

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He lāʻau lapaʻau hou ʻo Faricimab i hoʻolālā ʻia e mālama i nā maʻi maka koʻikoʻi e hiki ke hoʻoweliweli i kou ʻike. He lapaʻau injectable ia e hāʻawi pololei ʻia e kāu kauka maka i loko o kou maka e kōkua i ka mālama ʻana a i kekahi manawa e hoʻomaikaʻi i kou ʻike ke loaʻa iā ʻoe kekahi mau maʻi retinal.
Hana ʻokoʻa kēia lāʻau lapaʻau mai nā lāʻau lapaʻau kahiko no ka mea e kuhikuhi ana i ʻelua mau ala kikoʻī e hoʻoulu ai i nā pilikia ʻike. E noʻonoʻo iā ia he ala ʻoi aku ka maikaʻi e pale ai i kou ʻike ke hana ʻoe me nā kūlana e like me ka degeneration macular e pili ana i ka makahiki a i ʻole ka maʻi maka diabetic.
He antibody i hana ʻia ma ka hale hana ʻo Faricimab e ālai ana i ʻelua mau protein ʻino i kou maka. ʻO kēia mau protein, i kapa ʻia ʻo VEGF-A a me angiopoietin-2, e hana pū ana e hōʻino i nā kīʻaha koko palupalu i loko o kou retina, ʻo ia ka ʻiʻo e ʻike ana i ka mālamalama ma ke kua o kou maka.
Ma ka ālai ʻana i kēia mau protein ʻelua i ka manawa like, kōkua ʻo faricimab i ka pale ʻana i ka ulu ʻana o nā kīʻaha koko maʻamau a hoʻemi i ka pehu ʻana i loko o kou macula. ʻO ka macula ka ʻāpana waena o kou retina e kuleana no ka ʻike ʻoi, kikoʻī āu e hoʻohana ai no ka heluhelu ʻana, ka hoʻokele, a me ka ʻike ʻana i nā maka.
No ka papa o nā lāʻau lapaʻau i kapa ʻia ʻo bispecific antibodies kēia lāʻau lapaʻau, ʻo ia hoʻi hiki iā ia ke kuhikuhi i ʻelua mau ala maʻi like i ka manawa hoʻokahi. Hiki i kēia ala pālua ke hāʻawi i nā hopena maikaʻi aʻe ma mua o nā lāʻau lapaʻau e ālai wale i hoʻokahi ala.
Hoʻomaʻamaʻa ʻo Faricimab i ʻelua mau maʻi maka nui e hiki ke hoʻoulu i ka nalowale ʻana o ka ʻike koʻikoʻi inā ʻaʻole i mālama ʻia. Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i kēia lapaʻau inā loaʻa iā ʻoe ka degeneration macular e pili ana i ka makahiki a i ʻole ka edema macular diabetic.
Hiki i ka degeneration macular pili i ka makahiki ke hana ke ulu nā moku koko ʻokoʻa ma lalo o kou retina a kahe ka wai a i ʻole ke koko. Hoʻopilikia maʻamau kēia maʻi i ka poʻe ma luna o 50 a hiki ke hoʻoulu i ka nalowale wikiwiki o ka ʻike, e hana ana i nā laina pololei e like me ka nalu a i ʻole e hana ana i nā kiko ʻeleʻele i kou ʻike waena.
Hana ʻia ka edema macular diabetic ke hōʻino ka maʻi diabetes i nā moku koko liʻiliʻi i loko o kou retina, e hoʻoulu ana iā lākou e kahe i ka wai i loko o ka macula. Hiki i kēia pehu ke hoʻopōpō a hoʻopilikia paha i kou ʻike, a ʻo ia kekahi o nā kumu nui o ka nalowale o ka ʻike i ka poʻe me ka maʻi diabetes.
