Created at:10/10/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka hoʻāʻo ʻana i ka gene BRCA he hoʻāʻo koko e nānā ana i nā loli i kāu mau genes BRCA1 a me BRCA2. Kōkua maʻamau kēia mau genes iā ʻoe mai nā maʻi ʻaʻai umauma a me nā ovaries ma ka hoʻoponopono ʻana i ka DNA i hōʻino ʻia i loko o kāu mau cell.
Ke loaʻa i kēia mau genes nā loli ʻino (i kapa ʻia he mutations), ʻaʻole hiki iā lākou ke hana pono i kā lākou hana pale. ʻO ia hoʻi, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o kou pilikia i ka hoʻomohala ʻana i kekahi mau maʻi ʻaʻai ma mua o ka awelika. Kōkua ka hoʻāʻo ʻana iā ʻoe a me kāu kauka e hoʻomaopopo i kāu pilikia maʻi ʻaʻai pilikino i hiki iā ʻoe ke hana i nā hoʻoholo e pili ana i kou olakino.
Ke ʻimi nei ka hoʻāʻo ʻana i ka gene BRCA i nā loli kikoʻī i ʻelua genes nui i kapa ʻia ʻo BRCA1 a me BRCA2. E noʻonoʻo i kēia mau genes e like me ka hui hoʻoponopono maoli o kou kino no ka DNA i hōʻino ʻia.
Loaʻa i nā kānaka a pau kēia mau genes, a hana lākou i nā hola a pau e hoʻoponopono i nā pilikia DNA liʻiliʻi e hana maoli ana i loko o kāu mau cell. Ke hana maʻamau lākou, hoʻemi nui lākou i kou pilikia maʻi ʻaʻai. Eia naʻe, ke loaʻa i kēia mau genes nā mutations ʻino, ʻaʻole hiki iā lākou ke hana pono i kā lākou hana pale.
Aia ka hoʻāʻo ʻana i ka lawe ʻana i kahi hāpana koko liʻiliʻi mai kou lima. I kekahi mau hihia, hiki i kāu kauka ke hōʻiliʻili i ka kohu ma kahi. Hele ka hāpana i kahi hale hana loea kahi e nānā ai nā ʻepekema i kāu DNA sequence e ʻimi i nā loli ʻino i ʻike ʻia.
Kōkua ka hoʻāʻo ʻana i ka BRCA i ka ʻike ʻana i nā poʻe i hoʻoilina i ka pilikia kiʻekiʻe o ka hoʻomohala ʻana i ka umauma, nā ovaries, a me nā maʻi ʻaʻai ʻē aʻe. Hiki i kāu kauka ke paipai i kēia hoʻāʻo inā he maʻi ʻaʻai i loko o kou ʻohana a i ʻole he mau mea pilikia pilikino kāu.
Hiki i ka ʻike mai kēia hoʻāʻo ke alakaʻi i nā hoʻoholo olakino nui. Inā ʻoe e hoʻāʻo maikaʻi no kahi mutation ʻino, hiki iā ʻoe a me kāu hui mālama ola ke hana i kahi hoʻolālā pilikino no ka pale ʻana i ka maʻi ʻaʻai a me ka ʻike mua. Hiki i kēia ke komo i ka nānā pinepine ʻana, nā lāʻau lapaʻau pale, a i ʻole nā ʻoki pale.
Hiki i ka hoʻāʻo ke hāʻawi i ka ʻike waiwai no nā lālā o kou ʻohana. Ma muli o ka hoʻoilina ʻia o kēia mau loli, hiki i kāu mau hopena ke koi i nā ʻohana e noʻonoʻo i ka hoʻāʻo ʻana. Hiki i kēia ala i ka ʻohana ke kōkua i ka pale ʻana i nā hanauna he nui.
He maʻalahi ke kaʻina hana hoʻāʻo gene BRCA a maʻa mau i kekahi mau minuke. E huki kāu mea mālama ola i kahi koko liʻiliʻi mai kahi vein i kou lima, e like me ka hana koko maʻamau.
Ma mua o ka hoʻāʻo ʻana, e hui pū ʻoe me kahi mea aʻoaʻo genetic nāna e loiloi i ka mōʻaukala o kou ʻohana a wehewehe i ke ʻano o nā hopena. He mea nui kēia hālāwai aʻoaʻo no ka mea e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i nā hopena o ka hoʻāʻo ʻana a hoʻomākaukau iā ʻoe no nā hopena like ʻole.
