Health Library Logo

Health Library

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे क्या है: उपयोग, खुराक, दुष्प्रभाव और अधिक
फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे क्या है: उपयोग, खुराक, दुष्प्रभाव और अधिक

Health Library

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे क्या है: उपयोग, खुराक, दुष्प्रभाव और अधिक

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे एक कोमल लेकिन प्रभावी स्टेरॉयड दवा है जो आपके नासिका मार्ग में सूजन को कम करने में मदद करती है। आप इसे फ्लॉनेज़ या वेरामिस्ट जैसे ब्रांड नामों से जान सकते हैं, और इसे आपको कई एलर्जी दवाओं के साथ आने वाली सुस्ती के बिना, भरी हुई, बहती या चिड़चिड़ी नाक से स्थायी राहत देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

यह दवा पराग, धूल या पालतू जानवरों के डैंडर जैसे एलर्जी के प्रति आपके प्रतिरक्षा तंत्र की अति सक्रिय प्रतिक्रिया को शांत करके काम करती है। इसे एक शांतिदूत के रूप में सोचें जो आपके नासिका ऊतकों को उनकी सामान्य, आरामदायक स्थिति में वापस आने में मदद करता है ताकि आप आसानी से सांस ले सकें और फिर से खुद को महसूस कर सकें।

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे क्या है?

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे एक सिंथेटिक कॉर्टिकोस्टेरॉइड है जो उन हार्मोन की नकल करता है जो आपका शरीर स्वाभाविक रूप से सूजन को नियंत्रित करने के लिए पैदा करता है। इसे विशेष रूप से आपके नासिका मार्गों में सीधे काम करने के लिए तैयार किया गया है, जिसका अर्थ है कि यह समस्या को वहीं लक्षित करता है जहां यह होती है।

उन डिकंजेस्टेंट स्प्रे के विपरीत जो त्वरित लेकिन अस्थायी राहत प्रदान करते हैं, फ्लूटिकासोन आपके लक्षणों का कारण बनने वाली अंतर्निहित सूजन को दूर करने के लिए अधिक धीरे-धीरे काम करता है। यह इसे चल रही समस्याओं के लिए विशेष रूप से सहायक बनाता है, न कि केवल त्वरित समाधान के लिए।

यह दवा एक महीन धुंध के रूप में आती है जिसे आप प्रत्येक नथुने में स्प्रे करते हैं, आमतौर पर दिन में एक या दो बार। यह ओवर-द-काउंटर और नुस्खे द्वारा दोनों तरह से उपलब्ध है, जो आपके डॉक्टर द्वारा अनुशंसित ताकत और विशिष्ट फॉर्मूलेशन पर निर्भर करता है।

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे का उपयोग किस लिए किया जाता है?

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे कई ऐसी स्थितियों का इलाज करता है जो नासिका सूजन और भीड़ का कारण बनती हैं। सबसे आम तौर पर, डॉक्टर इसे मौसमी एलर्जी के लिए सलाह देते हैं जब पराग, रैगवीड, या अन्य बाहरी एलर्जी आपके लक्षणों को ट्रिगर करती हैं।

यह धूल के कण, पालतू जानवरों की रूसी, या फफूंदी जैसे इनडोर ट्रिगर्स के कारण होने वाली साल भर की एलर्जी के लिए भी बहुत प्रभावी है। कई लोगों को पुरानी साइनसाइटिस के प्रबंधन में यह मददगार लगता है, खासकर जब अन्य उपचारों के बावजूद सूजन बार-बार होती है।

आपका डॉक्टर फ्लुटिकासोन को नाक के पॉलीप्स के लिए भी लिख सकता है, जो छोटे, गैर-कैंसरयुक्त विकास होते हैं जो आपके नाक के मार्ग को अवरुद्ध कर सकते हैं। कुछ मामलों में, यह साइनस सर्जरी के बाद नाक के लक्षणों को वापस आने से रोकने में मदद करता है।

कम सामान्यतः, यह दवा वासोमोटर राइनाइटिस में मदद कर सकती है, एक ऐसी स्थिति जिसमें आपके नाक में तापमान, आर्द्रता या तेज गंध में बदलाव के कारण एलर्जी के बजाय जमाव या बहना शुरू हो जाता है।

फ्लुटिकासोन नेज़ल स्प्रे कैसे काम करता है?

