

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO Dabigatran he lāʻau lahilahi koko e kōkua ana i ka pale ʻana i nā ʻōpū koko weliweli mai ka hana ʻana i loko o kou kino. ʻO ia ka mea a nā kauka e kapa ai he "direct oral anticoagulant" - he mea ʻē aʻe i kēia manawa i ka warfarin lahilahi koko kahiko ʻaʻole pono e hoʻāʻo mau i ke koko.
Ua lohe paha ʻoe i ka dabigatran ma kona inoa inoa ʻo Pradaxa. Hana kēia lāʻau lapaʻau ma ka pale ʻana i kahi protein kikoʻī i loko o kou koko e kōkua ana i ka hana ʻana o nā ʻōpū, e hāʻawi ana i kou kino i kahi ala mālie e noho palekana ai mai ka hahau ʻana a me nā pilikia ʻē aʻe e pili ana i ka ʻōpū.
Kōkua ʻo Dabigatran iā ʻoe mai nā pilikia koʻikoʻi i hana ʻia e nā ʻōpū koko. Kauoha kāu kauka iā ia ke kiʻekiʻe kou pilikia o ka hoʻomohala ʻana i nā ʻōpū weliweli ma mua o ka pilikia o ke kahe ʻana mai ka lāʻau lapaʻau ponoʻī.
ʻO ke kumu maʻamau e kauoha ai nā kauka i ka dabigatran no ka poʻe me ka atrial fibrillation - kahi maʻi puʻuwai kahi e paʻi ʻole ai kou puʻuwai. Ke paʻi ʻole kou puʻuwai i kahi puʻupuʻu paʻa, hiki i ke koko ke hōʻiliʻili a hana i nā ʻōpū e hele paha i kou lolo a hoʻoulu i ka hahau.
Eia nā kūlana nui e kōkua ai ka dabigatran, e hōʻike ana kēlā me kēia i kahi ala ʻokoʻa e hiki ai i nā ʻōpū koko ke hoʻoweliweli i kou olakino:
Hoʻokumu kēlā me kēia o kēia mau kūlana i kahi hiʻohiʻona kahi e ʻoi aku ka maikaʻi o kou koko i ka ʻōpū ke pono ʻole. Kōkua ʻo Dabigatran i ka mālama ʻana i ke kaulike palupalu e pono ai kou kino e pale i nā ʻōpū ʻino i ka wā e ʻae ana i ka clotting maʻamau no ka hoʻōla.
Hana ʻo Dabigatran ma ka pale ʻana i ka thrombin, he protein nui e kōkua ana i kou koko e hana i nā ʻōpū. E noʻonoʻo i ka thrombin ma ke ʻano he "foreman" ma kahi kahua hana - alakaʻi ia i nā hana hope loa o ka hana ʻana i ka ʻōpū.
Ke lawe ʻoe i ka dabigatran, pili pololei ia i ka thrombin a pale iā ia mai ka hana ʻana i kāna hana. ʻOi aku ka paʻakikī o kēia i ka hana ʻana o nā ʻōpū weliweli ma nā wahi e like me kou puʻuwai, nā wāwae, a i ʻole nā māmā. Eia naʻe, hiki nō i kou kino ke hana i nā ʻōpū ke pono ʻoe iā lākou, e like me ka wā e ʻoki ai ʻoe.
E like me nā mea lahilahi koko, ua manaʻo ʻia ʻo dabigatran he ikaika. ʻOi aku ka maʻalahi o ka wānana ma mua o ka warfarin akā pono nō e nānā pono ʻia, ʻoiai ke hoʻomaka mua ʻoe e lawe. ʻO ka maʻamau, mau nā hopena ma kahi o 12 mau hola, ʻo ia ke kumu e lawe ai ka hapa nui o nā kānaka i ʻelua manawa i ka lā.
Pono ʻoe e lawe i ka dabigatran e like me ke kauoha a kāu kauka, ʻo ka maʻamau ʻelua manawa i ka lā me ka ʻole o ka meaʻai. Pono e moni ʻia nā capsules holoʻokoʻa me ke aniani wai piha - mai ʻoki, nau, a wehe paha iā lākou.
