He aha ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma? Ke Kumu, nā ʻAno & Hoʻōla

ʻO ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma he hana lapaʻau e wehe i ka ʻiʻo maʻi ʻaʻai mai ka umauma. ʻO ia kekahi o nā lapaʻau maʻamau a maikaʻi loa no ka maʻi ʻaʻai umauma, i hoʻolālā ʻia e hoʻopau i nā pūnaewele maʻi ʻaʻai a pale iā lākou mai ka laha ʻana i nā ʻāpana ʻē aʻe o kou kino.

Inā ua haʻi ʻia iā ʻoe e pono ana ʻoe i ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma, he mea maʻamau ka manaʻo nui a i ʻole ka makaʻu. ʻO ka lono maikaʻi, ua holomua nui nā ʻenehana ʻoki, a he nui ka poʻe e ola ana i ke ola piha a olakino ma hope o ka lapaʻau. E hele kākou i ka mea e manaʻo ai a pehea e hiki ai i kēia kaʻina hana ke kōkua iā ʻoe i kāu huakaʻi hoʻōla.

He aha ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

ʻO ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma e pili ana i ka wehe ʻana i ka ʻiʻo maʻi ʻaʻai mai kou umauma ma o kahi kaʻina hana ʻoki i hoʻolālā ʻia. E wehe kāu kauka lapaʻau i ka maʻi me kekahi ʻiʻo olakino a puni e hōʻoia i ka pau ʻana o nā pūnaewele maʻi ʻaʻai.

E noʻonoʻo iā ia ma ke ʻano he ala o kāu hui lapaʻau e hāʻawi iā ʻoe i ka manawa maikaʻi loa no ka hoʻōla. Hana ʻia ka ʻoki ʻana ma lalo o ka anesthesia maʻamau, ʻo ia hoʻi e hiamoe loa ʻoe a ʻoluʻolu i ke kaʻina hana. E nānā pono kāu hui ʻoki iā ʻoe e hōʻoia i kou palekana a me kou ʻoluʻolu.

ʻO ke ʻano kikoʻī o ka ʻoki āu e pono ai e pili ana i nā mea e like me ka nui a me kahi o kāu maʻi, inā ua laha ka maʻi, a me kāu mau makemake pilikino. E hana kāu kauka me ʻoe e koho i ke ala kūpono no kou kūlana kūʻokoʻa.

No ke aha e hana ʻia ai ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

Hana ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma ma ke ʻano he lapaʻau mua e wehe i ka maʻi mai kou kino a pale iā ia mai ka laha ʻana. ʻO ia ke ala pololei a maikaʻi loa e hoʻopau i ka ʻiʻo maʻi ʻaʻai a hāʻawi iā ʻoe i ka manawa maikaʻi loa no ka hoʻōla piha.

Kōkua pū ka ʻoki ʻana i kāu hui lapaʻau e hoʻomaopopo pono i kā lākou mea e hana nei. Ke nānā lākou i ka ʻiʻo i lawe ʻia ma lalo o ka microscope, hiki iā lākou ke hoʻoholo i nā kikoʻī nui e pili ana i kāu maʻi ʻaʻai, e like me ke ʻano o ka hana ʻino a inā paha ua laha i nā lymph nodes kokoke.

I kekahi mau hihia, hiki ke ʻōlelo ʻia ka ʻoki ʻana inā e loaʻa ana iā ʻoe nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe e like me ka chemotherapy a i ʻole ka radiation. Hāʻawi pinepine kēia hui pū ʻana i ka hoʻolālā lapaʻau piha loa i hoʻopili ʻia i kāu mau pono kikoʻī.

He aha nā ʻano o ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

Nui nā ʻano hana ʻoki like ʻole no ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma, ua hoʻolālā ʻia kēlā me kēia no nā kūlana kikoʻī. E ʻōlelo kāu kauka lapaʻau i ke koho e kūpono i kāu ʻano maʻi ʻaʻai, ka nui, a me nā kūlana pilikino.

