

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He lāʻau lapaʻau maʻi ʻaʻai ʻo Bortezomib e kōkua ana i ka mālama ʻana i kekahi mau maʻi ʻaʻai koko ma ka pale ʻana i nā protein kikoʻī e pono ai nā sela maʻi ʻaʻai e ola ai. Hana ʻokoʻa kēia lāʻau lapaʻau mai nā lāʻau chemotherapy kuʻuna, e hāʻawi ana i ka manaʻolana no ka poʻe me ka multiple myeloma a me kekahi mau ʻano lymphoma.
Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku iā bortezomib ma ke ʻano he ʻāpana o kāu hoʻolālā lapaʻau maʻi ʻaʻai, a ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o kāna hana ʻana hiki ke kōkua iā ʻoe e mākaukau no kāu huakaʻi i mua.
He ʻano lāʻau lapaʻau maʻi ʻaʻai ʻo Bortezomib i kapa ʻia he proteasome inhibitor. E noʻonoʻo i nā proteasomes ma ke ʻano he mau kikowaena hana hou i loko o nā sela e wāwahi i nā protein kahiko a i ʻole nā protein i pōʻino.
Ke hilinaʻi nui nei nā sela maʻi ʻaʻai i kēia mau kikowaena hana hou e ola a hoʻonui. Pale ʻo Bortezomib i kēia mau proteasomes, kahi e hana ai i nā sela maʻi ʻaʻai e kūkulu i nā protein ʻona a make hope loa. Hiki i nā sela maʻamau ke mālama maikaʻi i kēia hoʻopilikia ma mua o nā sela maʻi ʻaʻai, ʻo ia ke kumu e hiki ai i kēia ala i manaʻo ʻia ke kūpono.
No kēia lāʻau lapaʻau i kahi papa o nā lāʻau i hoʻolālā ʻia e manaʻo i nā ala kūʻokoʻa e hana ai nā sela maʻi ʻaʻai, e lilo ia i mea hana waiwai i ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai hou.
Hoʻohana nui ʻia ʻo Bortezomib e mālama i ka multiple myeloma, kahi ʻano maʻi ʻaʻai koko e pili ana i nā sela plasma i loko o kou iwi iwi. Ua ʻae ʻia hoʻi no ka mālama ʻana i ka mantle cell lymphoma, kekahi ʻano maʻi ʻaʻai koko.
Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi iā bortezomib inā ua ʻike ʻia ʻoe me ka multiple myeloma a i ʻole inā ua hoʻi mai kāu maʻi ʻaʻai ma hope o nā lāʻau lapaʻau mua. Hiki ke hoʻohana ʻia ka lāʻau lapaʻau wale nō a i hui pū ʻia me nā lāʻau maʻi ʻaʻai ʻē aʻe, ma muli o kou kūlana.
I kekahi manawa hoʻohana nā kauka iā bortezomib no nā ʻano maʻi ʻaʻai koko ʻē aʻe i ka wā i hana ʻole ai nā lāʻau lapaʻau maʻamau. E kūkākūkā kāu hui mālama ola inā kūpono kēia lāʻau lapaʻau no kāu ʻano a me ke kahua o ka maʻi ʻaʻai.
Ua manaʻo ʻia ʻo Bortezomib he lāʻau lapaʻau maʻi maʻi ikaika e hana ana ma ka pahuhopu ʻana i kahi nāwaliwali kikoʻī i loko o nā pūnaewele maʻi maʻi. Kāohi ia i nā proteasomes, e like me nā mea hoʻolei ʻōpala kelepona e wāwahi i nā protein.
Ke pau ka hana pono ʻana o kēia mau proteasomes, ʻaʻole hiki i nā pūnaewele maʻi maʻi ke hoʻopau i nā protein i pōʻino. Hoʻoulu kēia hōʻiliʻili ʻana o nā protein ʻawaʻawa i ka make ʻana o nā pūnaewele maʻi maʻi, kahi hana i kapa ʻia ʻo apoptosis. ʻOi aku ka maikaʻi o kāu mau pūnaewele olakino i ke ola ʻana i kēia haunaele ma mua o nā pūnaewele maʻi maʻi.
ʻAʻole hana koke ka lāʻau lapaʻau e like me kekahi mau lāʻau. Akā, kūkulu mālie ia i loko o kāu ʻōnaehana ma luna o kekahi mau pōʻaiapuni lapaʻau, ʻo ia ke kumu e nānā pono ai kāu kauka i kāu pane i ka wā o ka mālama ʻana.
