

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO Artemether a me lumefantrine he lāʻau hui ikaika e hakakā ana i nā maʻi malaria. Hana kēia lāʻau lapaʻau ma ka hoʻouka ʻana i ka parasite malaria i nā pae like ʻole o kona ola, e lilo ia i kekahi o nā lāʻau lapaʻau maikaʻi loa i loaʻa i kēia lā. Ke lawe ʻoe i kēia lāʻau lapaʻau e like me ke kauoha ʻia, hiki iā ia ke hoʻomaʻemaʻe i ka maʻi mai kou kino a kōkua iā ʻoe e ʻoi aku ka maikaʻi i loko o kekahi mau lā.
ʻO Artemether a me lumefantrine he hui lāʻau ʻelua e pili ana i kahi papa o nā lāʻau i kapa ʻia ʻo antimalarials. E noʻonoʻo iā ia he hui tag kahi e loaʻa ai i kēlā me kēia lāʻau lapaʻau kahi hana kikoʻī i ka hakakā ʻana i ka parasite malaria. Hana wikiwiki ʻo Artemether e pepehi i nā parasites i loko o kou koko, ʻoiai ʻo lumefantrine e noho ana i loko o kāu ʻōnaehana no ka manawa lōʻihi e pale ai i ka maʻi mai ka hoʻi ʻana mai.
Kapa pinepine ʻia kēia hui ʻo ACT, ʻo ia hoʻi ʻo Artemisinin-based Combination Therapy. No ka ʻohana artemisinin o nā lāʻau lapaʻau ka ʻāpana artemether, i loaʻa mai kahi mea kanu i kapa ʻia ʻo sweet wormwood. Hui pū, hana kēia mau lāʻau lapaʻau ʻelua i ka pale ikaika i ka malaria i ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka lāʻau hoʻokahi.
Hoʻohana nui ʻia kēia lāʻau lapaʻau e mālama i ka malaria maʻalahi i hana ʻia e kahi parasite i kapa ʻia ʻo Plasmodium falciparum. He mea maikaʻi loa ia no nā maʻi malaria i kūpaʻa i nā lāʻau lapaʻau maʻamau ʻē aʻe e like me chloroquine. Hiki i kāu kauka ke kauoha i kēia inā ua ʻike ʻia ʻoe me ka malaria ma o ka hoʻāʻo koko.
Hoʻolālā ʻia ka lāʻau lapaʻau no ka poʻe hiki ke lawe i nā pila a mālama iā lākou me ka luaʻi ʻole. Inā maʻi nui ʻoe me ka malaria a i ʻole nā pilikia, e ʻōlelo paha kāu kauka i kahi ala lapaʻau ʻokoʻa. Hana maikaʻi kēia hui ʻana ke ʻole i laha ka maʻi malaria i nā ʻōpū koʻikoʻi a i ʻole i hana i nā pilikia koʻikoʻi.
I kekahi mau hihia, hiki i nā mea mālama ola ke ʻōlelo aku i kēia lāʻau lapaʻau no ka poʻe e hele ana i nā wahi malaria pilikia nui, ʻoiai ʻaʻole kēia ka mea maʻamau e hoʻohana ʻia ai. ʻO ka manaʻo nui ka mālama ʻana i nā maʻi malaria ikaika ma mua o ka pale ʻana iā lākou.
Hoʻouka kēia hui ʻana i nā parasite malaria ma o nā ʻano hana ʻelua like ʻole, e lilo ia i mea lapaʻau ikaika a maikaʻi. Hana ʻo Artemether ma ka hōʻino ʻana i ka hiki o ka parasite ke hana i ka hao, kahi e pōloli ai i ka parasite a make koke. Hana kēia i loko o nā lā mua o ka mālama ʻana.
Lawe ʻo Lumefantrine i kahi ala ʻokoʻa ma ka hoʻopilikia ʻana i ka hiki o ka parasite ke wāwahi i kahi mea ʻawaʻawa i kapa ʻia ʻo heme. Ke hiki ʻole i nā parasite ke hoʻopau i kēia mea ʻawaʻawa, kūkulu ia a pepehi iā lākou. Noho pū ʻo Lumefantrine i loko o kou ʻōnaehana no ka manawa lōʻihi ma mua o artemether, e hāʻawi ana i ka pale mau ʻana i nā parasite i koe.
