

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
He lāʻau lapaʻau maka ʻo Travoprost e kōkua ana i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ke kaomi i loko o kou mau maka. Hoʻohana nui ʻia ia e mālama i ka glaucoma a me kahi maʻi i kapa ʻia ʻo ocular hypertension, kahi e kiʻekiʻe loa ai ke kaomi i loko o kou mau maka a hiki ke hōʻino i kou ʻike i ka wā.
E noʻonoʻo i ka travoprost ma ke ʻano he mea kōkua mālie e hana ana i ka manawa a pau e mālama i ke kaomi o kou maka i kahi pae olakino. Nui ka poʻe e hoʻohana i kēia lāʻau i kēlā me kēia lā me ka ʻike ʻole i nā hopena ʻaoʻao nui, a hiki ke lilo i mea maikaʻi e pale ai i kou ʻike ke hoʻohana ʻia e like me ke kuhikuhi a kāu kauka.
No ka hui o nā lāʻau lapaʻau i kapa ʻia ʻo prostaglandin analogs ʻo Travoprost. ʻO kēia nā mana synthetic o nā mea kūlohelohe a kou kino e hana nei e kōkua i ka hoʻoponopono ʻana i nā hana like ʻole, me ke kaomi maka.
Hele mai ka lāʻau lapaʻau ma ke ʻano he hopena kulu maka maʻemaʻe a ʻaʻohe kala āu e hoʻopili pololei ai i kou mau maka. Ua hoʻolālā ʻia e hoʻohālike i nā hana kūlohelohe o kou kino no ka mālama ʻana i ka wai i loko o kou mau maka, e kōkua ana i ka mālama ʻana i nā pae kaomi olakino e pale ai i kou aʻalolo optic mai ka pōʻino.
Hoʻonohonoho nui ʻia ʻo Travoprost e mālama i nā maʻi maka nui ʻelua. ʻO ka mea mua, ʻo ka glaucoma open-angle, ʻo ia ke ʻano maʻamau o ka glaucoma kahi e kahe ʻole ai ka wai mai kou mau maka, e alakaʻi ana i ka piʻi ʻana o ke kaomi.
ʻO ke kūlana ʻelua, ʻo ia ka ocular hypertension, kahi e kiʻekiʻe ai ke kaomi o kou maka ma mua o ka maʻamau akā ʻaʻole i hoʻokumu i nā hōʻailona glaucoma. Ma ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i kēia kaomi, kōkua ka travoprost i ka pale ʻana i ka nalowale o ka ʻike a pale i kou aʻalolo optic mai ka pōʻino e hiki ke hana i ka wā.
Hiki i kekahi mau kauka ke kuhikuhi i ka travoprost no nā maʻi ʻē aʻe e pili ana i ke kaomi maka, ʻoiai ʻaʻole maʻamau kēia mau hoʻohana. E hoʻoholo kāu loea mālama maka inā kūpono kēia lāʻau lapaʻau no kāu kūlana.
Hana ʻo Travoprost ma ka hoʻonui ʻana i ka kahe ʻana o ka wai mai loko mai o kou mau maka. Hoʻokumu ia i nā mea hoʻokipa kikoʻī i loko o nā ʻiʻo o kou maka e mālama ana i ka nui o ka wai e kahe ana mai kou mau maka ma ke ʻano maoli.
Ke hoʻopili ʻoe i nā kulu, kōkua ka lāʻau lapaʻau i ka wehe ʻana i nā ala kahe i loko o kou mau maka, e ʻae ana i ka wai nui e kahe maʻalahi. Hoʻemi mālie kēia kaʻina hana i ke kaomi i loko o kou mau maka i nā hola he nui, a maʻa mau ka hopena no kahi o 24 mau hola.