फ्लुटिकासोन आपके नाक के ऊतकों में सूजन को कम करके काम करता है, जो अधिकांश नाक के लक्षणों का मूल कारण है। जब आप एलर्जी के संपर्क में आते हैं, तो आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली रसायन छोड़ती है जो सूजन, बलगम उत्पादन और जलन का कारण बनते हैं।

यह दवा इनमें से कई सूजन मार्गों को अवरुद्ध करती है, अनिवार्य रूप से आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को अपनी प्रतिक्रिया को शांत करने के लिए कहती है। इसे मध्यम रूप से मजबूत एंटी-इंफ्लेमेटरी दवा माना जाता है, जो एंटीहिस्टामाइन से अधिक शक्तिशाली है लेकिन मौखिक स्टेरॉयड से हल्का है।

मुख्य लाभ यह है कि फ्लुटिकासोन आपके पूरे शरीर को प्रभावित करने के बजाय आपके नाक में स्थानीय रूप से कार्य करता है। इस लक्षित दृष्टिकोण का मतलब है कि आपको मौखिक स्टेरॉयड की तुलना में कम प्रणालीगत दुष्प्रभावों के साथ प्रभावी राहत मिलती है।

आपको तुरंत राहत महसूस नहीं होगी जैसे कि आप डिकंजेस्टेंट स्प्रे के साथ कर सकते हैं। इसके बजाय, फ्लुटिकासोन कई दिनों से हफ्तों तक अपने एंटी-इंफ्लेमेटरी प्रभावों को बढ़ाता है, जो अधिक स्थायी और व्यापक लक्षण नियंत्रण प्रदान करता है।

मुझे फ्लुटिकासोन नेज़ल स्प्रे कैसे लेना चाहिए?

फ्लुटिकासोन नेज़ल स्प्रे ठीक वैसे ही लें जैसा आपके डॉक्टर ने निर्धारित किया है या ओवर-द-काउंटर संस्करणों के लिए पैकेज निर्देशों के अनुसार। अधिकांश लोग इसे सुबह में दिन में एक बार उपयोग करते हैं, हालांकि कुछ को दिन में दो बार खुराक की आवश्यकता हो सकती है।

स्प्रे का उपयोग करने से पहले, किसी भी बलगम को साफ करने के लिए अपनी नाक को धीरे से साफ करें। बोतल को अच्छी तरह से हिलाएं और टोपी हटा दें। यदि यह एक नई बोतल है या आपने इसे कुछ समय से उपयोग नहीं किया है, तो आपको हवा में स्प्रे करके इसे प्राइम करने की आवश्यकता होगी जब तक कि आपको एक महीन धुंध न दिखाई दे।

यहां सर्वोत्तम परिणामों के लिए इसका सही तरीके से उपयोग करने का तरीका बताया गया है:

  1. अपने सिर को थोड़ा आगे झुकाएं और स्प्रे टिप को एक नथुने में डालें
  2. स्प्रे को अपने नथुने की बाहरी दीवार की ओर लक्षित करें, सीधे पीछे की ओर नहीं
  3. अपनी नाक से धीरे से सांस लेते हुए मजबूती से नीचे दबाएं
  4. निर्देशित होने पर दूसरे नथुने में दोहराएं
  5. स्प्रे का उपयोग करने के बाद कम से कम 15 मिनट तक अपनी नाक साफ करने से बचें

आप फ्लुटिकासोन को भोजन के साथ या बिना भोजन के ले सकते हैं, और कोई विशिष्ट आहार प्रतिबंध नहीं हैं। हालाँकि, इसे हर दिन एक ही समय पर उपयोग करने से आपके नासिका ऊतकों में लगातार स्तर बनाए रखने में मदद मिलती है।

मुझे फ्लुटिकासोन नासिका स्प्रे कितने समय तक लेना चाहिए?