Ua like nā pilikia ma lalo o nā maʻi ʻelua me ka pōʻino o nā moku koko a me ka mumū. Hoʻoponopono ʻo Faricimab i kēia mau kumu kumu ma mua o ka mālama ʻana i nā hōʻailona.
Ua manaʻo ʻia ʻo Faricimab he lāʻau lapaʻau ikaika a holomua e hana ana ma ka ālai ʻana i ʻelua mau protein nui e kuleana no ka pōʻino o ka maka. ʻAʻole like me nā lāʻau lapaʻau kahiko e kālele wale ana i hoʻokahi ala, lawe kēia lāʻau i kahi ala piha e pale ai i kou ʻike.
Hoʻopaʻa kikoʻī ka lāʻau lapaʻau i ka VEGF-A, e hoʻoulu ana i ka ulu ʻana o nā moku koko ʻokoʻa a me ka kahe ʻana. I ka manawa like, ālai ʻo ia i ka angiopoietin-2, e hoʻolilo ana i nā moku koko i paʻa ʻole a ʻoi aku ka maikaʻi o ka kahe ʻana. Ke ālai pū ʻia nā ala ʻelua, loaʻa i kou maka ka manawa maikaʻi e hoʻōla a mālama i nā moku koko olakino.
Ke hoʻokomo ʻia i loko o kou maka, hoʻomaka koke ʻo faricimab e hana i ka gel vitreous e hoʻopiha ana i kou maka. Hoʻolaha mālie ka lāʻau lapaʻau ma waena o ka ʻiʻo retinal, kahi e hiki ai iā ia ke hōʻea pono i nā wahi i pōʻino a hāʻawi i ka pale no kekahi mau mahina.
Hiki i kēia ala ālai pālua ke kōkua iā ʻoe e mālama i ka ʻike maikaʻi no nā manawa lōʻihi ma waena o nā lāʻau lapaʻau i hoʻohālikelike ʻia me nā lāʻau lapaʻau kahiko. Nui ka poʻe maʻi i ʻike hiki iā lākou ke hele lōʻihi ma waena o nā injections ʻoiai e pale ana i ko lākou ʻike.
Hāʻawi ʻia ʻo Faricimab ma ke ʻano he pahu i loko o kou maka e kāu kauka maka ma kā lākou keʻena a i ʻole ke keʻena lapaʻau. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke lawe i kēia lāʻau ma ka home, a pono e hāʻawi ʻia e kekahi limahana mālama ola i aʻo ʻia me ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana sterile.
Ma mua o kāu pahu, e hoʻopāpā kāu kauka i kou maka me nā kulu kūikawā e hōʻemi i ka ʻoluʻolu ʻole. E hoʻomaʻemaʻe lākou i ka wahi a puni kou maka e pale ai i ka maʻi. He mau kekona wale nō ka pahu maoli, akā hiki i ka manawa holoʻokoʻa ke lōʻihi mai 30 mau minuke a i hoʻokahi hola.
ʻAʻole pono ʻoe e pale i ka ʻai ʻana a i ʻole ka inu ʻana ma mua o kāu manawa, a ʻaʻohe kapu meaʻai kikoʻī. Eia naʻe, pono ʻoe e hoʻonohonoho i kekahi e hoʻokele iā ʻoe i ka home ma hope o ka pahu, no ka mea, e ʻike ʻia paha kou ʻike a i ʻole e ʻoluʻolu ʻole paha kou maka.
Ma hope o ka pahu, e nānā kāu kauka iā ʻoe no ka manawa pōkole e hōʻoia ai ua ʻoluʻolu ʻoe a ʻaʻohe ou hopena koke. E hāʻawi lākou iā ʻoe i nā ʻōlelo kikoʻī e pili ana i ka mālama maka a me nā mea e nānā ai i nā lā e hiki mai ana.