Ua manaʻo ʻia ʻo Travoprost he lāʻau lapaʻau ikaika no ka mālama ʻana i ke kaomi o ka maka. He pinepine ia he lāʻau lapaʻau mua, ʻo ia hoʻi, ua kauoha pinepine nā kauka iā ia ma mua o ka hoʻāʻo ʻana i nā koho ʻē aʻe. Nui ka poʻe i ʻike he maikaʻi ia ma kāna iho, akā pono paha kekahi i nā lāʻau lapaʻau hou no ka mālama ʻana i ke kaomi maikaʻi.
Hoʻohana ka hapa nui o ka poʻe i ka travoprost i hoʻokahi manawa i ka lā, maʻamau i ke ahiahi. E hāʻawi kāu kauka iā ʻoe i nā ʻōlelo kikoʻī, akā ʻo ke ala maʻamau e hoʻopili i hoʻokahi kulu i ka maka i hoʻopilikia ʻia a i ʻole nā maka i ka manawa like i kēlā me kēia lā.
Ma mua o ka hoʻopili ʻana i nā kulu, holoi pono i kou mau lima me ke kopa a me ka wai. E hoʻokiʻekiʻe iki i kou poʻo a huki mālie i kou lihilihi lalo i lalo e hana i kahi ʻeke liʻiliʻi. E hoʻopili i ka kulu i loko o kēia ʻeke, ʻaʻole pololei i kāu pōpō maka, a laila e pani mālie i kou mau maka no hoʻokahi a ʻelua mau minuke.
Hiki iā ʻoe ke lawe iā travoprost me ka ʻole o ka meaʻai no ka mea hele pololei ia i kou mau maka ma mua o kou ʻōpū. Eia naʻe, inā hoʻohana ʻoe i nā lāʻau lapaʻau maka ʻē aʻe, e kali ma kahi o ʻelima mau minuke ma waena o nā kulu maka like ʻole e pale ai iā lākou mai ka holoi ʻana i kekahi i kekahi.
Ma hope o ka hoʻopili ʻana i nā kulu, makemake paha ʻoe e kaomi mālie ma ka kihi o loko o kou maka kokoke i kou ihu no hoʻokahi minuke. Hiki i kēia ʻenehana, i kapa ʻia ʻo punctal occlusion, ke kōkua i ka pale ʻana i ka lāʻau lapaʻau mai ka kahe ʻana i loko o kāu mau ʻauwai waimaka a hiki ke hōʻemi i nā hopena ʻaoʻao.
He lāʻau lapaʻau lōʻihi ʻo Travoprost āu e hoʻohana ai no ka manawa pau ʻole. He mau maʻi maʻi mau ka glaucoma a me ka ocular hypertension e pono ai ka mālama mau ʻana e pale ai i ka nalowale ʻana o ka ʻike.
Hoʻomau ka hapa nui o nā kānaka i ka hoʻohana ʻana i ka travoprost no nā mahina a i ʻole nā makahiki, inā e hana ana a ʻae ʻia. E nānā mau kāu kauka maka i ke kaomi o kou maka, maʻamau i kēlā me kēia mau mahina i ka wā mua, a laila ʻaʻole pinepine ʻia ke paʻa ke kaomi.
Pono paha kekahi poʻe e hoʻololi i nā lāʻau lapaʻau a i ʻole e hoʻohui i nā lāʻau lapaʻau hou aʻe i ka wā e hala ai inā ʻaʻole i mālama pono ʻia ke kaomi o ko lākou maka. Mai hooki koke i ka hoʻohana ʻana i ka travoprost me ka ʻole e kūkākūkā me kāu kauka, no ka mea, hiki i kēia ke hoʻonui koke i ke kaomi o kou maka a hiki ke hōʻino i kou ʻike.
E like me nā lāʻau lapaʻau a pau, hiki i ka travoprost ke hana i nā hopena ʻaoʻao, ʻoiai he nui ka poʻe i ʻike i nā pilikia liʻiliʻi a i ʻole ʻaʻole. ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau e pili ana i kou mau maka a me ka wahi a puni lākou.