उपचार की अवधि आपकी विशिष्ट स्थिति और आप दवा पर कितनी अच्छी प्रतिक्रिया देते हैं, इस पर निर्भर करती है। मौसमी एलर्जी के लिए, आप इसे पूरे एलर्जी के मौसम में उपयोग कर सकते हैं, आमतौर पर लक्षणों के शुरू होने से एक या दो सप्ताह पहले शुरू होता है।

यदि आपको साल भर एलर्जी है, तो आपका डॉक्टर सूजन को नियंत्रण में रखने के लिए दीर्घकालिक दैनिक उपयोग की सिफारिश कर सकता है। कई लोग पुरानी स्थितियों के लिए आवश्यक होने पर महीनों या वर्षों तक सुरक्षित रूप से फ्लुटिकासोन का उपयोग करते हैं।

तीव्र साइनस समस्याओं के लिए, आपको केवल कुछ हफ़्तों तक इसकी आवश्यकता हो सकती है जब तक कि सूजन कम न हो जाए। आपका डॉक्टर आपके लक्षणों और अंतर्निहित स्थिति के आधार पर सही अवधि निर्धारित करने में मदद करेगा।

यदि आप नियमित रूप से इसका उपयोग कर रहे हैं, तो फ्लुटिकासोन का उपयोग अचानक बंद न करें, क्योंकि आपके लक्षण वापस आ सकते हैं। इसके बजाय, अपने डॉक्टर से बात करें कि आपके लक्षणों में सुधार होने के बाद आवृत्ति को धीरे-धीरे कैसे कम किया जाए या आवश्यकतानुसार उपयोग पर कैसे स्विच किया जाए।

फ्लुटिकासोन नासिका स्प्रे के दुष्प्रभाव क्या हैं?

अधिकांश लोग फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे को अच्छी तरह से सहन करते हैं, लेकिन सभी दवाओं की तरह, इसके दुष्प्रभाव हो सकते हैं। अच्छी खबर यह है कि गंभीर दुष्प्रभाव असामान्य हैं क्योंकि दवा आपके शरीर के बजाय आपके नाक में स्थानीय रूप से काम करती है।

आम दुष्प्रभाव जिनका आप अनुभव कर सकते हैं, उनमें शामिल हैं:

  • हल्का नाक से खून आना या खूनी नाक से स्राव
  • नाक का सूखापन या जलन
  • सिरदर्द
  • गले में खराश
  • आपके मुंह में अप्रिय स्वाद
  • उपयोग के तुरंत बाद छींक आना

ये दुष्प्रभाव आमतौर पर हल्के होते हैं और अक्सर तब बेहतर होते हैं जब आपका शरीर दवा के साथ समायोजित हो जाता है। खुराक के बीच खारा नाक स्प्रे का उपयोग सूखापन में मदद कर सकता है।

कम आम लेकिन अधिक चिंताजनक दुष्प्रभावों में लगातार नाक से खून आना, नाक के संक्रमण के लक्षण, या आपकी नाक या गले में सफेद धब्बे शामिल हैं। यदि आपको गंभीर नाक में दर्द, दृष्टि में परिवर्तन, या एलर्जी की प्रतिक्रिया के लक्षण दिखाई देते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

बहुत ही कम, उच्च खुराक का दीर्घकालिक उपयोग बच्चों में वृद्धि को प्रभावित कर सकता है या अन्य प्रणालीगत स्टेरॉयड प्रभाव पैदा कर सकता है, लेकिन यह नाक स्प्रे के उचित उपयोग के साथ असामान्य है।

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे किसे नहीं लेना चाहिए?

