

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka epinephrine injection he lāʻau lapaʻau e hoʻopakele ai i ke ola e hoʻohuli koke i nā hopena maʻi koʻikoʻi i kapa ʻia ʻo anaphylaxis. Hana kēia lāʻau lapaʻau ikaika i loko o kekahi mau minuke e wehe i kou mau ala ea, e hoʻoikaika i kou puʻuwai, a e kūʻē i nā hopena weliweli o kahi hopena maʻi koʻikoʻi i hiki ke make.
Hiki paha iā ʻoe ke ʻike i ka epinephrine injection ma kona inoa inoa maʻamau, ʻo EpiPen, ʻoiai he nui nā hōʻailona ʻē aʻe. Hele mai kēia lāʻau lapaʻau i loko o kahi mea hoʻopili auto-injector i hoʻolālā ʻia no ka hoʻohana ʻana i ka pilikia ke hiki ʻole iā ʻoe ke hele i ka haukapila.
ʻO ka epinephrine injection he mana synthetic o ka adrenaline, he hormone i hana maoli ʻia e kou kino i nā kūlana koʻikoʻi. Ke hāʻawi ʻia ma ke ʻano he injection, hana ia ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau pilikia ikaika e hiki ke hoʻohuli i nā hopena maʻi e hoʻoweliweli ana i ke ola i loko o kekahi mau minuke.
Hele mai kēia lāʻau lapaʻau i hoʻouka mua ʻia i loko o kahi peni auto-injector hiki iā ʻoe ke lawe pū me ʻoe. Hoʻolālā ʻia ka mea hana i hiki iā ʻoe a i ʻole kekahi e kōkua ana iā ʻoe ke hoʻokomo koke i ka lāʻau lapaʻau i loko o kou ʻiʻo ʻūhā i ka wā pilikia, ʻoiai ma nā lole.
Ua manaʻo ʻia ʻo Epinephrine kekahi o nā lāʻau lapaʻau pilikia nui loa i loaʻa. He mea maikaʻi loa ia i ka mālama ʻana i nā hopena maʻi koʻikoʻi i mālama mau ʻia e nā lumi pilikia a me nā kaʻa kaʻa.
Hoʻomaʻamaʻa ka epinephrine injection i ka anaphylaxis, ʻo ia hoʻi, he hopena maʻi koʻikoʻi, holoʻokoʻa e hiki ke pepehi iā ʻoe i loko o kekahi mau minuke inā waiho ʻole ʻia. ʻAʻole like kēia me nā hopena maʻi maʻalahi e like me ka hū ʻana a i ʻole ka ʻili liʻiliʻi.
Hiki i ka Anaphylaxis ke hana ke hana nui kou ʻōnaehana pale i kekahi mea āu e maʻi ai. ʻO nā mea hoʻoulu maʻamau e pili ana i kekahi mau meaʻai e like me nā pī, nā nati lāʻau, nā iʻa pūpū, a i ʻole nā hua. Hiki i nā ʻūlū pepeke mai nā pi, nā wasps, a i ʻole nā ʻanuʻu ahi ke kumu i kēia hopena.
He nui nā kānaka e loaʻa ana ka anaphylaxis mai nā lāʻau lapaʻau e like me ka penicillin a i ʻole nā lāʻau antibiotic ʻē aʻe. ʻAʻole i maʻa mau, hiki i ka latex, kekahi mau kemika, a i ʻole ka hoʻoikaika kino ke hoʻoulu i kēia hopena weliweli i nā kānaka maʻalahi.
ʻO ka ʻokoʻa nui ma waena o nā maʻi maʻi maʻamau a me ka anaphylaxis ʻo ka wikiwiki a me ka ikaika o ka hopena i kou kino holoʻokoʻa. ʻOiai e hāʻawi paha nā maʻi maʻamau iā ʻoe i ka ihu e kahe ana a i ʻole ka huhū ʻili maʻalahi, hiki i ka anaphylaxis ke hoʻoulu i kou ʻāʻī e pehu a pani, e hāʻule nui kou koko, a e paʻa loa kou hanu.
Hana ka epinephrine injection ma ka hoʻohālike ʻana i ka pane hakakā a i ʻole ka holo ʻana o kou kino, akā ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka mea e hiki ai i kou kino ke hana iā ia iho. ʻO kēia ka mea e lilo ai i lāʻau lapaʻau ikaika loa a wikiwiki hoʻi e hiki ke hoʻopakele i kou ola.
