Health Library Logo

Health Library

Kisa Maladi Lejyonè a Ye? Sentòm, Kòz, ak Tretman

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Maladi Lejyonè a se yon fòm grav nan nemoni ki koze pa bakteri yo rele Legionella. Enfeksyon nan poumon sa a rive lè w respire ti gout dlo ki gen bakteri sa yo, ki viv natirèlman nan sistèm dlo tankou gwo tiyo refwadisman, pisin cho, ak tiyo.

Malgre non an ka sanble entimidan, konprann kondisyon sa a ka ede w rekonèt sentòm yo byen bonè epi chèche swen ki apwopriye. Pifò moun ki an sante ki ekspoze a Legionella pa tonbe malad, men lè enfeksyon rive, tretman rapid ak antibyotik trè efikas.

Kisa Maladi Lejyonè a Ye?

Maladi Lejyonè a se yon enfeksyon bakteri nan poumon ki afekte sistèm respiratwa w la menm jan ak lòt fòm nemoni. Bakteri Legionella yo miltipliye nan anviwònman dlo cho epi yo lakòz maladi lè ti gout dlo kontamine yo respire nan poumon w yo.

Kondisyon sa a jwenn non li nan yon epidemi ki te rive an 1976 nan yon konvansyon Lejyon Ameriken nan Philadelphia. Depi lè sa a, doktè yo aprann anpil sou kijan pou yo anpeche, dyagnostike, ak trete enfeksyon sa a avèk efikasite.

Maladi a anjeneral devlope 2 a 10 jou apre ekspoze a bakteri yo. Sistèm iminitè w la anjeneral goumen kont ti kantite Legionella, men pafwa bakteri yo ka depase defans kò w la epi lakòz enfeksyon.

Ki Sentòm Maladi Lejyonè a?

Sentòm maladi Lejyonè a souvan kòmanse piti piti epi yo ka sanble ak lòt enfeksyon respiratwa. Rekonèt yo byen bonè ede asire w jwenn bon tretman rapidman.

Sentòm ki pi komen ou ta ka fè eksperyans yo enkli:

  • Lafèv segondè, souvan rive nan 40°C (104°F) oswa plis
  • Frèt ak doulè nan misk nan tout kò w
  • Touse ki ka pwodui mukus oswa san
  • Kout souf, sitou pandan aktivite
  • Doulè nan pwatrin ki vin pi mal lè w respire fon
  • Mal tèt grav
  • Fatig ak feblès

Gen kèk moun ki devlope sentòm gastwoentestinal tankou kè plen, vomisman, oswa dyare. Sentòm dijestif sa yo ka ede distenge maladi Lejyonè a de lòt kalite nemoni.

Mwen komen, ou ta ka fè eksperyans konfizyon, chanjman nan eta mantal, oswa pwoblèm kowòdinasyon. Sentòm nerolojik sa yo rive paske enfeksyon an ka afekte sistèm nève w la, patikilyèman nan ka ki pi grav.

Ki Kalite Maladi Lejyonè a ki Genyen?

Bakteri Legionella ka lakòz de kalite maladi distenk, chak ak nivo gravite ak sentòm diferan. Konprann diferans sa yo ede eksplike poukisa kèk moun vin trè malad pandan ke lòt moun gen sentòm ki pi lejè.

Maladi Lejyonè a reprezante fòm ki pi grav la, ki lakòz nemoni ak sentòm yo dekri pi wo a. Kalite sa a mande pou lopitalizasyon ak tretman antibyotik nan pifò ka.

Lafèv Pontiac se fòm ki pi lejè a ki sanble ak yon maladi ki tankou grip san nemoni. Moun ki gen lafyèv Pontiac anjeneral fè eksperyans lafyèv, mal tèt, ak doulè nan misk ki rezoud poukont yo nan 2 a 5 jou san tretman espesifik.

Tou de kondisyon yo rezilta ekspoze a menm bakteri Legionella yo. Diferans nan gravite a souvan depann de faktè tankou laj ou, sante jeneral ou, ak fòs sistèm iminitè w la.

Kisa ki Lakòz Maladi Lejyonè a?

Maladi Lejyonè a devlope lè w respire ti gout dlo ki kontamine ak bakteri Legionella. Bakteri sa yo rive natirèlman nan anviwònman dlo dous men yo vin pwoblèm lè yo miltipliye nan sistèm dlo ki fèt pa moun.