ʻO ka hui pū ʻana, hana kēia mau lāʻau lapaʻau i ka mea a nā kauka e kapa ai he
He nui ka poʻe e lawe i ka lāʻau lapaʻau ʻelua manawa i ka lā no ʻekolu lā, akā e hāʻawi kāu kauka iā ʻoe i nā ʻōlelo kikoʻī e pili ana i kou kaumaha a me ke koʻikoʻi o kou maʻi. E hoʻāʻo e lawe i kāu mau lāʻau i nā manawa like i kēlā me kēia lā, e hoʻokaʻawale iā lākou ma kahi o 8 mau hola. Inā pilikia ʻoe i ka mālama ʻana i ka meaʻai ma muli o ka nausea, e hoʻomaka me nā sips liʻiliʻi o ka waiū a i ʻole e ʻai i kekahi mau crackers ma mua o ka lawe ʻana i ka lāʻau.
Inā luaʻi ʻoe i loko o hoʻokahi hola o ka lawe ʻana i kahi lāʻau, e hoʻokaʻaʻike koke i kāu mea mālama ola. Pono paha ʻoe e lawe i kahi lāʻau ʻē aʻe a i ʻole e hoʻololi i kahi lapaʻau ʻē aʻe. Mai hoʻāʻo e hana i kēia hoʻoholo ma kāu iho, no ka mea, he mea nui ka manawa no ka mālama ʻana i ka malaria.
E ale i nā papa holoʻokoʻa me ka nui o ka wai. Mai ʻoki, nau, a i ʻole e wāwahi iā lākou, no ka mea, hiki i kēia ke hoʻopilikia i ka hana ʻana o ka lāʻau i loko o kou kino. Inā pilikia ʻoe i ka ale ʻana i nā pila, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i nā koho ʻē aʻe.
ʻO ke ʻano lapaʻau maʻamau he ʻeono mau lāʻau i loko o ʻekolu lā, ʻo ia ka mea maʻamau e hoʻomaʻemaʻe loa i ka hapa nui o nā maʻi malaria. Ua helu kāu kauka i kēia manawa e pili ana i ke ola o ka parasite malaria a me ka lōʻihi o ka hana ʻana o kēlā me kēia lāʻau i loko o kāu ʻōnaehana. ʻOiai inā hoʻomaka ʻoe e maikaʻi ma hope o ka lā mua a i ʻole ʻelua, he mea nui e hoʻopau i ke kaʻina holoʻokoʻa.
ʻO ka hoʻōki ʻana i ka lāʻau lapaʻau i ka wā mua hiki ke alakaʻi i ka hāʻule ʻana o ka lapaʻau, kahi e hoʻi mai ai ka malaria i ka ikaika a me ka hiki ke kūʻē i ka lapaʻau. E noʻonoʻo e like me ka lawe ʻana i nā antibiotics - pono ʻoe e hoʻopau i ke kaʻina holoʻokoʻa ʻoiai ke maikaʻi ʻoe. Hiki i nā parasites e ola ana i ka lapaʻau ʻole ke hoʻonui a hoʻoulu i ka relapse.
ʻO ka hapa nui o ka poʻe e ʻike i ka hoʻomaikaʻi ʻana i loko o 24 a 48 mau hola o ka hoʻomaka ʻana i ka lapaʻau, me ka wāwahi ʻana o ke kuni a me ka hoʻi ʻana o ka ikehu. Eia naʻe, hiki ke lawe i hoʻokahi pule no nā hōʻailona a pau e hoʻoponopono loa. Inā ʻaʻole ʻoe e maikaʻi loa ma hope o ʻekolu lā o ka lapaʻau, e hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola.
E like me nā lāʻau lapaʻau a pau, hiki i ka artemether a me ka lumefantrine ke hana i nā hopena ʻaoʻao, akā ʻoluʻolu ka hapa nui o nā kānaka. ʻO ka lono maikaʻi, ʻaʻole maʻamau nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi, a ʻoi aku ka maikaʻi o ka hapa nui o nā hopena ʻaoʻao maʻalahi i ka wā e hoʻoponopono ai kou kino i ka lāʻau a hoʻomaʻemaʻe ka maʻi malaria.