Ke hoʻokomo ʻoe i ka epinephrine, hoʻomaka koke ia e hana ma nā ʻōnaehana kino he nui i ka manawa hoʻokahi. Hoʻoikaika ia i kou puʻuwai e paʻi ikaika a wikiwiki, e kōkua ana i ka pauma ʻana i ke koko i kou mau ʻōkana koʻikoʻi ke hāʻule kou koko i ka wā anaphylaxis.
Hoʻomaha pū ka lāʻau lapaʻau i nā ʻiʻo a puni kou mau ala ea, e wehe ana iā lākou i hiki iā ʻoe ke hanu hou. I ka wā anaphylaxis, hiki i kēia mau ʻiʻo ke paʻa loa i hiki ʻole iā ʻoe ke komo i ka ea i loko o kou mau māmā.
Eia kekahi, kōkua ka epinephrine i ka hoʻohuli ʻana i ka mumū nui e hana ʻia i ka wā o ka hopena maʻi koʻikoʻi. Hoʻemi ia i ka pehu ʻana i kou ʻāʻī, ka maka, a me nā wahi ʻē aʻe e hiki ke ālai i kou hanu a i ʻole ke kahe.
Pono e hoʻohana ʻia ka epinephrine injection i ka wā pilikia maoli ke ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka anaphylaxis. Hoʻokomo ʻoe iā ia i loko o ka ʻiʻo o ka ʻūhā waho, a hiki iā ʻoe ke hoʻokomo iā ia ma o nā lole inā pono.
Eia pehea e hoʻohana pono ai i kāu mea hoʻokomo ponoʻī. ʻO ka mea mua, e wehe i ka pāpale palekana mai ka peni. A laila, e paʻa paʻa i ka peni i ka ʻaoʻao waho o kou ʻūhā, ma kahi o ka hapalua ma waena o kou pūhaka a me kou kuli. E kaomi ikaika i lalo a lohe ʻoe i ke kaomi, ʻo ia hoʻi ua hoʻomaka ka injection.
E paʻa i ka peni ma kahi no kahi o 10 kekona e hōʻoia ai e loaʻa iā ʻoe ka mahele piha. Ma hope o ka wehe ʻana i ka peni, e lomilomi i ka wahi injection no kahi o 10 kekona e kōkua i ka laha ʻana o ka lāʻau lapaʻau i loko o kou ʻiʻo ʻiʻo.
E kelepona iā 911 ma hope koke o ka hoʻohana ʻana i kāu injection epinephrine, ʻoiai inā hoʻomaka ʻoe e ʻoi aku ka maikaʻi. Hiki ke pau nā hopena o ka epinephrine ma mua o ka pau ʻana o ka hopena maʻi, a pono paha ʻoe i ka lāʻau lapaʻau hou a i ʻole ka nānā ʻana ma ka haukapila.
ʻAʻole pono ʻoe e hopohopo e pili ana i ka meaʻai a i ʻole ka manawa me ka injection epinephrine no ka mea e hoʻohana wale ʻia i nā pilikia. Eia naʻe, e hōʻoia mau ʻoe e lawe pū me ʻoe i kāu mea hoʻokomo ponoʻī a nānā mau i ka lā palena pau.
ʻAʻole ka epinephrine injection he lāʻau lapaʻau āu e lawe mau ai e like me ka pila i kēlā me kēia lā. Akā, hoʻohana ʻoe ia i nā pilikia wale nō ke loaʻa iā ʻoe kahi hopena maʻi koʻikoʻi.
ʻO nā hopena o kahi injection epinephrine hoʻokahi e mau ana ma waena o 10 a 20 mau minuke. Ua lawa kēia manawa e loaʻa ai ke kōkua olakino pilikia, akā i kekahi manawa hiki ke hoʻi mai ka hopena maʻi i ka pau ʻana o ka lāʻau lapaʻau.
Inā hoʻi mai kāu mau hōʻailona a ʻaʻole maikaʻi ma hope o ka injection mua, pono paha ʻoe i kahi mahele lua. Ua kauoha ʻia ka hapa nui o nā kānaka i ʻelua mea hoʻokomo ponoʻī no kēia kumu. Hiki iā ʻoe ke hāʻawi iā ʻoe iho i kahi injection lua 5 a 15 mau minuke ma hope o ka mea mua inā pono.
