Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Aterit jeyan selil se yon kondisyon kote atè yo nan tèt ou ak kou ou vin anflame epi yo gonfle. Enflamasyon sa a sitou afekte atè tanporèl yo, ki se veso sangen ki kouri sou kote tèt ou toupre tanp ou yo.
Ou ka tande doktè yo rele kondisyon sa a aterit tanporèl tou paske kote li pi souvan rive. Enflamasyon an ka fè atè sa yo epè epi sansib, sa ki diminye sikilasyon san nan zòn enpòtan tankou je ou, sèvo ou, ak po tèt ou.
Sentòm ki pi komen an se yon tèt fè mal grav, ki bat fò, ki santi l diferan de nenpòt lòt tèt fè mal ou te janm genyen. Tèt fè mal sa a tipikman afekte yon bò oswa tou de bò tèt ou, sitou otou zòn tanp lan.
Men prensipal sentòm yo ou ka fè eksperyans:
Chanjman vizyon merite yon atansyon espesyal paske yo ka siyal yon konplikasyon grav. Gen kèk moun ki fè eksperyans pèt vizyon tanporè ki vini epi ki ale, pandan ke lòt moun ka remake vizyon yo ap vin fèb oswa lonbraj.
Nan ka ra, ou ka devlope yon pèt vizyon toudenkou, pèmanan nan yon sèl je oswa tou de je. Sa rive lè atè anflame yo diminye sikilasyon san nan nè optik la, epi li konsidere kòm yon ijans medikal.
Kòz egzak aterit jeyan selil la pa konplètman konprann, men doktè yo kwè li rive lè sistèm iminitè ou a atake veso sangen pwòp ou yo pa erè. Repons otoiminitè sa a deklanche enflamasyon nan mi atè yo.
Plizyè faktè ka kontribye nan devlope kondisyon sa a:
Faktè anviwònman yo ka jwe yon wòl tou, byenke chèchè yo ap toujou etidye koneksyon sa yo. Kondisyon an gen tandans rive nan sik, ak plis ka ki parèt pandan sèten sezon oswa ane.
Nan ka ra, aterit jeyan selil ka asosye ak lòt kondisyon otoiminitè oswa devlope ansanm ak polymyalgia rheumatica, ki lakòz doulè nan misk ak rijidite.
Ou ta dwe chèche swen medikal imedyatman si w fè eksperyans chanjman vizyon toudenkou, tèt fè mal grav ki santi yo diferan de tèt fè mal ou abitye yo, oswa doulè machwè lè w ap moulen. Sentòm sa yo ka endike ke kondisyon an ap afekte sikilasyon san nan zòn kritik.
Pa tann si w remake nenpòt pwoblèm vizyon, menm si yo sanble vini epi yo ale. Pèt vizyon ki soti nan aterit jeyan selil ka vin pèmanan si li pa trete byen vit, kidonk tan se kle pou pwoteje je ou.
Ou ta dwe kontakte doktè ou tou si w gen sentòm pèsistan tankou tèt fè mal kontinyèl, sansiblite po tèt, oswa fatig san esplikasyon ansanm ak lòt siy. Dyagnostik bonè ak tretman ka anpeche konplikasyon grav epi ede w santi w pi byen pi vit.
Laj se faktè risk ki pi fò pou devlope aterit jeyan selil. Kondisyon an trè ra nan moun ki gen mwens pase 50 an, epi risk ou ogmante siyifikativman pandan w ap vin pi gran, sitou apre laj 70 an.
Plizyè faktè ka ogmante pwobablite w pou devlope kondisyon sa a:
Kote jewografik enpòtan tou, ak pousantaj ki pi wo rapòte nan latitid nò ak sèten rejyon tankou Minnesota ak Scandinavia. Sepandan, kondisyon an ka rive nenpòt kote epi nan nenpòt gwoup etnik.
Nan ka ra, moun ki gen lòt kondisyon otoiminitè oswa moun ki te gen sèten enfeksyon ka gen yon risk yon ti kras elve, byenke koneksyon sa yo ap toujou etidye.