Sous enfeksyon ki pi komen yo enkli:

  • Gwo tiyo refwadisman ak sistèm èkondisyone nan gwo bilding
  • Pisin cho ak spa, sitou sa yo ki pa byen antretni
  • Fontein dekoratif ak karakteristik dlo
  • Rezèvwa dlo cho ak chofaj
  • Sistèm tiyo nan otèl, lopital, oswa bato kwazyè
  • Sistèm vapè nan boutik manje
  • Piscin naje ki pa gen ase klorasyon

Bakteri Legionella yo pwospere nan tanperati dlo cho ant 20°C ak 45°C (68°F a 113°F). Yo miltipliye rapidman lè sistèm dlo yo pa byen netwaye epi dezenfekte.

Ou pa ka pran Maladi Lejyonè a nan kontak ant moun oswa lè w bwè dlo kontamine. Enfeksyon an sèlman rive lè w respire ti gout dlo ki gen bakteri yo.

Kilè Pou Wè Doktè Pou Maladi Lejyonè a?

Ou ta dwe chèche swen medikal imedyatman si w devlope sentòm ki tankou nemoni, sitou apre ekspoze potansyèl nan sistèm dlo kontamine. Dyagnostik byen bonè ak tretman amelyore rezilta siyifikativman.

Kontakte doktè w imedyatman si w fè eksperyans lafyèv segondè ak frèt, touse pèsistan, oswa difikilte pou respire. Sentòm sa yo garanti evalyasyon medikal rapid, patikilyèman si yo devlope toudenkou oswa vin pi mal rapidman.

Chèche swen ijans si w gen kout souf grav, doulè nan pwatrin, konfizyon, oswa nenpòt siy maladi grav. Moun ki gen sistèm iminitè febli oswa kondisyon sante kwonik yo ta dwe patikilyèman vijilan sou chèche swen.

Si w te sot pase kèk tan nan yon otèl, te nan yon kwazyè, oswa te vizite enstalasyon ki gen karakteristik dlo, mansyone ekspoze sa a bay founisè swen sante w la. Enfòmasyon sa a ede doktè yo konsidere maladi Lejyonè a nan dyagnostik yo.

Ki Faktè Risk Maladi Lejyonè a?

Pandan ke nenpòt moun ka devlope maladi Lejyonè a, sèten faktè ogmante risk enfeksyon ak maladi grav. Konprann faktè risk sa yo ede w pran prekosyon ki apwopriye.

Laj jwe yon wòl enpòtan, ak moun ki gen plis pase 50 ane ki fè fas a risk pi wo enfeksyon. Sistèm iminitè w la natirèlman febli ak laj, sa ki fè li pi difisil pou goumen kont enfeksyon bakteri tankou Legionella.

Kondisyon sante ki ogmante risk ou yo enkli:

  • Maladi kwonik nan poumon tankou BPOC oswa opresyon
  • Sistèm iminitè febli akòz medikaman oswa maladi
  • Dyabèt oswa maladi ren
  • Maladi kè oswa lòt kondisyon kadyovaskilè
  • Kansè oswa tretman kansè
  • Transplantasyon ògàn resan

Faktè style lavi enfliyanse risk ou tou. Fimen domaje defans natirèl poumon w yo kont bakteri, pandan ke konsomasyon alkòl lou ka febli kapasite sistèm iminitè w la pou goumen kont enfeksyon.

Sèten okipasyon oswa aktivite ka ogmante risk ekspoze, ki gen ladan travay antretyen sou sistèm dlo, travay swen sante, oswa vwayaj souvan nan otèl ak vakans.

Ki Konplikasyon Maladi Lejyonè a?

Pifò moun refè konplètman de maladi Lejyonè a ak tretman antibyotik ki apwopriye. Sepandan, kèk moun ka fè eksperyans konplikasyon, sitou si tretman an retarde oswa si yo gen kondisyon sante ki deja egziste.

Konplikasyon respiratwa ka devlope lè enfeksyon an gaye nan tout poumon w yo. Ou ta ka fè eksperyans difikilte pou respire pou lontan, touse pèsistan, oswa fonksyon poumon redwi ki pran semèn oswa mwa pou amelyore konplètman.

Konplikasyon grav ka enkli:

  • Echèk respiratwa ki mande pou vantilasyon mekanik
  • Chok septik akòz bakteri ki gaye nan san w
  • Echèk ren akòz enfeksyon grav
  • Enflamasyon nan sèvo ki lakòz konfizyon oswa konvulsion
  • Anormalite nan ritm kè

Risk konplikasyon ogmante ak laj, tretman retarde, oswa prezans kondisyon sante kwonik. Moun ki gen sistèm iminitè febli fè fas a risk ki pi wo konplikasyon grav.

Ak dyagnostik byen bonè ak tretman apwopriye, konplikasyon grav yo relativman ra. Pifò moun ki resevwa antibyotik ki apwopriye nan premye jou maladi yo refè san efè alontèm.

Ki jan pou w anpeche Maladi Lejyonè a?

