

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka epinephrine nasal route he lāʻau lapaʻau pilikia e hoʻopakele ai i ke ola i hāʻawi ʻia ma kou ihu e mālama i nā hopena maʻi koʻikoʻi i kapa ʻia ʻo anaphylaxis. Hana kēia lapaʻau wikiwiki i loko o kekahi mau minuke e hoʻohuli i nā hōʻailona maʻi maʻi weliweli ke pane nui kou kino i nā allergens e like me nā meaʻai, nā lāʻau lapaʻau, a i ʻole nā ʻūlū pepeke.
E noʻonoʻo iā ia ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau hoʻopakele pilikia e hiki ke hoʻopakele maoli i kou ola ke hoʻoweliweli nā hopena maʻi koʻikoʻi i kou hanu ʻana a me ke koko. ʻOi aku ka maʻalahi o ka ʻōnaehana hāʻawi nasal e hoʻohana i ka wā pilikia i hoʻohālikelike ʻia me nā injections kuʻuna.
ʻO ka epinephrine nasal route he ʻano i hoʻopaʻa ʻia o ka adrenaline āu e pīpī pololei ai i loko o kou ihu i ka wā o nā pilikia maʻi koʻikoʻi. Hana maoli kou kino i ka adrenaline, akā i ka wā o ka anaphylaxis, pono ʻoe i ka nui ma mua o ka hiki i kou kino ke hana nona iho.
Hele mai ka lāʻau lapaʻau i loko o kahi mea pīpī nasal liʻiliʻi, hiki ke lawe ʻia e hāʻawi i kahi mahele pololei o ka epinephrine ma nā kīʻaha koko i kou ihu. Hoʻopili koke kēia mau kīʻaha koko i ka lāʻau lapaʻau a hoʻouna iā ia i kou kino i loko o 1-3 mau minuke.
ʻAʻole like me nā mea hoʻopili epinephrine auto-injectors e koi ai i ka nila, hāʻawi ka nasal route i kahi koho ʻole nila i ʻike ʻia e ka poʻe he nui ʻaʻole e hoʻoweliweli e hoʻohana i ka wā pilikia. Eia naʻe, ua like ka mana a me ka pono i ka hoʻōki ʻana i nā hopena maʻi e hoʻoweliweli ana i ke ola.
Hoʻomaʻamaʻa ka epinephrine nasal route i ka anaphylaxis, ʻo ia ka hopena maʻi koʻikoʻi, holoʻokoʻa e hiki ke pepehi iā ʻoe i loko o kekahi mau minuke inā waiho ʻole ʻia. ʻAʻole kēia kou ihu e kahe ana a i ʻole ka maʻalahi o ka meaʻai - he pilikia olakino kahi e hoʻouka ai kou ʻōnaehana pale i kou kino holoʻokoʻa.
I ka wā o ka anaphylaxis, hāʻule kou koko i lalo loa, paʻa kou mau ala ea, a paʻakikī kou puʻuwai e pauma pono i ke koko. ʻO nā mea hoʻoulu maʻamau e komo pū ana me nā pī, nā iʻa pūpū, nā nahu meli, nā lāʻau lapaʻau e like me ka penicillin, a me ka hōʻike ʻana i ka latex.
Pono paha ʻoe i kēia lāʻau lapaʻau inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona koʻikoʻi he nui, e like me:
ʻO ke kī, ʻo ia ka ʻike ʻana i ka wā e pili ana nā ʻōnaehana he nui i kou kino i ka manawa like. ʻOiai inā ʻaʻole ʻoe maopopo he anaphylaxis, ʻoi aku ka palekana o ka hoʻohana ʻana i ka epinephrine ma mua o ke kali ʻana i ka wā e ʻike ʻia ai kēia mau hōʻailona.
