

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka diclofenac topical he gel a i ʻole ka ʻaila e hōʻoluʻolu ai i ka ʻeha āu e kau pololei ai i kou ʻili ma luna o nā wahi o ka ʻeha a me ka mumū. He koho mālie akā maikaʻi no ka mālama ʻana i nā ʻeha kūloko me ka ʻole e pili ana i kou kino holoʻokoʻa e like me nā lāʻau lapaʻau waha.
Aia kēia ʻano topical o ka diclofenac i kahi papa o nā lāʻau lapaʻau i kapa ʻia he nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Ke hoʻopili ʻia i kou ʻili, hana ia ma kahi āu e pono ai, e lilo ia i koho maikaʻi loa no ka hōʻoluʻolu ʻeha i manaʻo ʻia me nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi.
Hoʻohana nui ʻia ka diclofenac topical no ka mālama ʻana i ka ʻeha a me ka pehu ʻana i nā wahi kikoʻī o kou kino. He mea kōkua nui ia no nā pilikia hui a me nā ʻiʻo e hoʻoulu ai i ka ʻoluʻolu kūloko.
ʻO nā kūlana maʻamau e mālama ai, ʻo ia ka ʻeha osteoarthritis i kou mau lima, nā pulima, nā kuʻekuʻe, nā kuli, nā kuʻekuʻe wāwae, a me nā wāwae. Nui ka poʻe i ʻike he mea pono ia no nā hōʻeha arthritis i nā hui maʻalahi e like me nā kuli a me nā lima.
Ma waho aʻe o ka arthritis, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo iā ia no nā kūlana mumū ʻē aʻe. Hiki i kēia ke komo i nā ʻeha haʻuki liʻiliʻi, nā ʻiʻo ʻiʻo, a i ʻole nā ʻeha ʻiʻo palupalu kahi e hoʻoulu ai ka mumū i ka ʻeha a me ka ʻoʻoleʻa.
Ua ʻae ʻia kekahi mau formulations no ka mālama ʻana i nā keratoses actinic, ʻo ia nā ʻāpana ʻāʻī, ʻāʻī ma ka ʻili i pōʻino i ka lā. Hōʻike kēia i ka maʻalahi o kēia lāʻau lapaʻau ke hoʻopili ʻia i luna.
Hana ka diclofenac topical ma ka pale ʻana i nā enzymes kikoʻī i kapa ʻia he cyclooxygenases (COX) e hana i ka mumū i kou kino. Ke hoʻopili ʻoe iā ia i kou ʻili, komo ia i loko e hiki i nā ʻiʻo ma lalo kahi e hana ai ka ʻeha a me ka pehu.
Ua manaʻo ʻia kēia lāʻau lapaʻau he ikaika waena ma waena o nā mea hōʻoluʻolu ʻeha topical. ʻOi aku ka ikaika ma mua o nā koho ma luna o ka pāʻani e like me nā ʻaila menthol, akā ʻoluʻolu i kāu ʻōnaehana ma mua o nā NSAID waha no ka mea ʻaʻole ia e hele a puni kou kino holoʻokoʻa.
ʻO ka nani o ka hoʻohana topical ʻo ia ka lāʻau lapaʻau e kālele ana i kahi āu e pono ai. ʻOiai e komo ana kekahi i loko o kou kahe koko, ʻoi aku ka haʻahaʻa o nā pae ma mua o ka mea āu e ʻike ai me nā papa diclofenac waha.
E hoʻomaka ana ʻoe e ʻike i ka hōʻoluʻolu ʻeha i loko o kekahi mau hola o ka hoʻohana ʻana. Hoʻomohala maʻamau nā hopena anti-inflammatory piha i loko o kekahi mau lā o ka hoʻohana mau ʻana.
E hoʻopili pololei i ka diclofenac topical i ka ʻili maʻemaʻe a maloʻo ma luna o ka wahi ʻeha. E hoʻohana wale i ka nui e pono ai e uhi i ka wahi i hoʻopilikia ʻia me kahi papa lahilahi - maʻamau e pili ana i ka nui o ka cherry a i ʻole ka hua waina no kēlā me kēia wahi noi.
E hamo mālie i ka lāʻau lapaʻau i loko o kou ʻili a hiki i ka pau ʻana o ka komo ʻana. ʻAʻole pono ʻoe e lomilomi ikaika; ʻo nā neʻe pōʻai mālie ka mea maikaʻi loa e kōkua i ka gel a i ʻole ka ʻaila e komo me ka ʻole e hoʻonāukiuki i kou ʻili.