Eia nā ʻano nui o ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma āu e hālāwai ai:

• Lumpectomy: Wehe i ka maʻi a me kahi liʻiliʻi o ka ʻiʻo olakino a puni me ka mālama ʻana i ka hapa nui o kou umauma
• Partial mastectomy: Wehe i kahi ʻāpana nui o ka ʻiʻo umauma ma mua o ka lumpectomy akā mālama i ka hapa nui o ka umauma
• Simple mastectomy: Wehe i ka umauma holoʻokoʻa akā waiho i nā ʻiʻo umauma a me nā lymph nodes i hoʻopā ʻole ʻia
• Modified radical mastectomy: Wehe i ka umauma holoʻokoʻa me kekahi mau lymph nodes ma lalo o ka lima
• Radical mastectomy: Wehe i ka umauma, nā ʻiʻo umauma, a me nā lymph nodes (ʻaʻole i hana pinepine ʻia i kēia lā)

E noʻonoʻo pū kāu kauka lapaʻau inā paha e pōmaikaʻi ʻoe mai ka ʻoki hou ʻana, hiki ke kūkulu hou i ke ʻano o ka umauma i ka wā o ke kaʻina hana like a i ʻole ma hope. Na ʻoe nō kēia hoʻoholo e hana ma muli o kou pae hōʻoluʻolu a me nā makemake pilikino.

Pehea e hoʻomākaukau ai no kāu ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma e pili ana i ka hoʻomākaukau kino a me ka naʻau. E alakaʻi kāu hui mālama ola iā ʻoe ma kēlā me kēia ʻanuʻu e hōʻoia i kou manaʻoʻiʻo a mākaukau no ke kaʻina hana.

E noi paha kāu kauka iā ʻoe e hooki i ka lawe ʻana i kekahi mau lāʻau lapaʻau ma kahi o hoʻokahi pule ma mua o ke ʻoki ʻana, ʻoiai nā mea e lahilahi ai ke koko a i ʻole nā lāʻau anti-inflammatory e hiki ke hoʻonui i ka pilikia o ke kahe ʻana. E noi pū lākou iā ʻoe e pale i ka ʻai ʻana a i ʻole ka inu ʻana i kekahi mea ma hope o ke aumoe i ka pō ma mua o kāu ʻoki ʻana.

Eia kekahi mau ʻanuʻu kūpono e hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻomākaukau:

• E hoʻonohonoho i kekahi e hoʻokele iā ʻoe i ka home ma hope o ke ʻoki ʻana a noho pū me ʻoe no nā hola 24 mua
• E hoʻomākaukau i kou home me nā uluna ʻoluʻolu, nā meaʻai maʻalahi, a me ka leʻaleʻa no ka hoʻōla
• E kūʻai i nā pale umauma a i ʻole nā lole paʻa i ʻōlelo ʻia ma mua o ka manawa
• E hoʻopiha i nā lāʻau lapaʻau i kauoha ʻia a me nā lako kumu
• E hoʻopau i nā hoʻokolohua ma mua o ke ʻoki ʻana i noi ʻia e kāu kauka, e like me ka hana koko a i ʻole ke kiʻi ʻana

Mai kānalua e nīnau i kāu hui ʻoki i nā nīnau āu e pili ana i ke kaʻina hana. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea e manaʻo ai hiki ke kōkua i ka hōʻoluʻolu i ka hopohopo a e ʻoi aku ka mākaukau no ka huakaʻi e hiki mai ana.

He aha ke kaʻina hana no ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

Hoʻomaka maʻamau ke kaʻina hana ʻoki me ka loaʻa ʻana o ka anesthesia maʻamau, ʻo ia hoʻi, e hiamoe loa ʻoe a ʻaʻohe ʻeha i ka wā o ka hana. E nānā kāu anesthesiologist i kāu mau hōʻailona koʻikoʻi i nā manawa a pau e hōʻoia i kou palekana.

E hana kāu kauka lapaʻau i kahi ʻoki ma kahi i hoʻoholo mua ʻia, e wehe pono ana i ka ʻiʻo maʻi ʻaʻai e like me kāu hoʻolālā lapaʻau. Inā pono e nānā ʻia nā lymph nodes, hiki iā lākou ke wehe i kekahi mau nodes e nānā inā ua laha ka maʻi ma waho o ka umauma.

He mau hola hoʻokahi a ʻehā paha ka lōʻihi o ke ʻoki ʻana, ma muli o ke ʻano paʻakikī o kāu hana. E pani ana kāu kauka lapaʻau i ka ʻoki ʻana me nā humuhumu a i ʻole nā mea paʻa ʻoki a hiki ke waiho i nā paipu hoʻokahe e pale ai i ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai i ka wā e hoʻōla ai.

Ma hope o ke ʻoki ʻana, e hoʻoneʻe ʻia ʻoe i kahi wahi hoʻōla kahi e nānā ai nā limahana lapaʻau iā ʻoe i kou ala ʻana mai ka anesthesia. ʻO ka hapa nui o nā kānaka e manaʻo i ka ʻoluʻolu a hiki ke ʻike i kekahi nausea i ka wā mua, akā e mae ana kēia mau hopena i loko o kekahi mau hola.

