

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka indocyanine green he waihoʻoluʻu kūikawā i hoʻohana ʻia e nā kauka e ʻike i ke kahe koko a me ka hana o nā ʻōkana i ka wā o nā kaʻina hana lapaʻau. Hoʻomālamalama kēia waihoʻoluʻu fluorescent ma lalo o ke kukui infrared, e kōkua ana i kāu hui lapaʻau e ʻike i nā kīʻaha koko, nā lymph node, a me nā ʻiʻo i ka manawa maoli. Hoʻohana pinepine ʻia i nā ʻokiʻoki, nā hoʻokolohua maka, a me nā hoʻokolohua diagnostic e alakaʻi i ka lapaʻau a hōʻoia i kou palekana.
ʻO ka indocyanine green (ICG) he waihoʻoluʻu hiki ke hoʻoheheʻe ʻia i ka wai e hoʻokomo ai nā kauka i kou kino e hōʻike i nā wahi kikoʻī i ka wā o nā kaʻina hana lapaʻau. Hoʻopili ka waihoʻoluʻu i nā protein i loko o kou koko a ʻālohilohi ʻōmaʻomaʻo ma lalo o nā kamera infrared kūikawā. Hāʻawi kēia i kāu hui lapaʻau e ʻike i ke kahe koko, e ʻike i ke olakino o ka ʻiʻo, a e ʻimi i nā hale nui e like me nā lymph node i ka wā o ke ʻoki.
Ua hoʻomohala mua ʻia ka waihoʻoluʻu i ka makahiki 1950 a ua hoʻohana palekana ʻia i nā miliona o nā kaʻina hana lapaʻau ma ka honua holoʻokoʻa. Hoʻopau maoli kou kino i ka ICG ma o kou ate i loko o 24 mau hola, e lilo ia i mea hana diagnostic manawa akā waiwai.
ʻAʻole manaʻo ka hapa nui o nā kānaka i kekahi mea ke hoʻokomo ʻia ka indocyanine green i loko o ko lākou kahe koko ma o ka IV. Hiki iā ʻoe ke ʻike i kahi ʻuʻuku liʻiliʻi mai ka hoʻokomo ʻana i ka nila, e like me nā mea ʻē aʻe. ʻAʻole hoʻokumu ka waihoʻoluʻu i ka ʻeha, ke kuni, a i ʻole ka hōʻoluʻolu i kona hele ʻana i kou kino.
Hōʻike kekahi poʻe i kahi manaʻo mahana māmā a i ʻole ka ʻono metala pōkole i ko lākou waha ma hope koke o ka injection. ʻO kēia mau manaʻo e mau ana no kekahi mau kekona a he mea maʻamau loa. Hiki ke ʻike iki ʻia kou ʻili i ka ʻōmaʻomaʻo ma lalo o ke kukui maʻamau, akā e mae koke kēia i ka wā e hana ai kou kino i ka waihoʻoluʻu.
Inā hoʻokomo ʻia ka waihoʻoluʻu ma lalo o kou ʻili (intradermal route), hiki iā ʻoe ke ʻike i kahi puʻupuʻu liʻiliʻi a i ʻole ke kaomi liʻiliʻi ma kahi o ka injection. He like kēia me ka loaʻa ʻana o kahi hoʻāʻo ʻili tuberculosis a hoʻoponopono i loko o kekahi mau minuke.
Hoʻohana nā kauka i ka indocyanine green ke pono lākou e ʻike i ke kahe koko a i ʻole e ʻike i nā ʻiʻo kikoʻī i ka wā o nā kaʻina hana lapaʻau. Hiki i kāu mea mālama ola ke ʻōlelo aku i ka ICG inā e hana ana ʻoe i ke ʻoki ʻana kahi e pono ai ka ʻike kikoʻī no kou palekana a me ka holomua o ka mālama ʻana.
Eia nā kumu nui e hoʻohana ai kāu kauka i ka indocyanine green i ka wā o kāu mālama ʻana:
Hoʻohana kāu hui lapaʻau i ka ICG ma ke ʻano he mea hana e hāʻawi iā ʻoe i ka hōʻailona pololei loa a me ka mālama palekana loa. Kōkua ka waihoʻoluʻu iā lākou e hana i nā hoʻoholo maikaʻi aʻe i ka wā o kāu kaʻina hana.