Prevansyon konsantre sou kenbe sistèm dlo pwòp epi evite ekspoze nan sous dlo kontamine. Pandan ke ou pa ka kontwole tout faktè anviwònman an, ou ka pran mezi pou diminye risk ou.

Lè w ap vwayaje, chwazi otèl ak enstalasyon ki gen bon repitasyon ki kenbe sistèm dlo yo byen. Evite pisin cho oswa spa ki sanble sal oswa ki gen odè chimik fò, ki ka endike move antretyen.

Nan kay ou, ou ka diminye risk la pa:

  • Kenbe chofaj dlo cho ou a nan 60°C (140°F)
  • Netwaye epi dezenfekte pisin cho oswa spa regilyèman
  • Vide sistèm dlo apre yon absans pwolonje
  • Asire bon vantilasyon nan twalèt ak kwizin
  • Ranplase tèt douch ak aeratè tiyo peryodikman

Si w ap travay nan antretyen oswa swen sante, swiv pwotokòl sekirite ki apwopriye lè w ap travay ak sistèm dlo. Itilize ekipman pwoteksyon ki apwopriye epi asire sistèm yo byen dezenfekte.

Depatman sante piblik yo travay ak mèt bilding pou anpeche epidemi yo lè yo asire bon antretyen sistèm dlo ak siveyans. Rapòte nenpòt kontaminasyon sispèk bay otorite sante lokal yo.

Ki jan yo Dyagnostike Maladi Lejyonè a?

Dyagnostike maladi Lejyonè a mande pou tès espesifik paske sentòm yo ka sanble ak lòt kalite nemoni. Doktè w la ap kòmanse pa revize sentòm ou yo ak istwa ekspoze potansyèl.

Egzamen fizik la konsantre sou poumon ou yo ak respirasyon. Doktè w la ap koute pwatrin ou ak yon stetoskòp pou detekte son anòmal ki endike nemoni.

Tès laboratwa ede konfime dyagnostik la:

  • Tès antijèn nan pipi detekte pwoteyin Legionella nan pipi w
  • Kilti krache fè bakteri yo grandi nan sekresyon poumon w
  • Tès san tcheke pou antikor kont Legionella
  • Tès PCR idantifye ADN Legionella nan echantiyon respiratwa

Rayon X nan pwatrin oswa eskanè CT montre modèl nemoni nan poumon w yo. Tès imaj sa yo ede doktè yo evalye limit enfeksyon an epi kontwole repons ou a tretman an.

Tès antijèn nan pipi a bay rezilta ki pi rapid yo, souvan disponib nan lespas èdtan. Sepandan, tès sa a sèlman detekte kalite Legionella ki pi komen an, kidonk tès adisyonèl ka nesesè.

Ki Tretman Maladi Lejyonè a?

Antibyotik se tretman prensipal pou maladi Lejyonè a, epi tretman byen bonè mennen nan pi bon rezilta. Pifò moun bezwen lopitalizasyon pou siveyans pre epi antibyotik entravene.

Doktè w la ap anjeneral preskri antibyotik ki travay byen kont bakteri Legionella. Chwa komen yo enkli azitromisin, levofloxasin, oswa doksisiklin, selon sitiyasyon espesifik ou ak kondisyon sante.

Dire tretman an anjeneral dire 7 a 10 jou, byenke kèk moun ka bezwen kou ki pi long. W ap pwobabman kòmanse santi w pi byen nan 2 a 3 jou apre w kòmanse antibyotik, men rekiperasyon konplè ka pran plizyè semèn.

Swen sipòte ede jere sentòm pandan antibyotik yo goumen enfeksyon an:

  • Terapi oksijèn si w gen difikilte pou respire
  • Likid entravene pou anpeche dezidratasyon
  • Medikaman pou bese lafyèv pou konfò
  • Terapi respiratwa pou ede klarifye sekresyon nan poumon

Ka grav ka mande pou swen entansif ak vantilasyon mekanik. Pifò moun reponn byen a tretman an, men tan rekiperasyon varye selon laj ou, sante jeneral ou, ak vitès tretman an te kòmanse.

Ki jan pou w pran swen lakay ou pandan Maladi Lejyonè a?

Gen kèk moun ki gen maladi Lejyonè a ki lejè ka refè lakay yo ak antibyotik oral, byenke pifò ka mande pou lopitalizasyon inisyalman. Swiv enstriksyon doktè w yo avèk anpil atansyon epi kontwole sentòm ou yo byen pre.

Pran antibyotik ki preskri yo egzakteman jan yo endike, menm si w kòmanse santi w pi byen. Konplete tout kou a anpeche enfeksyon an retounen epi redwi risk rezistans antibyotik.