Pono ka hapa nui o nā kānaka i nā pahu faricimab ma ke ʻano mau e mālama i kā lākou hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻike. ʻAʻole kēia he lāʻau lapaʻau no kou maʻi maka, akā he lapaʻau lōʻihi e kōkua ana i ka mālama ʻana i ka maʻi a pale i ka nalowale ʻana o ka ʻike.
I ka wā mua, e loaʻa iā ʻoe nā pahu i kēlā me kēia 4 pule no nā mahina mua. E nānā pono kāu kauka i ka maikaʻi o kāu pane ʻana i ka lāʻau lapaʻau i kēia manawa. Inā pane maikaʻi kou mau maka, hiki iā ʻoe ke hoʻolōʻihi i ka manawa ma waena o nā pahu i kēlā me kēia 8, 12, a i ʻole 16 pule.
ʻO ka pahuhopu ka loaʻa ʻana o ka manawa lōʻihi ma waena o nā pahu e mālama mau ai i kou ʻike a olakino. Hiki i kekahi poʻe ke mālama i nā hopena maikaʻi me nā pahu i kēlā me kēia 4 mahina, aʻo nā mea ʻē aʻe e pono paha iā lākou i nā manawa pinepine. E hoʻoholo kāu pane pilikino i kāu papa hana lapaʻau.
Kōkua nā hoʻokolohua maka maʻamau a me nā hoʻāʻo ʻike i kāu kauka e hoʻoholo i ka manawa e pono ai ʻoe i kāu injection e hiki mai ana. Mai hooki i ka lapaʻau me ka ʻole e kūkākūkā me kāu kauka maka, no ka mea, hiki ke ʻino koke kou ʻike me ka ʻole o ka pale mau.
E like me nā lāʻau lapaʻau a pau, hiki i ka faricimab ke hana i nā hopena ʻaoʻao, ʻoiai he nui ka poʻe e ʻae maikaʻi iā ia. ʻO ka hapa nui o nā hopena ʻaoʻao he maʻalahi a he manawa pōkole, e pili ana i ka maka i mālama ʻia ma mua o kou kino holoʻokoʻa.
ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau e hiki iā ʻoe ke ʻike, ʻo ia ka ʻoluʻolu manawa a i ʻole ka huhū i kou maka ma hope o ka injection. Eia nā hopena ʻaoʻao i hōʻike pinepine ʻia e nā maʻi:
Hoʻoponopono maʻamau kēia mau hopena ʻaoʻao maʻamau i loko o kekahi mau lā a ʻaʻole pono e mālama ʻia. Eia naʻe, pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike i kāu kauka inā mau lākou a i ʻole e ʻino.
He kakaikahi nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi akā pono e mālama koke ʻia. Aia kēia mau mea i nā hōʻailona o ka maʻi, ka ʻeha nui, nā loli ʻike koke, a i ʻole ka ʻike ʻana i nā kukui uila. Eia nā hōʻailona hōʻailona e pono ai ʻoe e kelepona i kāu kauka:
I nā manawa kakaʻikahi, hiki i kekahi poʻe maʻi ke ʻike i ka hemo ʻana o ka retina, kahi e huki ai ka retina mai ka hope o ka maka, a i ʻole endophthalmitis, kahi maʻi maka koʻikoʻi. Hiki kēia mau pilikia i lalo o 1 i loko o 1,000 mau maʻi akā pono ka mālama ulia pōpilikia e pale ai i ka nalowale ʻana o ka ʻike mau.
ʻAʻole kūpono ʻo Faricimab no nā mea a pau, a e loiloi pono kāu kauka inā ʻo ia ka lāʻau kūpono no kāu kūlana kikoʻī. Hiki i kekahi mau maʻi olakino a i ʻole nā kūlana ke hana i kēia lāʻau lapaʻau kūpono ʻole a i ʻole pōʻino paha.
