

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka lāʻau lapaʻau COVID-19 e hoʻohana ana i ka ʻenehana adenovirus vector e Janssen he lāʻau lapaʻau hoʻokahi e kōkua ana e pale iā ʻoe mai ka maʻi COVID-19 koʻikoʻi. Hoʻohana kēia lāʻau lapaʻau i kahi maʻi anu maʻamau i hoʻololi ʻia (adenovirus) ma ke ʻano he ʻōnaehana hāʻawi e aʻo ai i kou ʻōnaehana pale e ʻike a hakakā i ka maʻi SARS-CoV-2 e hoʻoulu ai i ka COVID-19.
ʻAʻole like me kekahi mau lāʻau lapaʻau COVID-19 ʻē aʻe e koi ana i ʻelua mau maʻi, hāʻawi ka lāʻau lapaʻau Janssen i ka pale me hoʻokahi pana wale nō. Ua hoʻāʻo ʻia ka lāʻau lapaʻau a ua ʻae ʻia e nā luna olakino ma ka honua holoʻokoʻa e kōkua i ka hōʻemi ʻana i kou pilikia o ka hoʻokomo ʻia ʻana i ka haukapila a me ka make mai COVID-19.
ʻO ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 he lāʻau lapaʻau viral vector e hoʻohana ana i kahi adenovirus i hoʻololi ʻia e hāʻawi i nā ʻōlelo aʻoaʻo genetic i kāu mau cell. Hana ka adenovirus e like me ke kaʻa hāʻawi, e lawe ana i ke kiʻi no ka hana ʻana i kahi ʻāpana o ka protein spike coronavirus i loko o kāu mau cell muscle.
Ke loaʻa i kāu mau cell kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo, hana lākou i ka protein spike, a ʻike kou ʻōnaehana pale i kēia he malihini. A laila hana kou kino i nā antibodies a hoʻāla i nā pane pale ʻē aʻe e pale iā ʻoe inā ʻoe e hōʻike ʻia i ka maʻi COVID-19 maoli ma hope.
ʻAʻole hiki i ka adenovirus i hoʻohana ʻia i kēia lāʻau lapaʻau ke hana hou i loko o kou kino a ʻaʻole hiki ke hoʻoulu iā ʻoe e maʻi. Ua hoʻololi ʻia ia e palekana i ka wā e lilo ana i ʻōnaehana hāʻawi maikaʻi no ka lāʻau lapaʻau.
ʻO ka loaʻa ʻana o ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 e like me ka loaʻa ʻana o kekahi injection intramuscular ʻē aʻe. E ʻike ʻoe i kahi ʻūlū wikiwiki a i ʻole ke kuʻi ʻana ke komo ka nila i loko o kou ʻiʻo lima luna, a ma hope o kahi manawa pōkole o ke kaomi ʻana i ka wā e hoʻokomo ʻia ai ka lāʻau lapaʻau.
He mau kekona wale nō ke komo ʻana o ka pahu. ʻO ka hapa nui o nā kānaka e wehewehe i ka manaʻo e like me ka loaʻa ʻana o ka pana maʻi flu a i ʻole nā lāʻau lapaʻau maʻamau ʻē aʻe. E noi paha kāu mea mālama ola iā ʻoe e noho a moe paha i lalo i ka wā o ka pahu e kōkua iā ʻoe e ʻoluʻolu.
Ma hope o ka pahu, e ʻike paha ʻoe i kekahi palupalu koke a i ʻole ka ʻeha iki ma kahi i komo ai ka pahu. He mea maʻamau kēia a hōʻike mai e hoʻomaka ana kāu ʻōnaehana pale e pane i ka lāʻau lapaʻau.
Hiki mai nā hopena ʻaoʻao mai ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 no ka mea e pane ana kāu ʻōnaehana pale i ka lāʻau lapaʻau a e aʻo ana e pale iā ʻoe. Ke hana kāu mau cell i ka protein spike, ʻike kāu ʻōnaehana pale iā ia he mea ʻē a hoʻomaka e kūkulu i nā pale.