ʻAʻole ʻo Indocyanine green iho he hōʻailona o kekahi maʻi lapaʻau. Akā, he mea hana diagnostic e kōkua ana i nā kauka e ʻike a mālama i nā pilikia olakino like ʻole. Hōʻike ka waihoʻoluʻu i ka ʻike e pili ana i ka hana o kou kino i ʻike ʻole ʻia i ka wā o nā kaʻina hana.
Ke hoʻohana nā kauka i ka ICG, ke ʻimi nei lākou i nā hōʻailona o nā maʻi kikoʻī a i ʻole e nānā ana i ka pane ʻana o kou kino i ka mālama ʻana. Hiki i ka waihoʻoluʻu ke kōkua i ka ʻike ʻana i nā wahi o ke kahe koko maikaʻi ʻole, e ʻimi i nā cell maʻi kanesa, a i ʻole e loiloi i ka hana o nā ʻōpū. ʻO ka mea a ka waihoʻoluʻu e hōʻike ai i ka wā o kāu kaʻina hana e kōkua i kāu hui lapaʻau e hoʻomaopopo i kou kūlana olakino.
Hoʻopau maoli kou kino i ka indocyanine green ma o kou ate i loko o 12 a 24 mau hola ma hope o ka hoʻokomo ʻana. ʻAʻole ʻike ka hapa nui o nā kānaka i nā hopena ʻaoʻao, a e hana wale ka waihoʻoluʻu mai kou ʻōnaehana me ka ʻole o ke komo ʻana mai ou.
Inā ʻike ʻoe i nā hopena maʻalahi e like me ka hoʻololi ʻana o ka ʻili no ka manawa pōkole a i ʻole ka ʻono metala pōkole, e hoʻoponopono kēia mau mea iā lākou iho i ka wā e hoʻomaʻemaʻe ai kou kino i ka waihoʻoluʻu. He mea maʻamau loa ka ʻōmaʻomaʻo āu e ʻike ai ma kou ʻili a i ʻole ka mimi a e mae ana i ka wā e haʻalele ai ka waihoʻoluʻu i kou ʻōnaehana.
He mea maʻamau loa nā hopena maʻi maʻi koʻikoʻi i ka ICG, e kū ana i ka liʻiliʻi ma mua o 1 i loko o 10,000 mau kānaka. Inā he mau hōʻailona e pili ana iā ʻoe ma hope o ka loaʻa ʻana o ka ICG, e nānā pono kāu hui lapaʻau iā ʻoe a hāʻawi i ka lāʻau kūpono inā pono.
ʻAʻole pono ka hapa nui o nā kānaka i ka lāʻau lapaʻau ma ka home ma hope o ka loaʻa ʻana o ka indocyanine green no ka mea ʻaʻole maʻamau a maʻalahi nā hopena ʻaoʻao. Inā ʻike ʻoe i ka hoʻololi ʻana o ka ʻili ʻōmaʻomaʻo no ka manawa pōkole a i ʻole ka mimi, e inu wale i ka wai nui e kōkua i kou kino e hoʻopau i ka waihoʻoluʻu me ka wikiwiki.
Hiki iā ʻoe ke hoʻomau i kāu mau hana maʻamau ma hope koke o ka loaʻa ʻana o ka ICG. ʻAʻohe kapu meaʻai a i ʻole nā hana kūikawā e pono ai ʻoe e hana ma ka home. E hana maoli kou kino a hoʻopau i ka waihoʻoluʻu me ke kōkua ʻole mai ou.
Inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona maʻamau ma hope o kāu kaʻina hana, e hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola ma mua o ka hoʻāʻo ʻana e mālama iā lākou iā ʻoe iho. Hiki iā lākou ke hoʻoholo inā pili kāu mau hōʻailona i ka ICG a i ʻole kekahi ʻano o kāu mālama olakino.
ʻAʻole pono ka lāʻau lapaʻau no nā hopena ICG no ka mea ʻaʻole maʻamau loa nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi. Ke kū mai nā hopena, he maʻalahi lākou a hoʻoponopono koke me ka ʻole o ke komo ʻana.
Inā loaʻa iā ʻoe kahi hopena maʻi, e hāʻawi kāu hui lapaʻau i ka mālama kākoʻo koke. Hiki i kēia ke komo i nā antihistamines no nā hopena maʻalahi a i ʻole ka mālama ʻana i nā mea nui no nā pane koʻikoʻi. Ua aʻo ʻia kāu poʻe mālama ola e ʻike a mālama i nā pilikia e hiki ke kū mai.