Eia nā hopena ʻaoʻao maʻamau e hiki iā ʻoe ke ʻike i ka wā o ka mālama ʻana:
ʻO ka maʻamau, e mae ana kēia mau hopena ʻaoʻao maʻamau i loko o kekahi mau lā a ʻaʻole pono e hoʻōki i ka lāʻau. Ke hakakā nei kou kino i ka malaria a me ka hoʻoponopono ʻana i ka lāʻau lapaʻau, no laila he mea maʻamau kekahi ʻoluʻolu.
Eia naʻe, pono kekahi mau hopena ʻaoʻao liʻiliʻi akā ʻoi aku ka koʻikoʻi i ka mālama olakino koke. ʻOiai he mea maʻamau kēia, he mea nui e ʻike i ka mea e nānā ai:
Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hopena ʻaoʻao koʻikoʻi, e kelepona koke i kāu mea mālama ola a i ʻole e ʻimi i ka mālama olakino pilikia. Mai kali e ʻike inā e hoʻomaikaʻi ana kēia mau hōʻailona iā lākou iho.
ʻAʻole kūpono kēia lāʻau lapaʻau no nā mea a pau, a e noʻonoʻo pono kāu kauka i kāu moʻolelo olakino ma mua o ka kau ʻana. ʻAʻole pono ka poʻe me kekahi mau maʻi puʻuwai, ʻo ia hoʻi ka poʻe me nā puʻuwai puʻuwai ʻole a i ʻole ka hoʻolōʻihi ʻana o QT, e lawe i kēia hui ʻana no ka mea hiki ke hoʻonui i kēia mau pilikia.
Inā loaʻa iā ʻoe kahi maʻi ate koʻikoʻi, e koho paha kāu kauka i kahi lāʻau lapaʻau malaria ʻē aʻe no ka mea ʻaʻole hiki i kou ate ke hana pono i kēia lāʻau lapaʻau. Pēlā nō, pono paha ka poʻe me ka maʻi kīkī koʻikoʻi i nā hoʻoponopono ʻana i ka maʻi a i ʻole nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe.
Eia nā kūlana ʻē aʻe kahi i kūpono ʻole ai kēia lāʻau lapaʻau:
E noʻonoʻo pū kāu kauka i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe āu e lawe nei, no ka mea, hiki i kekahi mau lāʻau lapaʻau ke launa pū me artemether a me lumefantrine. E haʻi mau i kāu mea mālama ola e pili ana i nā lāʻau lapaʻau a pau, nā mea hoʻohui, a me nā lāʻau lapaʻau herbal āu e hoʻohana ai.
ʻO ka inoa inoa maʻamau no kēia hui ʻana ʻo Coartem, i loaʻa nui ma nā ʻāina he nui. Hiki iā ʻoe ke ʻike iā ia e kūʻai ʻia ma lalo o nā inoa e like me Riamet ma kekahi mau wahi. ʻO kēia nā lāʻau lapaʻau like me nā mea hana like, ua kūʻai ʻia ma lalo o nā inoa like ʻole e nā mea hana like ʻole.
Loaʻa i kekahi mau ʻāina nā mana generic, i loaʻa nā mea hana like akā ʻoi aku ka liʻiliʻi. Hiki i kāu lāʻau lapaʻau ke kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i ka mana āu e loaʻa nei a e hōʻoia ana e loaʻa ana iā ʻoe ka lāʻau lapaʻau kūpono. E nānā mau e loaʻa ana iā ʻoe ka hui artemether a me lumefantrine, ʻaʻole hoʻokahi wale nō o nā lāʻau lapaʻau.
I ka wā e hele ai, he mea kōkua ke ʻike i ka inoa maʻamau (artemether a me lumefantrine) a me nā inoa inoa maʻamau, no ka mea, hiki ke loli ka loaʻa ʻana ma muli o ka ʻāina. Hiki i kāu kauka ke hāʻawi iā ʻoe i kahi palapala kauoha e hoʻohana ana i nā inoa maʻamau e maʻalahi ai ka hoʻopiha ʻana ma nā wahi like ʻole.
Nui nā lāʻau lapaʻau malaria maikaʻi ʻē aʻe i loaʻa inā ʻaʻole kūpono ka artemether a me ka lumefantrine iā ʻoe. Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i nā koho ʻē aʻe e pili ana i kāu kūlana kikoʻī, ke ʻano o ka malaria āu i loaʻa ai, a me nā maʻi olakino ʻē aʻe āu e loaʻa ai.
