

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka manamana lima kī kahi kūlana kahi e paʻa ai kekahi o kou mau manamana lima i kahi kūlana kūlou a laila e hoʻokuʻi koke aku i ka pololei, e like me ka huki ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻana i ka kī. Hana kēia i ka wā e mumū ai a i ʻole e huhū ai ka uaua e kōkua ana i ka neʻe ʻana o kou manamana lima, e paʻakikī ai ka holo mālie ʻana ma o ka ʻili ʻano tunnel e hoʻopuni ana iā ia.
ʻOiai paha e lohe ʻia ana he mea hopohopo, he mea maʻamau loa ka manamana lima kī a maʻalahi loa ke mālama. ʻAʻole ʻoe wale nō inā ʻike ʻoe i kēia - he miliona o nā kānaka i loaʻa iā ia, a pane maikaʻi ka hapa nui o nā hihia i nā mālama maʻalahi ke hopu ʻia i ka wā mua.
ʻO ka manamana lima kī, i ʻike ʻia ma ke ʻano he stenosing tenosynovitis, e hana ʻia ana i ka wā e mumū ai a i ʻole e mānoanoa ai ka ʻili palekana a puni ka uaua o kou manamana lima. E noʻonoʻo e like me ke kaula e ho'āʻo nei e holo ma o ka tunnel i lilo i mea ʻoi aku ka liʻiliʻi.
Kūlou a pololei kou mau manamana lima mahalo i nā uaua e hana ana e like me nā pulleys. Ke holo maikaʻi nā mea a pau, ʻaʻole ʻoe e noʻonoʻo iki. Akā i ka wā e huhū ai kēlā pale palekana, hana ia i ka bottleneck e hana ai i ka hopu ʻana a i ʻole ka laka ʻana o kou manamana lima.
Loaʻa i kēia kūlana kona inoa no ka mea hiki i kou manamana lima i pilikia ke kī koke i kahi, e like me ka hana o ka huki ʻana i ka kī. Hiki kēia i kekahi manamana lima, akā ʻoi aku ka maʻamau ma kou manamana nui, manamana apo, a i ʻole manamana waena.
ʻO ka hōʻailona ʻoi loa ka wā e hopu ai a i ʻole e laka ai kou manamana lima ke ho'āʻo ʻoe e kūlou a pololei iā ia. Hiki iā ʻoe ke ʻike i kēia mau hōʻailona e ulu mālie ana ma luna o ka manawa, a pinepine lākou e ʻoi aku ka ʻino i ke kakahiaka.
Eia nā hōʻailona nui e nānā ai:
I nā hihia ʻoi aku ka nui, hiki i kou manamana lima ke paʻa loa i kahi kūlana kulou a hōʻole e hoʻopololei loa. Hiki i kēia ke hopohopo, akā e hoʻomanaʻo ʻia ʻo nā hihia holomua loa e mālama ʻia me ke ala kūpono.
Hoʻomohala ʻia ka manamana trigger i ka wā e mumū ai a mānoanoa paha ka ʻili pale ma kou tendon, e hana ana i kahi kūlike ʻole ma waena o ka nui o ka tendon a me ka wahi e pono ai e neʻe. Hana pinepine ʻia kēia me ka mālie ma muli o ka hoʻohana hou ʻana a i ʻole ka huhū.
He nui nā mea e hiki ke hoʻopili i kēia kūlana e hoʻomohala ai:
I kekahi manawa, ʻike ʻia ka manamana trigger me ka ʻole o ke kumu maopopo, a he mea maʻamau loa kēlā. Hoʻololi maoli nā pūnaewele o kou kino i ka manawa, a i kekahi manawa hiki i kēia mau loli ke alakaʻi i kēia kūlana e hoʻomohala kūʻokoʻa.
E pono ʻoe ke hoʻonohonoho i kahi manawa me kāu kauka inā hoʻomau ka paʻa ʻana a i ʻole ka laka ʻana o kou manamana lima ma mua o kekahi mau lā, a i ʻole inā ke keakea nei nā hōʻailona i kāu mau hana i kēlā me kēia lā. ʻO ka mālama koke pinepine ka hopena maikaʻi a hiki ke pale aku i ka ʻino ʻana o ke kūlana.