I ka hanana kakaʻikahi o kahi hopena koʻikoʻi, loaʻa i kāu hui lapaʻau nā protocols i kahi e hōʻoia ai i kou palekana. E nānā lākou i kāu mau hōʻailona koʻikoʻi, e hāʻawi i ka oxygen inā pono, a e hāʻawi i nā lāʻau lapaʻau e kūʻē i nā hopena maikaʻi ʻole.
Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola inā loaʻa iā ʻoe kekahi mau hōʻailona maʻamau ma hope o ka loaʻa ʻana o ka indocyanine green. ʻOiai he kakaʻikahi nā hopena koʻikoʻi, he mea nui e hōʻike i nā hopohopo i hiki i kāu hui lapaʻau ke loiloi pono i kou kūlana.
Eia nā hōʻailona kikoʻī e pono ai ka nānā ʻana i ka lāʻau lapaʻau koke ma hope o ka lawelawe ʻana i ka ICG:
E hoʻomanaʻo e nānā maʻamau kāu hui lapaʻau iā ʻoe no kekahi manawa ma hope o ka lawelawe ʻana i ka ICG. Mai kānalua e ʻōlelo inā ʻike ʻoe i kekahi mea maʻamau i kēia manawa nānā.
Hiki i ka hapa nui o nā kānaka ke loaʻa palekana i ka indocyanine green me ka liʻiliʻi o ka pilikia o nā hopena maikaʻi ʻole. Eia naʻe, hiki i kekahi mau mea ke hoʻonui i kou hiki ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao a i ʻole nā pilikia.
E nānā kāu mea mālama ola i kāu mōʻaukala olakino e ʻike i nā mea pilikia ma mua o ka lawelawe ʻana i ka ICG. Eia nā kūlana e hiki ke hoʻonui i kou pilikia:
ʻAʻole e hōʻole ʻakomi ka loaʻa ʻana o kēia mau mea pilikia iā ʻoe mai ka loaʻa ʻana o ka ICG. E ana kāu kauka i nā pōmaikaʻi e kūʻē i nā pilikia hiki ke loaʻa a hiki ke hana i nā hana hou e hōʻoia i kou palekana i ka wā o ke kaʻina hana.
He kakaikahi loa nā pilikia mai ka indocyanine green, akā he mea nui e hoʻomaopopo i ka mea e hiki ke hana. ʻAʻole ʻike ka hapa nui o nā kānaka i nā pilikia, a ʻo nā hanana maikaʻi ʻole e hana ʻia ma lalo o 1% o nā hihia.
ʻO nā hopena liʻiliʻi maʻamau āu e ʻike ai, ʻo ia:
ʻO nā pilikia kakaikahi akā koʻikoʻi e koi ana i ka lāʻau lapaʻau koke, ʻo ia:
Ua mākaukau kāu hui lapaʻau e mālama i nā pilikia e hiki ke kū mai a e nānā pono iā ʻoe i ka wā a ma hope o ka lawelawe ʻana o ka ICG.
He mea maikaʻi ka indocyanine green no ka hapa nui o nā maʻi lapaʻau kahi e pono ai ka ʻike maikaʻi. Kōkua ka waihoʻoluʻu i nā kauka e hāʻawi i ka mālama maikaʻi ma ka ʻae ʻana iā lākou e ʻike i nā hale a me ke kahe koko i ʻike ʻole ʻia.
No nā kānaka me ka maʻi ate, hiki i ka ICG ke hāʻawi i ka ʻike waiwai e pili ana i ka hana o ka ate. Akā naʻe, ʻo ka poʻe me ka maʻi ate koʻikoʻi e lohi paha i ka hana ʻana i ka waihoʻoluʻu, e koi ana i ka nānā pono. E noʻonoʻo kāu kauka i kou kūlana kikoʻī i ka wā e hoʻoholo ai inā kūpono ka ICG iā ʻoe.
I ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa, kōkua nui ka ICG no ka mea hiki iā ia ke ʻike i nā lymph nodes a me nā kīʻaha koko, e kōkua ana i nā kauka e wehe i nā ʻōpū me ka mālama ʻana i nā ʻiʻo olakino. ʻO kēia pololei pinepine e alakaʻi i nā hopena maikaʻi a me nā pilikia liʻiliʻi.
