

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO Budesonide a me formoterol inhalation he lāʻau hui e kōkua ana i ka mālama ʻana i ka maʻi asthma a me ka maʻi pulmonary obstructive maʻi (COPD). Aia i loko o kēia inhaler nā lāʻau lapaʻau ʻelua e hana pū ana - budesonide, e hōʻemi ana i ka mumū i loko o kou mau ala ea, a me ka formoterol, e hoʻomaha ana i nā ʻiʻo a puni kou mau ala ea e kōkua iā ʻoe e hanu maʻalahi. E noʻonoʻo iā ia he ala ʻelua-i-hoʻokahi e pale ai i nā pilikia hanu a hāʻawi i ke kōkua ke hiki mai lākou.
Hoʻohui kēia lāʻau lapaʻau i ʻelua ʻano lāʻau lapaʻau like ʻole i hoʻokahi inhaler kūpono. No ka budesonide i kahi hui i kapa ʻia ʻo corticosteroids, e hana ana e like me nā hormones maoli a kou kino e hana ai e hakakā i ka mumū. ʻO Formoterol kahi beta-agonist (LABA) e hana lōʻihi ana e kōkua i ka wehe ʻana i kou mau ala ea ma ka hoʻomaha ʻana i nā ʻiʻo a puni lākou.
ʻOi aku ka maikaʻi o ka hui ʻana ma mua o kekahi lāʻau lapaʻau wale nō no ka mea e hoʻoponopono ana i nā pilikia hanu mai nā kihi ʻelua. ʻOiai ʻo budesonide e pale i ka mumū e hoʻoulu ai i ka pehu a me ka ʻuʻuku o nā ala ea, mālama ʻo formoterol i nā ala ea e hāmama ana a hiki i 12 mau hola. Kōkua kēia hana pālua iā ʻoe e hanu maʻalahi i ka lā a me ka pō.
Hoʻomaʻamaʻa kēia inhaler i ʻelua mau maʻi hanu nui: asthma a me COPD. No ka maʻi asthma, kōkua ia i ka pale ʻana i nā hōʻailona e like me ka wheezing, ka paʻa o ka umauma, a me ka pōkole o ka hanu. No ka COPD, e komo pū ana me ka emphysema a me ka bronchitis maʻi, kōkua ia i ka mālama ʻana i nā pilikia hanu e hoʻomau nei a hoʻemi i nā flare-ups.
Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i kēia lāʻau lapaʻau inā pono ʻoe i ka mana i kēlā me kēia lā o kāu mau hōʻailona hanu. He mea kōkua nui ia no ka poʻe ʻaʻole i mālama maikaʻi ʻia ka maʻi asthma me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe a i ʻole ka poʻe i loaʻa i ka COPD maʻalahi a koʻikoʻi paha. ʻO ke ala hui pū ʻana, ʻo ia hoʻi, loaʻa iā ʻoe ke kōkua koke a me ka pale lōʻihi i hoʻokahi inhaler.
Hoʻohana ʻia kēia lāʻau lapaʻau no ka pale ʻana i nā hōʻailona hānō i hoʻokumu ʻia e ka hoʻoikaika kino. Inā ʻike ʻoe e pōkole ana kou hanu i ka wā e hana ana i ka hana kino, hiki i kēia inhaler ke kōkua i ka mālama ʻana i kou mau ala ea a hōʻemi i ka mumū e hiki ke hoʻoulu i nā pilikia hanu i ka wā e hoʻoikaika ai.
Hana kēia lāʻau lapaʻau ma o nā hana ʻelua e hoʻomaikaʻi ai i kou hanu. Hana ʻo Budesonide ma ke ʻano he mea anti-inflammatory, e hōʻemi ana i ka pehu a me ka huhū i kou mau ala ea e hiki ke paʻakikī ai ka hanu ʻana. Manaʻo ʻia he corticosteroid ikaika waena e hana pololei ana i kou mau māmā ma mua o kou kino holoʻokoʻa.
Hana ʻo Formoterol ma ke ʻano he bronchodilator, ʻo ia hoʻi e wehe ana i kou mau ala ea ma ka hoʻomaha ʻana i nā ʻiʻo maʻemaʻe e puni ana iā lākou. Ke paʻa kēia mau ʻiʻo, e ʻuʻuku kou mau ala ea a paʻakikī ka hanu ʻana. Kōkua ʻo Formoterol i ka mālama ʻana i kēia mau ʻiʻo i hoʻomaha no ka lōʻihi o 12 mau hola, e hāʻawi ana iā ʻoe i ka hoʻomaha lōʻihi.