Hiki i kēia pane immune ke kumu i ka mumū ma kahi i komo ai ka pahu a ma kou kino a pau. ʻO ka mumū he hōʻailona ia e hana pono ana kāu ʻōnaehana pale a e hoʻomohala ana i ka pale āu e pono ai e kūʻē i ka COVID-19.
Hiki i ka hopena o kou kino i ka adenovirus vector ke kōkua i nā hopena ʻaoʻao. ʻOiai ua hoʻololi ʻia ka adenovirus a palekana, hiki nō i kāu ʻōnaehana pale ke pane iā ia e like me ka mea e hana ai i kekahi mea ʻē e komo ana i kou kino.
ʻO ka hapa nui o ka poʻe i loaʻa i ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 e ʻike i nā hopena ʻaoʻao māmā a i ka waena e hoʻoponopono iā lākou iho i loko o kekahi mau lā. He mau hōʻailona maʻamau kēia mau hopena ʻaoʻao e kūkulu ana kou kino i ka pale ʻana i ka COVID-19.
Eia nā hopena ʻaoʻao maʻamau e ʻike ai ʻoe:
Hoʻomaka maʻamau kēia mau hopena ʻaoʻao i loko o hoʻokahi a ʻelua paha lā ma hope o ka lāʻau lapaʻau a maʻamau e mau ana 1-3 mau lā. ʻIke ka hapa nui o nā kānaka i ka mea e kōkua ai nā mea hōʻeha ʻeha a me ka hoʻomaha e mālama pono i kēia mau hōʻailona.
ʻOiai ʻaʻole maʻamau, hiki i kekahi poʻe ke ʻike i nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi mai ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19. Pono kēia mau hopena laha ʻole i ka mālama olakino koke a ua nānā pono ʻia e nā luna olakino.
ʻO ka hopena ʻaoʻao laha ʻole loa ʻo ka thrombosis me ka thrombocytopenia syndrome (TTS), e pili ana i nā koko koko i hui pū ʻia me nā helu platelet haʻahaʻa. Loaʻa kēia maʻi ma kahi o 3-4 mau hihia no ka miliona mau mahele i lawelawe ʻia, maʻamau i loko o 1-2 mau pule ma hope o ka lāʻau lapaʻau.
ʻO nā hopena ʻaoʻao laha ʻole akā koʻikoʻi e pili ana:
Ua aʻo ʻia nā mea mālama ola e ʻike a mālama i kēia mau pilikia laha ʻole. Ke hoʻomau nei nā pōmaikaʻi o ka lāʻau lapaʻau i ka ʻoi aku o nā pilikia no ka hapa nui o nā kānaka, ʻoiai ka poʻe i ka pilikia nui no ka COVID-19 koʻikoʻi.
ʻAe, ʻo ka hapa nui o nā hopena ʻaoʻao mai ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 e hoʻoponopono iā lākou iho me ka ʻole o ka mālama olakino. ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau e like me ka ʻeha ma ke kahua injection, ka luhi, a me ke kuni maʻalahi e nalowale maʻamau i loko o 1-3 mau lā.
Hoʻemi maoli kou kino i ka pane inflammatory i ka wā e hoʻopau ai kāu ʻōnaehana pale i kāna hopena mua i ka lāʻau lapaʻau. ʻO ka ʻeha a me ka pehu ʻana ma ke kahua injection e piʻi maʻamau i loko o 24-48 mau hola a laila e hoʻomaikaʻi mālie.
Akā naʻe, pono ʻoe e ʻimi i ke kōkua olakino inā e ʻinoʻino nā hopena ʻaoʻao ma mua o ka hoʻomaikaʻi ʻana, e mau ana ma mua o hoʻokahi pule, a i ʻole inā e loaʻa iā ʻoe kekahi mau hōʻailona e hopohopo ai e like me ke poʻo nui, ka ʻeha o ka umauma, a i ʻole ka pilikia o ka hanu.