Hāʻawi ʻia ʻo Bortezomib ma ke ʻano he injection, i loko o ka vein (intravenous) a i ʻole ma lalo o ka ʻili (subcutaneous). ʻAʻole hiki iā ʻoe ke lawe i kēia lāʻau lapaʻau ma ka waha ma ka home.
E hāʻawi kāu hui mālama ola i ka injection ma kahi keʻena lapaʻau a i ʻole ka haukapila. ʻO ka injection subcutaneous, e hele ana ma lalo o kou ʻili, makemake pinepine ʻia no ka mea hiki ke hana i nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi ma mua o ke ʻano intravenous. He mau minuke wale nō ka injection e hoʻopau ai.
ʻAʻole pono ʻoe e ʻai a inu i kekahi mea kūikawā ma mua o kāu injection. Eia naʻe, ʻo ka noho ʻana i ka wai maikaʻi ma ka inu ʻana i ka wai nui i nā lā lapaʻau hiki ke kōkua i kou kino e hana i ka lāʻau lapaʻau.
E ʻōlelo paha kāu kauka e lawe i ka lāʻau anti-nausea ma mua o kāu lapaʻau inā maʻalahi ʻoe i ka ʻōpū. Manaʻo kekahi poʻe i ka ʻai ʻana i kahi meaʻai māmā ma mua e kōkua i ka pale ʻana i ka nausea.
ʻOkoʻa ka lōʻihi o ka mālama ʻana iā bortezomib ma muli o kāu ʻano maʻi maʻi kikoʻī, pehea ka maikaʻi o kāu pane ʻana i ka lāʻau lapaʻau, a me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe āu e loaʻa nei. Loaʻa ka hapa nui o nā kānaka i ka lāʻau lapaʻau i nā pōʻaiapuni e mau ana i kekahi mau pule.
Hiki i ke kaʻina lapaʻau maʻamau ke komo i ka loaʻa ʻana o ka bortezomib ʻelua manawa i ka pule no ʻelua pule, a ma hope e hoʻomaha. Hiki iā ʻoe ke hele i ʻehā a ʻewalu paha pōʻaiapuni, akā pono kekahi poʻe i nā pōʻaiapuni hou aʻe a i ʻole ka liʻiliʻi ma muli o ke ʻano o ka pane ʻana o kā lākou maʻi maʻi.
E nānā mau kāu kauka i kāu hana koko a me nā hopena scan e ʻike ai i ka maikaʻi o ka hana ʻana o ka lāʻau lapaʻau. Inā e pane maikaʻi ana kāu maʻi maʻi a ke ʻae nei ʻoe i ka lāʻau lapaʻau, hiki ke hoʻomau ʻia ka lapaʻau no kekahi mau mahina.
Mai hooki i ka lawe ʻana i ka bortezomib me ka ʻole e kamaʻilio mua me kāu kauka, ʻoiai inā ʻoe e ʻoi aku ka maikaʻi. Pono kāu hui mālama ola e hoʻolālā pono i ka wā a me ke ʻano e hoʻopau ai i ka lapaʻau e hāʻawi iā ʻoe i ka manawa maikaʻi loa o ka holomua lōʻihi.
E like me ka hapa nui o nā lāʻau lapaʻau maʻi maʻi, hiki i ka bortezomib ke hana i nā hopena ʻaoʻao, ʻoiai ʻaʻole i ʻike nā kānaka a pau iā lākou. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea e manaʻo ai hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻomākaukau a ʻike i ka manawa e hoʻopili ai i kāu hui mālama ola.
Eia nā hopena ʻaoʻao maʻamau e hiki iā ʻoe ke ʻike:
Hiki ke mālama ʻia kēia mau hopena ʻaoʻao maʻamau me ka mālama kākoʻo a me nā lāʻau lapaʻau e hiki ai i kāu kauka ke kuhikuhi.
Hiki i kekahi poʻe ke ʻike i nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi akā ʻaʻole maʻamau e koi ai i ka lāʻau lapaʻau koke:
ʻOiai ʻaʻole maʻamau kēia mau hopena ʻino, e nānā pono kāu hui mālama ola iā ʻoe i ka wā o ka mālama ʻana e ʻike koke i nā pilikia.
ʻAʻole kūpono ʻo Bortezomib no nā mea a pau, a e nānā pono kāu kauka i kāu moʻolelo olakino ma mua o ke kau ʻana. Pono paha ka poʻe me kekahi mau maʻi olakino e pale i kēia lāʻau a i ʻole e pono ai ke nānā kūikawā.