ʻO ka hui pū ʻana, hana kēia mau lāʻau lapaʻau i kahi hui ikaika e pale ai i nā pilikia hanu a mālama iā lākou ke hiki mai. Hana ʻo budesonide i ka lohi i ka manawa e hōʻemi ai i ka mumū, ʻoiai ʻo formoterol e hāʻawi i ka hoʻomaha wikiwiki ma ka wehe ʻana i kou mau ala ea. Kōkua kēia ala ʻelua i ka mālama ʻana i ka mana hanu maikaʻi i ka lā.
E lawe i kēia lāʻau lapaʻau e like me ke kauoha a kāu kauka, ʻelua manawa i ka lā - hoʻokahi i ke kakahiaka a hoʻokahi i ke ahiahi. Pono ka manawa ma kahi o 12 mau hola e mālama ai i nā pae kūlike i kāu ʻōnaehana. Hiki iā ʻoe ke lawe me ka ʻai ʻole, akā ʻoi aku ka nui o ka manawa ma mua o kāu mea e ʻai ai.
Ma mua o ka hoʻohana ʻana i kāu inhaler, holoi i kou waha me ka wai inā hiki. Kōkua kēia i ka pale ʻana i ka thrush, kahi maʻi fungal e hiki ke ulu i kou waha mai ka corticosteroid. Ma hope o ka hanu ʻana i kāu mahele, holoi hou i kou waha a kuha i ka wai - mai ale.
Eia pehea e hoʻohana pono ai i kāu inhaler:
Inā kauoha kāu kauka i ʻelua puffs, e kali ma kahi o 30 kekona ma waena o lākou. Hāʻawi kēia i ka mahele mua e wehe i kou mau ala ea, e hana ana i ka mahele lua ʻoi aku ka maikaʻi. E mālama mau i ka helu o nā mahele āu i hoʻohana ai i hiki iā ʻoe ke ʻike i ka wā e kiʻi ai i kahi refill.
Hoʻonohonoho ʻia kēia lāʻau no ka hoʻohana lōʻihi, ʻo ia hoʻi, pono paha ʻoe e lawe ia no nā mahina a i ʻole nā makahiki. ʻAʻole like me nā inhalers hoʻopakele āu e hoʻohana ai ke ʻike ʻia nā hōʻailona, hana maikaʻi kēia lāʻau hui ke hoʻohana mau ʻia i kēlā me kēia lā, ʻoiai ke maikaʻi nei ʻoe.
E nānā mau kāu kauka i kāu holomua, maʻamau i kēlā me kēia 3-6 mahina, e ʻike i ka maikaʻi o ka hana ʻana o ka lāʻau. Hiki iā lākou ke hoʻoponopono i kāu mahele a i ʻole e noʻonoʻo e hoʻololi i nā lāʻau lapaʻau e pili ana i ka pehea e mālama ʻia ai kāu mau hōʻailona. Hiki i kekahi poʻe ke iho i lalo i kahi mahele haʻahaʻa, a pono paha nā poʻe ʻē aʻe e hoʻomau i ka mahele like i ka wā lōʻihi.
Mai hooki i ka lawe ʻana i kēia lāʻau lapaʻau i ka pō, ʻoiai inā ʻoe e ʻoi aku ka maikaʻi. Hiki ke hoʻi hou a ʻoi aku paha kāu mau hōʻailona hanu inā ʻoe e hoʻōki koke. Inā makemake ʻoe e hooki a hoʻololi paha i kāu lāʻau lapaʻau, e hana pū me kāu kauka e hana i kahi hoʻolālā e hōʻemi mālie i kāu mahele i ka wā e nānā ana i kāu mau hōʻailona.
Ua ʻae maikaʻi ka hapa nui o nā kānaka i kēia lāʻau lapaʻau, akā e like me nā lāʻau lapaʻau a pau, hiki iā ia ke hana i nā hopena ʻaoʻao. ʻO ka lono maikaʻi, ʻaʻole maʻamau nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi ke hoʻohana ʻia ka lāʻau lapaʻau e like me ke kauoha. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea e manaʻo ai ke kōkua iā ʻoe e manaʻoʻiʻo i kāu lapaʻau.
ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau i ʻike ʻia e nā kānaka he nui, ʻo ia:
He maʻalahi maʻamau kēia mau hōʻailona a pinepine e hoʻomaikaʻi i ka wā e hoʻoponopono ai kou kino i ka lāʻau lapaʻau. Hiki i ka holoi ʻana i kou waha ma hope o kēlā me kēia hoʻohana ke kōkua i ka pale ʻana i ka hoʻonāukiuki ʻana i ka ʻāʻī a hoʻemi i ka pilikia o ka maʻi ʻōpū waha.
