

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He lāʻau lapaʻau HIV ʻo Raltegravir e kōkua ana i ka mālama ʻana i ka maʻi i loko o kou kino. No ka papa o nā lāʻau lapaʻau i kapa ʻia he integrase inhibitors, e hana ana ma ka pale ʻana i ka HIV mai ka hana hou ʻana iā ia iho a me ka laha ʻana i nā cell olakino.
Ua lilo kēia lāʻau lapaʻau i mea nui o ka mālama ʻana i ka HIV i kēia manawa no ka mea ua ʻae maikaʻi ʻia a maikaʻi hoʻi. E lawe ʻoe iā ia ma ke ʻano he ʻāpana o ka hui pū ʻana me nā lāʻau lapaʻau HIV ʻē aʻe, e kōkua ana i ka hana ʻana i ka pale ikaika e kūʻē i ka maʻi.
He lāʻau antiviral i kauoha ʻia ʻo Raltegravir i hoʻolālā ʻia e mālama i ka maʻi HIV-1. Hana ia ma ka hoʻopaʻa ʻana i kahi enzyme kikoʻī e pono ai ka HIV e hana hou iā ia iho i loko o kou kino.
Ua ʻae mua ʻia ka lāʻau lapaʻau e ka FDA i ka makahiki 2007 a mai ia manawa ua kōkua i nā miliona o nā kānaka e mālama pono i kā lākou HIV. Ua manaʻo ʻia he koho lapaʻau mua, ʻo ia hoʻi, ua ʻōlelo pinepine nā kauka iā ia ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau mua no nā maʻi i ʻike ʻia.
Hiki iā ʻoe ke lohe i kāu mea mālama ola e kuhikuhi iā ia ma kona inoa inoa, Isentress, a i ʻole he integrase inhibitor. Hele mai ka lāʻau lapaʻau i ke ʻano papa a ua hoʻolālā ʻia e lawe waha me ka ʻole a i ʻole ka meaʻai.
Hoʻohana nui ʻia ʻo Raltegravir e mālama i ka maʻi HIV-1 i nā pākeke a me nā keiki e kaupaona ana ma ka liʻiliʻi he 4.4 paona (2 kilokani). Hoʻohana mau ʻia ia me nā lāʻau lapaʻau HIV ʻē aʻe, ʻaʻole naʻe e hoʻohana wale ʻia.
Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi iā raltegravir inā ua ʻike ʻia ʻoe me ka HIV a i ʻole inā pono ʻoe e hoʻololi mai kahi lāʻau lapaʻau HIV ʻē aʻe. He mea kōkua nui ia no ka poʻe i loaʻa ka pale ʻana i nā lāʻau HIV ʻē aʻe a i ʻole ka poʻe i loaʻa nā hopena ʻaoʻao mai nā lāʻau lapaʻau like ʻole.
Hoʻohana ʻia ka lāʻau lapaʻau i nā maʻi i loaʻa ka ʻike i ka mālama ʻana i ka maʻi HIV i lilo i mea kūʻē i nā lāʻau ʻē aʻe. I kēia mau hihia, hiki i ka raltegravir ke hāʻawi i kahi ala hou e kāohi ai i ka maʻi ke hana ʻole nā koho ʻē aʻe.
Hana ʻo Raltegravir ma ka pale ʻana i kahi enzyme i kapa ʻia ʻo integrase e pono ai ka HIV e hoʻokomo i kāna mea genetic i loko o kāu mau cell olakino. E noʻonoʻo i ka integrase ma ke ʻano he kī e hoʻohana ai ka HIV e wehe a komo i kāu mau cell.
Ke hoʻopilikia ka HIV i kahi cell, pono ia e hoʻohui i kāna code genetic i loko o ka DNA o ka cell e hana hou. Hoʻopilikia maoli ʻo Raltegravir i kēia kaʻina hana, e pale ana i ka maʻi mai ka hoʻokumu ʻana i kahi wāwae paʻa i loko o kāu mau cell.
Ua manaʻo ʻia kēia lāʻau lapaʻau he ikaika a maikaʻi loa ke hoʻohana ʻia ma ke ʻano he ʻāpana o ka lāʻau hui pū. ʻAʻole ia e hoʻōla i ka HIV, akā hiki iā ia ke hōʻemi i ka nui o ka maʻi i loko o kou koko i nā pae hiki ʻole ke ʻike ʻia, e kōkua ana i ka mālama ʻana i kāu ʻōnaehana pale a pale i ka hoʻouna ʻana i nā poʻe ʻē aʻe.
Pono ʻoe e lawe iā raltegravir e like me ke kauoha a kāu kauka, maʻamau ʻelua manawa i ka lā me ka ʻole o ka meaʻai. ʻO ka maʻamau o nā pākeke he 400 mg ʻelua manawa i ka lā, akā e hoʻoholo kāu kauka i ka nui kūpono no kāu kūlana.