ʻO ka papa hana maʻamau he 2-4 manawa i ka lā, ma muli o kāu huahana a me ke kūlana. E hahai mau i nā ʻōlelo kuhikuhi ma kāu lepili kuhikuhi, no ka mea, loaʻa i nā ʻano like ʻole nā koi noi like ʻole.
ʻAʻole pono ʻoe e lawe i kēia lāʻau lapaʻau me ka meaʻai no ka mea ua hoʻopili ʻia i kou ʻili ma mua o ka ʻai ʻana. Eia naʻe, holoi pono i kou mau lima ma hope o kēlā me kēia noi ke ʻole ʻoe e mālama ana i kou mau lima.
E pale i ka hoʻopili ʻana i ka lāʻau lapaʻau i ka ʻili i haki, maʻi, a i ʻole ka ʻili nui. Eia kekahi, mai uhi i ka wahi i mālama ʻia me nā bandages paʻa a i ʻole nā pale wela ke ʻole kāu kauka e ʻōlelo pono.
ʻO ka lōʻihi o ka mālama ʻana me ka diclofenac topical e hilinaʻi ana i kou kūlana kikoʻī a me ka maikaʻi o kou pane ʻana i ka lāʻau. No nā ʻeha ʻoi e like me nā ʻiʻo, pono paha ʻoe e hoʻohana ia mea no 7-10 mau lā.
No nā maʻi maʻi e like me ka osteoarthritis, hiki iā ʻoe ke hoʻohana ia mea no kekahi mau pule a i ʻole mau mahina. Nui ka poʻe me ka arthritis e ʻike ana hiki iā lākou ke hoʻohana ia mea e like me ka mea e pono ai i ka wā o ka flare-ups ma mua o ka hoʻomau ʻana.
E ʻōlelo maʻamau kāu kauka e hoʻomaka me kahi manawa hoʻokolokolo o 2-4 mau pule e ʻike i ka maikaʻi o ka hana ʻana iā ʻoe. Inā ʻoe e ʻike i ka hōʻoluʻolu maikaʻi ʻana i ka ʻeha me ka ʻole o nā hopena ʻaoʻao, hiki iā lākou ke ʻōlelo e hoʻomau no nā manawa lōʻihi.
He mea nui e loaʻa nā hōʻoia maʻamau me kāu mea mālama ola, ʻoiai inā ʻoe e hoʻohana ana i ka lāʻau no nā pule ʻoi aku ma mua o kekahi mau pule. Hiki iā lākou ke nānā i kāu holomua a hoʻoponopono i kāu hoʻolālā lapaʻau e like me ka mea e pono ai.
ʻO ka hapa nui o nā kānaka e ʻae maikaʻi i ka diclofenac topical, me nā hopena ʻaoʻao e maʻalahi a paʻa i kahi āu e hoʻopili ai. ʻO nā hopena maʻamau e hana pololei ana ma kahi e hoʻopili ai.
Eia nā hopena ʻaoʻao āu e ʻike ai, e hoʻomaka ana me nā mea maʻamau:
Hoʻomaikaʻi maʻamau kēia mau hopena kūloko i ka wā e maʻa ai kou ʻili i ka lāʻau i nā lā mua o ka hoʻohana ʻana.
Hiki ke hana ʻia nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi akā ʻoi aku ka koʻikoʻi, ʻoiai he mea maʻamau lākou me ka hoʻohana topical. Hiki i kēia ke komo i nā hopena ʻili koʻikoʻi, ka wela mau, a i ʻole nā hōʻailona o ka komo ʻana i loko o kou kahe koko e like me ka ʻōpū a i ʻole ka ʻūlū.
I nā manawa kakaʻikahi, hiki i kekahi poʻe ke loaʻa nā hopena maʻi me nā hōʻailona e like me ka ʻōpala ākea, ka pehu ʻana, a i ʻole ka pilikia o ka hanu ʻana. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hōʻailona koʻikoʻi, e hooki i ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau a e kelepona koke i kāu mea mālama ola.
Hiki i ka hoʻohana lōʻihi ʻana i kekahi poʻe ke alakaʻi i ka lahilahi o ka ʻili a i ʻole ka hoʻonui ʻia ʻana o ka naʻau i ka lā ma nā wahi i mālama ʻia. ʻO ia ke kumu he mea nui e hoʻohana wale nō e like me ke kuhikuhi ʻia a e pale i ka ʻili i mālama ʻia mai ka ʻike nui ʻana i ka lā.