ʻO ka lawe ʻana i ka dabigatran me ka meaʻai hiki ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka ʻōpū, kahi e ʻike ai kekahi poʻe. ʻAʻole pono ʻoe e pale i kekahi mau meaʻai, akā e hoʻāʻo e lawe iā ia i nā manawa like i kēlā me kēia lā e mālama i nā pae paʻa i kou koko.
Eia ka mea e maʻalahi a palekana ai ka lawe ʻana i ka dabigatran:
ʻO ke ʻano o ka makū o nā capsules dabigatran ʻo ia ka mea hiki ke wāwahi ʻia inā ʻike ʻia i nā kūlana haʻahaʻa. ʻO kēia ke kumu e mālama ai kāu kauka lāʻau iā lākou i loko o kēlā hue i hoʻopaʻa ʻia me ka pūʻolo desiccant.
Ma muli o ke kūlana a me nā mea pilikia, ʻo ka lōʻihi o ka manawa e lawe ai ʻoe i ka dabigatran. Lawe kekahi poʻe i ia mea no kekahi mau mahina, a pono kekahi poʻe i ia mea no ke ola.
Inā ʻoe e lawe ana i ka dabigatran no ka atrial fibrillation, pono paha ʻoe i ia mea no ka wā lōʻihi no ka mea ʻaʻole maʻamau ka hele ʻana o ke kūlana. Noho kiʻekiʻe kou pilikia hahau i ka wā e loaʻa ana iā ʻoe nā puʻuwai puʻuwai ʻole.
No nā koko koko e like me DVT a i ʻole pulmonary embolism, maʻamau ka lōʻihi o ka mālama ʻana i 3-6 mau mahina i ka wā mua. A laila e loiloi kāu kauka inā pono ʻoe i ka mālama lōʻihi e pili ana i ke kumu i hana ai i kou koko a me kou pilikia o ka loaʻa ʻana o kekahi.
Ma hope o nā ʻoki nui e like me ka hoʻololi ʻana i ka pūhaka a i ʻole ke kuli, pono paha ʻoe i ka dabigatran no kekahi mau pule i ka wā e hoʻi mai ana kou hiki ke neʻe a emi iho kou pilikia koko. E hoʻoholo kāu kauka lapaʻau i ka lōʻihi pololei e pili ana i kāu holomua hoʻōla.
E like me nā mea lahilahi koko a pau, ʻo ka hopena ʻaoʻao nui o ka dabigatran he piʻi nui o ke koko. Hana kēia no ka mea ʻo ka lāʻau lapaʻau e pale iā ʻoe mai nā koko koko weliweli e paʻakikī ai i kou koko ke koko ke pono ʻoe.
Hoʻomanawanui ka hapa nui o nā kānaka i ka dabigatran, akā he mea nui e ʻike i nā hopena ʻaoʻao maʻamau a koʻikoʻi. ʻO ke kī ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea maʻamau a me ka mea e koi ai i ka lāʻau lapaʻau koke.
ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau āu e ʻike ai:
Hoʻomaikaʻi pinepine kēia mau hopena maʻamau i ka wā e hoʻoponopono ai kou kino i ka lāʻau lapaʻau. Hiki i ka lawe ʻana i ka dabigatran me ka meaʻai ke kōkua i ka hōʻemi nui ʻana i nā hopena ʻaoʻao e pili ana i ka ʻōpū.
Eia naʻe, pono kekahi mau hopena ʻaoʻao e pili ana i ke koko i ka lāʻau lapaʻau koke, no ka mea, hiki iā lākou ke hōʻailona i ke koko kūloko weliweli:
Inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona koʻikoʻi, e hoʻokaʻaʻike koke i kāu mea mālama ola a i ʻole e hele i ka lumi ulia pōpilikia. Hiki i kēia mau mea ke hōʻike i ke kahe ʻana o loko e pono ai ka mālama koke ʻana.
