hana o ka lelo-paʻa a me nā hopena maʻamau.
No nā pēpē, e ho'āʻo e hoʻonohonoho i ka manawa hui ke ʻole kāu pēpē i pōloli loa a luhi paha, ʻoiai paha e makemake ke kauka e nānā i ka hānai ʻana a i ʻole e nānā i ka waha i ka wā mālie kāu pēpē.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai e pili ana i ka lelo-paʻa, ʻo ia kahi kūlana maʻamau, hiki ke mālama ʻia, ʻaʻole pono e kaupalena i ka ulu ʻana a i ʻole ka maikaʻi o ke ola o kāu keiki. ʻOiai hiki iā ia ke hoʻokumu i nā pilikia maoli me ka hānai ʻana, ka ʻōlelo, a i ʻole ka ʻai ʻana, loaʻa nā lapaʻau maikaʻi ke pono.
He nui nā hihia o ka lelo-paʻa he māmā a hiki ke hoʻomaikaʻi maoli i ka ulu ʻana o nā keiki. No nā mea e pono ai ka hoʻoponopono ʻana, hiki i nā kaʻina hana maʻalahi ke hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi nui me ka liʻiliʻi o ka pilikia a i ʻole ka ʻeha.
E hilinaʻi i kou mau manaʻo inā ʻike ʻoe i nā pilikia hānai i kāu pēpē a i ʻole nā pilikia ʻōlelo i kāu keiki nui. ʻO ka loiloi mua a me ka mālama ʻana, i ka wā kūpono, e alakaʻi pinepine i nā hopena maikaʻi loa a hiki ke pale aku i nā pilikia nui aʻe ma ke ala.
E hoʻomanaʻo ʻaʻole ke hōʻike ʻana o ka lelo-paʻa i kou mālama ʻana a i ʻole kekahi mea āu i hana ai i ka wā hāpai. He hoʻololi ulu wale nō ia, me ka mālama pono, hiki ke hoʻokele maikaʻi ʻia e kōkua i kāu keiki e ulu.
He nui nā hihia o ka lelo-paʻa māmā e hoʻomaikaʻi maoli i ka ulu ʻana o nā keiki a me ka ulu ʻana o ko lākou waha. Hiki i ka frenulum ke pālahalaha a lilo i mea ʻoi aku ka maʻalahi ma luna o ka manawa, a hoʻomohala pinepine nā keiki i nā neʻe hoʻopihapiha e kōkua iā lākou e hana maʻamau. Eia naʻe, ʻaʻole pinepine nā palena koʻikoʻi e hoʻonā ʻia me ka ʻole o ka mālama ʻana, ʻoiai inā ke hoʻokumu nei lākou i nā pilikia hānai a i ʻole nā pilikia ʻōlelo mau.
ʻO ke kaʻina hana frenotomy iā ia iho he wikiwiki loa ia a liʻiliʻi ka ʻoluʻolu ʻole no nā pēpē. ʻO ka hapanui o nā pēpē e uē iki i ka wā o ke kaʻina hana akā e mālie koke ma hope. He mea maʻamau ka hoʻonāukiuki iki no hoʻokahi a ʻelua lā paha, akā e hoʻomaka hou nā pēpē i ka hānai maʻamau i loko o nā hola. Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i ka hōʻoluʻolu ʻeha no nā pēpē inā pono, akā ʻo ka nui o nā pēpē e pono iki a ʻaʻohe hoʻokele ʻeha.
Hiki i ka tongue-tie ke kōkua i nā pilikia niho, ʻoiai nā pilikia ma waena o nā niho mua o lalo. Hiki i ka neʻe ʻana o ka lelo i kaupalena ʻia ke hana paʻakikī hoʻi i ka hoʻomaʻemaʻe pono ʻana i nā niho, e alakaʻi ana i ka pala a i ʻole nā pilikia gum. Eia naʻe, me ka mālama waha maikaʻi a me ka mālama kūpono ke pono, hiki ke pale ʻia a mālama ʻia nā pilikia niho nui.
ʻO ka hoʻōla ʻana mai ka frenotomy he wikiwiki loa ia, me ka hapanui o nā kānaka e hoʻomaka hou ana i nā hana maʻamau i loko o hoʻokahi a ʻelua lā paha. No nā pēpē, e hoʻomaikaʻi mau ka hānai i loko o nā hola a i nā lā paha ma hope o ke kaʻina hana. Hiki i nā hoʻomaikaʻi ʻōlelo i nā keiki kahiko ke lawe i kekahi mau pule a i nā mahina paha, ʻoiai inā pono ke kōkua ʻōlelo. Hoʻomaopopo pinepine ʻia nā hana hahai e pale aku i ka hoʻopili hou ʻana o ka ʻiʻo.
ʻAe, hiki i nā mākua ke loaʻa i ka ʻoki ʻana o ka lelo inā ke hoʻopilikia nei ke kūlana i kā lākou ʻōlelo, ʻai, a i ʻole ka maikaʻi o ke ola. ʻOiai paha he ʻoi aku ka paʻakikī o ke kaʻina hana i nā mākua ma muli o ka mānoanoa o ka ʻiʻo, ua hana ʻia ia ma ke ʻano he hana ma waho me nā kūleʻa maikaʻi. Nui nā mākua e hōʻike ana i nā hoʻomaikaʻi nui i ka maopopo o ka ʻōlelo a me ka ʻoluʻolu o ka ʻai ma hope o ka mālama ʻana.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.