ʻAʻole kūpono ka diclofenac topical no nā mea a pau, a aia kekahi mau kūlana kahi e pale ai ʻoe i ka hoʻohana ʻana a i ʻole e hoʻohana me ka akahele hou. ʻO kou palekana ka mea nui loa i ka noʻonoʻo ʻana i kekahi lāʻau.
ʻAʻole pono ʻoe e hoʻohana i ka diclofenac topical inā he maʻi ʻoe i ka diclofenac, aspirin, a i ʻole nā NSAID ʻē aʻe. Hiki i nā hopena i hala i kēia mau lāʻau lapaʻau ke hōʻike e pilikia ana ʻoe i nā hopena like i ke ʻano topical.
Pono nā poʻe me kekahi mau maʻi ʻili e pale i kēia lāʻau. Inā loaʻa iā ʻoe ka eczema, nā ʻeha hāmama, nā maʻi, a i ʻole ka ʻili i hōʻino nui ʻia ma kahi e hoʻopili ai ʻoe, hiki i ka lāʻau lapaʻau ke hoʻonui i kēia mau kūlana a i ʻole ke kumu o ka huhū hou.
He mea nui ka noʻonoʻo ʻana i ka hāpai ʻana e kūkākūkā me kāu kauka. ʻOiai ʻoi aku ka haʻahaʻa o ka absorption topical ma mua o nā ʻano waha, hiki nō i nā NSAID ke hōʻike i nā pilikia i ka wā hāpai, ʻo ia hoʻi i ka trimester ʻekolu.
Inā loaʻa iā ʻoe nā pilikia koʻikoʻi o ka puʻupaʻa, ke akepaʻa, a i ʻole ka puʻuwai, pono paha kāu kauka e nānā pono iā ʻoe. ʻOiai ua kaupalena ʻia ka absorption topical, komo kekahi lāʻau lapaʻau i loko o kou kahe koko a hiki ke hoʻopilikia i kēia mau kūlana.
ʻAʻole pono nā keiki ma lalo o 18 mau makahiki e hoʻohana i ka diclofenac topical ke ʻole i kuhikuhi ʻia e kahi pediatrician. ʻAʻole i hoʻokumu piha ʻia ka palekana a me ka pono i nā hui makahiki ʻōpio.
Loaʻa ka diclofenac topical ma lalo o nā inoa inoa like ʻole, me nā ʻano hana a me nā ikaika like ʻole. ʻO nā inoa inoa maʻamau e komo pū ana me Voltaren Gel, i ʻike nui ʻia a loaʻa ma ke kauoha a me ka over-the-counter.
ʻO nā inoa inoa ʻē aʻe āu e hālāwai ai, ʻo ia hoʻi ʻo Pennsaid, i hele mai ma ke ʻano he hopena ma mua o ka gel, a me Solaraze, i hana kūikawā ʻia no ka mālama ʻana i nā keratoses actinic ma ka ʻili i pōʻino i ka lā.
Loaʻa nō hoʻi nā mana generic a loaʻa nā mea hana like me nā inoa inoa. ʻOi aku ka maʻalahi o kēia mau koho generic i ka wā e hāʻawi ana i nā pono therapeutic like.
Hiki i kāu kauka lāʻau ke kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i nā ʻokoʻa ma waena o nā ʻano hana like ʻole a hōʻoia e loaʻa ana iā ʻoe ka huahana kūpono no kāu mau pono kikoʻī.
Inā ʻaʻole kūpono ka diclofenac topical iā ʻoe, aia kekahi mau koho ʻē aʻe e hana maikaʻi ana no kou ʻeha a me ka mumū. Hiki i kāu kauka ke kōkua iā ʻoe e ʻimi i kēia mau koho ʻē aʻe e pili ana i kāu kūlana kikoʻī.
ʻO nā NSAID topical ʻē aʻe e komo pū ana me ka ibuprofen gel a i ʻole ka ʻaila, e hana like me ka diclofenac akā ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe. ʻO ka ketoprofen topical kekahi koho ʻē aʻe i kūpono loa no ka ʻeha o ka ʻiʻo a me ka hui.
ʻO nā koho topical non-NSAID e komo pū ana me nā ʻaila i hoʻokumu ʻia i ka menthol, ka ʻaila capsaicin (i hana ʻia mai nā pepa chili), a i ʻole ka lidocaine topical no ka ʻeha. Hana kēia mau mea ma o nā ʻano hana like ʻole a kūpono paha inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā NSAID.