Hiki i nā hopena ʻaoʻao kakaʻikahi akā koʻikoʻi ke komo i nā hopena maʻi maʻi koʻikoʻi, nā pilikia o ke ake, a i ʻole nā pilikia o ka puʻupaʻa. ʻOiai ʻaʻole maʻamau, pono kēia mau mea i ka lāʻau lapaʻau koke inā loaʻa nā hōʻailona e like me ka ʻulaʻula nui, ka pilikia o ka hanu ʻana, a i ʻole ka melemele o ka ʻili.
ʻAʻole palekana ʻo Dabigatran no nā mea a pau, ʻo ia hoʻi ka poʻe me nā maʻi e hoʻonui ai i ka pilikia o ke kahe ʻana a i ʻole e hoʻopilikia i ka hana ʻana o ka lāʻau. E loiloi pono kāu kauka i kāu mōʻaukala olakino ma mua o ke kau ʻana.
ʻAʻole pono ʻoe e lawe iā dabigatran inā loaʻa iā ʻoe ke kahe ʻana ma nā wahi a pau o kou kino. Aia kēia me ke kahe ʻana o loko, ke ʻoki ʻana i ka wā i hala me ke kahe ʻana, a i ʻole kekahi maʻi e hoʻolilo iā ʻoe i ka pilikia o ke kahe ʻana ʻole.
Pono ka poʻe me kekahi mau maʻi olakino e pale loa iā dabigatran:
E mālama pū kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe nā pilikia puʻupaʻa maʻalahi, ka mōʻaukala o nā ʻōpū ʻōpū, a i ʻole e lawe i nā lāʻau ʻē aʻe e pili ana i ke kahe ʻana. ʻAʻole e hoʻokaʻawale ʻakomi ka makahiki ma luna o 75 iā ʻoe, akā pono ia i ka nānā ʻana.
He hōʻike kūikawā ka hāpai ʻana a me ka hānai ʻana i ka waiū. Hiki i ka Dabigatran ke hōʻeha i kahi pēpē e ulu ana, no laila e kūkākūkā kāu kauka i nā koho palekana inā hāpai ʻoe a i ʻole e hoʻolālā ana e hāpai.
Loaʻa pinepine ʻia ka Dabigatran ma lalo o ka inoa inoa Pradaxa, i hana ʻia e Boehringer Ingelheim. ʻO kēia ka mana i loaʻa i ka hapa nui o nā kānaka ke kauoha kā lākou kauka i ka dabigatran.
Loaʻa ʻo Pradaxa i nā ikaika like ʻole (75mg, 110mg, a me 150mg capsules) e ʻae ai i ka dosing pololei e pili ana i kāu mau pono kikoʻī a me ka hana ʻana o nā puʻupaʻa. Hoʻolālā ʻia nā capsules uliuli a me keʻokeʻo e pale i ka lāʻau mai ka makū.
Ke loaʻa nei nā mana generic o dabigatran ma kekahi mau ʻāina, akā ʻokoʻa ka loaʻa ʻana ma kahi. Hiki i kāu lāʻau lapaʻau ke haʻi iā ʻoe i nā mana i loaʻa ma kou wahi a inā kūpono ka pani generic no kou kūlana.
Nui nā mea lahilahi koko ʻē aʻe e hiki ke lilo i mau koho ʻē aʻe i ka dabigatran, me kā lākou mau pono a me nā mea e noʻonoʻo ai. Koho kāu kauka ma muli o kāu kūlana olakino kikoʻī, ka hana ʻana o nā puʻupaʻa, a me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe āu e lawe ai.
Hana like nā anticoagulants waha pololei (DOACs) ʻē aʻe me ka dabigatran akā kuhikuhi i nā ʻāpana like ʻole o ke kaʻina hana clotting. Aia kēia mau mea i ka rivaroxaban (Xarelto), apixaban (Eliquis), a me edoxaban (Savaysa).