Hiki iā ʻoe ke mālama i ka hapa nui o nā hopena ʻaoʻao maʻamau mai ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 ma ka home me nā hana hōʻoluʻolu maʻalahi. Hiki i kēia mau lāʻau lapaʻau home ke kōkua iā ʻoe e ʻoluʻolu aʻe i ka wā e kūkulu ai kou kino i ka pale.
No ka ʻeha a me ka pehu ʻana o ka wahi injection, e hoʻāʻo i kēia mau hana maʻalahi:
No ka ʻoluʻolu maʻamau e like me ke kuni, ka luhi, a i ʻole ka ʻeha o ke kino:
Pono kēia mau lāʻau lapaʻau home e kōkua iā ʻoe e ʻoi aku ka maikaʻi i loko o kekahi mau lā. E hoʻomanaʻo he mea maʻamau ka loaʻa ʻana o nā hopena ʻaoʻao a hōʻike i ka pane kūpono ʻana o kāu ʻōnaehana pale i ka lāʻau lapaʻau.
ʻO ka lāʻau lapaʻau no nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi mai ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 e hilinaʻi ana i ka hopena kikoʻī āu e ʻike nei. Ua hoʻokumu nā mea mālama ola i nā protocols no ka mālama ʻana i nā hopena koʻikoʻi maʻamau a me nā pilikia laha ʻole.
No nā hopena maʻi koʻikoʻi (anaphylaxis), hāʻawi nā hui lapaʻau i ka lāʻau lapaʻau koke me ka epinephrine a me nā lāʻau lapaʻau pilikia ʻē aʻe. E nānā lākou i kou hanu ʻana, ke koko, a me ka helu o ka puʻuwai i ka wā e kākoʻo ana i nā ʻōnaehana o kou kino a hiki i ka pau ʻana o ka hopena.
No ka thrombosis me ka thrombocytopenia syndrome (TTS), hoʻohana nā kauka i nā mea lahilahi koko kūikawā a me nā lāʻau lapaʻau i ʻokoʻa mai nā lāʻau lapaʻau maʻamau e wāwahi i nā ʻōpū koko. Hiki i ka lāʻau lapaʻau ke komo i ka intravenous immunoglobulin (IVIG) a me nā anticoagulants kikoʻī e hana palekana me ka helu platelet haʻahaʻa.
Inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi ʻo Guillain-Barré, pili ka lāʻau lapaʻau i ka hoʻololi plasma a i ʻole ka lāʻau immunoglobulin e kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka mumū e pili ana i kou mau aʻalolo. Kōkua ka lāʻau lapaʻau kino a me ka mālama kākoʻo i ka mālama ʻana i nā hōʻailona i ka wā e ola ai.
Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike koke i kāu mea mālama ola inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o nā hopena ʻaoʻao koʻikoʻi, ʻoi aku hoʻi i nā pule mua ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana. ʻOiai he kakaikahi nā hopena koʻikoʻi, he mea nui ka ʻike mua a me ka lāʻau lapaʻau no nā hopena maikaʻi loa.
E ʻimi koke i ka lāʻau lapaʻau inā loaʻa iā ʻoe kēia mau hōʻailona ʻōlelo aʻo:
E hoʻokaʻaʻike pū i kāu kauka inā ʻoi aku ka maikaʻi o nā hopena ʻaoʻao maʻamau e like me ke kuni, ka luhi, a i ʻole ka ʻeha o ka pūnaewele injection ma hope o nā lā mua a i ʻole e lōʻihi ma mua o hoʻokahi pule. ʻOiai ʻaʻole maʻamau kēia, ʻoi aku ka maikaʻi o ka loiloi ʻana i nā hōʻailona e hōʻoia i ka mālama kūpono.
Nui nā mea e pili ana i kou hiki ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao mai ka lāʻau lapaʻau COVID-19 Janssen. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau mea pilikia hiki ke kōkua iā ʻoe a me kāu mea mālama ola e hana i nā hoʻoholo kūpono e pili ana i ka lāʻau lapaʻau.