ʻAʻole maʻamau akā ʻoi aku ka koʻikoʻi o nā hopena ʻaoʻao e pono ai ka mālama olakino:
ʻO nā hopena ʻaoʻao kakaʻikahi akā koʻikoʻi e pono ai ka mālama olakino koke, ʻo ia nā hopena maʻi koʻikoʻi, hiki ke hana i ka pehu ʻana o kou maka, nā lehelehe, ke alelo, a i ʻole ka ʻāʻī, me ka pilikia o ka hanu a i ʻole ka ʻai ʻana. Hiki i kekahi poʻe ke ʻike i ka piʻi nui ʻana o ke koko a i ʻole nā pae kō koko, ʻoi aku ka hoʻohana lōʻihi.
I nā manawa kakaʻikahi, hiki i ka hoʻohana lōʻihi ʻana i nā corticosteroids ke hoʻopilikia i ka paʻa o ka iwi a i ʻole ka lohi ʻana o ka ulu ʻana i nā keiki. E nānā kāu kauka i kēia mau hopena i ka wā o nā loiloi maʻamau a hiki ke ʻōlelo i nā mea hoʻohui calcium a me ka huaora D inā pono.
ʻAʻole kūpono kēia lāʻau lapaʻau no nā mea a pau, a e noʻonoʻo pono kāu kauka i kāu moʻolelo olakino ma mua o ka kau ʻana. ʻAʻole pono ka poʻe me kekahi mau maʻi allergies, ʻo ia hoʻi i ka budesonide, formoterol, a i ʻole kekahi mea i loko o ka inhaler, e hoʻohana i kēia lāʻau lapaʻau.
Pono ʻoe e haʻi i kāu kauka e pili ana i kāu mau maʻi olakino a pau, ʻoiai inā loaʻa iā ʻoe:
Pono nā wāhine hāpai a me nā wāhine e hānai ana i ka umauma i ka noʻonoʻo kūikawā. ʻOiai he mea pono paha kēia lāʻau lapaʻau no ka hānō koʻikoʻi i ka wā hāpai, e ana kāu kauka i nā pōmaikaʻi e kūʻē i nā pilikia hiki ke loaʻa. Hiki i ka lāʻau lapaʻau ke hele i loko o ka waiū umauma, no laila pono nā makuahine e hānai ana e kūkākūkā i nā koho ʻē aʻe me kā lākou mea mālama ola.
Pono paha nā keiki a me nā ʻelemakule i nā hoʻoponopono ʻana i ka maʻi a i ʻole ka nānā ʻana. Hiki i nā keiki e hoʻohana ana i nā corticosteroids no ka wā lōʻihi ke lohi i ka ulu ʻana, ʻoiai ʻoi aku ka maʻalahi o nā mākua kahiko i nā hopena ʻaoʻao e like me ke koko kiʻekiʻe a i ʻole nā hoʻololi ʻana i ke kō koko.
Loaʻa kēia lāʻau lapaʻau hui ma lalo o nā inoa inoa like ʻole, ʻo Symbicort ka mea i ʻike nui ʻia. ʻO nā inoa inoa ʻē aʻe e pili ana iā Dulera, aia i loko o kahi formulation ʻokoʻa iki, a me nā mana generic like ʻole e hāʻawi ana i nā mea hana like ma nā kumukūʻai haʻahaʻa.
Hiki i kēlā me kēia brand ke loaʻa nā mea hana inhaler like ʻole, no laila he mea nui e aʻo pehea e hoʻohana pono ai i kāu inhaler kikoʻī. Hiki i kāu kauka lāʻau ke hōʻike iā ʻoe i ke ʻano kūpono a hāʻawi i nā mea aʻo. Inā hoʻololi ʻoe ma waena o nā brands, e hōʻoia e hoʻomaopopo ʻoe i nā ʻokoʻa i ka hoʻohana ʻana i ka inhaler hou.
ʻO nā mana generic ka mea maʻamau e emi ke kumukūʻai ma mua o nā lāʻau lapaʻau inoa inoa akā loaʻa nā mea hana like. Hiki i kāu ʻinikua ke makemake i kekahi inoa ma mua o kekahi, no laila e nānā me kāu mea lawelawe ʻinikua e pili ana i nā koho uhi inā he pilikia ke kumukūʻai.