Hana ka epinephrine nasal route ma ka hoʻohālike ʻana i ka pane hakakā-a-lele o kou kino, akā ʻoi aku ka ikaika. Ua manaʻo ʻia he lāʻau lapaʻau ikaika loa e hana ana ma nā ʻōnaehana he nui i ka manawa like e hoʻohuli i nā hopena hoʻoweliweli o ka anaphylaxis.
Ke pīpī ʻoe i loko o kou ihu, komo koke ka lāʻau lapaʻau i loko o kou kahe koko a hana i ʻekolu ala koʻikoʻi. ʻO ka mea mua, wehe ia i kou mau ala ea ma ka hoʻomaha ʻana i nā ʻiʻo a puni kou mau ala hanu, e maʻalahi ai ka hanu hou.
ʻO ka lua, hoʻoikaika ia i ka hana pauma o kou puʻuwai a hoʻokiʻekiʻe i kou koko i nā pae palekana. ʻO ke kolu, hoʻemi ia i ka mumū nui a me ka pehu e hoʻoweliweli ana i kou hanu a me ke kahe.
Hoʻopili maikaʻi nā kīʻaha koko ihu i ka epinephrine, e hāʻawi pinepine ana i ke kōkua i loko o 1-3 mau minuke. Eia naʻe, ʻo ka hopena e mau ana no 10-20 mau minuke, ʻo ia ke kumu e pono ai ʻoe i ka mālama olakino pilikia ma hope o ka hoʻohana ʻana.
E lawe koke i ka epinephrine nasal route ke ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka maʻi maʻi koʻikoʻi - mai kali e ʻike inā e ʻino aʻe lākou. Wehe i ka mea mai kona pahu pale a paʻa me kou manamana nui ma lalo a me kou manamana kuhikuhi ma luna.
E kau i ka piko ma kahi o ka hapalua iniha i loko o kekahi puka ihu a kaomi ikaika i ka plunger e hoʻokuʻu i ka lāʻau piha. ʻAʻole pono ʻoe e hanu hohonu a i ʻole e hoʻokiʻekiʻe i kou poʻo i hope - e kāpī wale i loko o kou ihu.
Ma hope o ka hoʻohana ʻana, e kelepona koke iā 911 a i ʻole e hoʻokele kekahi iā ʻoe i ka lumi pilikia. ʻAʻole hoʻōla ka lāʻau i ka anaphylaxis - kūʻai wale ia i ka manawa e loaʻa ai ka lāʻau lapaʻau ʻoihana.
Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēia lāʻau me ka ʻole o ka meaʻai no ka mea he lāʻau lapaʻau pilikia. Eia naʻe, inā ʻoe e luaʻi nui ana, hiki i ke ala nasal ke hana maikaʻi aʻe ma mua o nā lāʻau lapaʻau waha e hiki ke hoʻi mai.
E mālama i ka mea i hoʻohana ʻia me ʻoe e hōʻike i nā limahana lapaʻau i ke ʻano o kāu i lawe ai a me ka manawa. Kōkua kēia ʻike iā lākou e hāʻawi i ka mālama maikaʻi loa.
Hoʻolālā ʻia ka epinephrine nasal route no ka lāʻau lapaʻau pilikia hoʻokahi, ʻaʻole ka lāʻau lapaʻau i kēlā me kēia lā. Hoʻohana ʻoe i hoʻokahi manawa i ka wā pilikia maʻi, a laila e ʻimi i ka lāʻau lapaʻau koke no ka mālama hou.
ʻO ka hopena o hoʻokahi mahele e mau ana ma kahi o 10-20 mau minuke, akā hiki ke hoʻi mai ka anaphylaxis ma hope o ka pau ʻana o ka lāʻau. Kapa ʻia kēia he hopena biphasic, a ʻo ia ke kumu e makemake ai nā kauka e nānā iā ʻoe i ka haukapila no kekahi mau hola ma hope o ka lāʻau.
