Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Hana ʻia ka hōʻeha poʻo traumatic (TBI) i ka wā e hōʻino ʻia ai kou lolo mai ka hahau koke ʻana, ka lūlū ʻana, a i ʻole ka ʻeha komo i kou poʻo. E noʻonoʻo iā ia e like me ka lūlū ʻia a i ʻole ka ʻeha ʻia o kou lolo i loko o kou iwi poʻo, kahi e hiki ai ke hoʻopilikia manawa pōkole a mau loa paha i ke ʻano o ka hana ʻana o kou lolo.
Hoʻololi nā TBI mai nā concussion māmā e ho'ōla i loko o nā lā i nā ʻeha koʻikoʻi e pono ai ka mālama lōʻihi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, me ka nānā kūpono a me ke kākoʻo lapaʻau, hiki i nā poʻe he nui me nā TBI ke hoʻōla maikaʻi a hoʻi i nā ola ʻano nui a hoʻokō.
Hiki i nā hōʻailona TBI ke ʻike koke ʻia a i ʻole e hoʻomohala mālie i loko o nā hola a i ʻole nā lā ma hope o ka ʻeha. Ke kaohi nei kou lolo i nā mea a pau āu e hana ai kou kino, no laila hiki i nā hōʻailona ke hoʻopilikia i nā ʻāpana like ʻole o kou ola.
ʻO nā hōʻailona āu e ʻike ai e hilinaʻi ana i ka ʻāpana o kou lolo i hōʻino ʻia a me ka nui o ka hōʻino. Loaʻa i kekahi poʻe nā loli koke, ʻoiai ʻaʻole paha e ʻike kekahi i ka hewa a hiki i nā lā ma hope aku i ka wā e ʻike ʻia ai nā hōʻailona.
ʻO nā hōʻailona kino pinepine:
Hiki i nā hōʻailona cognitive a me ka noʻonoʻo ke hōʻike ʻia ma ke ʻano he:
Hiki i nā loli ʻano a me ka ʻano ke komo pū:
I nā TBI koʻikoʻi, hiki paha iā ʻoe ke loaʻa i nā hopena, nāwaliwali i nā lima a i ʻole nā wāwae, ka nalowale o ka hoʻoponopono ʻana, a i ʻole ka huikau nui. Pono koke kēia mau hōʻailona i ka mālama pilikia a ʻaʻole pono e hoʻowahāwahā ʻia.
E hoʻomanaʻo he kū hoʻokahi ke lolo o kēlā me kēia kanaka, no laila hiki ke ʻokoʻa kou mau hōʻailona mai nā mea ʻē aʻe. ʻO ka mea nui loa ka loaʻa ʻana o ka loiloi lapaʻau kūpono inā loaʻa iā ʻoe kekahi hōʻeha poʻo, ʻoiai inā he māmā kou mau hōʻailona.
Hoʻokano nā kauka i nā TBI ma muli o ka nui o ko lākou koʻikoʻi a me ke ʻano o ka pōʻino i loaʻa. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau māhele ke kōkua iā ʻoe e ʻike i ka mea e manaʻo ai i ka wā hoʻōla.
Māmā TBI (Concussion): ʻO kēia ka ʻano maʻamau loa, e pili ana i kahi 80% o nā hōʻeha lolo a pau. Hiki iā ʻoe ke nalowale i ka ʻike no ka emi iho o 30 mau minuke a ʻaʻole paha. Hoʻomaikaʻi maʻamau nā hōʻailona i loko o nā lā a i nā hebedoma me ka hoʻomaha kūpono a me ka mālama.
TBI Waena: Hiki iā ʻoe ke nalowale i ka ʻike no 30 mau minuke a 24 mau hola a manaʻo huikau no nā lā a i nā hebedoma paha. Lawe pinepine ka hoʻōla i nā mahina, a pono paha ʻoe i ka hoʻōla hou ʻana e loaʻa hou i kekahi mau mākau.
TBI Koʻikoʻi: Hoʻopili kēia i ka nalowale ʻana o ka ʻike no ka lōʻihi ma mua o 24 mau hola a i ʻole ka loaʻa ʻana o ka pōʻino nui o ka lolo. Hiki i ka hoʻōla ke lawe i nā makahiki, a hiki ke mau kekahi mau hopena. Eia naʻe, nui nā kānaka e hana mau i nā hoʻomaikaʻi koʻikoʻi me ka mālama piha.