Eia ka mea e hiki iā ʻoe ke manaʻo i ka wā o ke kaʻina hana hoʻāʻo:
Hoʻoikaika ka hana holoʻokoʻa i ke kākoʻo a me ka hoʻonaʻauao. Makemake kāu hui mālama ola e hōʻoia e ʻike ʻoe a ʻoluʻolu i kāu huakaʻi hoʻāʻo.
ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no ka hoʻāʻo gene BRCA e pili ana i ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻike e pili ana i ka mōʻaukala olakino o kou ʻohana ma mua o ka hoʻomākaukau kino. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻokē ʻai a pale i nā meaʻai a i ʻole nā lāʻau lapaʻau ma mua o ka hoʻāʻo ʻana.
ʻO ka hoʻomākaukau nui loa ʻo ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻike kikoʻī e pili ana i nā maʻi maʻi i kou ʻohana. Aia kēia i nā ʻaoʻao ʻelua o kāu lāʻau ʻohana, e hoʻi ana ma ka liʻiliʻi o ʻekolu hanauna inā hiki. E hoʻohana kāu mea aʻoaʻo genetic i kēia ʻike e loiloi inā kūpono ka hoʻāʻo ʻana iā ʻoe.
Eia nā ʻike e pono ai ʻoe e hōʻiliʻili ma mua o kāu manawa:
E noʻonoʻo e lawe mai i kahi lālā o ka ʻohana a i ʻole hoaaloha āu e hilinaʻi ai i kāu mau manawa kūkākūkā. Hiki i ke kākoʻo naʻau ke kōkua iā ʻoe e hana i ka ʻike a hana i nā hoʻoholo e kūpono iā ʻoe.
Hāʻule nā hopena hoʻāʻo gene BRCA i ʻekolu mau ʻāpana nui: maikaʻi, maikaʻi ʻole, a i ʻole ka ʻokoʻa o ka mea nui ʻole. E wehewehe kāu mea aʻoaʻo genetic i ke ʻano o kāu mau hopena kikoʻī no kou olakino.
ʻO ka hopena maikaʻi ke ʻano he loli ʻino i ka BRCA1 a i ʻole BRCA2. Hoʻonui nui kēia i kou pilikia o ka hoʻomohala ʻana i ka umauma, ka ovarian, a me nā maʻi ʻaʻai ʻē aʻe i kou ola. Eia naʻe, ʻo ka loaʻa ʻana o ka loli ʻaʻole ia e hōʻoiaʻiʻo e hoʻomohala ʻoe i ka maʻi ʻaʻai.
ʻO ka hopena maikaʻi ʻole ke ʻano ʻaʻole i loaʻa nā loli BRCA ʻino. Inā he moʻolelo ʻohana ikaika kou o ka maʻi ʻaʻai, hiki i kēia ke manaʻo mai ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai o kou ʻohana mai nā kumu genetic ʻē aʻe a i ʻole nā kumu kaiapuni ʻaʻole pili i nā genes BRCA.
ʻO ka ʻokoʻa o ka mea nui ʻole ke ʻano ua loaʻa i ka hoʻāʻo kahi loli genetic, akā ʻaʻole maopopo i nā ʻepekema inā hoʻonui ia i ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai. Pono kēia hopena i ka nānā pono ʻana i ka wā e loaʻa ai ka noiʻi hou e wehewehe i ke ʻano o ka ʻokoʻa.
ʻO ka hopena hoʻāʻo gene BRCA maikaʻi loa he maikaʻi ʻole maoli, ʻo ia hoʻi ʻaʻole i ʻike ʻia nā loli ʻino a ʻaʻohe moʻolelo o nā maʻi ʻaʻai e pili ana i ka BRCA i kou ʻohana. Hōʻike kēia hopena i ka like o kou pilikia o ka maʻi ʻaʻai me ka heluna kanaka maʻamau.
Eia naʻe, hāʻawi nā hopena a pau i ka ʻike waiwai e hiki ke alakaʻi i kāu mau hoʻoholo mālama ola. ʻOiai he hopena maikaʻi, ʻoiai he mea hopohopo, hāʻawi ia iā ʻoe i ka ʻike e hana i nā hana kūpono no kou olakino. ʻAʻole nui ka poʻe me nā loli BRCA e loaʻa i ka maʻi kanesa, ʻoiai ke hahai lākou i nā hoʻolālā screening a me ka pale ʻana.