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे हर किसी के लिए सही नहीं है, और कुछ स्थितियों में अतिरिक्त सावधानी या वैकल्पिक उपचार की आवश्यकता होती है। यदि आपको फ्लूटिकासोन या स्प्रे में किसी भी सामग्री से एलर्जी है, तो आपको इस दवा से बचना चाहिए।

नाक के सक्रिय संक्रमण वाले लोगों को, जिसमें फंगल संक्रमण भी शामिल है, संक्रमण साफ होने तक फ्लूटिकासोन का उपयोग नहीं करना चाहिए। दवा आपकी स्थानीय प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को दबा सकती है, जिससे संक्रमण और भी खराब हो सकता है।

यदि आपकी हाल ही में नाक की सर्जरी हुई है, नाक का एक छिद्रित सेप्टम है, या नाक में आघात है, तो आपका डॉक्टर फ्लूटिकासोन शुरू करने से पहले ठीक होने तक इंतजार करने की सलाह दे सकता है।

यदि आपके पास है तो विशेष सावधानी बरतने की आवश्यकता है:

  • ग्लूकोमा या मोतियाबिंद का इतिहास
  • प्रतिरक्षा प्रणाली की समस्याएं
  • यकृत रोग
  • ऑस्टियोपोरोसिस
  • हाल ही में चेचक या खसरा का जोखिम

बच्चे फ्लुटिकासोन नेज़ल स्प्रे का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन उन्हें सावधानीपूर्वक निगरानी की आवश्यकता होती है क्योंकि लंबे समय तक उपयोग करने पर यह विकास को प्रभावित कर सकता है। गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं को अपने डॉक्टर के साथ जोखिमों और लाभों पर चर्चा करनी चाहिए, हालांकि दवा को आम तौर पर निर्देशित रूप से उपयोग किए जाने पर सुरक्षित माना जाता है।

फ्लुटिकासोन नेज़ल स्प्रे के ब्रांड नाम

फ्लुटिकासोन नेज़ल स्प्रे कई ब्रांड नामों के तहत उपलब्ध है, प्रत्येक में थोड़े अलग फॉर्मूलेशन या ताकत हैं। सबसे आम ओवर-द-काउंटर संस्करण फ्लॉनेज़ एलर्जी रिलीफ है, जो आपको अधिकांश फार्मेसियों में मिल सकता है।

प्रिस्क्रिप्शन संस्करणों में फ्लॉनेज़ (मूल प्रिस्क्रिप्शन फॉर्मूलेशन), वेरामिस्ट (जो फ्लुटिकासोन के एक अलग रूप का उपयोग करता है), और कई जेनेरिक संस्करण शामिल हैं। आपका बीमा कवरेज और विशिष्ट आवश्यकताएं यह निर्धारित करने में मदद करेंगी कि आपके लिए कौन सा संस्करण सबसे अच्छा है।

कुछ ब्रांड फ्लुटिकासोन को अन्य दवाओं के साथ जोड़ते हैं, जैसे डायमिस्टा, जिसमें फ्लुटिकासोन और एक एंटीहिस्टामाइन दोनों शामिल हैं। यदि आपको कई प्रकार की एलर्जी से राहत की आवश्यकता है तो ये संयोजन उत्पाद सहायक हो सकते हैं।

फ्लुटिकासोन नेज़ल स्प्रे के विकल्प

यदि फ्लुटिकासोन आपके लिए अच्छी तरह से काम नहीं करता है या दुष्प्रभाव पैदा करता है, तो कई विकल्प समान राहत प्रदान कर सकते हैं। अन्य नेज़ल कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स जैसे बुडेसोनाइड (राइनोकोर्ट) या मोमेटासोन (नेसोनेक्स) इसी तरह काम करते हैं लेकिन बेहतर सहन किए जा सकते हैं।

एज़ेलैस्टाइन (एस्टेलिन) जैसे एंटीहिस्टामाइन नेज़ल स्प्रे तेजी से राहत प्रदान करते हैं लेकिन सुस्ती पैदा कर सकते हैं। खारा नेज़ल स्प्रे कोमल, प्राकृतिक राहत प्रदान करते हैं और अन्य उपचारों के साथ उपयोग किए जा सकते हैं।

गंभीर लक्षणों के लिए, आपका डॉक्टर उपचारों को संयोजित करने या नाक पॉलीप्स के साथ पुरानी साइनसाइटिस के लिए डुपीलुमाब (डुपिक्सेंट) जैसे नए विकल्पों को आज़माने की सिफारिश कर सकता है।

गैर-दवा विकल्पों में नेति पॉट से नाक की सिंचाई, एयर प्यूरीफायर और जहां तक संभव हो, ज्ञात एलर्जी से बचना शामिल हैं। ये दृष्टिकोण व्यापक लक्षण प्रबंधन के लिए दवा के साथ-साथ अच्छी तरह से काम करते हैं।

क्या फ्लुटिकासोन नेजल स्प्रे, नासाकोर्ट से बेहतर है?