ʻAʻole pono ʻoe e loaʻa iā faricimab inā loaʻa iā ʻoe kahi maʻi maʻi i loko a i ʻole a puni kou maka. Pono e mālama piha ʻia a hoʻoponopono ʻia kekahi ʻano maʻi maka ma mua o ka hiki iā ʻoe ke loaʻa i kahi injection. Aia kēia i nā kūlana e like me ka conjunctivitis, styes, a i ʻole nā maʻi koʻikoʻi.
Pono paha ka poʻe me kekahi mau maʻi allergies e pale i kēia lāʻau lapaʻau. Inā loaʻa iā ʻoe nā hopena koʻikoʻi iā faricimab i ka wā i hala a i ʻole he maʻi ʻoe i kekahi o kāna mau mea, e ʻōlelo kāu kauka i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe.
E noʻonoʻo pū kāu kauka i kēia mau mea i ka wā e hoʻoholo ai inā kūpono ʻo faricimab iā ʻoe:
Pono ka noʻonoʻo kūikawā inā he moʻolelo kou o nā koko koko, ka hahau, a i ʻole nā pilikia o ka puʻuwai, no ka mea, hiki i nā lāʻau lapaʻau e ālai i ka VEGF ke hoʻonui iki i ka pilikia o kēia mau pilikia. E kaupaona kāu kauka i nā pōmaikaʻi e kūʻē i nā pilikia no kāu kūlana pilikino.
Kūʻai ʻia ʻo Faricimab ma lalo o ka inoa inoa Vabysmo ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā ʻāina ʻē aʻe. ʻO kēia wale nō ka inoa inoa i loaʻa no kēia lāʻau lapaʻau, no ka mea, ua pale ʻia e nā palapala Sila Nui.
I ka wā e loaʻa ai iā ʻoe kāu injection, e hōʻike maopopo ka hue a i ʻole ka ʻeke i ka huaʻōlelo "Vabysmo" me ka inoa maʻamau "faricimab-svoa." ʻO ka huaʻōlelo "svoa" he suffix e kōkua ana e hoʻokaʻawale i kēia mana kikoʻī o ka lāʻau mai nā mana e hiki mai ana.
E kuhikuhi maʻamau kāu ʻinikua a me nā moʻolelo lapaʻau i ka inoa inoa ʻo Vabysmo a me ka inoa maʻamau ʻo faricimab. Kōkua kēia i ka hōʻoia ʻana i ke kamaʻilio maopopo ma waena o kāu mau mea mālama ola like ʻole a me kāu hui ʻinikua.
Nui nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe e hiki ke mālama i nā maʻi maka like me faricimab, ʻoiai ua hana lākou i nā mea like ʻole. Hiki i kāu kauka ke noʻonoʻo i kēia mau koho ʻē aʻe inā ʻaʻole kūpono ʻo faricimab iā ʻoe a i ʻole inā ʻaʻole ʻoe e pane maikaʻi i ka lāʻau.
ʻO nā koho ʻē aʻe i hoʻohana pinepine ʻia, ʻo ia ka ranibizumab (Lucentis), aflibercept (Eylea), a me bevacizumab (Avastin). Ua loaʻa kēia mau lāʻau lapaʻau no ka manawa lōʻihi a loaʻa nā ʻikepili palekana nui, ʻoiai ʻo lākou wale nō e ālai i ke ala VEGF ma mua o ka VEGF a me ka angiopoietin-2.
Eia nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe nui e kūkākūkā ai kāu kauka:
ʻO ke koho ma waena o kēia mau lāʻau lapaʻau e hilinaʻi ana i nā mea e like me kāu maʻi maka kikoʻī, pehea ka maikaʻi o kāu pane ʻana i ka lāʻau, kāu ʻinikua, a me kou hiki ke hele i nā manawa pinepine. Pono paha kekahi poʻe e hoʻāʻo i nā lāʻau lapaʻau like ʻole e ʻike i ka mea e hana maikaʻi ai no ko lākou kūlana.