Hoʻokano pū nā kauka i nā TBI ma ke ʻano o ka hōʻeha. Hana ʻia nā hōʻeha poʻo pani ʻia ke neʻe ka lolo i loko o kou iwi poʻo me ka ʻole o ka haki ʻana. Hana ʻia nā hōʻeha poʻo ākea ke komo kekahi mea i kou iwi poʻo a hōʻino pololei i ka ʻiʻo lolo.
He mea nui hoʻi kahi o kou ʻeha. Hiki i ka pōʻino i kou lolo mua ke hoʻopilikia i kou ʻano a i ʻole ka hoʻoholo ʻana, ʻoiai ʻo ka ʻeha i kou lolo manawa e hiki ke hoʻopilikia i ka hoʻomanaʻo a i ʻole nā mākau ʻōlelo.
Hana ʻia nā TBI i ka wā e loaʻa ai i kou poʻo kahi hopena wikiwiki a ikaika paha, a i ʻole ke lūlū ʻia kou lolo me ka ikaika i loko o kou iwi poʻo. ʻOkoʻa nā kumu alakaʻi ma muli o ka hui makahiki, akā aia kekahi mau kūlana e hoʻonui ai i ka pilikia o nā kānaka a pau.
ʻO nā kumu maʻamau loa:
ʻOi aku ka liʻiliʻi akā nā kumu koʻikoʻi:
I kekahi manawa, ʻo ka mea e like me ka hahau iki e hiki ke hoʻokumu i ka pōʻino nui o ka lolo, ʻoiai i nā manawa ʻē aʻe, nā ulia ʻike makaʻu e hopena i ka pōʻino iki. ʻAʻole hiki ke wānana ʻia ka pane o kou lolo i ka ʻeha, ʻo ia ke kumu e pono ai ka mālama lapaʻau i kēlā me kēia ʻeha poʻo.
He kuleana ko ka makahiki. ʻOi aku ka nui o ka pilikia o nā keiki liʻiliʻi a me nā mākua ma mua o 65 mau makahiki no ka mea e ulu ana kā lākou lolo a i ʻole e nāwaliwali ana me ka makahiki.
Pono ʻoe e ʻimi i ka mālama lapaʻau koke ma hope o kēlā me kēia ʻeha poʻo, ʻoiai inā ʻoluʻolu ʻoe i ka mua. ʻAʻole hōʻike koke kekahi mau ʻeha lolo i nā hōʻailona, a ʻo ka mea e like me ka mea liʻiliʻi hiki ke koʻikoʻi i kekahi manawa.
E hele i ka lumi pilikia koke inā loaʻa iā ʻoe:
E ʻimi koke i ka mālama lapaʻau inā ʻike ʻoe:
No nā keiki, e nānā i ka uē nui, nā loli i nā ʻano ʻai a i ʻole hiamoe, ka nalowale o ka hoihoi i nā hana punahele, a i ʻole ka paʻakikī e hōʻoluʻolu. Hiki i kēia ke hōʻailona o ka hōʻeha o ka lolo ʻoiai hiki i ke keiki ke hōʻike i ko lākou manaʻo.
E hilinaʻi i kou mau manaʻo. Inā ʻaʻole kūpono kekahi mea ma hope o ka hōʻeha poʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka nānā ʻana. Hiki i ka loiloi a me ka mālama mua ke pale aku i nā pilikia a kākoʻo i nā hopena hoʻōla maikaʻi.
ʻO kekahi mau mea e hoʻonui ai i kou hiki ke loaʻa i ka TBI, ʻoiai hiki i kekahi ke loaʻa i ka hōʻeha lolo ma lalo o nā kūlana kūpono. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau mea pilikia ke kōkua iā ʻoe e lawe i nā hana palekana i ka hiki.
Nā mea pilikia pili i ka makahiki:
Nā mea pili i ke ola a me ka hana:
Nā kumu lapaʻau a me nā kumu kaiāulu:
ʻOi aku ka nui o nā kāne ma kahi o ʻelua mau manawa ma mua o nā wāhine e loaʻa ai nā TBI, ma muli o ka komo kiʻekiʻe i nā hana a me nā ʻoihana pilikia. Eia naʻe, hiki i nā wāhine ke ʻike i nā hōʻailona a me nā ʻano hoʻōla ʻokoʻa.
ʻAʻole manaʻo ka loaʻa ʻana o nā kumu pilikia he nui e loaʻa maoli iā ʻoe ka hōʻeha o ka lolo. Ma kahi o kēlā, kōkua ka ʻike iā ʻoe e hana i nā hoʻoholo ʻike e pili ana i nā hana palekana a me nā koho nohona e hiki ke pale i kou olakino lolo.