E ʻimi i ka mālama lapaʻau wikiwiki aku inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha nui, inā paʻa loa kou manamana lima i kahi kūlana kūlou, a i ʻole inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka maʻi e like me ka ʻulaʻula, ka mahana, a i ʻole ka pehu a puni ka wahi i pilikia.
Mai hopohopo e pili ana i ka hoʻopilikia ʻana i kāu kauka me kēia hopohopo. ʻIke pinepine nā mea lawelawe olakino i ka manamana lima trigger, a loaʻa iā lākou nā lāʻau lapaʻau maikaʻi e hiki ke hāʻawi i ka hoʻomaha nui. ʻO ka wikiwiki o kou hoʻoponopono ʻana, ʻo ka nui o nā koho mālama e loaʻa pinepine iā ʻoe.
Hiki i kekahi mau mea ke hoʻonui i kou hiki ke loaʻa i ka manamana lima trigger, ʻoiai ʻaʻole hōʻoia ka loaʻa ʻana o kēia mau kumu pilikia e loaʻa iā ʻoe ke kūlana. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana iā lākou ke kōkua iā ʻoe e lawe i nā hana palekana i kahi hiki.
ʻO nā kumu pilikia maʻamau e komo pū me:
ʻO nā kumu pilikia liʻiliʻi e komo pū me kekahi mau lāʻau lapaʻau, ka maʻi kidney, a me ka amyloidosis. Inā loaʻa iā ʻoe nā kumu pilikia he nui, ʻoi aku ka nui o ka nānā ʻana i nā hōʻailona mua no ka hopu ʻana i ke kūlana i ka wā mua.
ʻOiai ʻaʻole he mea weliweli loa ka manamanalima o ka manamana lima, ʻo ka waiho ʻana me ka mālama ʻole e alakaʻi i kekahi mau pilikia e hiki ke hoʻopilikia i ka hana o kou lima. ʻO ka mea maikaʻi, ʻo ka hapa nui o nā pilikia hiki ke pale ʻia me ka mālama kūpono.
ʻO nā pilikia hiki ke loaʻa:
ʻAʻole pinepine, hiki i ka manamana lima trigger i mālama ʻole ʻia ke alakaʻi i ka contracture mau, kahi e kūlou mau ai kou manamana lima. ʻO ia ke kumu o ka waiwai nui o ka mālama mua - pale ia i kēia mau pilikia ʻoi aku ka nui mai ka hoʻomohala ʻana.
ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke pale aku i nā hihia a pau o ka manamana lima trigger, ʻoi aku hoʻi nā mea e pili ana i ka makahiki a i ʻole nā kūlana olakino kumu, hiki iā ʻoe ke lawe i nā ʻanuʻu e hoʻemi i kou pilikia. Hoʻokumu ka pale ʻana i ka pale ʻana i kou mau tendons mai ka hoʻoikaika nui a me ka mumū.
Eia nā ʻōlelo aʻoaʻo pale kōkua:
Inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona mua e like me ka paʻa iki a i ʻole ka hopu ʻana i kekahi manawa, ʻo ka hoʻoponopono koke ʻana iā lākou me ka hoʻonui mālie a me ka hoʻomaha e hiki pinepine ke pale i ka holomua i ka manamana lima trigger ʻoi aku ka nui.
ʻO ka ʻike ʻana i ka manamana lima kīkēkē he mea maʻalahi loa ia a ʻaʻole pono nā hoʻokolohua paʻakikī. Hiki i kāu kauka ke ʻike maʻamau i ke kūlana ma o ka nānā kino a ma ka lohe ʻana i kāu mau hōʻailona.