Konplikasyon ki pi grav la se pèt vizyon, ki ka rive toudenkou epi vin pèmanan si kondisyon an pa trete byen vit. Sa rive lè atè anflame yo diminye sikilasyon san nan nè optik ou yo oswa atè ki bay je ou yo.
Men prensipal konplikasyon yo ki ka devlope:
Konplikasyon vizyon ka varye de epizòd tanporè vizyon fèb a avèg nèt, irevokabl. Apeprè 15-20% moun ki gen aterit jeyan selil ki pa trete fè eksperyans yon sèten degre pèt vizyon.
Konjesyon serebral se yon lòt konplikasyon grav men mwens komen ki ka rive si enflamasyon an gaye nan atè ki bay sèvo ou. Nan ka trè ra, kondisyon an ka afekte aòt la, sa ki mennen nan anevrism ki devlope ane pita epi ki mande siveyans.
Bon nouvèl la se ke ak tretman apwopriye, pifò nan konplikasyon sa yo ka anpeche oswa risk yo siyifikativman redwi.
Doktè w ap kòmanse pa poze kesyon sou sentòm ou yo epi fè yon egzamen fizik, peye yon atansyon espesyal sou tanp ou yo ak atè tanporèl yo. Yo pral tcheke pou sansiblite, anflamasyon, oswa yon batman kè redwi nan atè sa yo.
Plizyè tès ede konfime dyagnostik la:
Byopsi atè tanporèl la konsidere kòm estanda lò pou dyagnostik, byenke se yon ti pwosedi chirijikal. Doktè w ap retire yon ti seksyon atè tanporèl la, anjeneral anba anestezi lokal, epi egzamine l anba mikwoskòp pou chanjman karakteristik.
Tès san ki montre makè enflamasyon elve sipòte dyagnostik la, men rezilta nòmal pa egzije kondisyon an. Nan ka ra kote rezilta byopsi yo pa klè, doktè w ka itilize teknik imaj avanse oswa kontwole repons ou a tretman an.
Tretman an kòmanse imedyatman ak gwo dòz kortikosteroïde, anjeneral prednizon, pou byen vit diminye enflamasyon epi anpeche konplikasyon. Pifò moun kòmanse santi yo pi byen nan lespas kèk jou apre yo fin kòmanse tretman an, byenke kou konplè a tipikman dire plizyè mwa a plizyè ane.
Men sa tretman an anjeneral enplike:
Si w ap fè eksperyans pwoblèm vizyon, doktè w ka ba w menm pi gwo dòz esteroyid okòmansman, pafwa atravè yon IV, pou anpeche domaj je pèmanan. Objektif la se pou siprime enflamasyon pi vit posib.
Doktè w ap kontwole repons ou a atravè tès san regilye ki mezire nivo enflamasyon epi piti piti diminye dòz esteroyid ou a pandan kondisyon an amelyore. Pwosesis diminisyon sa a jere avèk anpil prekosyon pou anpeche flanm dife pandan y ap minimize efè segondè.
Nan ka ra kote esteroyid yo pa efikas oswa lakòz efè segondè enpòtan, doktè w ka preskri medikaman imunosupresè siplemantè tankou methotrexate oswa tocilizumab.
Pran medikaman ou yo egzakteman jan yo preskri se bagay ki pi enpòtan ou ka fè lakay ou. Pa sispann oswa diminye esteroyid ou yo san gidans doktè w, menm si w santi w pi byen, paske sa ka lakòz kondisyon an flanm dife.
Men estrateji swen pwòp tèt ou kle yo:
Ve yo pou siy ke kondisyon ou ka ap flanm dife, tankou retounen tèt fè mal, chanjman vizyon, oswa doulè machwè. Kontakte doktè w imedyatman si nenpòt nan sentòm sa yo retounen oswa vin pi mal.
Depi itilizasyon esteroyid alontèm ka afekte zo ou, atitid ou, ak sistèm iminitè ou, swiv rekòmandasyon doktè w pou pwoteksyon zo ak prevansyon enfeksyon. Egzèsis regilye, menm jis mache, ka ede kenbe fòs ou ak sante zo.