ʻO ka mea nui loa, pehea ʻoe e hoʻohana ai i kāu mau hopena e hana i nā hoʻoholo kūpono e pili ana i kou olakino. Inā maikaʻi a maikaʻi ʻole paha, lilo kāu mau hopena i mea hana no ka hana ʻana i kahi hoʻolālā mālama ola pilikino e kūpono i kāu kūlana a me nā makemake.
He mau kūlana hoʻoilina nā loli gene BRCA, no laila ʻo kāu mea pilikia mua ka loaʻa ʻana o ka mōʻaukala ʻohana o kēia mau loli. Hoʻoilina ʻoe i hoʻokahi kope o kēlā me kēia gene BRCA mai kēlā me kēia makua, a hiki i ka loli ʻana i kekahi kope ke hoʻonui i kou pilikia maʻi kanesa.
Loaʻa i kekahi mau ʻano lāhui nā helu kiʻekiʻe o nā loli BRCA. ʻO ka poʻe o Ashkenazi Jewish iho he 1 i ka 40 ka manawa e lawe ai i ka loli BRCA, i hoʻohālikelike ʻia me 1 i ka 500 i ka heluna kanaka maʻamau. ʻO kēia alapine i hoʻonui ʻia ma muli o nā hopena hoʻokumu i kēia mau heluna kanaka.
Hōʻike kekahi mau hiʻohiʻona mōʻaukala ʻohana i ka piʻi ʻana o ka hiki ke loaʻa nā loli BRCA:
ʻO ka loaʻa ʻana o kēia mau mea pilikia ʻaʻole ia he manaʻo he loli BRCA kāu. Nui ka poʻe me nā mōʻaukala ʻohana ikaika e hoʻāʻo maikaʻi ʻole, ʻoiai ʻo nā poʻe ʻē aʻe me ka mōʻaukala ʻohana palena i ka hoʻāʻo maikaʻi.
Hoʻonui nui nā loli o ka gene BRCA i kou pilikia o ka hoʻomohala ʻana i nā ʻano maʻi maʻi like ʻole, me ka maʻi umauma a me ka maʻi ovarian ka mea maʻamau. ʻOkoʻa ka pilikia pololei ma muli o ka gene i hoʻopilikia ʻia a me nā mea pilikino ʻē aʻe.
ʻO nā wahine me nā loli BRCA1 he 55-72% ka pilikia o ka maʻi umauma i ke ola a he 39-44% ka pilikia o ka maʻi ovarian. ʻO ka poʻe me nā loli BRCA2 e kū ana i kahi 45-69% ka pilikia o ka maʻi umauma a me ka 11-17% ka pilikia o ka maʻi ovarian. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o kēia mau helu ma mua o nā pilikia o ka heluna kanaka.
Ma waho aʻe o ka maʻi umauma a me ka maʻi ovarian, hiki i nā loli BRCA ke hoʻonui i ka pilikia no nā maʻi maʻi ʻē aʻe:
ʻO kēia mau maʻi maʻi e pili ana me nā loli BRCA e hana pinepine ʻia i nā makahiki ʻōpio ma mua o ka maʻamau. Hiki nō hoʻi ke ʻoi aku ka ikaika a i ʻole nā ʻano like ʻole ma mua o nā maʻi maʻi e ulu ana i ka poʻe me ka ʻole o kēia mau loli.
Pono ʻoe e noʻonoʻo e kūkākūkā i ka hoʻāʻo ʻana i ka gene BRCA me kāu kauka inā he moʻolelo pilikino a ʻohana paha kāu e hōʻike ana i ka piʻi ʻana o ka pilikia o ka maʻi maʻi. He mea pilikino ka hoʻoholo e hoʻāʻo a pili i nā mea like ʻole me kāu moʻolelo ʻohana, makahiki, a me nā makemake pilikino.
Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i ka ʻōlelo aʻoaʻo genetic inā he mau mea pilikia kāu. ʻAʻole kēia manaʻo e pono ʻoe e hoʻāʻo, akā kōkua ia iā ʻoe e hoʻomaopopo inā he mea pono ka hoʻāʻo ʻana iā ʻoe a me kou ʻohana.
E noʻonoʻo e hoʻonohonoho i kahi kūkākūkā inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau kūlana:
ʻOiai inā ʻaʻole ʻoe e kū i nā pae hoʻohālike maʻamau no ka hoʻāʻo ʻana, hiki i ke kūkākūkā ʻana i kou hopohopo me kahi mea mālama ola ke kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kou pilikia pilikino a me nā koho screening.