Me he mea lā he hana ko ka makahiki, me nā ʻōpio e ʻoi aku ka nui o ka loaʻa ʻana o nā hopena ʻaoʻao e like me ka luhi, ke poʻo, a me ka ʻeha ʻiʻo. ʻO ka poʻe ma lalo o 50 makahiki ke ʻano e loaʻa nā pane immune ikaika, hiki ke alakaʻi i nā hopena ʻaoʻao ʻoi aku ka ʻike.
ʻO nā mea e hiki ke hoʻonui i kou pilikia e komo pū ana:
Eia naʻe, ʻo ka loaʻa ʻana o nā mea pilikia ʻaʻole ia he manaʻo e loaʻa ana iā ʻoe nā hopena ʻaoʻao. ʻO ka hapa nui o nā kānaka e ʻae maikaʻi i ka lāʻau lapaʻau me ka nānā ʻole i kā lākou mau mea pilikia.
ʻOiai he kakaikahi nā pilikia mai ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19, he mea nui e hoʻomaopopo i kā lākou mea e pili ai. Hiki ke mālama ʻia ka hapa nui o nā pilikia ke ʻike ʻia i ka wā mua a mālama ʻia e nā poʻe loea mālama ola.
ʻO ka pilikia koʻikoʻi loa ʻo ka thrombosis me ka thrombocytopenia syndrome (TTS), hiki ke alakaʻi i ka hahau, ka puʻuwai, a i ʻole nā pōʻino ʻē aʻe inā ʻaʻole i mālama koke ʻia. Pono kēia kūlana i ka mālama kūikawā a me ka nānā pono ʻana i kahi haukapila.
ʻO nā pilikia ʻē aʻe e hiki ke komo pū ana:
He mea nui e hoʻomanaʻo he kakaikahi loa kēia mau pilikia i hoʻohālikelike ʻia me nā pilikia mai ka maʻi COVID-19 ponoʻī. Ke hoʻomau nei nā mea mālama ola kino i ka nānā ʻana i ka palekana o ka lāʻau lapaʻau a loaʻa nā ʻōnaehana e ʻike koke a mālama i nā pilikia e kū mai ana.
He maikaʻi ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 no ka pale ʻana i ka maʻi COVID-19 koʻikoʻi, ka hoʻopaʻa ʻia i ka haukapila, a me ka make. Ua hōʻike nā hoʻokolohua lapaʻau he 66% ka maikaʻi o ka lāʻau lapaʻau i ka pale ʻana i ka maʻi COVID-19 maʻalahi a koʻikoʻi a he mea maikaʻi loa i ka pale ʻana i nā hopena koʻikoʻi.
Hāʻawi ka lāʻau lapaʻau i ka pale ikaika i ka hoʻopaʻa ʻia i ka haukapila a me ka make mai COVID-19, ʻo ia nā hopena koʻikoʻi loa o ka maʻi. Noho nui kēia pale ʻana ʻoiai e puka mai ana nā ʻano hou o ka maʻi, ʻoiai e ʻokoʻa paha ka maikaʻi.
ʻOiai ʻaʻole e pale ka lāʻau lapaʻau i nā maʻi a pau o ka maʻi COVID-19, hoʻemi nui ia i kou pilikia o ka maʻi nui. ʻO ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia a loaʻa nō naʻe ka maʻi e ʻike maʻamau i nā hōʻailona maʻalahi a ola koke ma mua o ka poʻe i hoʻopaʻa ʻole ʻia.
ʻO ka maʻalahi o ka lāʻau lapaʻau Janssen hoʻokahi dose e waiwai nui ai no ka poʻe i pilikia i ka loaʻa ʻana o ka mālama ola kino a i ʻole ka hoʻi ʻana no nā dose ʻelua. Hāʻawi kēia kumu hiki ke komo i kāna pōmaikaʻi olakino lehulehu.
Hiki ke kuhi hewa ʻia nā hopena ʻaoʻao mai ka lāʻau lapaʻau Janssen COVID-19 no nā maʻi maʻamau a i ʻole nā kūlana. He mea maopopo kēia huikau no ka mea he nui nā hopena ʻaoʻao o ka lāʻau lapaʻau e like me nā hōʻailona o nā maʻi viral a i ʻole nā pilikia olakino ʻē aʻe.