Pono ʻoe e hele mau i ka haukapila ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka epinephrine, ʻoiai inā maikaʻi loa ʻoe. Pono nā kauka e nānā iā ʻoe no kekahi mau hola e hōʻoia ai ʻaʻole e hoʻi mai ka hopena maʻi a e hāʻawi i ka lāʻau lapaʻau hou inā pono.
Hiki i ka pahu epinephrine ke hana i nā hopena ʻaoʻao he nui, akā e hoʻomanaʻo he mea liʻiliʻi loa kēia mau mea ma mua o ka hopena anaphylactic āu e mālama nei. ʻO ka hapa nui o nā hopena ʻaoʻao e pili ana i nā hopena ikaika o ka lāʻau lapaʻau i kou puʻuwai a me ka ʻōnaehana nerve.
ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau e ʻike ai ka poʻe he nui, ʻo ia ka puʻuwai wikiwiki a me ka paʻi ʻana e ʻoluʻolu ʻole a makaʻu paha. Hiki nō hoʻi iā ʻoe ke hopohopo loa, ʻoluʻolu ʻole, a i ʻole ka haʻalulu, e like me kou manaʻo ma hope o ka inu ʻana i ka caffeine nui.
Eia nā hopena ʻaoʻao pinepine e ʻike ai:
ʻO kēia mau hopena ʻaoʻao maʻamau e pau i loko o hoʻokahi hola a ʻelua paha i ka wā e haʻalele ai ka lāʻau lapaʻau i kou ʻōnaehana. ʻOiai e ʻoluʻolu ʻole lākou, ʻaʻole lākou he mea weliweli a he pane maʻamau i ka lāʻau lapaʻau.
Hiki ke hana i nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi, ʻoiai ʻaʻole maʻamau lākou. Hiki i kēia ke komo i ka ʻeha o ka umauma, ka pilikia o ka hanu ʻana i ʻokoʻa mai kāu hopena maʻi, a i ʻole nā poʻo koʻikoʻi. I nā manawa liʻiliʻi loa, hiki i kekahi poʻe ke ʻike i nā puʻuwai puʻuwai ʻole a i ʻole ke koko kiʻekiʻe weliweli.
Inā ʻoe e hoʻokomo i ka epinephrine i kou manamana lima a i ʻole ka lima ma mua o kou ʻūhā, e ʻike paha ʻoe i kēlā wahi e lilo ana i keʻokeʻo a i ʻole ka ʻeha. Hana ʻia kēia no ka mea e hōʻemi ana ka epinephrine i ke kahe koko i kēlā wahi, akā he manawa pōkole ia.
Hiki i ka poʻe kokoke i nā mea a pau ke hoʻohana palekana i ka pahu epinephrine i ka wā o ka hopena maʻi e hoʻoweliweli ana i ke ola no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā pilikia. Eia naʻe, pono kekahi poʻe i ka mālama hou a i ʻole ka nānā ʻana i ka wā e hoʻohana ai i kēia lāʻau lapaʻau.
Pono nā kānaka me kekahi mau maʻi puʻuwai e hoʻohana i ka epinephrine inā loaʻa iā lākou ka anaphylaxis, akā pono paha lākou i ka nānā ʻana ma hope. Pākuʻi ʻia kēia i nā kānaka me ka maʻi ʻaʻaʻa coronary, nā puʻuwai puʻuwai ʻole, a i ʻole ke koko kiʻekiʻe.
Inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi diabetes, hiki i ka epinephrine ke hoʻonui i kou pae kō kō koko no ka manawa pōkole. ʻOiai ʻaʻole kēia he mea weliweli i ka wā pilikia, pono ʻoe e nānā pono i kou kō kō koko ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau.
Hiki i nā kānaka me ka hyperthyroidism (thyroid overactive) ke ʻike i nā hopena ʻaoʻao ʻoi aku ka ikaika mai ka epinephrine, akā pono lākou e hoʻohana iā ia i ka wā anaphylaxis. Hiki i ka lāʻau ke hoʻonui i nā hōʻailona o ka hyperthyroidism no ka manawa pōkole.
