מהי הקרנה חיצונית לסרטן הערמונית? מטרה, הליך ותוצאות

טיפול בהקרנה חיצונית הוא טיפול מדויק ולא פולשני המשתמש בקרני רנטגן בעלות אנרגיה גבוהה כדי למקד ולהרוס תאי סרטן הערמונית מחוץ לגופך. תחשוב על זה כאל קרן אנרגיה ממוקדת שמכוונת ישירות לגידול תוך הגנה על הרקמה הבריאה סביבו.

טיפול זה עזר לאלפי גברים להילחם בהצלחה בסרטן הערמונית, והוא נחשב לאחת האפשרויות היעילות ביותר הקיימות כיום. הקרינה פועלת על ידי פגיעה בדנ"א בתוך תאי הסרטן, מה שמונע מהם לגדול ולהתחלק.

מהו טיפול בהקרנה חיצונית?

טיפול בהקרנה חיצונית (EBRT) מספק קרינה ממוקדת לערמונית שלך ממכונה הממוקמת מחוץ לגופך. קרני הקרינה מתוכננות ומעוצבות בקפידה כדי להתאים לגודל ולמיקום המדויקים של סרטן הערמונית שלך.

במהלך הטיפול, תשכב על שולחן בעוד שמכונה גדולה הנקראת מאיץ ליניארי נעה סביבך, ומספקת קרינה מזוויות שונות. כל התהליך אינו כואב ולוקח בדרך כלל כ-15-30 דקות לכל מפגש.

ישנם מספר סוגים של הקרנה חיצונית, כולל טיפול בהקרנה בעוצמה מותאמת (IMRT) וטיפול בהקרנה סטריאוטקטית לגוף (SBRT). האונקולוג שלך יבחר בגישה הטובה ביותר בהתבסס על המצב הספציפי שלך ועל מאפייני הסרטן.

מדוע מבצעים טיפול בהקרנה חיצונית?

טיפול בהקרנה חיצונית מטפל בסרטן הערמונית על ידי הרס תאי סרטן תוך שמירה על כמה שיותר רקמה בריאה. הרופא שלך עשוי להמליץ על טיפול זה אם הסרטן שלך כלול בתוך הערמונית או התפשט רק לאזורים סמוכים.

טיפול זה עובד היטב במיוחד עבור סרטן הערמונית בשלבים המוקדמים, שבו הוא יכול להיות יעיל כמו ניתוח. זוהי גם אפשרות מצוינת אם אינך מועמד טוב לניתוח עקב גיל, מצבים בריאותיים אחרים או העדפה אישית.

לפעמים, טיפול בקרינה משמש לאחר ניתוח אם תאי סרטן נשארים או חוזרים. זה יכול להיות משולב גם עם טיפול הורמונלי כדי להפוך את הטיפול ליעיל יותר, במיוחד עבור סוגי סרטן אגרסיביים יותר.

עבור גברים עם סרטן ערמונית מתקדם, טיפול בקרינה יכול לעזור לשלוט בתסמינים ולשפר את איכות החיים על ידי צמצום גידולים הגורמים לכאב או לבעיות אחרות.

מהו ההליך לטיפול בקרינה חיצונית?

תהליך הקרינה החיצונית מתחיל בפגישת תכנון מפורטת הנקראת סימולציה. במהלך פגישה זו, הצוות הרפואי שלך ייצור תוכנית טיפול מדויקת המותאמת במיוחד לסרטן הערמונית שלך.

ראשית, תשכב על שולחן טיפולים בתנוחה המדויקת שבה תהיה במהלך כל טיפול. צוות הקרינה ישתמש בסריקות CT ולפעמים בתמונות MRI כדי למפות את המיקום המדויק של הערמונית שלך והאיברים הסובבים.

קעקועים קטנים וקבועים בגודל של נמש ימוקמו על העור שלך כדי לעזור למקם אותך נכון עבור כל טיפול. אל תדאג - סימנים אלה זעירים וכמעט לא מורגשים.

אונקולוג הקרינה והפיזיקאי הרפואי שלך יבלו מספר ימים ביצירת תוכנית הטיפול המותאמת אישית שלך. תוכנית זו קובעת בדיוק לאן יכווינו קרני הקרינה וכמה קרינה תקבל.