Pono paha kekahi poʻe i ka mahele lua inā hoʻi mai nā hōʻailona a i ʻole ʻaʻole e hoʻomaikaʻi i loko o 5-15 mau minuke ma hope o ka mahele mua. Eia naʻe, e hoʻohana wale i ka mahele lua inā loaʻa iā ʻoe kahi mea ʻē aʻe a ke koʻikoʻi nei nā hōʻailona.
E kōkua kāu kauka iā ʻoe e hana i kahi hoʻolālā hana anaphylaxis e pili ana i ka manawa e hoʻohana ai i ka epinephrine, ka manawa e hoʻohana ai i ka mahele lua, a me ka mea e hana ai ma hope. ʻAʻole kēia he lāʻau lapaʻau āu e lawe mau ai - ʻo ia kāu hoʻolālā hoʻihoʻi pilikia.
Hiki i ke ala ihu epinephrine ke hana i nā hopena ʻaoʻao no ka mea he lāʻau ikaika ia e pili ana i kou kino holoʻokoʻa, akā ʻo kēia mau hopena he mea manawa wale nō a ʻaʻole pilikia loa ma mua o ka anaphylaxis i mālama ʻole ʻia.
ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau āu e ʻike ai, ʻo ia ka puʻuwai wikiwiki, ka manaʻo jittery a hopohopo paha, ke poʻo, a me ka noʻonoʻo. Hiki nō hoʻi iā ʻoe ke ʻike i ka hou ʻana, ka nausea, a i ʻole ka ʻono metala i kou waha.
Hana maʻamau kēia mau hopena ʻaoʻao maʻamau no ka mea e hoʻoulu ai ka epinephrine i kāu ʻōnaehana nerve:
ʻO ka hapa nui o kēia mau hopena e mae i loko o 10-20 mau minuke i ka wā e pau ai ka lāʻau. ʻO lākou ka pane maʻamau o kou kino i ka adrenaline a ʻaʻole maʻamau ke kumu no ka hopohopo hou.
He kakaikahi nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi akā hiki ke komo i ka ʻeha o ka umauma nui, ka puʻuwai puʻuwai ʻole, a i ʻole ke koko kiʻekiʻe loa. Eia naʻe, ʻoi aku ka haʻahaʻa o kēia mau pilikia ma mua o ka pilikia o ka make ʻana mai ka anaphylaxis i mālama ʻole ʻia.
ʻIke kekahi poʻe i ka huhū ihu, nā ihu, a i ʻole ka manaʻo wela i ka ihu kahi i pīpī ʻia ai ka lāʻau. He maʻalahi a he manawa pōkole kēia mau hopena kūloko.
Hiki i ka poʻe kokoke i nā mea a pau ke hoʻohana palekana i ke ala ihu epinephrine i ka wā anaphylaxis no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā pilikia ke pilikia kou ola. Eia naʻe, pono kekahi poʻe i ka nānā ʻana i ka lāʻau lapaʻau hou aʻe ma hope o ka hoʻohana ʻana.
Hiki i ka poʻe me ka maʻi puʻuwai, ke koko kiʻekiʻe, ka maʻi diabetes, a i ʻole nā pilikia thyroid ke ʻike i nā hopena ʻaoʻao ikaika mai ka epinephrine. Akā ʻaʻole kēia manaʻo ʻaʻole pono ʻoe e hoʻohana - ʻo ia hoʻi, pono ʻoe i ka lāʻau lapaʻau me ka wikiwiki ma hope.
Inā hāpai ʻoe a i ʻole e hānai ana i ka waiū, hiki nō iā ʻoe ke hoʻohana i ka epinephrine nasal route no ka anaphylaxis. Ua manaʻo ʻia ka lāʻau lapaʻau he palekana i ka wā hāpai no ka mea ʻo ka anaphylaxis i mālama ʻole ʻia e hōʻike ana i nā pilikia nui aʻe iā ʻoe a me kāu pēpē.