ʻOiai ke ola maikaʻi nei ka nui o nā kānaka mai nā TBI, hiki i kekahi ke ʻike i nā pilikia e ulu koke a i ʻole e puka mai i nā mahina a i ʻole nā makahiki ma hope mai. Ke hoʻomaopopo nei i kēia mau mea hiki ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā mea e nānā ai a i ka wā e ʻimi ai i ke kōkua hou aku.
Hiki i nā pilikia koke ke komo pū me:
Hiki i nā pilikia lōʻihi ke komo pū me:
Nā pilikia koʻikoʻi akā kakaikahi:
Aia ka pilikia o nā pilikia ma ka nui o kou hōʻeha, pehea ka wikiwiki o kou loaʻa ʻana o ka mālama, kou makahiki, a me kou olakino holoʻokoʻa. Ho'ōla ka hapa nui o nā TBI māmā me ka ʻole o nā hopena lōʻihi, ʻoiai ʻoi aku ka nui o nā hōʻeha koʻikoʻi e hoʻokumu i nā pilikia mau.
ʻAʻole manaʻo ia he manaʻolana ʻole kou kūlana inā loaʻa nā pilikia. Nui nā kānaka me nā pilikia TBI e alakaʻi nei i nā ola piha me ke kākoʻo kūpono, ka mālama, a me nā hoʻolālā hoʻololi.
Hiki iā ʻoe ke ho'emi nui i kou pilikia o ka TBI ma ka lawe ʻana i nā palekana palekana maʻalahi i kou ola i kēlā me kēia lā. ʻOiai hiki i nā ulia ke hiki mai i kekahi, kōkua kēia mau hoʻolālā e pale i kou lolo mai ka hōʻeha.
Nā ana palekana kaʻa:
Nā hana palekana home:
Palekana pāʻani a me nā leʻaleʻa:
No nā ʻelemakule, ʻo ka hoʻomaʻamaʻa mau e mālama i ka ikaika a me ke kaulike, nā nānā ʻana i ka maka, a me nā loiloi lāʻau lapaʻau ke kōkua e pale aku i nā hāʻule. Pono nā mākua e palekana i nā home a nānā pono i nā keiki liʻiliʻi i ka wā e pāʻani ana.
E hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻo ka pale ʻana he noho makaʻu akā ʻo ka hana ʻana i nā koho akamai e pale aku i kou kino nui loa ʻoiai e leʻaleʻa ana i kahi ola hana a piha.
ʻO ka hōʻoia ʻana i ka TBI he nānā pono i kāu mau hōʻailona, mōʻaukala lapaʻau, a me nā hoʻokolohua kūikawā e ʻike ai i ke ʻano o ka hana ʻana o kou lolo. Makemake kāu kauka e hoʻomaopopo pono i ka mea i hana a pehea kou manaʻo mai ka hōʻeha.
E hoʻomaka kāu mea lawelawe olakino ma ka nīnau ʻana i nā nīnau kikoʻī e pili ana i ka ulia, i ka wā i hoʻomaka ai nā hōʻailona, a pehea lākou i loli ai i ka manawa. Makemake lākou e ʻike pū e pili ana i kāu mōʻaukala lapaʻau, nā lāʻau lapaʻau, a me nā hōʻeha poʻo ma mua.
ʻO ka nānā kino maʻamau e komo pū me:
Hiki i nā ho'okolohua no ka no'ono'o ke loiloi:
Hiki i nā ho'okolohua ki'i ke komo:
No nā TBI māmā, pinepine nā ho'okolohua ki'i e kūlohelohe, aia nō na'e nā hō'ailona. 'A'ole kēia mana'o 'a'ole maoli a ko'iko'i kāu hō'eha. ʻO kāu mau hō'ailona a me ka nānā'ana olakino ka mea nui loa o ka hō'ailona.
Ke kōkua nei ke ka'ina hana hō'ailona i kāu hui mālama ola e ho'omaopopo i ka nui o kāu hō'eha a ho'omohala i ka papahana mālama maika'i loa no kāu kūlana kūikawā.
Ke nānā nei ka mālama'ana i ka TBI i ka pale'ana i ka pō'ino hou aku, ka mālama'ana i nā hō'ailona, a me ke kāko'o'ana i ke ka'ina ho'ōla kūlohelohe o kou lolo. E ho'opilikino'ia kāu papahana mālama i kāu hō'eha a me nā hō'ailona kūikawā.