לאחר השלמת התכנון, תתחיל את הטיפולים היומיומיים שלך. הנה מה שקורה במהלך כל טיפול:

1. תתלבש/י לחלוק בית חולים ותישכב/י על שולחן הטיפולים
2. הרדיותרפיסטים ימקמו אותך באמצעות סימני הקעקוע כמדריכים
3. המאיץ הקווי ינוע סביבך, ויספק קרינה מזוויות מרובות
4. תצטרכ/י לשכב ללא תזוזה במהלך מתן הקרינה בפועל, שלוקח רק כמה דקות
5. התרפיסטים ינטרו אותך מחדר סמוך באמצעות מצלמות ורמקולים

רוב הגברים מקבלים טיפולים חמישה ימים בשבוע (שני עד שישי) במשך כ-7-9 שבועות. עם זאת, טכניקות חדשות יותר כמו SBRT עשויות לדרוש רק 4-5 טיפולים במשך 1-2 שבועות.

כיצד להתכונן לטיפול בקרינה חיצונית?

ההכנה לטיפול בקרינה חיצונית כוללת הכנה פיזית ורגשית כאחד. צוות הבריאות שלך ייתן לך הוראות ספציפיות, אך אלה השלבים החשובים ביותר שיש לבצע.

להכנת שלפוחית השתן והמעיים שלך, תצטרכ/י לשמור על הרגלים עקביים לאורך כל הטיפול. הרופא שלך עשוי לבקש ממך לשתות כמות מסוימת של מים לפני כל טיפול כדי להבטיח ששלפוחית השתן שלך מלאה בנוחות, מה שעוזר להגן על איברים סמוכים.

ייתכן שתצטרכ/י גם לעקוב אחר הנחיות להכנת המעיים, כגון עשיית פעולת מעיים או שימוש בחוקן לפני הטיפול. שלבים אלה מסייעים להבטיח שהאיברים הפנימיים שלך יהיו באותה תנוחה בכל טיפול.

טפל/י בעור שלך באזור הטיפול על ידי שימוש רק בסבון עדין ונטול ריח והימנע/י מקרמים, דאודורנטים או אבקות אלא אם כן אושר על ידי הצוות שלך. אל/י תמרח/י דבר על העור שלך בימי הטיפול עד לאחר הטיפול.

המשך/י לקחת את התרופות הקבועות שלך אלא אם כן הרופא שלך אומר לך אחרת. אם את/ה נוטל/ת מדללי דם או תרופות אחרות, דון/י בתיזמון עם צוות הבריאות שלך.

מבחינה רגשית, זה נורמלי לחלוטין להרגיש חרדה לגבי התחלת הטיפול. שקול להביא איתך אדם תומך לפגישות הראשונות שלך, ואל תהסס לשאול שאלות על כל דבר שמדאיג אותך.

כיצד לקרוא את תוצאות טיפול הקרינה החיצוני שלך?

תוצאות טיפול הקרינה החיצוני נמדדות באמצעות פגישות מעקב ובדיקות ולא קריאות מיידיות. ההצלחה שלך תעקב במשך חודשים ושנים באמצעות בדיקות דם PSA ובדיקות גופניות.

רמות ה-PSA שלך ייבדקו באופן קבוע לאחר הטיפול, בדרך כלל כל 3-6 חודשים בשנים הראשונות. טיפול מוצלח מראה בדרך כלל ירידה יציבה ברמות ה-PSA, למרות שהירידה הזו מתרחשת בהדרגה במשך 18-24 חודשים.

ההגדרה של הצלחת הטיפול משתנה, אך בדרך כלל, ה-PSA שלך צריך להגיע לנקודה הנמוכה ביותר שלו (הנקראת נדיר) תוך שנתיים. חלק מהגברים משיגים רמות PSA שאינן ניתנות לזיהוי, בעוד שאחרים שומרים על רמות נמוכות מאוד אך ניתנות למדידה.

הרופא שלך גם יעקוב אחריך אחר כל סימן לחזרת הסרטן באמצעות בדיקות גופניות ובדיקות הדמיה במידת הצורך. רמות PSA עולות לאחר הגעה לנדיר עשויות להצביע על כך שתאי סרטן שרדו או חזרו.

חשוב להבין שהשפעות הקרינה נמשכות חודשים לאחר סיום הטיפול. הגוף שלך זקוק לזמן כדי לחסל את תאי הסרטן הפגועים, ולכן שיפורים ברמות ה-PSA מתרחשים בהדרגה.