ʻO nā koho kuʻuna e pili ana i ka warfarin (Coumadin), e koi ana i ka hoʻāʻo koko maʻamau akā ua hoʻohana ʻia me ka palekana no nā makahiki he nui. Hoʻohana maʻamau ʻia ka Heparin a me nā heparins haʻahaʻa molecular weight i nā hoʻonohonoho haukapila a i ʻole no ka mālama ʻana i ka wā pōkole.
Aia ke koho ma waena o kēia mau koho i nā mea e like me kāu hana ʻana o nā puʻupaʻa, nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, nā makemake o ke ola, a me nā kūlana olakino kikoʻī. ʻAʻole paha ka mea e hana maikaʻi loa no kekahi kanaka.
He nui nā pōmaikaʻi o Dabigatran ma mua o Warfarin, akā pili ka "ʻoi aku ka maikaʻi" i kou kūlana pilikino. No ka hapanui o nā kānaka, hāʻawi ʻo dabigatran i ka lahilahi koko maʻalahi a hiki ke wānana ʻia me ka ʻole o ka pono e hana pinepine i nā hoʻokolohua koko.
ʻAʻole like me ka warfarin, ʻaʻole pono ʻo dabigatran i ka nānā ʻana i ke koko maʻamau a i ʻole nā palena meaʻai koʻikoʻi. ʻAʻole pono ʻoe e hopohopo e pili ana i ka huaora K i nā meaʻai e like me nā lau ʻōmaʻomaʻo e pili ana i ka pono o kāu lāʻau.
ʻOi aku ka liʻiliʻi o ka dabigatran i ke koko koʻikoʻi i ka lolo i hoʻohālikelike ʻia me ka warfarin, he mea nui loa ia no ka pale ʻana i ka hahau. Eia naʻe, i ka wā e loaʻa ai ke koko koʻikoʻi me dabigatran, hiki ke paʻakikī ke hoʻohuli koke.
He koho maikaʻi ʻo Warfarin no ka poʻe me nā kiwikā puʻuwai mechanical, nā maʻi kīkī koʻikoʻi, a i ʻole ka poʻe i hoʻohana pono iā ia no nā makahiki. He mea liʻiliʻi hoʻi ke kumukūʻai ma mua o dabigatran a he mea hoʻohuli maikaʻi inā pono.
E noʻonoʻo kāu kauka i kāu hana kīkī, nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, nā kumu ola, a me nā makemake pilikino i ka wā e hoʻoholo ai ma waena o kēia mau koho. He kūpono nā lāʻau ʻelua ke hoʻohana pono ʻia.
Pili ka palekana o Dabigatran i ka maikaʻi o ka hana ʻana o kou mau kīkī, no ka mea, hoʻopau kou mau kīkī i ka hapa nui o ka lāʻau mai kou kino. Hiki i ka poʻe me nā pilikia kīkī maʻalahi ke lawe pinepine i ka dabigatran me nā hoʻoponopono dosis.
Inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi kīkī maʻalahi, e kauoha paha kāu kauka i kahi dosis haʻahaʻa a nānā pono i kāu hana kīkī. Eia naʻe, ʻaʻole pono ka poʻe me ka maʻi kīkī koʻikoʻi a i ʻole ka maʻi kīkī e lawe i ka dabigatran.
E nānā kāu kauka i kāu hana kīkī me nā hoʻokolohua koko ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka dabigatran a me kēlā me kēia manawa i ka wā e lawe ana ʻoe. Kōkua kēia i ka hōʻoia ʻana e noho ana ka lāʻau i nā pae palekana i kou kino.
Inā ua lawe hewa ʻoe i ka nui o ka dabigatran ma mua o ka mea i kauoha ʻia, e kelepona koke i kāu kauka a i ʻole ke kikowaena mana ʻawa. ʻO ka lawe ʻana i ka nui loa e hoʻonui i kou pilikia o ke kahe ʻana o ke koko, hiki ke hoʻoweliweli i ke ola.