Hiki i ka mālama pilikia no ka TBI ko'iko'i ke komo:
ʻO ka mālama'ana no ka TBI māmā a waena paha e komo pinepine:
Hiki i nā lawelawe ho'ōla hou ke komo:
ʻO nā ala lapaʻau hou aʻe e aʻo ʻia nei:
ʻO ka hoʻōla mai ka TBI he kaʻina hana mālie pinepine e lawe ai i nā hebedoma, nā mahina, a i ʻole nā makahiki paha. E hana pū kāu hui olakino me ʻoe e hoʻoponopono i kāu papahana lapaʻau i kou holomua a me ka loli ʻana o kou mau pono.
ʻAʻole wale ka pahuhopu e mālama i kou mau hōʻailona akā e kōkua iā ʻoe e hoʻihoʻi i ka nui o ka hana e hiki ai a hoʻololi i nā loli mau loa i hiki iā ʻoe ke ola i kahi ola ʻano, ʻoluʻolu.
ʻO ka mālama ʻana i kāu hoʻōla TBI ma ka home e pono ai ke ahonui, ke kūpaʻa, a me ke kākoʻo mai ka ʻohana a me nā hoaaloha. Hiki i nā hoʻolālā mālama home kūpono ke hoʻomaikaʻi nui i kou hoʻōla a kōkua iā ʻoe e ʻike hou aku i ka mana o kou hoʻōla.
Hoʻomaha a me ka hoʻokele hana:
Nā hoʻolālā mālama hōʻailona:
Ke kūkulu ʻana i kahi wahi kōkua:
Ka ʻai a me ke olakino:
Mai kānalua e noi aku no ke kōkua me nā hana o kēlā me kēia lā ke pono ʻoe. ʻO ka loaʻa ʻana o ke kākoʻo ʻaʻole ia he hōʻailona o kou nāwaliwali. ʻO ia ke ʻano o kou akamai e pili ana i kou hoʻōla ʻana a me ka hāʻawi ʻana i kou lolo i ka manawa maikaʻi loa e hoʻōla ai.
E hoʻomanaʻo ʻaʻole pololei mau ka hoʻōla ʻana. Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā lā maikaʻi a me nā lā paʻakikī, ʻo ia ka mea maʻamau loa a ʻaʻole ia he manaʻo ʻaʻole ʻoe e holomua ana.
Hiki i ka hoʻomākaukau ʻana no kāu mau hālāwai lapaʻau ke kōkua iā ʻoe e loaʻa ka pōmaikaʻi nui loa mai kou manawa me nā mea lawelawe olakino a e hōʻoia i ka pane pono ʻana i kāu mau hopohopo āpau.
Ma mua o kāu hālāwai:
Nā nīnau koʻikoʻi e noʻonoʻo e nīnau:
ʻIke e kaʻana like me kāu kauka:
Mai hopohopo e nīnau nui a lawe i ka manawa nui. Makemake kāu mea lawelawe ola e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kou kūlana a me ka hilinaʻi i kāu papa hana lapaʻau.
E kākau i nā memo i ka wā o ka ʻaha kūkā a i ʻole e noi i kāu mea kōkua e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i ka ʻike nui. He mea maʻamau ke manaʻo nui a poina i nā kikoʻī ke hana nei ʻoe me ka hōʻeha lolo.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomaopopo e pili ana i ka TBI, ʻo ia ka mea kūikawā kēlā me kēia hōʻeha lolo, a ʻokoʻa ka hoʻōla ʻana no kēlā me kēia kanaka. ʻOiai hiki i ka huakaʻi ke manaʻo nui, nui ka poʻe me nā TBI māmā a waena paha e ho'ōla maikaʻi me ka mālama kūpono a me ke kākoʻo.
Loaʻa i kou lolo ka mana kupaianaha e hoʻōla a hoʻololi, ʻoiai ma hope o ka hōʻeha. Me ka mālama kūpono, hoʻomanawanui, a me ka ʻōnaehana kākoʻo, hiki iā ʻoe ke hana i ka hoʻōla maikaʻi loa no kāu kūlana kūikawā.