फ्लुटिकासोन और नासाकोर्ट (ट्रायमिसिनोलोन) दोनों ही प्रभावी नेजल स्टेरॉयड स्प्रे हैं, लेकिन उनमें कुछ अंतर हैं जो एक को आपके लिए दूसरे से बेहतर बना सकते हैं। फ्लुटिकासोन थोड़ा अधिक शक्तिशाली होता है और गंभीर लक्षणों से बेहतर राहत प्रदान कर सकता है।

नासाकोर्ट अल्कोहल-मुक्त है और इसमें एक अलग परिरक्षक प्रणाली है, जो कुछ लोगों को कम परेशान करने वाली लगती है। यह संवेदनशील व्यक्तियों में नाक से खून बहने का कारण भी कम होता है।

प्रभावशीलता के संदर्भ में, शोध से पता चलता है कि दोनों दवाएं अधिकांश एलर्जी राइनाइटिस वाले लोगों के लिए समान रूप से अच्छी तरह से काम करती हैं। चुनाव अक्सर व्यक्तिगत पसंद, साइड इफेक्ट प्रोफाइल और लागत पर निर्भर करता है।

कुछ लोगों को एक स्प्रे का उपयोग करना या दूसरे की तुलना में अधिक आरामदायक लगता है। आपका डॉक्टर आपको यह तय करने में मदद कर सकता है कि कौन सा विकल्प आपके विशिष्ट लक्षणों और चिकित्सा इतिहास के साथ बेहतर ढंग से मेल खाता है।

फ्लुटिकासोन नेजल स्प्रे के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या फ्लुटिकासोन नेजल स्प्रे उच्च रक्तचाप के लिए सुरक्षित है?

हां, फ्लुटिकासोन नेजल स्प्रे आमतौर पर उच्च रक्तचाप वाले लोगों के लिए सुरक्षित है। मौखिक डिकंजेस्टेंट्स के विपरीत जो रक्तचाप बढ़ा सकते हैं, फ्लुटिकासोन जैसे नेजल स्टेरॉयड आमतौर पर आपके हृदय संबंधी तंत्र को प्रभावित नहीं करते हैं।

दवा आपके रक्तप्रवाह में न्यूनतम अवशोषण के साथ आपके नाक मार्ग में स्थानीय रूप से काम करती है। इसका मतलब है कि इसके रक्तचाप की दवाओं के साथ परस्पर क्रिया करने या उच्च रक्तचाप को बदतर बनाने की संभावना नहीं है।

हालांकि, आपको अभी भी अपने डॉक्टर को उन सभी दवाओं के बारे में सूचित करना चाहिए जो आप ले रहे हैं, जिसमें रक्तचाप के उपचार भी शामिल हैं, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कोई अप्रत्याशित परस्पर क्रिया न हो।

अगर मैं गलती से बहुत अधिक फ्लुटिकासोन नेजल स्प्रे का उपयोग करता हूं तो मुझे क्या करना चाहिए?

यदि आप गलती से निर्धारित मात्रा से अधिक फ्लूटिकासोन का उपयोग करते हैं, तो घबराएं नहीं। नाक स्प्रे अपेक्षाकृत कम मात्रा में दवा देते हैं, इसलिए कभी-कभार अधिक उपयोग से गंभीर समस्याएं होने की संभावना नहीं है।

आपको नाक में अधिक जलन, नाक से खून आना, या कड़वा स्वाद का अनुभव हो सकता है। अपने मुंह को पानी से धोएं और अगली निर्धारित खुराक तक स्प्रे का दोबारा उपयोग करने से बचें।

यदि आप कई दिनों तक लगातार बहुत अधिक उपयोग करते हैं, तो अपने डॉक्टर से संपर्क करें। वे आपको साइड इफेक्ट्स के लिए निगरानी करना या आपकी खुराक के शेड्यूल को समायोजित करना चाह सकते हैं।

अगर मैं फ्लूटिकासोन नाक स्प्रे की खुराक लेना भूल जाता हूँ तो मुझे क्या करना चाहिए?