No kekahi mau maʻi, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i nā lāʻau lapaʻau waha, ka lāʻau lapaʻau kino, a i ʻole nā ala ʻē aʻe ʻaʻole lāʻau lapaʻau e like me ka wela/anu, ka hoʻoikaika kino mālie, a i ʻole nā hoʻololi ergonomic i kāu mau hana i kēlā me kēia lā.
He kūpono nā diclofenac topical a me ka ibuprofen gel i nā koho NSAID no ka ʻeha kūloko, akā he mau ʻokoʻa ko lākou e hiki ai ke kūpono kekahi iā ʻoe ma mua o kekahi. He mea maʻamau ka koho ʻana i ka pane a me ka ʻae ʻana o kēlā me kēia kanaka.
Manaʻo ʻia ʻo Diclofenac topical he mea ikaika iki ma mua o ka ibuprofen gel a ʻoi aku ka maikaʻi o ka komo ʻana i ka ʻili. Nui ka poʻe i ʻike he ʻoi aku ka maikaʻi no ka ʻeha hui hohonu, ʻoiai i nā kūlana e like me ka osteoarthritis.
Hiki i ka ibuprofen gel ke ʻoluʻolu i ka ʻili maʻalahi a he koho maikaʻi paha inā ua ʻike ʻoe i ka huhū me diclofenac. Loaʻa nō hoʻi ia ma luna o ka pāʻani ma nā wahi he nui.
Hiki ke ʻokoʻa ka pono mai kēlā kanaka i kēia kanaka. Ua pane maikaʻi kekahi poʻe i ka diclofenac, aʻo nā mea ʻē aʻe e ʻike i ka ibuprofen gel ʻoi aku ka maikaʻi. Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo e hoʻāʻo mua i kekahi a hoʻololi inā pono.
He like nā palekana o nā lāʻau ʻelua ke hoʻohana ʻia i ke kumuhana, no laila, ʻo ka hoʻoholo ʻana e pili ana i ka mea e hāʻawi ai i ka ʻeha maikaʻi no kou kūlana kikoʻī me nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi.
Manaʻo ʻia ʻo Diclofenac topical he palekana no ka poʻe me ka maʻi diabetes, ʻoi aku hoʻi i ka hoʻohālikelike ʻana me nā NSAID waha. He liʻiliʻi ka komo ʻana o ke ʻano topical i loko o kou kahe koko, e hōʻemi ana i ka pilikia o ka hoʻopilikia ʻana i ka mana o ke kō koko a i ʻole ka hana o ka puʻupaʻa.
Eia naʻe, pono ka poʻe me ka maʻi diabetes e mālama nui i ka mālama ʻili a me ka hoʻōla ʻana i ka ʻeha. Inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi diabetes, e nānā pono i ka pane ʻana o kou ʻili i ka lāʻau a nānā i nā hōʻailona o ka huhū a i ʻole ka lohi o ka hoʻōla.
E kūkākūkā mau me kāu mea mālama ola ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kekahi lāʻau lapaʻau hou ke loaʻa iā ʻoe ka maʻi diabetes. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e kaupaona i nā pōmaikaʻi e kūʻē i nā pilikia e pili ana i kou kūlana olakino holoʻokoʻa.
Inā ua hoʻopili ʻoe i ka nui o ka diclofenac topical, mai hopohopo. ʻO ka mea mua, holoi mālie i ka lāʻau lapaʻau keu mai kou ʻili me ke kopa a me ka wai e wehe i nā gel a i ʻole ka ʻaila i ʻole i komo.
ʻAʻole paha e hoʻopilikia nui ka hoʻohana ʻana i ka nui o ka diclofenac topical i kekahi manawa no ka mea ua kaupalena ʻia ka komo ʻana ma ka ʻili. Eia naʻe, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka huhū kūloko e like me ka ʻulaʻula, ke kuni, a i ʻole ka ʻūlū.
Inā hoʻohana mau ʻoe ma mua o ka mea i ʻōlelo ʻia, hiki iā ʻoe ke hoʻonui i kou pilikia o nā hopena ʻaoʻao. E pili i ka nui i kuhikuhi ʻia - e hoʻomanaʻo, ʻaʻole pono ka nui me nā lāʻau lapaʻau topical.
E hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona maʻamau a i ʻole inā hopohopo ʻoe e pili ana i ka hoʻohana nui ʻana. Hiki iā lākou ke hāʻawi i ke alakaʻi kūikawā i kāu kūlana.