כיצד לנהל תופעות לוואי מטיפול קרינה חיצוני?

ניהול תופעות לוואי מטיפול קרינה חיצוני מתמקד בתמיכה בתהליך הריפוי של הגוף שלך תוך שמירה על איכות החיים שלך. רוב תופעות הלוואי הן זמניות וניתנות לניהול באמצעות טיפול נאות.

עבור תסמינים בשתן כמו מתן שתן תכוף, צריבה או דחיפות, שתו הרבה מים והימנעו מקפאין, אלכוהול ומזונות חריפים. הרופא שלך עשוי לרשום תרופות כדי לעזור לשלוט בתסמינים אלה אם הם הופכים למטרידים.

ניתן לטפל בתסמיני מעיים כמו שלשול, גזים או אי נוחות רקטלית באמצעות שינויים תזונתיים. אכלו ארוחות קטנות ותכופות יותר והימנעו ממזונות עשירים בסיבים במהלך הטיפול. פרוביוטיקה ותרופות נגד שלשול עשויות לעזור אם מומלץ על ידי הרופא שלך.

עייפות שכיחה במהלך טיפול בקרינה, לכן תכננו מנוחה נוספת והימנעו ממאמץ יתר. פעילות גופנית קלה כמו הליכה יכולה למעשה לעזור לשמור על רמות האנרגיה שלך, אבל הקשיבו לגוף שלכם ותנוחו בעת הצורך.

יש לטפל בשינויים בעור באזור הטיפול בעדינות. השתמשו בסבון עדין, יבשו בטפיחות במקום בשפשוף, ומרחו קרם לחות אם מומלץ על ידי הצוות שלכם. הימנעו מחשיפה לשמש באזור המטופל.

שינויים בתפקוד המיני עשויים להתרחש במהלך או לאחר הטיפול. שוחחו בפתיחות עם צוות הבריאות שלכם על חששות אלה - ישנם טיפולים ואסטרטגיות שיכולים לעזור לשמור או לשחזר את הבריאות המינית.

מהם התוצאות הטובות ביותר לטיפול בקרינה חיצונית?

התוצאות הטובות ביותר מטיפול בקרינה חיצונית מתרחשות כאשר הסרטן מאובחן בשלב מוקדם והטיפול מועבר בדיוק. שיעורי ההצלחה מצוינים עבור סרטן הערמונית המקומי, עם שיעורי ריפוי דומים להסרה כירורגית.

עבור סרטן הערמונית בסיכון נמוך, טיפול בקרינה חיצונית משיג שליטה בסרטן בכ-95% מהגברים ב-10 שנים. לסרטן בסיכון בינוני יש שיעורי הצלחה של 85-90%, בעוד שסרטן בסיכון גבוה מפיק תועלת מטיפולים משולבים.

התוצאות הטובות ביותר מתרחשות כאשר ה-PSA שלך יורד לרמות נמוכות מאוד ונשאר שם. לגברים המשיגים רמות PSA מתחת ל-0.5 ng/mL לאחר הטיפול יש את הפרוגנוזה הטובה ביותר לטווח הארוך.

תוצאות איכות החיים הן בדרך כלל מצוינות, כאשר רוב הגברים שומרים על תפקוד שתן ומעיים טוב. תפקוד מיני עשוי להיות מושפע, אך זה משתפר לעתים קרובות עם הזמן, במיוחד עם טיפול ותמיכה מתאימים.

שיעורי ההישרדות לטווח ארוך מעודדים מאוד. רוב הגברים המטופלים באמצעות טיפול בקרינה חיצונית לסרטן הערמונית הממוקם חיים תוחלת חיים נורמלית ללא הישנות הסרטן.

מהם גורמי הסיכון לסיבוכים מטיפול בקרינה חיצונית?

מספר גורמים יכולים להגדיל את הסיכון שלך לסיבוכים מטיפול בקרינה חיצונית. הבנת גורמי סיכון אלה מסייעת לך ולצוות הרפואי שלך לתכנן את גישת הטיפול הבטוחה והיעילה ביותר.

גיל משחק תפקיד באופן שבו אתה סובל את הטיפול, למרות שקרינה חיצונית נסבלת בדרך כלל היטב על ידי גברים בכל הגילאים. גברים מבוגרים עשויים לחוות יותר עייפות ולוקח להם יותר זמן להתאושש מתופעות לוואי.