Hiki i nā wahine hāpai ke hoʻohana palekana i ka epinephrine injection i ka wā anaphylaxis. Hiki i ka lāʻau ke hele i ka placenta a hoʻopilikia i ka puʻuwai o ka pēpē no ka manawa pōkole, akā ʻoi aku ka palekana ma mua o ka ʻae ʻana i ka anaphylaxis e hoʻomau me ka mālama ʻole ʻia.
Hiki i nā kānaka ʻelemakule ke ʻoi aku ka naʻau i nā hopena o ka epinephrine i ka puʻuwai a me ke koko, akā pono lākou e hoʻohana iā ia i ka wā o nā maʻi maʻi koʻikoʻi. Pono paha lākou i ka nānā ʻana ma ka haukapila ma hope.
He nui nā hui e hana i nā mea hoʻopili epinephrine auto, ʻoiai aia nā lāʻau lapaʻau like. ʻO ka inoa kaulana loa ʻo EpiPen, i loaʻa no nā makahiki he nui a ʻo ia ka mea a ka hapa nui o nā kānaka e noʻonoʻo ai ke lohe lākou e pili ana i nā mea hoʻopili epinephrine.
ʻO nā inoa inoa ʻē aʻe i loaʻa ʻo Auvi-Q, he mea kū hoʻokahi no ka mea e kamaʻilio ana iā ʻoe ma ke kaʻina hana injection me nā leo leo. Aia kekahi Adrenaclick, e hana like me EpiPen akā he hoʻolālā ʻokoʻa iki.
Loaʻa nō hoʻi nā mana generic o nā mea hoʻopili epinephrine auto a hana maikaʻi e like me nā mana inoa inoa. Hiki i kēia mau koho generic ke emi loa ke kumukūʻai me ka hāʻawi ʻana i ka lāʻau lapaʻau e hoʻopakele ai i ke ola.
Ua like ka hana ʻana o kēia mau mea hoʻokomo ponoʻī, akā ʻokoʻa iki nā ʻanuʻu kikoʻī no ka hoʻohana ʻana iā lākou. E hōʻoia i ka ʻike o ʻoe a me nā lālā o kou ʻohana i ka hoʻohana ʻana i kāu brand kikoʻī, a e noʻonoʻo e noi i kāu kauka lāʻau e hōʻike iā ʻoe i ke ʻano kūpono.
ʻAʻohe koho ʻē aʻe maoli i ka hoʻokomo ʻana i ka epinephrine no ka mālama ʻana i ka anaphylaxis no ka mea ʻo ia wale nō ka lāʻau e hana wikiwiki ana e hoʻohuli i kēia hopena e hoʻoweliweli ana i ke ola. Eia naʻe, aia kekahi mau lāʻau pili e hoʻohana ai nā kauka i nā wahi haukapila.
I loko o nā lumi pilikia, hiki i nā kauka ke hāʻawi iā ʻoe i ka epinephrine ma o ka IV ma kahi o ka hoʻokomo ʻana, hiki ke hana wikiwiki iki. Hiki iā lākou ke hoʻohana i nā lāʻau ʻē aʻe e like me nā antihistamines, steroids, a i ʻole bronchodilators ma ke ʻano he mau lāʻau lapaʻau hou, akā hana mālie kēia mau mea e lilo i lāʻau lapaʻau mua.
Ke noʻonoʻo nei kekahi poʻe inā hiki iā lākou ke hoʻohana i nā antihistamines e like me Benadryl ma kahi o ka epinephrine, akā he manaʻo weliweli kēia. He 30 mau minuke a i hoʻokahi hola e hana ai nā antihistamines, ʻoiai hiki i ka anaphylaxis ke pepehi iā ʻoe i loko o nā minuke.
ʻO ka
Ke ʻimi ʻia nei kekahi mau lāʻau lapaʻau hou no ka mālama ʻana i nā hopena maʻi koʻikoʻi, akā ʻaʻole i hōʻoia ʻia he ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka epinephrine. Ua hoʻopakele ka lāʻau lapaʻau i nā ola no nā makahiki he nui a ke mau nei ka lāʻau lapaʻau pilikia hilinaʻi loa i loaʻa.
ʻO ka mea e hana ai ka epinephrine i mea kūikawā, ʻo ia ka mālama ʻana i nā mea weliweli a pau o ka anaphylaxis i ka manawa hoʻokahi. Wehe ia i kou mau ala ea, hoʻoikaika i kou puʻuwai, hoʻokiʻekiʻe i kou koko, a hoʻemi i ka mumū i loko o kou kino i ka manawa like.
