Created at:1/16/2025
Reflu asid tibebe a rive lè kontni lestomak la koule tounen nan èzofaj tibebe w la, tib ki konekte bouch la ak lestomak la. Sa trè komen nan tibebe ki fenk fèt epi anjeneral li amelyore poukont li pandan tibebe w la ap grandi.
Prèske tout tibebe fè eksperyans yon ti reflu pandan premye mwa lavi yo. Sistèm dijestif yo toujou ap devlope, epi misk ki kenbe manje nan lestomak la pa nèt matirite ankò. Pandan ke li ka enkyete pou wè sa, pifò ka yo konplètman nòmal epi yo rezoud san okenn tretman espesyal.
Siy ki pi evidan an se vomisman souvan, sitou apre manje. Ou ta ka remake tibebe w ap pote ti kantite lèt oswa fòmil, sa ka rive imedyatman apre manje oswa menm yon èdtan pita.
Men sentòm komen ou ta ka obsève nan tibebe w la:
Pifò tibebe ki gen reflu kontinye pran pwa nòmalman epi yo sanble kontan ant epizòd yo. Sepandan, kèk tibebe fè eksperyans sentòm ki pi grav ki ta ka endike yon kondisyon yo rele maladi reflu gastro-èzofaji (GERD), ke nou pral diskite pita.
Kòz prensipal la se yon esfinkte èzofaji ki pi ba ki pa matirite, ki se bag misk ki aji tankou yon baryè ant èzofaj la ak lestomak la. Nan tibebe, misk sa a toujou ap devlope epi li pa toujou rete byen fèmen.
Plizyè faktè kontribye poukisa reflu tèlman komen nan tibebe:
Kèk tibebe ka fè eksperyans plis reflu akòz sansiblite manje, patikilyèman nan pwoteyin nan fòmil oswa lèt tete. Tibebe prematire souvan gen plis reflu prononse paske sistèm dijestif yo bezwen plis tan pou matirite.
Gen de kalite prensipal reflu nan tibebe. Reflu senp, ke yo rele tou reflu fizyolojik, se kalite komen, inofansif ke pifò tibebe fè eksperyans.
Maladi reflu gastro-èzofaji (GERD) se fòm ki pi grav la ki mande atansyon medikal. Kontrèman ak reflu senp, GERD lakòz enkonfò grav epi li ka entèfere ak kwasans ak devlopman tibebe w la. Tibebe ki gen GERD souvan gen sentòm ki pi grav epi yo ka lite pou pran pwa byen.
Diferen prensipal la se ke reflu senp pa lakòz pwoblèm ki dire lontan, pandan ke GERD ka mennen nan konplikasyon si yo pa trete li. Pediyat ou ka ede detèmine ki kalite tibebe w la ka genyen baze sou sentòm yo ak sante jeneral yo.
Ou ta dwe kontakte pediatri ou si tibebe w la pa pran pwa byen oswa sanble ap pèdi pwa. Sa ta ka endike ke reflu ap entèfere ak nitrisyon yo.
Planifye yon randevou si ou remake nenpòt nan siy sa yo ki enkyete:
Fè konfyans ensten ou kòm yon paran. Si yon bagay santi move oswa tibebe w la sanble malalèz anpil, li toujou apwopriye pou kontakte founisè swen sante ou pou konsèy.
Tibebe prematire gen yon risk ki pi wo paske sistèm dijestif yo pa gen ase tan pou devlope nan matris la. Esfinkte èzofaji ki pi ba yo ka menm mwens matirite pase tibebe ki fèt nan tèm.
Plizyè faktè ka ogmante posiblite reflu nan tibebe w la:
Pifò tibebe ki gen faktè risk toujou fè eksperyans sèlman reflu modere ki rezoud natirèlman. Gen faktè risk pa vle di tibebe w la pral definitivman devlope sentòm grav oswa konplikasyon.
Pifò tibebe ki gen reflu pa devlope okenn konplikasyon, sitou lè li se kalite komen, modere a. Sepandan, reflu grav oswa GERD ka pafwa mennen nan pwoblèm ki bezwen atansyon medikal.
Konplikasyon posib yo enkli:
Konplikasyon sa yo ra epi yo tipikman sèlman rive ak GERD grav, ki pa trete. Entèvansyon bonè ak jesyon apwopriye ka anpeche pifò pwoblèm sa yo devlope.
Pandan ke ou pa ka konplètman anpeche reflu nan tibebe, sèten teknik manje ak pozisyon ka ede diminye sentòm yo. Estrateji dous sa yo travay ak devlopman natirèl tibebe w la olye pou kont li.
Men apwòch itil pou diminye epizòd reflu:
Pou manman ki bay tete, evite manje ki ka deklanche tankou kafeyin, manje pikant, oswa letye ka ede kèk tibebe. Sepandan, chanjman dyetetik yo ta dwe diskite ak founisè swen sante ou an premye.