ניתוח בטן או אגן קודם יכול להגדיל את הסיכון לסיבוכי מעיים מכיוון שרקמת צלקת עשויה להיות רגישה יותר לקרינה. האונקולוג שלך לקרינה יתכנן בקפידה סביב כל אזורי הניתוח.

בעיות שתן קיימות, כגון ערמונית מוגדלת או עצירת שתן, עשויות להחמיר במהלך הטיפול. הרופא שלך עשוי להמליץ על טיפול במצבים אלה לפני תחילת טיפול בקרינה.

מצבי מעי דלקתיים כמו מחלת קרוהן או קוליטיס כיבית מגדילים את הסיכון לתופעות לוואי חמורות במעיים. הצוות הרפואי שלך ישקול את הסיכונים הללו בקפידה בעת תכנון הטיפול שלך.

סוכרת יכולה להשפיע על הריפוי ולהגדיל את הסיכון לסיבוכים, למרות שטיפול בקרינה הוא עדיין לעתים קרובות אפשרות טיפול מצוינת. שליטה טובה בסוכר בדם לפני ובמהלך הטיפול חשובה.

הגודל והמיקום של סרטן הערמונית שלך משפיעים גם על סיכוני הסיבוכים. גידולים גדולים יותר או אלה הקרובים למבנים רגישים עשויים לדרוש תכנון טיפול מורכב יותר.

האם עדיף לעבור טיפול בקרינה חיצונית או ניתוח?

הבחירה בין טיפול בקרינה חיצונית וניתוח תלויה במצבך האישי, במאפייני הסרטן ובהעדפותיך האישיות. שני הטיפולים יעילים מאוד לסרטן הערמונית המקומי.

טיפול בקרינה חיצונית מציע מספר יתרונות, ביניהם ללא סיכונים כירורגיים, זמן התאוששות קצר יותר ויכולת לטפל בסרטן שהתפשט מעבר לערמונית. אתה יכול לשמור על הפעילויות הרגילות שלך לאורך רוב תקופת הטיפול.

ניתוח עשוי להיות מועדף אם אתה צעיר יותר, יש לך תוחלת חיים ארוכה יותר, או שיש לך מאפייני סרטן מסוימים. הסרה כירורגית מספקת הסרה מיידית של הסרטן ומבטלת את הסיכון הקטן לסרטן משני הנגרם מקרינה עשרות שנים לאחר מכן.

ההתאוששות שונה באופן משמעותי בין שתי הגישות. טיפול בקרינה מאפשר לך להמשיך ברוב הפעילויות הרגילות במהלך הטיפול, בעוד שניתוח דורש מספר שבועות של התאוששות והגבלות פעילות.

תופעות הלוואי לטווח הארוך משתנות בין הטיפולים. טיפול בקרינה עלול לגרום לשינויים הדרגתיים בתפקוד השתן והמעיים, בעוד שלניתוח יש השפעות מיידיות על שליטה ועל תפקוד מיני שעשויים להשתפר עם הזמן.

הגיל שלך, הבריאות הכללית, שלב הסרטן והערכים האישיים שלך כולם גורמים להחלטה זו. גברים רבים מוצאים שזה מועיל לקבל חוות דעת נוספת ולדון ביסודיות בשתי האפשרויות עם צוות הבריאות שלהם.

מהן הסיבוכים האפשריים של טיפול בקרינה חיצונית?

טיפול בקרינה חיצונית עלול לגרום לסיבוכים לטווח קצר ולטווח ארוך, אם כי רובם ניתנים לניהול ורבים משתפרים עם הזמן. הבנת הסיבוכים הפוטנציאליים הללו עוזרת לך לקבל החלטות מושכלות ולהתכונן לטיפול.

סיבוכים לטווח קצר מתפתחים בדרך כלל במהלך הטיפול ובשבועות שלאחר סיומו. השפעות חריפות אלו הן בדרך כלל זמניות ונפתרות תוך מספר חודשים.

סיבוכים נפוצים לטווח קצר כוללים:

• תכיפות במתן שתן, דחיפות או צריבה בזמן מתן שתן
• שינויים בפעילות המעיים כמו שלשול, גזים או אי נוחות רקטלית
• עייפות שעלולה להימשך מספר שבועות לאחר הטיפול
• גירוי בעור או אדמומיות באזור הטיפול
• החמרה זמנית בזרימת השתן אם יש לך ערמונית מוגדלת

סיבוכים ארוכי טווח הם פחות שכיחים אך יכולים להתפתח חודשים או שנים לאחר הטיפול. השפעות כרוניות אלו דורשות ניהול ומעקב מתמשכים.