Eia nā hopena ʻaoʻao āu e ʻike ai, a he mea kōkua ke ʻike i ka mea e manaʻo ai i hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka lāʻau lapaʻau me ka hilinaʻi:
Ua ulu mālie kēia mau loli a nui ka poʻe i ʻike iā lākou he mea hiki ke mālama. Inā ʻoe e ʻike i ka ʻeha nui o ka maka, nā loli ʻike koke, a i ʻole nā hōʻailona o ka hopena maʻi e like me ka pehu a i ʻole ka pilikia o ka hanu ʻana, e kelepona koke i kāu kauka.
ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau ʻole akā ʻoi aku ka koʻikoʻi e pili ana i ka mumū nui o ka maka, nā loli ʻike nui, a i ʻole ka ʻeha mau o ka maka. ʻOiai he mea maʻamau kēia, e hana ana ma lalo o 1% o nā kānaka, he mea nui e ʻike iā lākou a e ʻimi i ka lāʻau lapaʻau wikiwiki inā loaʻa lākou.
ʻAʻole kūpono ka Travoprost no nā mea a pau, a aia kekahi mau kūlana kahi e ʻōlelo ai kāu kauka i kahi lāʻau lapaʻau ʻē aʻe. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻohana i ka travoprost inā he maʻi ʻoe iā ia a i ʻole kekahi o kāna mea ʻai.
Pono ka poʻe me nā maʻi maka kekahi mea kūikawā. Inā loaʻa iā ʻoe nā maʻi maka mumū e like me ka uveitis a i ʻole iritis, hiki i ka travoprost ke hoʻonui i kēia mau maʻi. Pēlā nō, inā he moʻolelo kou o nā maʻi viral i kou mau maka, e like me ka herpes simplex keratitis, e loiloi pono kāu kauka i nā pōmaikaʻi a me nā pilikia.
Pono nā wahine hāpai a i ʻole e hānai ana i ka waiū e kūkākūkā i ka hoʻohana ʻana i ka travoprost me kā lākou kauka, no ka mea, ua kaupalena ʻia ka ʻikepili palekana i kēia mau kūlana. ʻOiai ʻaʻole paha he pilikia nui, hiki i kāu kauka ke kōkua i ka hoʻoholo inā ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā pilikia hiki.
ʻAʻole hoʻohana maʻamau nā keiki a me nā ʻōpio i ka travoprost, no ka mea, ʻo ka glaucoma ka mea nui e pili ana i nā mākua. Eia naʻe, i nā hihia kakaikahi kahi e ulu ai ka glaucoma i nā ʻōpio, hiki i nā kauka ke kuhikuhi iā ia ma lalo o ka mālama pono.
Loaʻa ka Travoprost ma lalo o nā inoa inoa like ʻole, ʻo Travatan Z ka mea i kuhikuhi pinepine ʻia. ʻAʻohe mea mālama i kēia formulation, hiki ke ʻoluʻolu i kou mau maka, ʻoiai inā he mau maka koʻikoʻi kou a i ʻole e hoʻohana i nā kulu no ka wā lōʻihi.
ʻO nā inoa inoa ʻē aʻe e pili ana iā Travatan (ka formulation kumu me nā mea mālama) a me nā mana generic like ʻole i loaʻa ka mea hana like. Hiki i kāu lāʻau lapaʻau ke pani i nā hōʻailona like ʻole ke ʻole e kuhikuhi kāu kauka, a maikaʻi maʻamau kēia no ka mea aia nā lāʻau lapaʻau like.
ʻO nā mana ʻole i mālama ʻia e like me Travatan Z pinepine ke kumukūʻai, akā hiki ke hoʻoulu i ka liʻiliʻi o ka huhū no kekahi poʻe. Inā ʻike ʻoe i ka huhū nui o ka maka me hoʻokahi formulation, e nīnau i kāu kauka e pili ana i ka hoʻāʻo ʻana i kahi hōʻailona ʻē aʻe a i ʻole ke koho ʻole i ka mea mālama.