ʻO nā lāʻau hui pū ʻia e pili ana i ka artemisinin e komo pū ana me artesunate me mefloquine a i ʻole dihydroartemisinin me piperaquine. Hana lākou e like me ka artemether a me ka lumefantrine akā hoʻohana i nā lāʻau hoa like ʻole. He kūpono like lākou no ka hapa nui o nā maʻi malaria akā loaʻa paha nā hopena ʻaoʻao like ʻole.
No ka poʻe hiki ʻole ke lawe i nā lāʻau lapaʻau e pili ana i ka artemisinin, aia nā koho e like me atovaquone-proguanil (Malarone), doxycycline, a i kekahi mau hihia, nā lāʻau lapaʻau e pili ana i ka quinine. Eia naʻe, ua manaʻo ʻia kēia mau koho ʻē aʻe he mau lāʻau lapaʻau laina lua a ʻaʻole paha e like me ka maikaʻi i ka malaria kūʻē i ka lāʻau.
Na kāu kauka e koho i ke koho maikaʻi loa e pili ana i nā mea e like me ke ʻano o ka malaria, nā ʻano kūʻē kūloko, kāu mōʻaukala olakino, a me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe āu e lawe nei. Mai hoʻāʻo e pani i kekahi lāʻau malaria me kekahi me ka ʻole o ke alakaʻi olakino.
ʻOi aku ka maikaʻi o Artemether a me lumefantrine ma mua o ka chloroquine no ka mālama ʻana i ka malaria, ʻoiai ma nā wahi kahi i maʻamau ai ke kūʻē ʻana o ka chloroquine. Ma nā wahi he nui o ka honua, ua hoʻomohala nā parasites malaria i ke kūʻē ʻana i ka chloroquine, e hoʻolilo ana i mea ʻole e like me ka lāʻau lapaʻau.
Ke ʻōlelo nei ka World Health Organization i nā lāʻau lapaʻau i hoʻokumu ʻia i ka artemisinin e like me artemether a me lumefantrine i ka lāʻau lapaʻau mua no ka maʻi malaria maʻalahi. ʻO kēia no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi o kēia mau hui ʻana i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā maʻi a ʻaʻole paha e alakaʻi i ka hāʻule ʻana o ka lāʻau a i ʻole ka hoʻomohala ʻana i ke kūpaʻa.
Hoʻohana ʻia ʻo Chloroquine ma kekahi mau wahi kahi e maʻalahi ai nā parasite malaria iā ia, a makemake pinepine ʻia no ka pale ʻana ma mua o ka lāʻau lapaʻau. Eia naʻe, no ka hapa nui o nā kānaka me nā maʻi malaria ikaika, hāʻawi ʻo artemether a me lumefantrine i ka hoʻomaha wikiwiki a me nā hopena maikaʻi.
Na kāu kauka e koho i ka lāʻau lapaʻau kūpono loa e pili ana i kahi āu i loaʻa ai ka malaria, nā ʻano kūpaʻa kūloko, a me kou kūlana olakino. Loaʻa iā lākou ka ʻike i kēia manawa e pili ana i nā lāʻau lapaʻau e hana maikaʻi loa ma nā wahi like ʻole.
Hiki ke hoʻohana ʻia ʻo Artemether a me lumefantrine i ka wā hāpai, akā he mea nui ka manawa. Hoʻomaʻamaʻa ʻia ia i ka wā o ka trimester mua ke ʻole ka maikaʻi e ʻoi aku ka nui o nā pilikia. Ma hope o ka trimester mua, ua manaʻo ʻia he palekana a maikaʻi hoʻi no ka mālama ʻana i ka malaria i nā wahine hāpai.
Hiki ke pilikia ka malaria i ka wā hāpai no ka makuahine a me ka pēpē, no laila he mea nui ka mālama ʻana iā ia. E noʻonoʻo pono kāu kauka i nā pilikia a me nā pōmaikaʻi, me ka noʻonoʻo ʻana i nā mea e like me ka lōʻihi o kou hāpai ʻana a me ke koʻikoʻi o kāu maʻi malaria. Inā hāpai ʻoe a loaʻa ka malaria, mai hoʻopaneʻe i ka ʻimi ʻana i ka lāʻau - ʻo ka malaria i mālama ʻole ʻia e hōʻike i nā pilikia nui aʻe ma mua o ka lāʻau.