Inā ua hala ʻoe i kahi mahele o ka diclofenac topical, e hoʻopili iā ia i ka wā e hoʻomanaʻo ai ʻoe. ʻOi aku ka maikaʻi o kēia lāʻau lapaʻau ke hoʻohana mau ʻia, no laila, ʻo ka mālama ʻana i kāu papa manawa maʻamau e kōkua i ka hāʻawi ʻana i ka hōʻoluʻolu ʻeha mau.
Inā kokoke ka manawa no kāu mahele i hoʻonohonoho ʻia e hiki mai ana, e lele i ka mahele i hala a e hoʻomau me kāu manawa maʻamau. Mai pāpālua ma ka hoʻopili ʻana i ka lāʻau lapaʻau keu e hana ai no ka mahele i hala.
ʻAʻole e hōʻeha iā ʻoe ka hala ʻana i kahi mahele i kekahi manawa, akā e hoʻāʻo e hoʻokumu i kahi hana e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo. Nui ka poʻe i ʻike he mea kōkua ke hoʻopili i ka lāʻau lapaʻau i nā manawa like i kēlā me kēia lā, e like me ka pau ʻana o nā meaʻai a i ʻole ma mua o ka moe.
Inā poina pinepine ʻoe i nā mahele, e noʻonoʻo e hoʻonohonoho i nā mea hoʻomanaʻo kelepona a i ʻole e mālama i ka lāʻau lapaʻau ma kahi i ʻike ʻia kahi e hoʻomanaʻo ai ʻoe e hoʻohana.
Hiki iā ʻoe ke hooki i ka hoʻohana ʻana i ka diclofenac topical ke hoʻoponopono ʻia kou ʻeha a me ka mumū, a i ʻole ke ʻōlelo ʻia ʻoe e kāu kauka e hoʻōki. ʻAʻole like me kekahi mau lāʻau lapaʻau, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻemi mālie i ka diclofenac topical.
No nā maʻi ʻoi loa e like me nā ʻeha liʻiliʻi, hiki iā ʻoe ke hooki i ka hoʻohana ʻana ia mea ke maikaʻi ʻoe, maʻamau i loko o hoʻokahi a ʻelua pule paha. No nā maʻi maʻi mau e like me ka maʻi ʻāʻī, hiki iā ʻoe ke hoʻohana ia mea e like me ka mea e pono ai i ka wā o nā hōʻailona.
Inā ua hoʻohana ʻoe ia mea no kekahi mau pule a i ʻole mau mahina, e kūkākūkā me kāu mea mālama ola ma mua o ka hooki ʻana. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e hoʻoholo inā pono ʻoe i ka lāʻau lapaʻau a i ʻole inā he kūpono nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe.
E hoʻolohe i kou manaʻo ma hope o ka hooki ʻana. Inā hoʻi koke ka ʻeha, hiki iā ʻoe ke pōmaikaʻi mai ka hoʻohana mau ʻana a i ʻole nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe i hiki i kāu kauka ke ʻōlelo.
Hiki iā ʻoe ke hoʻohana pinepine i ka diclofenac topical me nā lāʻau lapaʻau ʻeha ʻē aʻe, akā he mea nui e hoʻopili me kāu mea mālama ola e pale aku i nā pilina a e hōʻoia i ka palekana a me ka mālama pono.
ʻO ka hoʻohana ʻana me ka acetaminophen (Tylenol) he palekana maʻamau no ka mea e hana ana lākou ma nā ʻano hana like ʻole. Eia naʻe, ʻo ka hoʻohui ʻana me nā NSAID waha e like me ka ibuprofen a i ʻole naproxen e koi ai i ka mālama nui ʻana ma muli o ka piʻi ʻana o ka pilikia o nā hopena ʻaoʻao e pili ana i ka NSAID.
Inā ʻoe e lawe ana i nā lāʻau lapaʻau ʻeha i kuhikuhi ʻia, nā mea hoʻoheheʻe koko, a i ʻole nā maʻi olakino ʻē aʻe, pono i kāu kauka e nānā i kāu mau lāʻau lapaʻau a pau. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e hana i kahi hoʻolālā mālama ʻeha palekana a maikaʻi.
E hoʻomaopopo mau i kāu mau mea mālama ola a pau e pili ana i kēlā me kēia lāʻau lapaʻau āu e hoʻohana nei, me nā lāʻau lapaʻau topical, e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka mālama palekana a me ka maikaʻi loa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.