Nui nā mea hoʻohui inhaler ʻē aʻe e hana like me budesonide a me formoterol, me nā mea hana like ʻole a i ʻole nā ʻano hāʻawi. Hoʻohui ʻo Advair i ka fluticasone a me ka salmeterol, aʻo Breo Ellipta i loaʻa ka fluticasone a me ka vilanterol. Hiki i kēia mau koho ʻē aʻe ke hana maikaʻi no kekahi poʻe a i ʻole ke kumu o nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi.
ʻO nā lāʻau lapaʻau hoʻokahi mea hana kekahi koho ʻē aʻe, kahi e hoʻohana ai ʻoe i nā inhalers kaʻawale no nā mea corticosteroid a me bronchodilator. Hāʻawi kēia ala i ka dosing pololei aʻe akā pono e hoʻohana i ʻelua inhalers like ʻole, kahi e ʻike ai kekahi poʻe i ka liʻiliʻi o ka maʻalahi.
Hoʻohui nā lāʻau lapaʻau hui hou e like me Trelegy Ellipta i kahi mea hana ʻekolu (anticholinergic) no ka poʻe me ka COPD koʻikoʻi. Hiki i kāu kauka ke noʻonoʻo i kēia mau inhalers hui ʻekolu inā ʻaʻole i mālama maikaʻi ʻia kāu mau hōʻailona me nā lāʻau ʻelua.
ʻO nā koho ʻē aʻe ʻaʻole lāʻau lapaʻau e pili ana i nā hoʻoikaika kino hanu, nā papahana hoʻoponopono pulmonary, a me nā loli ola e like me ka pale ʻana i nā mea hoʻoulu a me ka mālama ʻana i ke kaumaha olakino. Hana maikaʻi kēia mau ala me ka lāʻau lapaʻau ma mua o ka pani.
Hoʻohana kēia mau lāʻau lapaʻau i nā kumu like ʻole a ʻaʻole hiki ke hoʻohālikelike pololei. ʻO Budesonide a me formoterol kahi lāʻau lapaʻau mālama āu e lawe ai i kēlā me kēia lā e pale ai i nā pilikia hanu, aʻo ka albuterol he lāʻau lapaʻau hoʻopakele āu e hoʻohana ai ke loaʻa nā hōʻailona. Pono ka hapa nui o ka poʻe me ka maʻi asthma a i ʻole COPD i nā ʻano lāʻau lapaʻau ʻelua.
He hana wikiwiki ʻo Albuterol no ka hoʻomaha koke ʻana - i loko o nā minuke - akā, ʻo kona hopena he 4-6 hola wale nō. He lōʻihi ka manawa o Budesonide a me formoterol e hōʻike i nā hopena piha akā hāʻawi i ka pale 12-hola a hoʻemi i ka mumū i ka manawa. E noʻonoʻo iā albuterol ma ke ʻano he mea hana ulia pōpilikia a me budesonide-formoterol ma ke ʻano he pale i kēlā me kēia lā.
Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau lapaʻau ʻelua, me ka hui pū ʻana o ka inhaler no ka hoʻohana ʻana i kēlā me kēia lā a me albuterol no nā hōʻailona. Hāʻawi kēia ala i ka uhi piha - ka pale i kēlā me kēia lā me ka hoʻomaha wikiwiki ke pono. ʻIke kekahi poʻe ʻaʻole pono lākou i kā lākou inhaler hoʻopakele i ka wā e hoʻomaka ai lākou e hoʻohana i ka lāʻau lapaʻau mālama maʻamau.
Hiki i ka poʻe me ka maʻi puʻuwai ke hoʻohana pinepine i kēia lāʻau lapaʻau, akā pono lākou i ka nānā ʻana. Hiki i ka mea formoterol ke hoʻonui i ka puʻuwai a me ke koko, kahi mea e hopohopo ai i ka poʻe me nā pilikia puʻuwai. E loiloi pono kāu kauka i kou kūlana puʻuwai a hiki ke hoʻomaka me ka haʻahaʻa haʻahaʻa.
Inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi puʻuwai, makemake paha kāu kauka e nānā i kou koko a me ka puʻuwai i ka wā e hoʻomaka ai ʻoe i kēia lāʻau lapaʻau. Hiki iā lākou ke ʻōlelo aku i kahi electrocardiogram (EKG) e nānā i kāu puʻuwai. Hiki i ka hapa nui o ka poʻe me ka maʻi puʻuwai paʻa ke hoʻohana palekana i kēia lāʻau lapaʻau ma lalo o ka mālama ʻana i ka lāʻau lapaʻau.