ʻAʻole pale ka hoʻāʻo ʻana i ka gene BRCA i ka maʻi ʻaʻai, akā hāʻawi ia i ka ʻike koʻikoʻi e hiki ke alakaʻi i nā hoʻolālā pale ʻana i ka maʻi ʻaʻai. Hoʻomaopopo ka hoʻāʻo inā he loli genetic kāu e hoʻonui nui ai i kou pilikia maʻi ʻaʻai.
Me kēia ʻike, hiki iā ʻoe a me kāu hui mālama ola ke hoʻomohala i kahi hoʻolālā pale pilikino. Hiki i kēia ke komo i ka screening i hoʻonui ʻia me ka MRI a me ka mammography, nā lāʻau lapaʻau pale, a i ʻole nā ʻoki e hōʻemi ana i ka pilikia. Hōʻike nā haʻawina hiki i kēia mau hoʻolālā ke hōʻemi nui i ka pilikia maʻi ʻaʻai i ka poʻe me nā loli BRCA.
ʻAʻole, ʻo ka loaʻa ʻana o ka loli BRCA ʻaʻole ia e hōʻoiaʻiʻo e loaʻa iā ʻoe ka maʻi ʻaʻai. ʻOiai e hoʻonui nui kēia mau loli i kou pilikia maʻi ʻaʻai, nui ka poʻe me nā loli BRCA ʻaʻole loaʻa ka maʻi ʻaʻai i ko lākou ola.
ʻO nā pākēneka āu e lohe ai e pili ana i ka pilikia maʻi ʻaʻai e pili ana i ka BRCA e hōʻike ana i nā awelika ma waena o nā heluna nui. Aia kou pilikia pilikino i nā mea he nui me kāu loli kikoʻī, ka moʻolelo ʻohana, nā koho ola, a me nā mea genetic ʻē aʻe. ʻO ia ke kumu he mea nui ka ʻōlelo aʻo pilikino.
ʻAe, hiki i nā kāne ke pōmaikaʻi mai ka hoʻāʻo ʻana i ka gene BRCA. ʻOiai he haʻahaʻa ka helu o ka maʻi ʻaʻai umauma o nā kāne ma mua o nā wahine, hoʻonui nā loli BRCA i ko lākou pilikia o ka maʻi ʻaʻai umauma, prostate, a me ka pancreas.
Hāʻawi pū nā kāne me nā loli BRCA i kēia mau genes i kā lākou mau keiki. He 50% ka manawa o ke kāne me ka loli BRCA e hāʻawi iā ia i kēlā me kēia keiki, me ka nānā ʻole i ke kāne o ke keiki. Hiki i ka hoʻāʻo ʻana ke hāʻawi i ka ʻike waiwai no ka hoʻolālā ʻohana a me nā hoʻoholo screening.
He pololei loa nā hoʻāʻo gene BRCA ke hana ʻia e nā laboratories i hōʻoia ʻia. Hoʻomaopopo pololei lākou i nā loli ʻino ma mua o 99% o ka manawa ke ʻimi nei i nā loli i ʻike ʻia.
Eia naʻe, nānā wale ka hoʻāʻo i nā loli i ʻike mua ʻia e nā ʻepekema he mea ʻino. Aia paha nā loli laha ʻole a i ʻole nā mea i ʻike ʻole ʻia ʻaʻole i ʻike ʻia e nā hoʻāʻo i kēia manawa. ʻO ia ke kumu ʻaʻole e hoʻopau loa ka hopena maikaʻi ʻole i ka piʻi ʻana o ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai, ʻoiai inā he moʻolelo ʻohana ikaika kāu.
Uhi ka nui o nā hoʻolālā ʻinikua i ka hoʻāʻo gene BRCA ke hoʻokō ʻoe i nā pae lapaʻau kikoʻī. ʻO kēia mau pae e pili ana i ka loaʻa ʻana o kahi moʻolelo pilikino a i ʻole ka ʻohana e hōʻike ana i ka piʻi ʻana o ka pilikia o ka lawe ʻana i kahi loli BRCA.
Hiki i kāu mea aʻoaʻo genetic ke kōkua i ka hoʻoholo inā ʻoe e hoʻokō i nā pae uhi a kōkua me ka ʻae mua inā pono. Hāʻawi kekahi mau hui hoʻāʻo i nā papahana kōkua kālā no ka poʻe me ka ʻole o ka ʻinikua a i ʻole no ka poʻe e kū ana i ka pilikia kālā.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.