यदि आप खुराक लेना भूल जाते हैं, तो इसे याद आते ही लें, जब तक कि आपकी अगली निर्धारित खुराक का समय न हो। उस स्थिति में, छूटी हुई खुराक को छोड़ दें और अपने नियमित शेड्यूल के साथ जारी रखें।

कभी भी छूटी हुई खुराक की भरपाई के लिए खुराक को दोगुना न करें, क्योंकि इससे साइड इफेक्ट का खतरा बढ़ सकता है। कभी-कभार खुराक छूटने से आपको नुकसान नहीं होगा, लेकिन सर्वोत्तम परिणामों के लिए लगातार दैनिक उपयोग बनाए रखने का प्रयास करें।

फ़ोन रिमाइंडर सेट करना या हर दिन एक ही समय पर स्प्रे का उपयोग करना आपको याद रखने में मदद कर सकता है। कई लोगों को सुबह का उपयोग सबसे अच्छा लगता है क्योंकि यह पूरे दिन लक्षण नियंत्रण प्रदान करता है।

मैं फ्लूटिकासोन नाक स्प्रे लेना कब बंद कर सकता हूँ?

आप फ्लूटिकासोन नाक स्प्रे लेना तब बंद कर सकते हैं जब आपके लक्षण बेहतर हो जाएं और आपके डॉक्टर इस बात से सहमत हों कि यह उचित है। मौसमी एलर्जी के लिए, आप एलर्जी के मौसम के अंत में तब रुक सकते हैं जब पराग की गिनती कम हो जाती है।

यदि आप इसका उपयोग साल भर चलने वाली एलर्जी जैसी पुरानी स्थितियों के लिए कर रहे हैं, तो आपको लक्षण नियंत्रण बनाए रखने के लिए लंबे समय तक उपयोग जारी रखने की आवश्यकता हो सकती है। कुछ लोग सूजन में सुधार होने के बाद आवृत्ति को हर दूसरे दिन या आवश्यकतानुसार उपयोग तक कम कर सकते हैं।

यदि आप हफ़्तों या महीनों से नियमित रूप से इसका उपयोग कर रहे हैं, तो अचानक बंद न करें, क्योंकि आपके लक्षण जल्दी वापस आ सकते हैं। दवा को सुरक्षित रूप से कम करने या बंद करने की योजना विकसित करने के लिए अपने डॉक्टर के साथ काम करें।

क्या मैं गर्भवती होने पर फ्लूटिकासोन नाक स्प्रे का उपयोग कर सकती हूँ?

फ्लूटिकासोन नेज़ल स्प्रे को आमतौर पर गर्भावस्था के दौरान सुरक्षित माना जाता है और इसे अक्सर मौखिक एलर्जी दवाओं की तुलना में पसंद किया जाता है। दवा आपके रक्तप्रवाह में न्यूनतम अवशोषण करती है, जिससे आपके विकसित हो रहे बच्चे के लिए संभावित जोखिम कम हो जाते हैं।

हालांकि, आपको गर्भावस्था के दौरान हमेशा अपने डॉक्टर के साथ किसी भी दवा के उपयोग पर चर्चा करनी चाहिए। वे आपके विशिष्ट स्थिति के आधार पर किसी भी संभावित जोखिमों के खिलाफ लक्षण राहत के लाभों का वजन करने में मदद कर सकते हैं।

गर्भावस्था के दौरान अनुपचारित गंभीर एलर्जी आपकी नींद, पोषण और समग्र कल्याण को प्रभावित कर सकती है, जिससे आपके बच्चे के स्वास्थ्य पर असर पड़ सकता है। कई मामलों में, उपचार के लाभ न्यूनतम जोखिमों से अधिक होते हैं।

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august