סיבוכים פוטנציאליים ארוכי טווח כוללים:

• בעיות כרוניות במתן שתן כמו אי שליטה או קושי לרוקן את שלפוחית ​​השתן
• תפקוד לקוי של המעיים כולל שלשול כרוני או דימום רקטלי
• תפקוד מיני לקוי עקב נזק לעצבים ולכלי דם
• היצרות השופכה (היצרות השופכה) הדורשת תיקון כירורגי
• סרטן משני באזור הטיפול, למרות שזה נדיר ביותר

סיבוכים נדירים אך חמורים יכולים להופיע, במיוחד עם מינוני קרינה גבוהים יותר או בגברים עם מצבים קיימים. אלה עשויים לכלול חסימת מעיים חמורה, פיסטולות (חיבורים חריגים בין איברים) או עצירת שתן משמעותית הדורשת צנתור.

הסיכון לסיבוכים תלוי בגורמים כמו הבריאות הכללית שלך, מינון הקרינה והטכניקה בה נעשה שימוש, וכמה טוב אתה עוקב אחר הוראות הטיפול לאחר הטיפול. טכניקות קרינה מודרניות הפחיתו משמעותית את שיעורי הסיבוכים בהשוואה לשיטות ישנות יותר.

מתי עלי לפנות לרופא במהלך טיפול בקרינה חיצונית?

עליך ליצור קשר מיידי עם צוות הבריאות שלך אם אתה חווה תסמינים חמורים או מדאיגים במהלך או לאחר טיפול בקרינה חיצונית. בעוד שתופעות לוואי רבות צפויות וניתנות לניהול, חלקן דורשות טיפול רפואי מיידי.

צור קשר עם הרופא שלך מיד אם אתה מפתח תסמינים חמורים במערכת השתן כגון חוסר יכולת מוחלט להטיל שתן, צריבה חמורה שאינה משתפרת עם תרופות, או דם בשתן שלך שהוא יותר מכמה טיפות.

תסמינים חמורים במעיים המצריכים תשומת לב מיידית כוללים כאבי בטן חמורים, דימום רקטלי משמעותי, הקאות מתמשכות, או סימנים לחסימת מעיים כמו עצירות חמורה עם נפיחות.

התקשר לצוות הבריאות שלך אם אתה חווה חום מעל 38.3 מעלות צלזיוס, עייפות קשה המונעת ממך לבצע פעילויות יומיומיות, או כל תסמין שנראה שמחמיר ולא משתפר.

שינויים בעור הדורשים תשומת לב כוללים אדמומיות חמורה, שלפוחיות, פצעים פתוחים, או סימני זיהום באזור הטיפול. בעוד שגירוי עור קל הוא נורמלי, שינויים חמורים דורשים הערכה מקצועית.

עליך גם ליצור קשר עם הרופא שלך אם אתה מתקשה לנהל את הסימפטומים שלך עם הטיפולים שנקבעו, אם אתה מודאג לגבי תסמינים חדשים כלשהם, או אם אתה מרגיש מוצף מתופעות הלוואי.

פגישות מעקב קבועות חיוניות לניטור ההתקדמות שלך ולתפיסת סיבוכים מוקדם. אל תדלג על פגישות אלה, גם אם אתה מרגיש טוב.

שאלות נפוצות על טיפול בקרינה חיצונית לסרטן הערמונית

שאלה 1: האם טיפול בקרינה חיצונית טוב לסרטן הערמונית אגרסיבי?

טיפול בקרינה חיצונית יכול להיות יעיל מאוד לסרטן הערמונית אגרסיבי, במיוחד בשילוב עם טיפול הורמונלי. גישת הטיפול המשולבת משיגה לעתים קרובות תוצאות טובות יותר מאשר קרינה בלבד לסרטן בסיכון גבוה.

עבור סרטן אגרסיבי, האונקולוג שלך עשוי להמליץ על מינון כולל גבוה יותר של קרינה הניתן על פני תקופה ארוכה יותר. גישה זו מסייעת להבטיח שכל תאי הסרטן יחוסלו תוך הגנה על רקמות בריאות.