Pifò tan, pediatri ou ka dyagnostike reflu baze sou sentòm tibebe w la ak yon egzamen fizik. Yo pral poze kesyon sou modèl manje, pran pwa, ak sentòm espesifik ou te obsève.
Doktè w la pral pwobableman swiv kwasans tibebe w la sou tablo estanda pou asire w ke yo ap pran pwa kòmsadwa. Si tibebe w la ap grandi byen epi li sanble alèz ant epizòd yo, pa gen okenn tès espesyal ki anjeneral nesesè.
Nan ka kote GERD sispèk, pediatri ou ta ka rekòmande tès adisyonèl. Sa yo ta ka enkli yon seri GI siperyè, kote tibebe w la bwè yon solisyon kontras epi reyon X swiv kijan li deplase nan sistèm dijestif yo. Pafwa, yon etid pwòb pH mezire nivo asid nan èzofaj la sou 24 èdtan.
Pou pifò tibebe ki gen reflu senp, tan se pi bon tretman an. Kondisyon an tipikman amelyore siyifikativman pa 6 mwa laj epi li rezoud konplètman pa 12-18 mwa pandan sistèm dijestif la matirite.
Pediatri ou ta ka sijere estrateji jesyon sa yo:
Medikaman yo tipikman rezève pou tibebe ki gen GERD ki pa reponn a chanjman manje ak teknik pozisyon. Doktè w la pral avèk anpil atansyon peze benefis yo ak risk yo anvan yo rekòmande nenpòt medikaman.
Kreye yon anviwònman kalm, konfòtab pandan tan manje ka fè yon diferans enpòtan pou tibebe w la. Pran tan w ak manje epi gade pou endikasyon tibebe w la sou lè yo te gen ase.
Men estrateji swen lakay pratik:
Sonje ke reflu ka sal epi pafwa fristran, men li tanporè. Tibebe w la pa malalèz tout tan, epi krache a pa fè yo mal jan vomisman ta ka fè w mal.
Anvan randevou w la, kenbe yon dosye detaye sou sentòm tibebe w la pandan plizyè jou. Note lè epizòd reflu rive an relasyon ak tan manje epi ki sa ki sanble deklanche yo.
Pote enfòmasyon sa a pou ede pediatri ou konprann modèl la:
Pa ezite mande doktè w la pou montre w pozisyon manje apwopriye oswa teknik pou rote. Yo ka bay konsèy tou sou ki sentòm ki mande atansyon imedyat kont sa yo ki fè pati devlopman nòmal tibebe a.
Reflu asid tibebe a trè komen epi anjeneral inofansif, li afekte prèske tout tibebe nan yon sèten degre. Pandan ke li ka kreye moman sal epi pafwa agitasyon, pifò tibebe grandi ak li natirèlman pandan sistèm dijestif yo matirite.
Gwo majorite tibebe ki gen reflu kontinye grandi epi devlope nòmalman. Senp chanjman pozisyon ak ajisteman manje souvan bay soulajman enpòtan san okenn bezwen pou medikaman oswa entèvansyon medikal.
Fè konfyans ke faz sa a pral pase, tipikman pa premye anivèsè tibebe w la. Konsantre sou kenbe tan manje kalm epi konfòtab, epi pa ezite kontakte pediatri ou si ou gen enkyetid sou sentòm oswa kwasans tibebe w la.
Wi, krache souvan konplètman nòmal pou pifò tibebe, sitou nan premye mwa yo. Osi lontan ke tibebe w la ap pran pwa epi li sanble alèz ant epizòd yo, sa a tipikman jis yon pati nan sistèm dijestif yo ki ap devlope aprann fonksyone byen.
Krache anjeneral koule dousman soti nan bouch tibebe w la, pandan ke vomisman pi fò epi li soti ak plis presyon. Krache reflu nòmal souvan sanble ak lèt oswa fòmil ki pa dijere, pandan ke vomisman ka gen plis pwosesis. Si w ap wè vomisman fòs, pwogresif, kontakte pediatri ou.
Tou de tibebe ki bay tete ak tibebe ki manje fòmil ka fè eksperyans reflu, byenke kèk etid sijere tibebe ki bay tete ka gen sentòm yon ti kras mwens grav. Kle a se jwenn sa ki pi bon pou tibebe w la, kit se ajiste rejim ou pandan w ap bay tete oswa eseye diferan fòmil avèk konsèy doktè w la.
Pifò tibebe montre amelyorasyon siyifikatif pa 6 mwa laj lè yo kòmanse chita plis epi yo kòmanse manje manje solid. Majorite tibebe grandi ak reflu konplètman pa 12-18 mwa pandan esfinkte èzofaji ki pi ba yo matirite epi li vin pi fò.
Kòbe do pandan oswa apre manje se yon repons komen a enkonfò reflu, men li pa nesesèman yon rezon pou enkyete. Sepandan, si tibebe w la toujou kòbe do epi li sanble nan gwo lapenn, oswa si konpòtman sa a akonpaye pa refi manje oswa mal pran pwa, diskite sou li ak pediatri ou.