He hana pono ʻo Faricimab a me aflibercept (Eylea), akā hana lākou ma nā ʻano like ʻole. Hoʻopaʻa ʻo Faricimab i nā ala ʻelua, ʻoiai ʻo aflibercept e hoʻopaʻa mua i hoʻokahi, hiki ke hāʻawi iā faricimab i kekahi mau pōmaikaʻi i kekahi mau kūlana.
Hōʻike nā haʻawina lapaʻau e hiki iā faricimab ke ʻae i nā manawa lōʻihi ma waena o nā injections no nā maʻi he nui. ʻOiai e koi pinepine ʻo aflibercept i nā injections i kēlā me kēia 6-8 pule, hiki i kekahi poʻe ke hoʻolōʻihi i nā lapaʻau faricimab i kēlā me kēia 12-16 pule me ka mālama ʻana i ka pae like o ka pale ʻike.
Me he mea lā ua like nā hopena ʻike ma waena o kēia mau lāʻau lapaʻau ʻelua i ka hapa nui o nā maʻi. Hiki i nā mea ʻelua ke hoʻopaʻa pono i ka ʻike a hoʻemi i ka wai i ka macula. ʻO ka pōmaikaʻi nui o faricimab paha ka maʻalahi o ka liʻiliʻi o nā injections no kekahi poʻe.
Eia naʻe, ua loaʻa ʻo aflibercept no ka lōʻihi a loaʻa nā ʻikepili palekana lōʻihi. Makemake kekahi mau kauka a me nā maʻi i ka moʻolelo i hoʻokumu ʻia o aflibercept, ʻoiai no ka poʻe e hana maikaʻi nei i kēia lapaʻau.
E kōkua kāu kauka iā ʻoe e hoʻoholo i ka lāʻau lapaʻau ʻoi aku ka maikaʻi no kāu kūlana kikoʻī e pili ana i kou maʻi maka, ka mōʻaukala lapaʻau, a me nā makemake pilikino e pili ana i ke alapine injection.
ʻAe, palekana ʻo faricimab no ka poʻe me ka maʻi diabetes a ua ʻae ʻia e mālama i ka edema macular diabetic. Eia naʻe, makemake kāu kauka e hōʻoia i ka mālama maikaʻi ʻia ʻana o kāu maʻi diabetes ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka lapaʻau.
ʻAʻole ia e pale iā ʻoe mai ka loaʻa ʻana o faricimab, akā ʻo ia hoʻi e nānā pono kāu kauka iā ʻoe. Hiki i ke kō koko ʻole ke hoʻonui i kou maʻi maka a hiki ke hoʻopilikia i ka hana maikaʻi ʻana o ka lāʻau.
Hiki i kāu kauka ke launa pū me kāu hui mālama maʻi diabetes e hoʻomaikaʻi i ka mālama ʻana i ke kō koko me kāu mālama maka. Hāʻawi pinepine kēia hana hui i nā hopena maikaʻi loa no ka pale ʻana i kou ʻike no ka wā lōʻihi.
Inā ua hala ʻoe i kahi injection faricimab i hoʻonohonoho ʻia, e kelepona i ke keʻena o kāu kauka maka i ka hiki wawe e hoʻonohonoho hou. Mai kali a hiki i kāu manawa i hoʻonohonoho mau ʻia, no ka mea, hiki i nā lohi i ka mālama ʻana ke ʻae i kou maʻi maka e ʻino.
Makemake paha kāu kauka e ʻike iā ʻoe i loko o hoʻokahi a ʻelua paha pule o kāu manawa i hala e loiloi i kou mau maka a e hoʻoholo inā he mau loli i hana ʻia. Makemake paha lākou e hoʻoponopono i kāu papa hana lapaʻau e hiki mai ana e hoʻihoʻi iā ʻoe i ke ala.