Hiki iā ʻoe ke lawe i kēia lāʻau lapaʻau me nā meaʻai, nā meaʻai māmā, a i ʻole ma ka ʻōpū ʻole - ʻo nā mea a pau e hana maikaʻi loa no kāu hana maʻamau. Manaʻo kekahi poʻe he maʻalahi ka hoʻomanaʻo ʻana i kā lākou mau lāʻau i ka wā e lawe ai lākou me ka ʻaina kakahiaka a me ka ʻaina ahiahi.
E hoʻāʻo e lawe i kāu mau lāʻau i nā manawa like i kēlā me kēia lā e mālama i nā pae paʻa o ka lāʻau i loko o kāu ʻōnaehana. Hiki i ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea hoʻomanaʻo kelepona a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kahi mea hoʻonohonoho pill ke kōkua iā ʻoe e hoʻomau me kāu papa hana.
E ale i nā papa holoʻokoʻa me ka wai a i ʻole kekahi mea inu ʻē aʻe. Mai ʻoki, nau, a i ʻole e wāwahi i nā papa, no ka mea, hiki i kēia ke hoʻopilikia i ke ʻano o ka lawe ʻia ʻana o ka lāʻau i loko o kou kino.
Pono paha ʻoe e lawe i ka raltegravir no ke koena o kou ola ma ke ʻano he ʻāpana o kāu papa lapaʻau HIV. He hana lōʻihi ka lapaʻau HIV, a ʻo ka hoʻōki ʻana i nā lāʻau lapaʻau hiki ke ʻae i ka maʻi e hoʻonui a hiki ke kūkulu i ke kūpaʻa.
E nānā kāu kauka i kou holomua ma o nā hoʻokolohua koko maʻamau e ana i kāu ukana viral a me ka helu cell CD4. Kōkua kēia mau hoʻokolohua i ka hoʻoholo ʻana i ka maikaʻi o ka hana ʻana o ka lāʻau lapaʻau a inā pono e hana i nā hoʻoponopono i kāu hoʻolālā lapaʻau.
Hopohopo kekahi poʻe e pili ana i ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau no ka manawa pau ʻole, akā e hoʻomanaʻo i ka lapaʻau mau e kōkua iā ʻoe e mālama i kou olakino a pale i ka HIV mai ka holomua ʻana i ka AIDS. Nui ka poʻe ma ka lapaʻau HIV kūpono e ola ana i ke ola lōʻihi a olakino me ka liʻiliʻi o ka hopena i kā lākou hana i kēlā me kēia lā.
Hoʻomanawanui ka hapa nui o nā kānaka i ka raltegravir, akā e like me nā lāʻau lapaʻau a pau, hiki iā ia ke hana i nā hopena ʻaoʻao. ʻO ka lono maikaʻi, ʻaʻole maʻamau nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi, a he nui ka poʻe i ʻike i nā pilikia liʻiliʻi a ʻaʻole paha.
Eia nā hopena ʻaoʻao maʻamau loa āu e ʻike ai, me ka noʻonoʻo ʻana he nui ka poʻe i loaʻa nā hōʻailona maʻalahi e hoʻomaikaʻi i ka manawa:
ʻO kēia mau hopena ʻaoʻao maʻamau e lilo pinepine i mea ʻike ʻole ʻia i ka wā e hoʻoponopono ai kou kino i ka lāʻau lapaʻau i nā pule mua o ka lapaʻau.
ʻOiai ʻaʻole maʻamau, aia kekahi mau hopena ʻaoʻao koʻikoʻi e koi ai i ka lāʻau lapaʻau koke. ʻO kēia mau hopena kakaʻikahi akā he mea nui e pili ana:
Inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona koʻikoʻi, e hoʻokaʻaʻike koke i kāu mea mālama ola. E hoʻomanaʻo i nā pōmaikaʻi o ka mālama ʻana iā HIV e ʻoi aku ka nui ma mua o nā pilikia o nā hopena ʻaoʻao.
ʻAʻole kūpono ʻo Raltegravir no nā mea a pau, a e nānā pono kāu kauka i kāu mōʻaukala olakino ma mua o ke kau ʻana. ʻAʻole pono ʻoe e lawe i kēia lāʻau inā he maʻi ʻoe iā raltegravir a i ʻole kekahi o kāna mea ʻai.