I loko o kāu hālāwai, e nānā kāu kauka i kou lima a e noi aku iā ʻoe e hoʻoneʻe i kou mau manamana lima ʻoiai lākou e nānā ana a me ka ʻike ʻana i ka hopu ʻana a i ʻole ka laka ʻana. E nānā pū lākou i ka ʻeha, ka pehu, a i ʻole nā puʻupuʻu liʻiliʻi ma ke kumu o kou mau manamana lima.
I ka hapanui o nā hihia, ʻaʻole pono nā hoʻokolohua kiʻi e like me nā X-ray a i ʻole nā MRI no ka ʻike ʻana i ka manamana lima kīkēkē. Eia naʻe, hiki i kāu kauka ke kauoha i kēia mau hoʻokolohua inā manaʻo lākou i nā kūlana ʻē aʻe a i ʻole inā he ʻano ʻē aʻe kāu mau hōʻailona. Hiki iā lākou ke nīnau pū e pili ana i kāu mōʻaukala lapaʻau, nā hana hana, a me nā hōʻeha hou i ka hoʻomaopopo ʻana i nā kumu hiki.
Hoʻomaka maʻamau ka lāʻau lapaʻau no ka manamana lima kīkēkē me nā ala mālama mālama a holomua i nā koho ʻoi aku ka pilikia inā pono. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, ʻo ka hapanui o nā hihia e pane maikaʻi i nā lāʻau lapaʻau ʻole-ʻokiʻoki, ʻoi aku hoʻi i ka wā i hopu ʻia ai i ka wā mua.
E manaʻo paha kāu kauka i nā lāʻau lapaʻau ma kēia kauoha:
ʻO ka hapa nui o nā kānaka e loaʻa ka hōʻoluʻolu me nā koho lapaʻau mua. Hoʻohana pinepine ʻia ka ʻoki kino no nā hihia ʻaʻole pane i ka mālama mālama, a i ʻole ke paʻa loa ka manamana lima.
Hiki i kekahi mau lāʻau home ke kōkua i ka mālama ʻana i nā hōʻailona o ka manamana lima trigger a kākoʻo i kou ola hou ʻana. Hana maikaʻi kēia mau ʻano hana ke hui pū ʻia me ka mālama lapaʻau ʻoihana, ʻaʻole ma ke ʻano he pani no ia.
ʻO nā hana hoʻokele home maikaʻi e komo pū ana:
E hoʻomanaʻo e hoʻomanawanui me nā lāʻau home. Hoʻomaikaʻi pinepine ʻia i nā hebedoma he nui, a ʻo ka kūpaʻa me kāu papa hana mālama ʻana ka mea nui e ʻike ai i nā hopena.
Hiki i ka hoʻomākaukau ʻana no kāu kau ʻana ke kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka pōmaikaʻi nui loa mai kāu kipa. Makemake kāu kauka e hoʻomaopopo pono i kāu mau hōʻailona a loiloi i ke ʻano o ka manamana lima trigger e hoʻopilikia ana i kou ola i kēlā me kēia lā.
Ma mua o kāu kau ʻana, e hoʻomaopopo i ka wā e ʻoi aku ai ka maikaʻi o kāu mau hōʻailona, ʻo wai nā hana e hoʻonāukiuki ai iā lākou, a pehea ka lōʻihi o kou ʻike ʻana i nā pilikia. He mea kōkua nō hoʻi ke papa inoa i nā lāʻau āu e lawe nei a haʻi aku i nā kūlana olakino ʻē aʻe āu e loaʻa nei.
E noʻonoʻo e lawe mai i kahi papa inoa o nā nīnau e pili ana i nā koho lapaʻau, ka manawa ola hou, a me nā palena hana. Mai kānalua e nīnau e pili ana i ka mea e manaʻo ai mai nā lapaʻau like ʻole a i ʻole i ka wā e ʻike ai ʻoe i ka hoʻomaikaʻi. Makemake kāu kauka e kōkua iā ʻoe e hana i nā hoʻoholo naʻauao e pili ana i kāu mālama.