E ʻōlelo paha kāu kauka iā ʻoe e kūʻē iā bortezomib inā loaʻa iā ʻoe:
Pono ka hāpai ʻana a me ka hānai ʻana i ka umauma i ka noʻonoʻo kūikawā, no ka mea, hiki i ka bortezomib ke hōʻino i nā pēpē e ulu ana.
E akahele nō hoʻi kāu kauka i ke kau ʻana iā bortezomib inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi diabetes, ka maʻi māmā, a i ʻole ka moʻolelo o ka shingles. ʻAʻole pono kēia mau maʻi e pale iā ʻoe mai ka lawe ʻana i ka lāʻau, akā pono paha lākou i ka nānā ʻana a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana i ka dosis.
Loaʻa ʻo Bortezomib ma lalo o ka inoa inoa ʻo Velcade, ʻo ia ka mana i kauoha pinepine ʻia. Ua aʻo nui ʻia kēia hoʻopili inoa inoa a ua hōʻoia ʻia he pono i nā hoʻokolohua lapaʻau.
Loaʻa nō hoʻi nā ʻano generic o ka bortezomib, a he mea like ka mea hana ikaika me Velcade akā ʻoi aku paha ke kumu kūʻai. E kōkua ana kāu hoʻolālā ʻinikua a me kāu mea mālama ola e hoʻoholo i ke ʻano kūpono loa nāu.
Inā loaʻa iā ʻoe ka inoa inoa a i ʻole ka generic bortezomib, hana like ka lāʻau lapaʻau a loaʻa nā hopena like. Hiki i kāu kauka lāʻau ke pane i nā nīnau e pili ana i ka hoʻohuihui kikoʻī āu e loaʻa ai.
Inā ʻaʻole kūpono ka bortezomib nāu a i ʻole e pau ka hana pono ʻana, aia kekahi mau lāʻau lapaʻau ʻē aʻe no ka myeloma lehulehu a me ka lymphoma. E koho kāu kauka i nā koho ʻē aʻe e pili ana i kāu kūlana kikoʻī a me ka mōʻaukala lapaʻau.
Hana like nā mea pale proteasome ʻē aʻe e like me carfilzomib (Kyprolis) a me ixazomib (Ninlaro) me ka bortezomib akā loaʻa paha nā hopena ʻaoʻao like ʻole. Hāʻawi ʻia ʻo Carfilzomib ma ke ala intravenous, aʻo ka ixazomib e hele mai ana ma ke ʻano he pila hiki iā ʻoe ke lawe ma ka home.
Hana nā lāʻau immunomodulatory e like me lenalidomide (Revlimid) a me pomalidomide (Pomalyst) ma ke ʻano ʻokoʻa ma ke kōkua ʻana i kāu ʻōnaehana pale e hakakā i nā pūnaewele maʻi maʻi. Lawe ʻia kēia mau lāʻau lapaʻau ma ke ʻano he pila a hui pinepine ʻia me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe.
ʻO nā lāʻau lapaʻau hou e like me nā monoclonal antibodies (daratumumab, elotuzumab) a me ka CAR-T cell therapy e hōʻike ana i nā ala hou e hiki ke lilo i nā koho e pili ana i kāu kūlana kikoʻī.
He mau lāʻau lapaʻau maikaʻi ʻo Bortezomib a me lenalidomide no ka myeloma lehulehu, akā hana lākou ma nā ʻano like ʻole a kūpono paha no nā kūlana like ʻole. ʻAʻohe lāʻau lapaʻau hoʻokahi
Lawe ʻia ʻo Lenalidomide ma ke ʻano he pila ma ka home, he mea maʻalahi ka nui o nā kānaka ma mua o ka hele ʻana i ka haukapila no nā injections. He mea liʻiliʻi ka pōʻino o nā aʻalolo akā hiki ke hoʻonui i ka pilikia o nā koko koko a hiki ke hoʻonui i ka luhi.
Hoʻohana nā kauka he nui i nā lāʻau ʻelua i ka manawa like a i ʻole ma ke kaʻina, no ka mea, ua maikaʻi lākou i kekahi i kekahi. E noʻonoʻo kāu hui mālama ola i nā mea e like me kou makahiki, ke olakino holoʻokoʻa, ka hana o ka puʻupaʻa, a me nā makemake pilikino i ka wā e hoʻoholo ai i ke ala maikaʻi loa no ʻoe.
Hiki ke hoʻohana palekana ʻia ʻo Bortezomib i ka poʻe me ka maʻi puʻupaʻa, me ka poʻe ma ka dialysis. ʻAʻole like me kekahi mau lāʻau lapaʻau maʻi maʻi, ua wāwahi ʻia ʻo bortezomib e ke ake ma mua o nā puʻupaʻa, no laila ʻaʻole pono nā pilikia o ka puʻupaʻa i nā hoʻoponopono dosage.