ʻAʻole i hana maʻamau ka hala ʻana i hoʻokahi injection i ka pōʻino mau, akā he mea nui ʻaʻole e ʻae i ka manawa nui e hala ma waena o nā lāʻau lapaʻau. Hiki ke emi kou ʻike inā hele ʻoe i ka lōʻihi me ka ʻole o nā hopena pale o ka lāʻau.
ʻAʻole pono ʻoe e hooki i ka mālama ʻana iā faricimab me ka kūkākūkā ʻole ʻana me kāu kauka maka. Mālama kēia lāʻau i kou maʻi maka ma mua o ka hoʻōla ʻana, no laila ʻo ka hooki ʻana i ka lāʻau lapaʻau e ʻae pinepine i ka maʻi e hoʻi a holomua.
Hiki i kāu kauka ke noʻonoʻo e hōʻemi i ke alapine o ka injection inā paʻa kou mau maka no ka manawa lōʻihi, akā ʻaʻole i ʻōlelo ʻia ka hoʻōki piha. ʻOiai inā maikaʻi kou ʻike, hiki nō ke hana nei ke kaʻina hana maʻi.
Hiki i kekahi poʻe ke hoʻomaha mai ka lāʻau lapaʻau i nā kūlana kikoʻī loa, akā pono kēia hoʻoholo i ka nānā pono ʻana a pono e hana ʻia me ke alakaʻi a kāu kauka. ʻO ka pilikia o ka nalowale ʻana o ka ʻike e ʻoi aku ka nui ma mua o nā pōmaikaʻi o ka hooki ʻana i ka lāʻau lapaʻau.
Mai hoʻokele koke ma hope o ka loaʻa ʻana o ka faricimab injection. Hiki ke pōpō iki kou ʻike, a hiki i kou maka ke ʻoluʻolu ʻole a i ʻole ke ʻano o ka mālamalama no kekahi mau hola ma hope o ke kaʻina hana.
E hoʻolālā e loaʻa i kekahi e hoʻokele iā ʻoe i kāu manawa a mai kāu manawa, a i ʻole e hoʻonohonoho i kahi kaʻa ʻē aʻe e like me ke kaʻa kaʻa a i ʻole ka lawelawe kaʻa. ʻO ka hapa nui o nā kānaka e ʻoluʻolu e hoʻokele hou i loko o 24 mau hola, akā hiki ke ʻokoʻa kēia mai kēlā kanaka i kēia kanaka.
Inā loaʻa iā ʻoe nā loli nui i ka ʻike a i ʻole ka ʻoluʻolu ʻole i ka lā ma hope o kāu injection, e pale i ka hoʻokele a hiki i ka pau ʻana o kēia mau hōʻailona. Pono e lilo kou palekana a me ka palekana o nā poʻe ʻē aʻe ma ke alanui i mea nui.
ʻO ka hapa nui o nā hoʻolālā ʻinikua, me Medicare, e uhi i ka faricimab ke pono ia i ka lāʻau lapaʻau no ka mālama ʻana i nā maʻi maka i ʻae ʻia. Eia naʻe, hiki ke ʻokoʻa nui nā kikoʻī uhi ma waena o nā mea hoʻolako ʻinikua like ʻole a me nā hoʻolālā.
Hiki i ke keʻena o kāu kauka ke kōkua i ka hoʻoholo ʻana i kāu uhi kikoʻī a hana pū me kāu ʻoihana ʻinikua e loaʻa ai nā ʻae mua e pono ai. Lawe kēia kaʻina hana i kekahi mau lā a i ʻole mau pule, no laila pono e hoʻomaka koke.
Inā he hopohopo kāu e pili ana i ke kumukūʻai a i ʻole ka uhi ʻana, e kūkākūkā me ke keʻena o kāu kauka ma mua o kāu injection mua. Hiki iā lākou ke hōʻike i nā papahana kōkua maʻi a i ʻole nā koho lapaʻau ʻē aʻe e kūpono i kāu kūlana ʻinikua.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.