Inā lawe ʻoe i ka nui ma mua o ka mea i kuhikuhi ʻia, mai hopohopo - ʻaʻole maʻamau nā hōʻailona overdose koʻikoʻi me nā lāʻau inhalation. Eia naʻe, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka piʻi ʻana o ka puʻuwai, nā haʻalulu, ke poʻo, a i ʻole ka manaʻo jittery. Hoʻoponopono maʻamau kēia mau hōʻailona iā lākou iho i loko o kekahi mau hola.
E kelepona i kāu kauka a i ʻole ka mea kūʻai lāʻau lapaʻau no ke alakaʻi ʻana, ʻoiai inā ʻoe e ʻike nei i ka ʻeha o ka umauma, ke poʻo nui, a i ʻole nā loli nui i ka puʻuwai. Inā pilikia ʻoe i ka hanu ʻana a i ʻole nā hōʻailona koʻikoʻi ʻē aʻe, e ʻimi i ka mālama olakino pilikia. E mālama i ka nui o ka lāʻau lapaʻau hou āu i lawe ai a me ka manawa, no ka mea, kōkua kēia ʻike i nā mea mālama ola e loiloi i kou kūlana.
Inā ʻike ʻoe ua hala ʻoe i kahi mahele i loko o kekahi mau hola o ka manawa e lawe ai ʻoe, e hele a lawe. Eia naʻe, inā kokoke ka manawa no kāu mahele i hoʻonohonoho ʻia e hiki mai ana, e lele i ka mahele i hala a hoʻomau me kāu papa manawa maʻamau. Mai lawe i ʻelua mahele i ka manawa hoʻokahi e hoʻoponopono ai i kahi mahele i hala.
E hoʻāʻo e hoʻokumu i kahi hana maʻamau e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i kāu lāʻau lapaʻau, e like me ka lawe ʻana iā ia i nā manawa like i kēlā me kēia lā a i ʻole ke hoʻonohonoho ʻana i nā mea hoʻomanaʻo kelepona. Manaʻo kekahi poʻe he mea kōkua ke mālama i kā lākou inhaler ma kahi i ʻike ʻia a i ʻole e hoʻohana i kahi mea hoʻonohonoho pila me nā hiʻohiʻona hoʻomanaʻo.
ʻO ka hoʻoholo e hooki i kēia lāʻau lapaʻau e hana mau ʻia me kāu kauka, ʻoiai inā ʻoe e ʻoluʻolu ana. ʻO ka hooki ʻana i ka hikiwawe hiki ke hoʻihoʻi a i ʻole e hoʻonui i kāu mau hōʻailona, e alakaʻi ana i nā pilikia hanu koʻikoʻi. E noʻonoʻo kāu kauka i nā mea e like me ka lōʻihi o kou noho ʻana me ka ʻole o nā hōʻailona a me ka mea i hoʻomaka ai i kou pono mua no ka lāʻau lapaʻau.
Inā hoʻoholo ʻoe a me kāu kauka e hōʻemi a hooki paha i ka lāʻau lapaʻau, e hana ʻoe pēlā i ka lohi ʻana i nā pule a i ʻole nā mahina. Hiki i kēia ke hoʻemi i ka mahele a i ʻole ke alapine i ka lohi ʻana i ka wā e nānā ana i kāu mau hōʻailona. Hiki i kekahi poʻe ke hooki i ka lāʻau lapaʻau, ʻoiai pono nā poʻe ʻē aʻe i ka mālama lōʻihi e mālama i ka mana hanu maikaʻi.
Pono ka hāpai ʻana i ka noʻonoʻo pono i nā pōmaikaʻi a me nā pilikia o nā lāʻau lapaʻau. ʻO ka hānō i ka wā hāpai ʻole i ka mālama ʻia hiki ke pilikia i ka makuahine a me ka pēpē ma mua o ka lāʻau lapaʻau ponoʻī. E loiloi kāu kauka i kēia mau mea a hiki ke ʻōlelo e hoʻomau i ka lāʻau lapaʻau inā he koʻikoʻi kou hānō.
Inā ʻoe e hoʻolālā nei e hāpai a ʻike paha ua hāpai ʻoe i ka wā e lawe ana i kēia lāʻau lapaʻau, e kamaʻilio koke i kāu kauka. Hiki iā lākou ke hoʻoponopono i kāu mahele, hoʻololi i kahi lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, a i ʻole e ʻōlelo i ka nānā ʻana hou. Mai hooki i ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau me ka ʻole o ke alakaʻi lapaʻau, no ka mea, hiki i kēia ke hoʻonui i kou hanu a hōʻeha iā ʻoe a me kāu pēpē.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.