Eia naʻe, e nānā mau kāu kauka i ka hana o kou puʻupaʻa i ka wā o ka mālama ʻana. Hiki i ka myeloma nui ke hoʻopilikia i ka hana o ka puʻupaʻa, no laila, kōkua nā hoʻokolohua koko maʻamau e hoʻokaʻawale i waena o nā loli e pili ana i ka maʻi a me nā hopena lāʻau. Inā ʻoe ma ka dialysis, hiki ke hoʻonohonoho ʻia kāu papa hana lapaʻau me kāu mau kau dialysis.
No ka mea, hāʻawi ʻia ʻo bortezomib e nā poʻe loea mālama ola i kahi hoʻonohonoho lapaʻau, he mea maʻamau loa nā overdoses ulia. Ana ʻia ka lāʻau lapaʻau a nānā pālua ʻia ma mua o ka lawelawe ʻana e pale i nā hewa dosing.
Inā manaʻo ʻoe ua loaʻa kahi overdose, e haʻi koke i kāu hui mālama ola. E nānā lākou iā ʻoe no ka hoʻonui ʻia ʻana o nā hopena ʻaoʻao a hāʻawi i ka mālama kākoʻo e like me ka mea e pono ai. ʻAʻohe antidote kikoʻī no bortezomib, no laila e kālele ana ka mālama ʻana i ka mālama ʻana i nā hōʻailona a me ke kākoʻo ʻana i nā hana hoʻōla maoli o kou kino.
Inā ʻoe e hala i kahi manawa i hoʻonohonoho ʻia no ka bortezomib, e launa me kāu hui mālama ola i ka wā hiki wawe e hoʻonohonoho hou. Mai hoʻāʻo e hoʻoponopono i nā lāʻau i hala ma ka lawe ʻana i nā lāʻau hou aʻe ma hope.
Na kāu kauka e hoʻoholo i ke ala maikaʻi loa e hoʻihoʻi ai i kāu mālama ʻana. I kekahi manawa hiki iā ʻoe ke hoʻomau wale me kāu lāʻau i hoʻonohonoho ʻia e hiki mai ana, ʻoiai i nā manawa ʻē aʻe e pono ai nā hoʻoponopono i kāu pōʻaiapuni lapaʻau. ʻO ke kī ka mālama ʻana i ke kamaʻilio hāmama me kāu hui mālama ola e pili ana i nā paio hoʻonohonoho.
ʻO ka hoʻoholo e hooki i ka mālama ʻana i ka bortezomib e hilinaʻi ana i nā mea he nui, me ka maikaʻi o ka pane ʻana o kāu maʻi maʻi, nā hopena ʻaoʻao āu e ʻike nei, a me kāu mau pahuhopu mālama holoʻokoʻa. Mai hooki i ka mālama ʻana iā ʻoe iho me ka ʻole e kūkākūkā mua me kāu kauka.
E loiloi mau kāu kauka i kāu pane ma o nā hoʻokolohua koko, nā scans, a me nā hoʻokolohua kino. Inā aia kāu maʻi maʻi i ke kala ʻana a ua hoʻopau ʻoe i ka helu i hoʻolālā ʻia o nā pōʻaiapuni lapaʻau, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo e hooki. Eia naʻe, inā loaʻa iā ʻoe nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi e ʻoi aku ana i nā pōmaikaʻi, hiki ke hoʻopau ʻia ka mālama ʻana i ka wā mua a e ʻimi ʻia nā koho ʻē aʻe.
Hiki i ka Bortezomib ke hoʻoulu i ka ʻūlū, ka luhi, a me ke koko haʻahaʻa, hiki ke hoʻopilikia i kou hiki ke kalaiwa palekana. Manaʻo ʻia e loaʻa i kekahi e kalaiwa iā ʻoe i nā manawa mālama a me waho, ʻoiai i nā pōʻaiapuni lapaʻau mua.
E hoʻolohe i kou manaʻo ma hope o kēlā me kēia mālama ʻana. Manaʻo kekahi poʻe he maikaʻi ke kalaiwa i loko o kekahi mau hola, ʻoiai e pono ana kekahi e kali a hiki i ka lā aʻe. Inā ʻoe e ʻike i ka ʻūlū, ka luhi nui, a i ʻole nā hoʻololi ʻike, e pale i ke kalaiwa ʻana a hiki i ka pau ʻana o kēia mau hōʻailona. Pono kāu palekana a me ka palekana o nā poʻe ʻē aʻe ma ke alanui i ka mea nui.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.