Nui nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe e hiki ke hoʻohaʻahaʻa pono i ke kaomi maka inā ʻaʻole hana maikaʻi ka travoprost iā ʻoe a i ʻole e hoʻoulu ai i nā hopena ʻaoʻao. Pākuʻi ʻia kēia mau analog prostaglandin ʻē aʻe e like me latanoprost, bimatoprost, a me tafluprost, e hana like me ka travoprost.
Hāʻawi nā mea pale beta e like me timolol i kahi ala ʻokoʻa e hoʻohaʻahaʻa ai i ke kaomi maka a ʻaʻole hoʻokumu i nā loli o ka lauoho maka a i ʻole ka waihoʻoluʻu maka e hiki ai i nā prostaglandins ke hana. Hāʻawi nā alpha-agonists e like me brimonidine a me nā mea pale carbonic anhydrase e like me dorzolamide i nā koho hou me nā ʻano hopena ʻokoʻa.
Pono kekahi poʻe i nā lāʻau hui pū e komo pū ana i ʻelua ʻano lāʻau lapaʻau e hoʻohaʻahaʻa i ke kaomi i loko o hoʻokahi hue. Hiki i kāu kauka ke kōkua i ka hoʻoholo ʻana i ke koho ʻē aʻe e hana maikaʻi loa ana ma muli o kou kūlana kikoʻī, nā kūlana olakino ʻē aʻe, a me ke ʻano o kou pane ʻana i nā lāʻau lapaʻau like ʻole.
ʻO Travoprost a me latanoprost nā analog prostaglandin e hana like ana e hoʻohaʻahaʻa i ke kaomi maka. Hōʻike nā haʻawina he like lākou i ka maikaʻi, me ka hapanui o nā kānaka e ʻike ana i nā hoʻemi kaomi like me kekahi lāʻau.
Aia nā ʻokoʻa nui i kā lākou mau ʻano hopena a me nā pane pilikino. ʻOi aku ka maikaʻi o kekahi poʻe i kekahi ma mua o kekahi, a ʻo nā mea ʻē aʻe e ʻike i ka kūleʻa like me nā mea ʻelua. Ua loaʻa ʻo Latanoprost no ka lōʻihi a he nui nā koho generic, hiki ke lilo i mea liʻiliʻi.
Hiki i ka Travoprost ke hoʻoulu i ka ʻulaʻula maka iki i kekahi poʻe, a ʻo latanoprost paha e hoʻoulu i nā loli o ka lauoho maka. Eia naʻe, ʻokoʻa nui nā pane pilikino, a ʻo ka mea e hana maikaʻi loa ana no kekahi kanaka ʻaʻole paha ia he mea kūpono no kekahi.
E koho maʻamau kāu kauka ma muli o kāu mau pono kikoʻī, ka uhi ʻinikua, a me nā ʻike mua me nā lāʻau lapaʻau like. Inā ʻaʻole hana maikaʻi kekahi a i ʻole e hoʻoulu i nā pilikia, ʻo ka hoʻololi ʻana i kekahi ʻo ia ka hana aʻe.
ʻAe, palekana maʻamau ʻo travoprost no ka poʻe me ka maʻi diabetes. No ka mea, ua hoʻopili pololei ʻia i kou mau maka ma mua o ka lawe ʻia ʻana e ka waha, ʻaʻole ia e hoʻopilikia nui i nā pae kōpaʻa koko a i ʻole e launa pū me nā lāʻau lapaʻau diabetes.
Eia naʻe, pono ka poʻe me ka maʻi diabetes e mālama nui i ke olakino o ka maka no ka mea hiki i ka maʻi diabetes ke hana i kāna mau pilikia maka ponoʻī. Makemake kāu kauka maka e nānā pono iā ʻoe e hōʻoia i ka mālama pono ʻia ʻana o kāu glaucoma a me nā loli maka e pili ana i ka maʻi diabetes. E lilo nā hoʻokolohua maka maʻamau i mea nui aʻe ke loaʻa iā ʻoe nā maʻi ʻelua.