Pehea e heluhelu ai i nā hopena o kāu ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

Hiki ke manaʻo nui ka hoʻomaopopo ʻana i nā hopena o kāu ʻoki ʻana, akā e wehewehe kāu kauka i nā mea āpau i nā kikoʻī a pane i nā nīnau āu e loaʻa ai. E loaʻa i ka hōʻike pathology ka ʻike nui e pili ana i ka maʻi ʻaʻai i wehe ʻia.

E komo kāu hōʻike i nā kikoʻī e pili ana i ka nui o ka maʻi, ke ʻano o nā cell maʻi ʻaʻai, a inā hiki i ke kauka lapaʻau ke wehe i nā maʻi ʻaʻai i ʻike ʻia me nā palena maopopo. ʻO ke ʻano o nā palena maopopo ʻaʻole i loaʻa nā cell maʻi ʻaʻai ma nā ʻaoʻao o ka ʻiʻo i wehe ʻia, he lono maikaʻi loa ia.

Inā ua wehe ʻia nā lymph nodes, e hōʻike ka hōʻike inā loaʻa kekahi mau cell maʻi ʻaʻai. Kōkua kēia ʻike i kāu hui lapaʻau e hoʻoholo inā hiki iā ʻoe ke pōmaikaʻi mai nā lāʻau lapaʻau hou e like me ka chemotherapy a i ʻole ka radiation therapy.

E hoʻonohonoho kāu kauka i kahi manawa e hahai ai e kūkākūkā i kēia mau hopena me ʻoe i ke kanaka. ʻO kēia kamaʻilio ka manawa kūpono e nīnau i nā nīnau e pili ana i ke ʻano o nā ʻike no kāu hoʻolālā lapaʻau a me ka hoʻōla.

Pehea e hoʻōla ai mai ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

ʻO ka hoʻōla ʻana mai ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma he hana lohi e lawe maʻamau i kekahi mau pule a i ʻole kekahi mau mahina. Pono kou kino i ka manawa e hoʻōla ai, a he mea nui e hoʻomanawanui iā ʻoe iho i kēia manawa.

I nā lā mua ma hope o ke ʻoki ʻana, e ʻike paha ʻoe i kekahi ʻeha, pehu, a me ka luhi. E kauoha kāu kauka i ka lāʻau ʻeha e hōʻoluʻolu iā ʻoe, a hiki i ka hoʻohana ʻana i nā pūʻolo hau ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka pehu.

Eia kekahi mau alakaʻi e hiki ke kākoʻo i kou ola hou ʻana:

• E hahai i nā ʻōlelo a kāu kauka no ka mālama ʻana i kāu ʻoki a me ka hoʻololi ʻana i nā ʻaʻahu
• E pale i ka hāpai ʻana i kekahi mea i ʻoi aku ke kaumaha ma mua o 10 paona no nā pule mua
• E hoʻonui mālie i kou pae hana ke manaʻo ʻoe ua ikaika
• E hele i nā manawa a pau e nānā ai i ka holomua o kou hoʻōla
• E hana i nā hana lima a me nā poʻohiwi i ʻōlelo ʻia e mālama i ka neʻe

He nui ka poʻe i ʻike i ka loaʻa ʻana o kahi ʻōnaehana kākoʻo ikaika e maʻalahi ai ka ola hou ʻana. Mai kānalua e noi i nā ʻohana a me nā hoaaloha no ke kōkua ʻana i nā hana i kēlā me kēia lā i kou wā e hoʻōla ai.

He aha nā mea pilikia no nā pilikia o ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

ʻOiai ua palekana ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma, hiki i kekahi mau mea ke hoʻonui i ka pilikia o nā pilikia. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau mea pilikia e kōkua i kāu hui ʻoki e mālama i nā hana hou e hōʻoia i ka hopena maikaʻi loa.

Hiki i ka makahiki ke pāʻani i kahi hana, no ka mea, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o nā maʻi i nā maʻi kahiko ma muli o nā maʻi olakino ʻē aʻe. Eia naʻe, ʻaʻole e pale wale ka makahiki i kekahi mai ka loaʻa ʻana o ke ʻoki kūleʻa.