Anvan randevou ou, ekri tout sentòm ou yo, ki gen ladan lè yo te kòmanse, konbyen grav yo ye, epi kisa ki fè yo pi byen oswa pi mal. Se spesifik sou nenpòt chanjman vizyon, modèl tèt fè mal, oswa doulè machwè ou te fè eksperyans.
Pote yon lis konplè medikaman ou yo kounye a, ki gen ladan medikaman san preskripsyon ak sipleman. Prepare enfòmasyon sou istwa medikal ou tou, sitou nenpòt kondisyon otoiminitè oswa istwa fanmi pwoblèm menm jan an.
Konsidere pote yon manm fanmi oswa yon zanmi ki ka ede sonje enfòmasyon enpòtan epi bay sipò. Ekri kesyon ou vle poze yo, tankou sa pou w atann nan tretman an oswa kijan pou jere efè segondè yo.
Pa ezite dekri kijan sentòm ou yo ap afekte lavi chak jou ou, travay ou, oswa relasyon ou. Enfòmasyon sa a ede doktè w konprann enpak konplè kondisyon an epi adapte tretman an kòmsadwa.
Aterit jeyan selil se yon kondisyon grav men ki trete byen lè yo pran li bonè. Bagay ki pi enpòtan pou sonje se ke tretman rapid ka anpeche konplikasyon, sitou pèt vizyon, kidonk pa retarde chèche swen medikal si w gen sentòm ki enkyete w.
Ak tretman apwopriye, pifò moun ki gen aterit jeyan selil ka espere sentòm yo amelyore siyifikativman epi retounen nan aktivite nòmal yo. Pandan ke tretman an anjeneral mande medikaman alontèm, pespektiv la anjeneral trè pozitif.
Rete konekte ak ekip swen sante w pandan tretman an, swiv orè medikaman w avèk anpil atansyon, epi pa ezite kontakte doktè w si w gen enkyetid. Patisipasyon aktif ou nan tretman an se kle pou pi bon rezilta posib.
Wi, aterit jeyan selil ka retounen, sitou si esteroyid yo diminye twò vit. Apeprè 40-60% moun fè eksperyans omwen yon flanm dife pandan tretman an. Se poutèt sa doktè w ap diminye medikaman w yo piti piti epi kontwole w ak anpil atansyon ak tès san regilye ak vizit swen.
Pifò moun bezwen tretman esteroyid pou 1-2 ane, byenke kèk ka mande tretman ki pi long. Doktè w ap piti piti diminye dòz ou a baze sou sentòm ou yo ak rezilta tès san. Objektif la se pou jwenn pi ba dòz ki kenbe kondisyon ou anba kontwòl pandan y ap minimize efè segondè.
Malerezman, pèt vizyon ki soti nan aterit jeyan selil anjeneral pèmanan yon fwa li rive. Sepandan, tretman rapid ak gwo dòz esteroyid ka pafwa anpeche plis pèt vizyon epi pwoteje vizyon ki rete a. Se poutèt sa atansyon medikal imedyat se tèlman enpòtan si w fè eksperyans nenpòt chanjman vizyon.
Wi, aterit jeyan selil ka okazyonèlman afekte pi gwo atè nan tout kò ou, ki gen ladan aòt la ak branch prensipal li yo. Gen kèk moun ki devlope polymyalgia rheumatica tou, ki lakòz doulè nan misk ak rijidite. Doktè w ap kontwole pou konplikasyon sa yo pandan tretman ou.
Pandan ke kenbe bon nitrisyon ak pran sipleman preskri tankou kalsyòm ak vitamin D enpòtan, pa gen okenn tretman natirèl ki pwouve ki ka ranplase terapi medikal pou aterit jeyan selil. Kortikosteroïde rete tretman ki pi efikas pou kontwole enflamasyon epi anpeche konplikasyon grav. Toujou diskite sou nenpòt sipleman ak doktè w anvan w pran yo.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.