Hiki i nā poʻe ʻelemakule a me ka poʻe e lawe ana i kekahi mau lāʻau lapaʻau e like me nā beta-blockers ke loaʻa nā pane like ʻole i ka epinephrine. Pono kāu kauka e ʻike e pili ana i kāu mau lāʻau lapaʻau a pau i ka wā e kauoha ai i kēia lāʻau lapaʻau pilikia.
Hiki i nā poʻe me nā maʻi puʻuwai koʻikoʻi ke pono i ka nānā ʻana hou aʻe ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka epinephrine, akā ʻaʻole pono lākou e pale i ka hoʻohana ʻana i ka wā anaphylaxis. ʻOi aku ka weliweli o nā pilikia o ka puʻuwai mai ka anaphylaxis i mālama ʻole ʻia ma mua o ka lāʻau lapaʻau.
ʻO ka inoa inoa nui no ka epinephrine nasal route ʻo Neffy, i ʻae ʻia e ka FDA ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau epinephrine me ka nila ʻole no ka anaphylaxis. Hāʻawi kēia mea hana i ka lāʻau lapaʻau like me nā mea hoʻoheheʻe epinephrine auto akā ma kou ihu ma kahi o ka injection.
Loaʻa iā Neffy ka mea hana like (epinephrine) e like me nā huahana epinephrine pilikia ʻē aʻe e like me EpiPen a me Auvi-Q, akā hoʻohana ia i kahi ʻano hāʻawi like ʻole. ʻOi aku ka maʻalahi o ka ʻano nasal spray no ka poʻe makaʻu i nā nila a i ʻole nā pilikia me nā injections.
E kauoha kāu kauka i ka brand a me ke ʻano e hana maikaʻi loa no kāu kūlana kikoʻī. Makemake kekahi poʻe i ke ala nasal no ka mea ʻaʻole ia he mea hoʻoweliweli e hoʻohana, ʻoiai ʻo nā mea ʻē aʻe e pili ana me nā mea hoʻoheheʻe auto no ka mea ua kamaʻāina lākou iā lākou.
ʻO nā koho nui i ka epinephrine nasal route he epinephrine auto-injectors e like me EpiPen, Auvi-Q, a me nā mana generic. Hāʻawi kēia mau mea hana i ka lāʻau lapaʻau like ma o ka injection wikiwiki i loko o kou ʻiʻo ʻūhā.
ʻO nā mea hoʻokomo ponoʻī ka lāʻau maʻamau no ka anaphylaxis no nā makahiki he nui a hana maikaʻi loa. Hoʻouna lākou i ka lāʻau lapaʻau pololei i loko o ka ʻiʻo muscle, kahi mea a kekahi kauka e makemake ai no ka mea hiki ke wānana ʻia ka absorption.
He kūpono like nā ʻano nasal a me nā ʻano injectable o ka epinephrine i ka mālama ʻana i ka anaphylaxis. ʻO ke koho ma waena o lākou e pili pinepine ana i ka makemake pilikino, ka pae hōʻoluʻolu me nā nila, a me ka ʻōlelo aʻoaʻo a kāu kauka.
Hāpai kekahi poʻe i nā ʻano ʻelua - malia paha e mālama ana i ka ʻehu nasal ma ka hana kahi e pono ai nā poʻe ʻē aʻe e kōkua iā lākou, a e lawe ana i kahi mea hoʻokomo ponoʻī no ka hoʻohana pilikino. Hiki i kāu kauka ke kōkua iā ʻoe e hoʻoholo i ka hui ʻana e hana maikaʻi loa no kou ola.
ʻAʻohe mea ʻē aʻe ʻaʻole epinephrine e mālama pono ai i ka anaphylaxis. Hiki i nā antihistamines e like me Benadryl ke kōkua i nā hopena maʻi maʻi maʻalahi, akā hana lākou i ka lohi a ʻaʻole ikaika loa no ka anaphylaxis e hoʻoweliweli ana i ke ola.