Inā ʻoe i lawe hewa i ka nui o ka lāʻau i kauoha ʻia, e kelepona koke i kāu mea mālama ola a i ʻole ka mana hoʻomalu lāʻau make. ʻO ka lawe ʻana i ka nui loa hiki ke hoʻonui i kou pilikia o nā hopena ʻaoʻao, ʻoiai nā pilikia o ka puʻuwai a me ka pōʻino o ke akepaʻa. Mai kali e ʻike inā maikaʻi ʻoe - e kiʻi i ka ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau.
Iā ʻoe e kali nei i ke alakaʻi lapaʻau, e nānā iā ʻoe iho no nā hōʻailona e like me ka wili, ka puʻuwai ʻole, ka nausea, a i ʻole ka huikau. Inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona koʻikoʻi e like me ka pilikia o ka hanu ʻana, ka ʻeha o ka umauma, a i ʻole ka maʻule, e kelepona koke i nā lawelawe pilikia. E mālama i ka hue lāʻau me ʻoe i hiki i nā mea mālama ola ke ʻike pololei i ka mea a me ka nui āu i lawe ai.
Inā ua hala ʻoe i kahi lāʻau, e lawe koke iā ia ke hoʻomanaʻo ʻoe, inā ma loko o 4 mau hola o ka manawa e lawe ai ʻoe. Inā ua hala ma mua o 4 mau hola, e lele i ka lāʻau i hala a lawe i kāu lāʻau i hoʻonohonoho ʻia ma ka manawa maʻamau. Mai lawe i ʻelua lāʻau i ka manawa hoʻokahi e hoʻoponopono ai i kahi lāʻau i hala.
ʻO ka hala ʻana i nā lāʻau hiki ke hōʻemi i ka pono o kāu lapaʻau a hiki ke alakaʻi i ka hāʻule ʻana o ka lapaʻau. Inā ua hala ʻoe ma mua o hoʻokahi lāʻau, e kelepona i kāu mea mālama ola no ke alakaʻi. Hiki iā lākou ke ʻōlelo e hoʻolōʻihi i kāu papa lapaʻau a i ʻole e hoʻololi i kahi ala ʻokoʻa e hōʻoia ai ua pau loa ka malaria.
Pono ʻoe e hoʻopau i ka papa lapaʻau piha inā maikaʻi loa ʻoe ma mua o ka pau ʻana o nā lāʻau āpau. ʻO ke ala maʻamau he ʻeono lāʻau ma luna o ʻekolu lā, a he kuleana koʻikoʻi kēlā me kēia lāʻau i ka hōʻoia ʻana ua pau loa ka malaria mai kāu ʻōnaehana.
Hiki i ka hooki mua ʻana ke alakaʻi i ka hāʻule ʻana o ka lāʻau lapaʻau, kahi e hoʻi ai ka maʻi malaria a paʻakikī paha ke mālama. Hiki i kekahi mau parasite ke ola i ka lāʻau lapaʻau ʻole a hoʻonui hou, e hoʻomohala ana i ke kūpaʻa i ka lāʻau lapaʻau. E haʻi aku kāu kauka iā ʻoe inā he mau kūlana kūikawā e koi ai i ka hooki mua ʻana i ka lāʻau lapaʻau.
ʻOi aku ka maikaʻi e pale i ka waiʻona i ka wā e lawe ana i kēia lāʻau lapaʻau, no ka mea, hiki iā ia ke hoʻonui i nā hopena ʻaoʻao e like me ka noʻonoʻo ʻole a me ka nausea. Hiki nō hoʻi i ka waiʻona ke keakea i ka hiki o kou kino ke hakakā i ka maʻi malaria a hiki ke hoʻopilikia i ka hana maikaʻi o ka lāʻau lapaʻau.
Ke hana ikaika nei kou ate i ka hana ʻana i ka lāʻau lapaʻau a me ka hakakā ʻana i ka maʻi, no laila, ʻo ka hoʻohui ʻana i ka waiʻona hiki ke hoʻokau i ke koʻikoʻi hou i kēia ʻōkana nui. E kālele ana i ka noho ʻana i ka wai me ka wai a me nā wai ʻē aʻe ʻaʻole waiʻona i ka wā e ola ai ʻoe. Ke pau ʻoe i ka papa hana lapaʻau a maikaʻi ʻoe, hiki iā ʻoe ke hoʻi mālie i kāu mau hana maʻamau, me ka inu ʻana i ka waiʻona me ka maʻalahi inā he ʻāpana ia o kāu hana maʻamau.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.