ʻAe, pono nō ka poʻe me ka maʻi puʻuwai e hoʻohana i ka epinephrine injection i ka wā o ka anaphylaxis no ka mea ʻoi aku ka weliweli o ka hopena maʻi ma mua o nā hopena o ka lāʻau lapaʻau i ka puʻuwai. Eia naʻe, pono ʻoe e nānā pono ʻia ma ka haukapila ma hope.
Hiki i ka Epinephrine ke hoʻonui i kou puʻuwai a me ke koko no kekahi manawa, he mea e hopohopo ai inā he pilikia kou puʻuwai. Akā, hiki i ka anaphylaxis ke hoʻohaʻahaʻa i kou koko i kahi haʻahaʻa weliweli e hoʻōki i ke kahe ʻana o ke koko i kou mau ʻōkana koʻikoʻi, me kou puʻuwai.
Inā hāʻawi ʻoe iā ʻoe iho i ka lua o ka lāʻau i ka wā āu i pono ʻole ai, a i ʻole inā ua hoʻokomo hewa kekahi i kāu epinephrine, e ʻimi koke i ka lāʻau lapaʻau. ʻOiai ʻaʻole pilikia ka overdose epinephrine i ke ola, hiki iā ia ke hana i nā hopena ʻaoʻao ʻoluʻolu ʻole a me nā hopena koʻikoʻi.
Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka puʻuwai wikiwiki loa, ka hopohopo nui, ka haʻalulu, ka hou, a i ʻole ke poʻo. I nā hihia kakaʻikahi, hiki i ka nui o ka epinephrine ke hana i ke koko kiʻekiʻe weliweli a i ʻole nā puʻuwai puʻuwai ʻole e pono ai ka lāʻau lapaʻau.
Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona o ka anaphylaxis akā ʻaʻole i hoʻohana i kāu injection epinephrine, e hoʻohana koke ia. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hoʻohana ʻana i ka epinephrine ke maopopo ʻole iā ʻoe inā pono ʻoe ia ma mua o ka kali ʻana a me ka pilikia o kou ola.
ʻOiai inā ua hala kekahi manawa mai ka hoʻomaka ʻana o kāu maʻi maʻi, hiki nō i ka epinephrine ke kōkua. E kelepona iā 911 i kēia manawa, e hoʻohana i kāu injection epinephrine, a e hele i kahi haukapila i ka wikiwiki e like me ka hiki no ka mālama hou.
Pono ʻoe e hoʻomau i ka lawe ʻana i ka injection epinephrine i ka wā e pilikia ana ʻoe i ka anaphylaxis. ʻO ka hapa nui o nā kānaka i loaʻa i hoʻokahi maʻi maʻi koʻikoʻi e noho i ka pilikia no nā hopena e hiki mai ana, ʻoiai inā e hōʻike ʻia lākou i ka mea like e hoʻoulu ai.
Hiki i kekahi mau maʻi maʻi o nā kānaka ke loli i ka manawa, akā hana maʻamau kēia i ka lohi. Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i ka hoʻāʻo ʻana i ka maʻi maʻi i kēlā me kēia manawa e ʻike inā ua loli kou mau manaʻo, akā ʻaʻole pono ʻoe e hooki i ka lawe ʻana i ka epinephrine me ka ʻole o ke alakaʻi olakino.
ʻAe, pau ka injection epinephrine, a pono ʻoe e hoʻololi i kāu auto-injector ma mua o ka lā pau. Lilo ka epinephrine i pau i ka liʻiliʻi o ka maikaʻi i ka manawa a ʻaʻole paha e hana ke pono ʻoe ia.
Inā pono ʻoe e hoʻohana i ka epinephrine i pau i ka wā pilikia, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hoʻohana ʻana i kekahi mea. Noho kekahi o ka maikaʻi o ka lāʻau lapaʻau ma hope o ka pau ʻana, ʻoiai ʻaʻole ia e ikaika e like me ka lāʻau lapaʻau hou. E hōʻoia e kiʻi i ke kōkua olakino i kēia manawa a e haʻi i nā kauka ua hoʻohana ʻoe i ka epinephrine i pau.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.