He lāʻau lapaʻau maikaʻi loa ke ala nasal epinephrine a me EpiPen no ka anaphylaxis, a ʻaʻole ʻoi aku kekahi ma mua o kekahi. Loaʻa iā lākou ka lāʻau lapaʻau e hoʻopakele ai i ke ola akā hāʻawi lākou ma nā ala like ʻole i loko o kou kino.
He maʻalahi paha ke ala nasal no kekahi poʻe e hoʻohana no ka mea ʻaʻole pono e wehe i nā pāpale palekana, ke kūlana e kūʻē i kou wāwae, a i ʻole ka hana ʻana me nā nila. Hiki ke kōkua nui kēia inā e hopohopo ana ʻoe i ka wā pilikia a i ʻole pono kekahi e kōkua iā ʻoe.
Hoʻouna ʻo EpiPen a me nā mea hoʻokomo ponoʻī i ka lāʻau lapaʻau pololei i loko o ka ʻiʻo muscle, e hāʻawi ana i ka absorption hilinaʻi loa. Makemake kekahi mau kauka i kēia ʻano hana no ka mea he mau makahiki ko lākou ʻike me ka wikiwiki a me ka maikaʻi o kāna hana.
Hoʻopili ke ala nasal i ka lāʻau lapaʻau ma nā kīʻaha koko i loko o kou ihu, hiki ke wikiwiki e like me ka injection akā hiki ke hoʻopilikia ʻia e nā mea e like me ka congestion nasal koʻikoʻi a i ʻole ke kahe ʻana.
Hiki i kāu koho ke hilinaʻi i nā mea e like me kou ʻoluʻolu me nā nila, inā he maʻi kou e pili ana i kou ihu, a i ʻole ka mea hana āu e manaʻo ai he hilinaʻi i ka wā pilikia. Ua ʻae ʻia nā koho ʻelua e ka FDA a he mea lapaʻau.
ʻAe, palekana ka epinephrine nasal route no ka poʻe me ka maʻi puʻuwai ke hoʻohana ʻia no ka anaphylaxis, ʻoiai paha e hana i nā hopena ʻaoʻao ikaika e pili ana i ka puʻuwai. Hiki i ka lāʻau lapaʻau ke hoʻonui i kou puʻuwai a me ke koko, akā ʻoi aku ka weliweli o ka anaphylaxis i mālama ʻole ʻia i kou puʻuwai ma mua o ka lāʻau lapaʻau.
Inā he maʻi puʻuwai kou, pono ʻoe e hoʻohana i ka epinephrine i ka wā anaphylaxis akā e ʻimi koke i ka mālama olakino pilikia ma hope. Hiki i nā limahana o ka haukapila ke nānā i kou puʻuwai a hāʻawi i nā lāʻau lapaʻau hou inā pono.
Pono kāu cardiologist a me ka allergist e hana pū e hana i kāu hoʻolālā hana anaphylaxis, e hōʻoia ana ua ʻike ʻoe i ka wā e hoʻohana ai i ka epinephrine a me nā hōʻailona e pili ana i ka puʻuwai e nānā ai ma hope.
Inā hoʻohana hewa ʻoe i ka nui o ka epinephrine nasal route, e kelepona iā 911 a i ʻole ka mana hoʻomalu i ka lāʻau make a e ʻimi koke i ka mālama olakino pilikia. ʻOiai he kakaikahi nā overdoses me ke ala nasal, hiki i ka nui o ka epinephrine ke hana i nā puʻuwai puʻuwai weliweli a i ʻole ke koko kiʻekiʻe loa.
ʻO nā hōʻailona o ka nui o ka epinephrine e pili ana i ke poʻo nui, ka ʻeha o ka umauma, ka puʻuwai puʻuwai ʻole, ka pilikia o ka hanu ʻana, a i ʻole ka manaʻo e heihei ana kou puʻuwai me ka ʻole o ka mana. Pono kēia mau hōʻailona i ka lāʻau lapaʻau koke.