Mai ho'āʻo e wikiwiki i kāu hoʻōla a hoʻohālikelike i kāu holomua me nā poʻe ʻē aʻe. E nānā i ka mālama ʻana iā ʻoe iho, e hahai ana i kāu papa hana lapaʻau, a e hoʻolauleʻa i nā hoʻomaikaʻi liʻiliʻi ma ke ala. ʻO kēlā me kēia ʻanuʻu i mua, ʻoiai he mea liʻiliʻi paha, he holomua koʻikoʻi ia.
E hoʻomanaʻo he hōʻailona o ka ikaika ka ʻimi ʻana i ke kōkua, ʻaʻole ka nāwaliwali. Inā pono ʻoe i ka mālama lapaʻau, ke kākoʻo manaʻo, a i ʻole ke kōkua hana, ʻo ka hoʻopili ʻana i ke kōkua e hāʻawi iā ʻoe i ka manawa kūpono loa no ka hoʻōla holomua.
Inā ke kākoʻo nei ʻoe i kekahi me ka TBI, ʻo kou ahonui a me kou hoʻomaopopo ʻana e hana i kahi ʻokoʻa nui i ko lākou huakaʻi hoʻōla. He hana hui pinepine ka hoʻōla, a ʻoi aku ka nui o kou kākoʻo ma mua o kou manaʻo.
Q1: Hiki iā ʻoe ke hoʻōla piha mai ka hōʻeha poʻo traumatic?
He nui nā kānaka me nā TBI māmā e hoʻōla piha i loko o nā wiki a i ʻole nā mahina. No nā hōʻeha waena a koʻikoʻi, he ʻano like ʻole ka hoʻōla, akā nui nā kānaka e hana i nā hoʻomaikaʻi nui a hiki ke hoʻi i nā ola ʻano, hua.
Q2: Pehea ka lōʻihi e hoʻōla ai mai ka concussion?
Hoʻonā ka hapa nui o nā hōʻailona concussion i loko o 7-10 mau lā, ʻoiai kekahi poʻe e pono ai kekahi mau wiki a i ʻole mau mahina e manaʻo maʻamau loa. Ma kahi o 10-15% o nā kānaka e ʻike i nā hōʻailona e lōʻihi ana ma mua o ʻekolu mau mahina, i kapa ʻia ʻo ka post-concussion syndrome. ʻO ka manawa hoʻōla e hilinaʻi ana i nā mea e like me kou makahiki, nā hōʻeha ma mua, a me ka maikaʻi o kou hoʻomaha ʻana i ka wā e hoʻōla ana.
Q3: He palekana anei ka hiamoe ma hope o ka hōʻeha poʻo?
He palekana maʻamau ka hiamoe ma hope o ka hōʻeha poʻo māmā, akā pono kekahi e nānā iā ʻoe i kēlā me kēia mau hola no nā hola 24-48 mua. Pono ʻoe e hoʻāla ʻia inā paʻakikī loa ʻoe e hoʻāla, luaʻi, a i ʻole e hōʻike ana i nā hōʻailona o ka huikau. Inā loaʻa iā ʻoe kahi hōʻeha poʻo koʻikoʻi, e nānā pono nā limahana lapaʻau iā ʻoe ma kahi haukapila.
Q4: Hiki i nā hōʻailona TBI ke ʻike ʻia i nā lā a i ʻole nā wiki ma hope o ka hōʻeha?
ʻAe, hiki i kekahi mau hōʻailona TBI ke ulu mālie i nā lā, nā pule, a i ʻole nā mahina ma hope o ka hōʻeha mua. He mea maʻamau loa kēia hoʻomaka lohi me nā hōʻailona noʻonoʻo e like me nā pilikia hoʻomanaʻo, ka paʻakikī e kaulike, a me nā loli o ke ʻano. E ʻimi mau i ka loiloi lapaʻau inā ulu nā hōʻailona hou ma hope o ka hōʻeha poʻo, ʻoiai inā ua hala ka manawa.
Q5: Pono anei iaʻu ke haʻalele i ka pāʻani ʻana i nā haʻuki ma hope o ka hōʻeha ʻana o ka lolo?
Aia kēia ma ka nui o kou hōʻeha a me kou ola hou ponoʻī. Mai hoʻi hou i nā haʻuki ʻoiai e ʻike ana ʻoe i nā hōʻailona mai ka hōʻeha lolo ma mua. E loiloi kāu kauka i kou kūlana kūikawā a hiki paha ke ʻōlelo aku i nā loli manawa a mau loa paha i kou pae hana. He nui nā mea pāʻani e hoʻi hou i nā haʻuki me ka palekana ma hope o ka hoʻōla pono a me ka ʻāpono lapaʻau.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.