Hiki ke huikau maʻalahi ka hui pū ʻana o ka luhi, ke poʻo, nā ʻeha ʻiʻo, a me ke kuni mai ka lāʻau lapaʻau me ka maʻi flu a i ʻole ke anu. Ke hopohopo nei kekahi poʻe ua loaʻa maoli iā lākou ka COVID-19, akā ʻaʻole hiki i ka lāʻau lapaʻau ke hana i ka maʻi COVID-19.
ʻO nā hui maʻamau e komo pū ana:
ʻO ka ʻokoʻa nui ka manawa - hoʻomaka maʻamau nā hopena ʻaoʻao o ka lāʻau lapaʻau i loko o 1-2 mau lā o ka lāʻau lapaʻau a hoʻoponopono i loko o kekahi mau lā. Inā mau ka hōʻailona no ka lōʻihi a i ʻole e ʻino, pono e noʻonoʻo i nā kumu ʻē aʻe a e kūkākūkā me kāu mea mālama ola.
ʻAʻole, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa iā COVID-19 mai ka lāʻau lapaʻau Janssen. Hoʻohana ka lāʻau lapaʻau i kahi adenovirus i hoʻololi ʻia ʻaʻole hiki ke hana hou i loko o kou kino a ʻaʻole i loaʻa ka maʻi SARS-CoV-2 ola. Ke aʻo nei ka lāʻau lapaʻau i kou ʻōnaehana pale e ʻike i ka coronavirus me ka ʻole e hana i ka maʻi maoli.
Me he mea lā e mau ana ka pale ʻana mai ka lāʻau lapaʻau Janssen no kekahi mau mahina, me nā haʻawina e hōʻike ana i ka pono mau no ka liʻiliʻi o 6-8 mau mahina ma hope o ka lāʻau lapaʻau. Eia naʻe, hiki ke emi ka pale ʻana i ka manawa, a e ʻōlelo ʻia nā pana booster e mālama i ka pale ʻana, ʻoiai ke puka mai nā ʻano hou.
Ua ʻōlelo ʻia ʻaʻole e lawe i nā lāʻau e hōʻemi ai i ka ʻeha ma mua o ka lawelawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau ke ʻole e ʻōlelo pololei kāu kauka. ʻO ka lawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau e like me ka acetaminophen a i ʻole ibuprofen ma mua o ka lawelawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau e hōʻemi paha i kou pane ʻana i ka lāʻau lapaʻau. Eia naʻe, hiki iā ʻoe ke lawe i kēia mau lāʻau lapaʻau ma hope o ka lawelawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau e mālama i nā hopena ʻaoʻao.
He palekana ka lāʻau lapaʻau Janssen no ka hapa nui o ka poʻe me nā maʻi allergies, me nā maʻi allergies meaʻai maʻamau, nā maʻi allergies kau, a me nā maʻi allergies i nā lāʻau lapaʻau. Eia naʻe, inā he moʻolelo kou o nā hopena maʻi koʻikoʻi i nā lāʻau lapaʻau a i ʻole kā lākou mea, e kūkākūkā me kāu mea mālama ola ma mua o ka lawelawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau. Hiki iā lākou ke kōkua i ka hoʻoholo ʻana inā palekana ia iā ʻoe a hiki ke ʻōlelo aku i ka nānā ʻana.
ʻAe, pono ʻoe e kiʻi i ka lāʻau lapaʻau inā loaʻa iā ʻoe ka COVID-19. Hāʻawi ka maʻi maoli i kekahi pale, akā kōkua ka lawelawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau i ka hoʻonui a me ka hoʻolōʻihi ʻana i kou pale. Hiki i ka lāʻau lapaʻau ke hāʻawi i ka pale ākea i nā ʻano like ʻole o ka maʻi ma mua o ka maʻi maoli wale nō. Manaʻo ka hapa nui o nā luna olakino e kali a hiki i kou ola ʻana mai ka maʻi nui ma mua o ka lawelawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.