Mai kali e ʻike inā e loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona - e kelepona no ka ʻōlelo aʻoaʻo olakino i kēia manawa. Inā ʻoe e ʻike nei i nā hōʻailona o ke kahe ʻana o ke koko e like me ka ʻeha maʻamau, ke koko i loko o ka mimi a i ʻole ka ʻōpala, a i ʻole ke poʻo nui, e hele koke i ka lumi ulia pōpilikia.
E lawe mai i kāu ʻōmole lāʻau lapaʻau me ʻoe i ʻike nā mea mālama ola i ka nui o kāu i lawe ai a me ka manawa. Aia nā lāʻau lapaʻau i loaʻa e kōkua i ka hoʻohuli ʻana i nā hopena o ka dabigatran inā pono.
Inā ua hala ʻoe i kahi mahele o ka dabigatran, e lawe koke iā ia ke hoʻomanaʻo ʻoe, akā inā ʻoi aku ia ma mua o 6 mau hola a hiki i kāu mahele i hoʻonohonoho ʻia. Inā ʻoi aku ia ma mua o 6 mau hola a hiki i kāu mahele e hiki mai ana, e lele loa i ka mahele i hala.
Mai lawe i ʻelua mahele i ka manawa hoʻokahi e hoʻoponopono ai i kahi mahele i hala - hiki i kēia ke hoʻonui i kou pilikia o ke kahe ʻana o ke koko. E hoʻomau wale me kāu papa hana maʻamau mai ia manawa aku.
Inā poina pinepine ʻoe i nā mahele, e noʻonoʻo e hoʻonohonoho i nā alarms kelepona a i ʻole e hoʻohana i kahi mea hoʻonohonoho pila no nā mahele i kēlā me kēia lā wale nō. Eia naʻe, mai mālama i ka dabigatran i nā mea hoʻonohonoho pila i kēlā me kēia pule ma muli o ka ʻike ʻana i ka makū.
Mai hooki i ka lawe ʻana i ka dabigatran me ka ʻole e kamaʻilio mua me kāu kauka. ʻO ka hooki koke ʻana hiki ke hoʻonui i kou pilikia o ka hahau ʻana a i ʻole nā ʻōpala koko, i kekahi manawa i loko o kekahi mau lā.
Na kāu kauka e hoʻoholo i ka manawa e palekana ai ke hooki ʻana ma muli o kou maʻi maʻi a me ke kūlana olakino o kēia manawa. No kekahi mau maʻi e like me ka atrial fibrillation, pono paha ʻoe i ka lāʻau lapaʻau i ke ola.
Inā pono ʻoe e kū no ke ʻoki a i ʻole nā hana lapaʻau ʻē aʻe, e hāʻawi kāu kauka iā ʻoe i nā ʻōlelo kikoʻī e pili ana i ka manawa. Hiki iā lākou ke kuhikuhi i kahi koho ʻē aʻe no ka manawa a i ʻole e hoʻoponopono i ka manawa o kāu hana.
ʻO ka inu ʻana i ka waiʻona me ka maʻalahi, ʻae ʻia i ka wā e lawe ana iā dabigatran, akā hiki i ka inu nui ke hoʻonui i kou pilikia o ke kahe ʻana o ke koko. Hiki nō hoʻi i ka waiʻona ke hoʻonui i nā hopena o ka lāʻau a hoʻonui i nā hopena ʻaoʻao.
E pili i ka ʻole ma mua o hoʻokahi inu i kēlā me kēia lā no nā wahine a i ʻole ʻelua inu i kēlā me kēia lā no nā kāne, a e pale loa i ka inu nui ʻana. Inā he mōʻaukala kou o nā pilikia waiʻona, e kūkākūkā me kāu kauka.
E makaʻala loa i ka waiʻona inā ʻoe e lawe ana i nā lāʻau ʻē aʻe e hiki ke hoʻonui i ka pilikia o ke kahe ʻana o ke koko a i ʻole inā he pilikia kou o ke ake. Hiki i kāu kauka ke hāʻawi i ke alakaʻi pilikino e pili ana i kāu kiʻi olakino piha.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.