הצלחת הטיפול תלויה בגורמים כמו רמת ה-PSA שלך, ציון גליסון, והאם הסרטן התפשט מעבר לבלוטת הערמונית. גברים רבים עם סרטן ערמונית אגרסיבי משיגים שליטה בסרטן לטווח ארוך עם טיפול קרינתי מתוכנן כראוי.

ש.2 האם טיפול קרינתי חיצוני גורם לאין אונות קבועה?

טיפול קרינתי חיצוני יכול להשפיע על תפקוד הזקפה, אך השינויים מתפתחים לעתים קרובות בהדרגה לאורך זמן ולא מיד. כ-30-50% מהגברים חווים מידה מסוימת של אין אונות תוך שנתיים מהטיפול.

ההשפעה על התפקוד המיני תלויה במספר גורמים, כולל הגיל שלך, תפקוד מיני בסיסי, מינון קרינה והאם אתה מקבל טיפול הורמונלי. לגברים צעירים יותר עם תפקוד טוב לפני הטיפול יש בדרך כלל תוצאות טובות יותר.

טיפולים יעילים רבים זמינים לאין אונות הנגרמת מקרינה, כולל תרופות, מכשירי ואקום וטיפולים אחרים. התערבות מוקדמת מספקת לעתים קרובות את התוצאות הטובות ביותר, לכן שוחח על כך עם הרופא שלך לפני שהבעיות מחמירות.

ש.3 כמה זמן נמשכת עייפות לאחר טיפול קרינתי חיצוני?

עייפות מטיפול קרינתי חיצוני מגיעה בדרך כלל לשיא במהלך השבועות האחרונים של הטיפול ויכולה להימשך 2-6 חודשים לאחר הסיום. רוב הגברים מבחינים בשיפור הדרגתי ברמות האנרגיה שלהם לאורך זמן.

משך וחומרת העייפות משתנים מאדם לאדם. גורמים כמו הגיל שלך, בריאות כללית, טיפולים אחרים שאתה מקבל וכיצד אתה שומר על פעילות גופנית משפיעים על ציר הזמן של ההחלמה שלך.

אתה יכול לעזור לנהל עייפות על ידי שמירה על פעילות גופנית קלה, קבלת שינה מספקת, אכילת ארוחות מזינות וקביעת קצב לפעילויות שלך. אם עייפות נמשכת זמן רב מהצפוי או משפיעה קשות על חיי היומיום שלך, שוחח על כך עם צוות הבריאות שלך.

ש.4 האם ניתן לחזור על טיפול קרינתי חיצוני אם הסרטן חוזר?

טיפול קרינה חוזרת באמצעות קרן חיצונית לאותו אזור אינו מומלץ בדרך כלל בשל הסיכון לסיבוכים חמורים. עם זאת, לעיתים ניתן להשתמש בקרינה לטיפול בסרטן שהתפשט לאזורים אחרים בגוף.

אם סרטן הערמונית חוזר לאחר טיפול בקרינה, אפשרויות טיפול אחרות כוללות טיפול הורמונלי, כימותרפיה או טיפולים חדשים יותר כמו אימונותרפיה. האונקולוג שלך ימליץ על הגישה הטובה ביותר בהתבסס על המצב הספציפי שלך.

במקרים מסוימים, טיפולי קרינה ממוקדים עשויים להיות אפשריים לאזורים קטנים של סרטן חוזר, אך זה דורש הערכה זהירה על ידי מומחים מנוסים. ההחלטה תלויה בגורמים כמו מיקום ההישנות ובריאותך הכללית.

ש.5 האם אהיה רדיואקטיבי במהלך טיפול בקרינה באמצעות קרן חיצונית?

לא תהיה רדיואקטיבי במהלך או אחרי טיפולי טיפול בקרינה באמצעות קרן חיצונית. הקרינה מועברת ממכונה חיצונית ואינה נשארת בגופך לאחר מכן.

אתה יכול להיות בטוח בסביבת בני משפחה, כולל ילדים ונשים בהריון, מיד לאחר כל טיפול. אין הגבלות על מגע פיזי או שיתוף פריטי בית.

זה שונה מטיפולי קרינה פנימיים (ברכיתרפיה), שבהם זרעים רדיואקטיביים ממוקמים בתוך הגוף. עם קרינה באמצעות קרן חיצונית, אתה מקבל את הטיפול ואז עוזב את המתקן מבלי שחומרים רדיואקטיביים יישארו בגופך.