ʻO ka manamana lima kī he maʻi maʻamau, hiki ke mālama ʻia, e pili ana i ka neʻe mālie o nā ʻiʻo o kou manamana lima. ʻOiai hiki ke hoʻonāukiuki a hiki ke ʻeha, ʻo ka hapa nui o nā hihia e pane maikaʻi i ka mālama ʻana i ka wā e hoʻoponopono koke ʻia.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, ʻo ka hoʻomaka koke ʻana e alakaʻi pinepine i nā hopena maikaʻi a me nā koho mālama hou aku. Inā ʻike ʻoe i kou manamana lima e hopu, laka, a i ʻole e paʻakikī, mai kali a hōʻino ʻia ma mua o ka ʻimi ʻana i ke kōkua.
Me ka mālama kūpono a me kekahi ahonui, ʻo ka hapa nui o nā kānaka me ka manamana lima kī e hoʻi i ka hana maʻamau o ka lima. Inā ma o nā mālama mālama a i ʻole ka ʻoki liʻiliʻi paha, aia nā hoʻonā maikaʻi e kōkua iā ʻoe e loaʻa hou i ka neʻe ʻoluʻolu o ka manamana lima.
Hiki i ka manamana lima kī māmā ke hoʻomaikaʻi me ka hoʻomaha a me ka hoʻololi ʻana i ka hana, akā ʻo ka hapa nui o nā hihia e pōmaikaʻi mai ka mālama lapaʻau. Me ka ʻole o ka mālama ʻana, pinepine nā hōʻailona e ʻino aku ma mua o ka manawa a hiki ke alakaʻi i ka paʻakikī mau o ka manamana lima. ʻO ka hoʻomaka koke ʻana e pale pinepine i nā pilikia a e wikiwiki i ka hoʻōla.
Hoʻololi ka manawa hoʻōla ma muli o ka nui a me ke ʻano o ka mālama ʻana. Me ka mālama mālama, pinepine ka hoʻomaikaʻi ʻana i loko o 2-6 mau pule, ʻoiai hiki ke lōʻihi ke hoʻōla piha i kekahi mau mahina. Hiki i nā inikini steroid ke hāʻawi i ka hōʻoluʻolu i loko o nā lā a i nā pule paha, ʻoiai ʻo ka ʻoki ʻana e hopena pinepine i ka hoʻōla piha i loko o 2-4 mau pule.
ʻAe, hiki i ka manamana lima kī ke hoʻopili i nā manamana lima he nui i ka manawa hoʻokahi a i ʻole e ulu i nā manamana lima ʻē aʻe ma mua o ka manawa. ʻOi aku ka maʻamau o kēia i nā kānaka me ka maʻi diabetes, ka maʻi ʻaʻai rheumatoid, a i ʻole ka poʻe e hana i nā hana lima hou. Pono kēlā me kēia manamana lima i hoʻopili ʻia i ka nānā mālama kūʻokoʻa.
ʻO ka ʻoki kino no ka manamana lima kīhoihoi, maʻamau ia he hana ma waho, ma lalo o ka lāʻau hoʻoemi kūloko, no laila ʻaʻole ʻoe e ʻeha i ka wā o ka hana. ʻO ka hapa nui o nā kānaka e ʻike i ka ʻoluʻolu iki no kekahi mau lā ma hope, kahi e pane maikaʻi ai i nā lāʻau ʻeha kūʻai ʻole. Loaʻa i ke kaʻina hana kahi kūleʻa kiʻekiʻe me nā pilikia iki.
Hiki i ka manamana lima kīhoihoi ke hoʻi hou mai, ʻoiai he mea maʻamau ʻole kēia. ʻOi aku ka nui o ka hoʻi hou ʻana me nā mālama ʻole ʻoki kino ma mua o ka ʻoki kino. ʻO ka hahai ʻana i nā ʻōlelo a kāu kauka no ka hoʻololi ʻana i ka hana a me ka mālama lima e kōkua i ka pale ʻana i ka hoʻi hou ʻana. Inā hoʻi hou mai nā hōʻailona, loaʻa nā koho mālama like.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.