Mai ho'āʻo e mālama i ka overdose ma ka home. Loaʻa i nā limahana o ka haukapila nā lāʻau lapaʻau a me nā mea hana e mālama pono i nā overdoses epinephrine a nānā i kou puʻuwai a hiki i ka pau ʻana o ka lāʻau.
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke “haʻalele i kahi mahele” o ka epinephrine nasal route no ka mea ʻaʻole ia he lāʻau lapaʻau i kēlā me kēia lā - hoʻohana ʻia ia i nā pilikia maʻi maʻi wale nō. Inā ʻoe e ʻike nei i nā hōʻailona anaphylaxis a ʻaʻole i hoʻohana i ka epinephrine, e hoʻohana koke ia.
Inā ua hoʻohana ʻoe i ka epinephrine akā hoʻi mai nā hōʻailona a i ʻole e ʻino ma hope o 5-15 mau minuke, pono paha ʻoe i kahi mahele ʻelua inā loaʻa iā ʻoe kahi mea hana ʻē aʻe. Eia naʻe, pono e hana ʻia kēia hoʻoholo me ke alakaʻi ʻana mai nā limahana lapaʻau pilikia.
ʻO ka mea nui ka ʻike ʻana i ka wā e pono ai ʻoe i ka epinephrine a hoʻohana koke ia ma mua o ke kali ʻana e ʻike inā e hoʻomaikaʻi nā hōʻailona iā lākou iho.
ʻAʻole ʻoe e “hooki i ka lawe ʻana” i ka epinephrine nasal route e like me kāu e hana ai i kahi lāʻau lapaʻau i kēlā me kēia lā - hoʻohana wale ʻoe ia i nā pilikia anaphylaxis. Ke hoʻohana ʻoe a loaʻa ka mālama olakino kūpono, ua pau ʻoe me kēlā mahele.
Eia naʻe, pono ʻoe e lawe mau i ka epinephrine me ʻoe inā pilikia ʻoe i ka anaphylaxis. ʻO ia hoʻi ka hoʻololi ʻana i nā mea hana i pau a me ka hōʻoia ʻana iā ʻoe i ke komo ʻana i ka lāʻau lapaʻau i kēlā me kēia manawa e hālāwai ai ʻoe i kāu mau allergens.
Hiki i kekahi poʻe ke hōʻemi i ko lākou pono e lawe i ka epinephrine ma o nā lāʻau lapaʻau e like me ka immunotherapy waha a i ʻole ma ka pale ʻana i kā lākou allergens, akā pono e hana ʻia kēia hoʻoholo me ke alakaʻi ʻana o kāu allergist.
ʻAe, hiki iā ʻoe a pono nō e hoʻohana i ka epinephrine nasal route i ka wā anaphylaxis ʻoiai inā loaʻa iā ʻoe ke anu a i ʻole ka ihu paʻa. ʻOiai e pili iki paha ka congestion nasal i ka wikiwiki o ka absorption o ka lāʻau lapaʻau, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka mālama ʻole ʻana i ka anaphylaxis.
Hiki i nā kīʻaha koko i loko o kou ihu ke komo i ka lāʻau lapaʻau ʻoiai ke congested ʻoe, ʻoiai e lōʻihi iki paha ka hana. Inā hopohopo ʻoe e pili ana i ka absorption, hiki iā ʻoe ke puhi mālie i kou ihu ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka mea hana inā hiki iā ʻoe ke hana pēlā.
Mai ʻae i nā hopohopo e pili ana i ka piʻi ʻana o ka ihu e pale iā ʻoe mai ka hoʻohana ʻana i kēia lāʻau lapaʻau e hoʻopakele ai i ke ola i ka wā pilikia maʻi maʻi. ʻOi aku ka nui o nā pōmaikaʻi ma mua o nā mea e hiki ke hōʻemi i ka pono.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.