Makemake kāu mea mālama ola e ʻike e pili ana i kekahi mau maʻi a me nā lāʻau lapaʻau e launa pū me raltegravir. E hōʻoia e haʻi iā lākou inā loaʻa iā ʻoe:
Hiki i nā wahine hāpai a me nā wahine e hānai ana i ka waiū ke lawe pinepine iā raltegravir, akā pono kēia i ka nānā pono ʻana e kahi mea mālama ola i ʻike i ka mālama ʻana iā HIV. Hiki i ka lāʻau lapaʻau ke lilo i ʻāpana nui o ka pale ʻana i ka hoʻouna ʻana o ka makuahine i ke keiki o HIV.
E nānā pū kāu kauka i kāu mau lāʻau lapaʻau i kēia manawa, me nā lāʻau lapaʻau i kau ʻia, nā lāʻau lapaʻau ma luna o ka pā, a me nā mea hoʻohui, e nānā i nā pilina hiki.
ʻIke nui ʻia ʻo Raltegravir e kona inoa inoa ʻo Isentress, i hana ʻia e Merck & Co. ʻO kēia ka hoʻomākaukau mua i loaʻa i ka hapa nui o nā kānaka ke kau ʻia ʻo raltegravir.
Aia kekahi Isentress HD, he hoʻomākaukau kiʻekiʻe e hiki ai i kekahi poʻe ke lawe i ka lāʻau lapaʻau hoʻokahi wale nō i kēlā me kēia lā ma mua o ʻelua manawa i ka lā. E hoʻoholo kāu kauka i ka hoʻomākaukau maikaʻi loa no kāu kūlana.
Hiki ke loaʻa nā mana generic o raltegravir, hiki ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ke kumukūʻai o ka mālama ʻana. Loaʻa i kēia mau lāʻau lapaʻau generic ka mea hana like a hana like me nā mana inoa inoa.
Inā ʻaʻole maikaʻi ka raltegravir iā ʻoe a i ʻole e hana ana i nā hopena ʻaoʻao pilikia, aia kekahi mau lāʻau lapaʻau HIV ʻē aʻe e noʻonoʻo ai kāu kauka. ʻO nā mea pale integrase ʻē aʻe e komo pū ana me dolutegravir (Tivicay) a me bictegravir (Biktarvy).
Hiki nō hoʻi i kāu mea mālama ola ke hōʻike i nā lāʻau lapaʻau mai nā papa lāʻau lapaʻau like ʻole, e like me nā mea pale transcriptase reverse non-nucleoside (NNRTIs) a i ʻole nā mea pale protease, ma muli o kāu kūlana kikoʻī a me nā ʻano kūʻē lāʻau.
ʻO ke koho ʻana i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe e hilinaʻi ana i nā mea e like me kāu ukana viral, ka helu CD4, nā lāʻau lapaʻau HIV āu i lawe mua ai, a me kou olakino holoʻokoʻa. E hana pū kāu kauka me ʻoe e ʻimi i ka hui pū ʻana i ka maikaʻi a me ka ʻae ʻia.
E hoʻomanaʻo ʻia e hana mau ʻia ka hoʻololi ʻana i nā lāʻau lapaʻau HIV ma lalo o ka mālama ʻana i ka lāʻau lapaʻau. E hoʻolālā pono kāu kauka i nā loli e hōʻoia i ka hoʻomau ʻana o ka viral suppression i ka wā o ka hoʻololi ʻana.
He mea pale integrase maikaʻi ʻo Raltegravir a me dolutegravir, akā he mau ʻokoʻa ko lākou e hiki ai ke kūpono kekahi iā ʻoe ma mua o kekahi. Lawe ʻia ʻo Dolutegravir i hoʻokahi manawa i ka lā, ʻoiai e lawe ʻia ʻo raltegravir i ʻelua manawa i ka lā.
Hōʻike nā haʻawina e loaʻa paha iā dolutegravir kahi pale kiʻekiʻe i ke kūʻē ʻana, ʻo ia hoʻi, ʻoi aku ka paʻakikī o ka HIV e hoʻomohala i ke kūʻē ʻana iā ia. Eia naʻe, ua lōʻihi ka raltegravir a he moʻolelo nui o ka palekana a me ka pono.
Hiki i ka Dolutegravir ke hoʻoulu i ka loaʻa ʻana o ke kaumaha a me nā pilikia hiamoe i kekahi poʻe, ʻoiai ʻoi aku ka maikaʻi o ka raltegravir i ka ʻae ʻia ʻana e pili ana i kēia mau hopena ʻaoʻao kikoʻī. ʻO ke koho ma waena o lākou e hilinaʻi pinepine ana i kāu mau kūlana a me nā makemake.
E noʻonoʻo kāu kauka i nā mea e like me kou ola, nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe āu e lawe nei, a me kekahi mōʻaukala lapaʻau mua i ka wā e paipai ai i ka mea pale integrase e hana maikaʻi loa iā ʻoe.