Inā hoʻokomo hewa ʻoe ma mua o hoʻokahi kulu i kou maka, mai hopohopo. E holoi mālie i kou maka me ka wai maʻemaʻe a i ʻole ka wai paʻakai e wehe i ka lāʻau lapaʻau nui. Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻulaʻula a i ʻole ka huhū o ka maka, akā pono e hoʻoponopono ʻia kēia i loko o kekahi mau hola.
ʻAʻole e hoʻohana i nā kulu keu i kekahi manawa e hōʻeha nui, akā ʻaʻole ia e hana maikaʻi ka lāʻau lapaʻau. Inā hoʻohana mau ʻoe i ka nui, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hopena ʻaoʻao hou aʻe me ka ʻole o nā pōmaikaʻi hou. E pili i ka dosage i kauoha ʻia a e kelepona i kāu kauka inā he hopohopo kāu e pili ana i ka overdose ulia.
Inā haʻalele ʻoe i kāu mahele ahiahi, e hoʻopili iā ia i ka wā e hoʻomanaʻo ai ʻoe, ke ʻole kokoke ka manawa no kāu mahele i hoʻonohonoho ʻia. I kēlā hihia, e lele i ka mahele i haʻalele ʻia a e hoʻomau me kāu papa maʻamau i ka lā aʻe.
Mai hoʻopili i ʻelua mahele i ka manawa hoʻokahi e hana i kahi mahele i haʻalele ʻia, no ka mea, hiki i kēia ke hoʻonui i kou pilikia o nā hopena ʻaoʻao. Inā poina pinepine ʻoe i nā mahele, e noʻonoʻo e hoʻonohonoho i kahi alarm i kēlā me kēia lā a i ʻole e hoʻohana i kahi polokalamu hoʻomanaʻo pill e kōkua iā ʻoe e mālama i ke kūlike. ʻAʻole e hoʻopilikia koke ka haʻalele ʻana i nā mahele i kekahi manawa, akā he mea nui ka hoʻohana maʻamau no ka mālama ʻana i ka manaʻo maikaʻi o ke kaomi maka.
Pono ʻoe e hooki i ka lawe ʻana i ka travoprost ma lalo o ke alakaʻi a kāu kauka. He mau maʻi maʻi mau ka glaucoma a me ka maʻi hypertension ocular e koi pinepine ai i ka mālama ʻana i ke ola e pale ai i ka nalowale ʻana o ka ʻike.
Hiki i kāu kauka ke noʻonoʻo e hooki i ka travoprost inā paʻa ke kaomi o kou maka no ka manawa lōʻihi, inā e loaʻa iā ʻoe nā hopena ʻaoʻao nui, a i ʻole inā pono ʻoe e hoʻololi i kahi lāʻau lapaʻau ʻē aʻe. Eia naʻe, hiki i ka hooki ʻana i ka pōpō ke hoʻonui koke i ke kaomi o kou maka, e hoʻopilikia ana i kou ʻike. E kūkākūkā mau i nā hopohopo e pili ana i ka hoʻomau ʻana i ka mālama ʻana me kāu loea mālama maka.
Inā hoʻohana ʻoe i ka mana ʻole o ka travoprost (e like me Travatan Z), hiki iā ʻoe ke mālama i kāu mau aniani pili i ka wā e hoʻopili ai i nā kulu. Eia naʻe, me nā formulations i mālama ʻia, pono ʻoe e wehe i kāu mau pilina ma mua o ka hoʻopili ʻana i nā kulu a kali ma ka liʻiliʻi he 15 mau minuke ma mua o ka hoʻihoʻi ʻana iā lākou.
Hiki i nā mea mālama i kekahi mau kulu maka ke komo i loko o nā aniani pili palupalu a hiki ke hoʻonāukiuki. Inā he mea ʻaʻahu aniani pili ʻoe, e kūkākūkā me kāu kauka inā ʻoi aku ka maikaʻi o ka formulation ʻole. Manaʻo kekahi poʻe e hoʻohana ana i ka travoprost e ʻoi aku ka maʻalahi o ko lākou mau maka, hiki ke hoʻopilikia i ka hōʻoluʻolu aniani pili.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.