Hiki i kekahi mau maʻi lapaʻau ke hoʻonui i nā pilikia o ke ʻoki:

• ʻO ka maʻi diabetes, hiki ke lohi i ka hoʻōla ʻana i ka ʻeha
• ʻO ka maʻi puʻuwai a i ʻole ke koko kiʻekiʻe
• ʻO ka momona, hiki ke hoʻonui i ka pilikia o ka maʻi
• ʻO ka puhi ʻana i ka paka, e hōʻino nui i ka hoʻōla
• Nā maʻi koko
• ʻO ka lāʻau lapaʻau radiation mua i ka umauma

E nānā kāu hui ʻoki i kāu mōʻaukala lapaʻau piha a hana pū me ʻoe e hōʻemi i nā pilikia. I nā hihia he nui, ʻo ka hoʻomaikaʻi ʻana i kou olakino ma mua o ke ʻoki ʻana hiki ke hōʻemi nui i ka hiki ʻana mai o nā pilikia.

He aha nā pilikia e hiki ke loaʻa mai ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

Ua ola ka hapa nui o nā kānaka mai ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma me ka ʻole o nā pilikia nui, akā he mea nui e hoʻomaopopo i nā hōʻailona e nānā ai. ʻO ka ʻike i nā pilikia e hiki ke kōkua iā ʻoe e ʻimi i ka lāʻau lapaʻau wikiwiki inā pono.

ʻO nā pilikia maʻamau e hiki ke loaʻa, ʻo ia ka maʻi ma ka wahi ʻoki, ke kahe ʻana o ke koko, a i ʻole ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai i kapa ʻia ʻo seroma. Hiki ke mālama ʻia kēia mau pilikia me ka mālama olakino kūpono a ʻaʻole maʻamau ka pilikia i ka wā lōʻihi.

Eia nā pilikia e pono ai ʻoe e ʻike:

• Maʻi: ʻUlaʻula, mehana, piʻi ka ʻeha, a i ʻole ke kuni
• Ke kahe ʻana o ke koko: ʻO ka ʻehaʻeha ʻole a i ʻole ke kahe ʻana o ke koko ma nā bandages
• Seroma: Ka hōʻiliʻili ʻana o ka wai e pono ai ka hoʻokahe
• Lymphedema: ʻO ka pehu ʻana i ka lima a i ʻole ka lima inā ua wehe ʻia nā lymph nodes
• Poino o nā aʻalolo: ʻO ka ʻūlū a i ʻole ka ʻūlū ʻana i ka umauma, ka lima, a i ʻole ka poʻohiwi
• Nā loli cosmetic: ʻO ka ʻeha a i ʻole nā loli i ke ʻano o ka umauma

ʻO nā pilikia laha ʻole akā koʻikoʻi e hiki ke loaʻa, ʻo ia nā koko koko, nā hopena maʻi maʻi nui i ka anesthesia, a i ʻole ka pōʻino i nā ʻōkana kokoke. Ua aʻo ʻia kāu hui ʻoki e mālama i kēia mau kūlana a e nānā pono iā ʻoe i ka wā a ma hope o ke ʻoki ʻana.

I ka manawa hea wau e ʻike ai i ke kauka ma hope o ka ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike koke i kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona o ka maʻi, e like me ke kuni ma luna o 101°F, ka ʻulaʻula e piʻi ana a puni ka ʻoki, a i ʻole ka hoʻokahe ʻana e like me ka ʻōpala. Pono kēia mau hōʻailona i ka lāʻau lapaʻau wikiwiki e pale ai i nā pilikia.

ʻO ke kahe ʻana o ke koko ʻano ʻē kekahi kumu e ʻimi koke ai i ka mālama. Inā ʻike ʻoe i ke koko e kahe ana ma nā bandages a i ʻole ka ʻehaʻeha hou, mai kali e kelepona i kāu mea mālama ola.

ʻO nā hōʻailona ʻē aʻe e pili ana i ka mālama olakino wikiwiki:

• He ʻeha nui ʻaʻole e hoʻomaikaʻi me ka lāʻau i kuhikuhi ʻia
• He pehu koke ʻana ma kou lima a i ʻole ka lima
• He ʻeha o ka umauma a i ʻole ka pilikia o ka hanu ʻana
• He luaʻi a me ka luaʻi ʻana e pale ai iā ʻoe mai ka mālama ʻana i nā wai
• Nā hōʻailona o ka hopena maʻi maʻi e like me ka ʻōpala a i ʻole ka pilikia o ka hanu ʻana

No ka nānā maʻamau, e ʻike ʻoe i kāu kauka lapaʻau i loko o hoʻokahi a ʻelua pule ma hope o ke ʻoki ʻana. Mai kānalua e hoʻokaʻaʻike i kāu hui mālama ola ma waena o nā manawa inā he hopohopo a i ʻole nā nīnau e pili ana i kou ola hou ʻana.