ʻO nā hopena maʻalahi i ka indocyanine green i kekahi manawa e kuhi hewa ʻia no nā pilikia olakino ʻē aʻe, ʻoiai inā ʻaʻole ʻoe i ʻike ua hoʻohana ʻia ka ICG i kāu kaʻina hana. Hiki i ka hoʻololi ʻana i ka ʻōmaʻomaʻo no kekahi manawa ke hopohopo iā ʻoe inā ʻaʻole ʻoe i manaʻo.
He mea maʻamau ka mimi ʻōmaʻomaʻo ma hope o ka lawelawe ʻana i ka ICG a ʻaʻole pono e huikau me ka maʻi urinary tract a i ʻole nā pilikia kīkī ʻē aʻe. Pēlā nō, hiki ke kuhi hewa ʻia ka ʻono metala pōkole no nā hopena ʻaoʻao lāʻau a i ʻole nā pilikia niho.
Hiki ke huikau ʻia nā hopena koʻikoʻi me nā pilikia olakino ʻē aʻe. ʻO ia ke kumu he mea nui e haʻi aku i kekahi mea mālama ola e pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ICG inā ʻoe e ʻimi i ka mālama olakino ma hope o kāu kaʻina hana.
Hoʻomaʻemaʻe maʻamau ka indocyanine green mai kāu ʻōnaehana i loko o 12 a 24 mau hola ma hope o ka injection. Hoʻoponopono kou ate a hoʻopau i ka waihoʻoluʻu maoli, a ʻike ka hapa nui o nā kānaka i ka mae ʻana o kekahi hoʻololi ʻōmaʻomaʻo i loko o ka lā mua. Hiki ke ʻokoʻa iki ka manawa hoʻopau o ka waihoʻoluʻu ma muli o ka hana o kou ate a me ke olakino holoʻokoʻa.
Hiki i ka hapa nui o nā kānaka ke kalaiwa maʻamau ma hope o ka loaʻa ʻana o ka indocyanine green, no ka mea, ʻaʻole e hoʻoulu ka waihoʻoluʻu i ka hiamoe a i ʻole e hoʻopilikia i kou hiki ke hoʻokele i kahi kaʻa. Eia naʻe, ʻo ke kaʻina hana lapaʻau āu e loaʻa nei e pili ana i ka sedation a i ʻole nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe e hiki ke hoʻopilikia i kou hiki ke kalaiwa. E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo kikoʻī a kāu kauka e pili ana i ke kalaiwa ʻana ma hope o kāu kaʻina hana.
He liʻiliʻi loa nā pilina lāʻau lapaʻau o ka indocyanine green a palekana ke hoʻohana ʻia me ka hapa nui o nā lāʻau lapaʻau. Eia naʻe, e hōʻike mau i kāu mea mālama ola e pili ana i nā lāʻau lapaʻau a pau, nā mea hoʻohui, a me nā lāʻau lapaʻau lāʻau āu e lawe nei ma mua o ka loaʻa ʻana o ka ICG. Kōkua kēia iā lākou e hōʻoia i kou palekana a hoʻomaikaʻi i kāu hoʻolālā lapaʻau.
ʻAʻole i aʻo nui ʻia ka palekana o ka indocyanine green i ka wā hāpai, no laila, pale nā kauka i ka hoʻohana ʻana ke ʻole he mea pono. Inā hāpai ʻoe a i ʻole e hāpai ana, e kūkākūkā i nā pilikia a me nā pōmaikaʻi me kāu mea mālama ola. Hiki iā lākou ke loaʻa nā ʻano hana diagnostic ʻē aʻe ʻaʻole pono ka ICG.
Hiki ke hoʻohana palekana ʻia ka indocyanine green i nā keiki ke pono i ka lāʻau lapaʻau, ʻoiai e helu nā kauka i ka mahele ma muli o ke kaumaha a me ka makahiki o ke keiki. Hoʻopili ka hoʻohana pediatric o ICG i nā protocols palekana like me ka hoʻohana ʻana i nā mākua, me ka nānā pono ʻana i nā hopena ʻino. ʻO ka hoʻoholo e hoʻohana i ka ICG i nā keiki e pili mau ana i ke ana ʻana i nā pōmaikaʻi diagnostic e kūʻē i nā pilikia hiki.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.