Hiki ke hoʻohana pinepine ʻia ʻo Raltegravir me ka palekana i nā kānaka me ka maʻi ate, akā pono e nānā pono ʻia. Pono kāu kauka e nānā mau i kāu hana ate ma o nā hoʻokolohua koko e hōʻoia ʻaʻole e hana ka lāʻau i nā pilikia.
Hiki i nā kānaka me ka hepatitis B a i ʻole C co-infection ke lawe maʻamau i ka raltegravir, akā pono paha lākou e nānā pinepine ʻia. Manaʻo ʻia ka lāʻau lapaʻau he palekana no ka ate ma mua o kekahi mau lāʻau HIV ʻē aʻe, ʻo ia ke kumu e makemake ai nā kauka i kekahi manawa no nā maʻi me nā pilikia ate.
Inā lawe ʻoe i ka nui o ka raltegravir ma mua o ka mea i kauoha ʻia, e hoʻokaʻaʻike koke i kāu mea mālama ola a i ʻole ke kikowaena mana ʻawa. ʻOiai he kakaikahi nā overdoses, he mea nui e kiʻi i ka ʻōlelo aʻo lapaʻau e pili ana i ka mea e hana ai.
Mai ho'āʻo e uku no ka mahele keu ma ka haʻalele ʻana i kāu mahele i hoʻonohonoho ʻia. Akā, e hahai i nā ʻōlelo aʻo a kāu kauka e pili ana i ka manawa e hoʻomaka hou ai i kāu papa hana maʻamau. E mālama i ka manawa i lawe ai ʻoe i ka mahele keu e kōkua i nā mea mālama ola e loiloi i ke kūlana.
Inā haʻalele ʻoe i kahi mahele o raltegravir, e lawe koke iā ia ke hoʻomanaʻo ʻoe, ke ʻole kokoke ka manawa no kāu mahele i hoʻonohonoho ʻia. I kēlā hihia, e haʻalele i ka mahele i hala a e hoʻomau me kāu papa hana maʻamau.
Mai lawe i ʻelua mahele i ka manawa hoʻokahi e uku ai i kahi mahele i hala. Inā poina pinepine ʻoe i nā mahele, e kamaʻilio me kāu mea mālama ola e pili ana i nā hoʻolālā e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo, e like me ka hoʻonohonoho ʻana i nā alarms kelepona a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kahi mea hoʻonohonoho pill.
ʻAʻole pilikia ka haʻalele ʻana i nā mahele i kekahi manawa, akā ʻo ka haʻalele mau ʻana i nā mahele hiki ke ʻae i ka HIV e hoʻomohala i ke kūʻē ʻana i ka lāʻau, e hoʻemi ana i ka maikaʻi i ka manawa.
ʻAʻole pono ʻoe e hooki i ka lawe ʻana i ka raltegravir me ka ʻole e kūkākūkā mua me kāu mea mālama ola. He ola mau ka mālama ʻana i ka HIV, a ʻo ka hooki ʻana i nā lāʻau lapaʻau hiki ke ʻae i ka maʻi e hoʻonui wikiwiki a hiki ke kūkulu i ke kūpaʻa.
Hiki i kāu kauka ke noʻonoʻo e hoʻololi i kāu regimen HIV inā ʻoe e ʻike nei i nā hopena ʻaoʻao nui a i ʻole inā ʻaʻole e hana pono ka lāʻau lapaʻau. Eia naʻe, pono e hoʻolālā pono ʻia a mālama ʻia nā hoʻololi i kāu hoʻolālā lapaʻau.
Inā he mau hopohopo kāu e pili ana i kāu lāʻau lapaʻau a i ʻole e noʻonoʻo ana e hooki i ka lapaʻau, e kamaʻilio hāmama me kāu mea mālama ola e pili ana i kou hopohopo a me nā hoʻonā hiki.
He maikaʻi ka inu ʻana i ka waiʻona me ka raltegravir, akā ʻoi aku ka maikaʻi e kūkākūkā i kāu mau hana inu me kāu mea mālama ola. ʻAʻole pili pono ka waiʻona me ka raltegravir, akā hiki iā ia ke hoʻopilikia i kou ate a me ka ʻōnaehana pale.
Inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi ate a i ʻole nā maʻi olakino ʻē aʻe, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo e kaupalena a pale loa i ka waiʻona. E hoʻomanaʻo hiki i ka waiʻona ke paʻakikī i ka hoʻomanaʻo ʻana e lawe mau i kāu mau lāʻau lapaʻau.
E ʻoiaʻiʻo me kāu mea mālama ola e pili ana i kāu inu ʻana i ka waiʻona i hiki iā lākou ke hāʻawi iā ʻoe i ka ʻōlelo aʻo maikaʻi loa no kāu kūlana kikoʻī a nānā pono i kou olakino.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.