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia e pili ana i ke ʻoki ʻana i ka maʻi maʻi umauma

Q.1 He mea pono anei ke ʻoki ʻana i ka maʻi maʻi umauma no ka maʻi maʻi mua?

ʻAe, he mea pono loa ke ʻoki ʻana i ka maʻi maʻi umauma no ka maʻi maʻi mua, me nā helu hoʻōla e ʻoi aku ana ma mua o 90% ke ʻaʻole i laha ka maʻi ma waho o ka umauma. Hoʻomaikaʻi nui ka ʻike mua a me ka mālama ʻana i nā hopena.

No nā maʻi maʻi umauma stage 1 a me stage 2, hāʻawi ke ʻoki ʻana i hui pū ʻia me ka mālama ʻana i ka wā e hiki mai ana i nā helu ola lōʻihi loa. Nui ka poʻe me ka maʻi maʻi umauma mua e ola i ke ola maʻamau a olakino ma hope o ka mālama ʻana.

Q.2 Hoʻokumu anei ke ʻoki ʻana i ka maʻi maʻi umauma i ka laha ʻana o ka maʻi maʻi?

ʻAʻole, ʻaʻole hoʻokumu ke ʻoki ʻana i ka maʻi maʻi umauma i ka laha ʻana o ka maʻi maʻi. He hopohopo maʻamau kēia, akā ua hōʻike mau ka noiʻi lapaʻau e pale maoli ke ʻoki ʻana i ka laha ʻana o ka maʻi ma ka wehe ʻana i ka maʻi.

Hana kāu hui lapaʻau i nā hana mālama pono i ka wā o ke kaʻina hana e hōʻemi i kekahi pilikia o ka neʻe ʻana o nā cell maʻi i nā wahi ʻē aʻe. ʻOi aku ka maikaʻi o ka wehe ʻana i ka maʻi ma mua o nā pilikia theoretical.

Q.3 Pehea ka lōʻihi o ka hoʻōla ʻana mai ke ʻoki ʻana i ka maʻi maʻi umauma?

He ʻokoʻa ka manawa hoʻōla e pili ana i ke ʻano o ke ʻoki ʻana a me kāu kaʻina hana hoʻōla pilikino. Hiki i ka hapa nui o nā kānaka ke hoʻi i nā hana māmā i loko o kekahi mau lā a hoʻomaka hou i nā hana maʻamau i loko o 2-4 pule.

He maikaʻi piha, me ka neʻe piha a me ka ikaika, e lawe maʻamau i 6-8 pule. E hāʻawi kāu kauka i nā alakaʻi kikoʻī e pili ana i ke ʻano o kāu ʻoki a me ka holomua o ka hoʻōla.

Q.4 Pono anei au i ka mālama hou ʻana ma hope o ke ʻoki ʻana i ka maʻi ʻaʻai umauma?

Aia ke pono ʻoe i ka mālama hou ʻana ma muli o nā ʻano maʻi maʻi kikoʻī a me nā hopena o kāu ʻoki. E nānā kāu oncologist i kāu hōʻike pathology e hoʻoholo ai inā he mea pono ka chemotherapy, radiation, a i ʻole ka hormone therapy.

Nui ka poʻe e loaʻa ana i nā lāʻau lapaʻau hou e hōʻemi i ka pilikia o ka hoʻi ʻana mai o ka maʻi maʻi. Ua hōʻike ʻia kēia mau lāʻau lapaʻau e hoʻomaikaʻi i nā hopena lōʻihi a he ʻāpana nui ia o ka mālama maʻi maʻi piha.

Q.5 Hiki iaʻu ke koho i ka hana hou ʻana i ka umauma ma hope o ke ʻoki ʻana i ka maʻi maʻi?

ʻAe, he koho ka hana hou ʻana i ka umauma no ka nui o ka poʻe i loaʻa i ka ʻoki ʻana i ka mastectomy. Hiki iā ʻoe ke koho e hana i ka hana hou ʻana i ka manawa like me kāu ʻoki ʻana i ka maʻi maʻi a i ʻole ma kahi lā ma hope.

E kūkākūkā kāu kauka lapaʻau plastik i nā koho hana hou like ʻole me ʻoe, me nā implants a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kou ʻiʻo ponoʻī. He mea pilikino loa ke koho a pili i kāu makemake, ke olakino, a me ka hoʻolālā lapaʻau.