Repo se esansyèl pou rekiperasyon. Kò w bezwen enèji pou goumen enfeksyon an, kidonk jwenn anpil dòmi epi evite aktivite fò jiskaske doktè w la otorize w pou w reprann aktivite nòmal.

Rete idrate lè w bwè anpil likid, sitou dlo. Idrantasyon apwopriye ede mens sekresyon nan poumon epi sipòte goumen sistèm iminitè w la kont bakteri yo.

Kontwole sentòm ou yo epi chèche swen medikal imedyatman si w fè eksperyans lafyèv ki vin pi mal, ogmantasyon nan difikilte pou respire, doulè nan pwatrin, oswa konfizyon. Siy sa yo ka endike konplikasyon ki mande pou swen imedyat.

Ki jan ou ta dwe prepare pou randevou doktè w la?

Prepare pou randevou w la ede asire doktè w la jwenn tout enfòmasyon ki nesesè pou dyagnostik egzak ak tretman. Kòmanse pa ekri sentòm ou yo, ki gen ladan lè yo te kòmanse ak kijan yo te chanje.

Kreye yon kalandriye detaye ekspoze potansyèl. Note nenpòt vwayaj resan, sejou otèl, vwayaj kwazyè, oswa vizit nan enstalasyon ki gen pisin cho, fontein, oswa sistèm refwadisman nan de dènye semèn yo.

Pote enfòmasyon enpòtan sou sante w:

  • Lis konplè medikaman ak sipleman aktyèl yo
  • Istoryèl medikal ki gen ladan kondisyon kwonik
  • Lopitalizasyon resan oswa pwosedi medikal
  • Alèji ki konnen nan medikaman
  • Enfòmasyon asirans ak idantifikasyon

Ekri kesyon ou vle poze doktè w la. Konsidere mande sou opsyon tretman, tan rekiperasyon espere, kilè pou chèche swen ijans, ak nenpòt restriksyon aktivite.

Pote yon manm fanmi oswa yon zanmi si posib. Yo ka ede sonje enfòmasyon enpòtan epi bay sipò pandan randevou w la, sitou si w santi w trè malad.

Ki prensipal bagay ou ta dwe konnen sou Maladi Lejyonè a?

Maladi Lejyonè a se yon enfeksyon nan poumon ki grav men ki tretab ki reponn byen a antibyotik lè yo pran li byen bonè. Pandan ke kondisyon an ka grav, pifò moun refè konplètman ak swen medikal ki apwopriye.

Kle pou bon rezilta se rekonèt sentòm yo byen bonè epi chèche swen medikal rapid. Si w devlope sentòm ki tankou nemoni, sitou apre ekspoze potansyèl nan sistèm dlo, pa ezite kontakte founisè swen sante w la.

Prevansyon enplike nan konsyans sou sous potansyèl yo epi kenbe bon ijyèn sistèm dlo. Pandan ke ou pa ka elimine tout risk yo, konprann kondisyon an ede w pran desizyon enfòme sou sante ak sekirite w.

Sonje ke maladi Lejyonè a pa kontajye ant moun, kidonk ou pa bezwen enkyete w pou gaye li bay manm fanmi oswa zanmi. Konsantre sou jwenn tretman apwopriye epi swiv rekòmandasyon doktè w yo pou rekiperasyon.

Kesyon yo Poze Souvan Sou Maladi Lejyonè a

Èske w ka pran Maladi Lejyonè a lè w bwè dlo tiyo?

Non, ou pa ka pran Maladi Lejyonè a lè w bwè dlo kontamine. Enfeksyon an sèlman rive lè w respire ti gout dlo ki gen bakteri Legionella. Sistèm dijestif ou a efektivman touye bakteri yo, kidonk bwè dlo kontamine pap lakòz maladi.

Konbyen tan li pran pou w refè de Maladi Lejyonè a?

Pifò moun kòmanse santi yo pi byen nan 2 a 3 jou apre yo kòmanse antibyotik, men rekiperasyon konplè anjeneral pran 2 a 6 semèn. Granmoun aje oswa moun ki gen kondisyon sante kwonik ka bezwen tan rekiperasyon ki pi long. Gen kèk moun ki fè eksperyans fatig oswa enèji redwi pou plizyè semèn apre enfeksyon an klè.

Èske Maladi Lejyonè a kontajye?

Maladi Lejyonè a pa kontajye epi li pa ka gaye de moun a moun atravè kontak nòmal. Ou ka sèlman vin enfekte lè w respire ti gout dlo kontamine ki soti nan sous anviwònman an. Sa vle di ou pa bezwen izole tèt ou oswa enkyete w pou enfekte manm fanmi yo.

Èske w ka pran Maladi Lejyonè a plis pase yon fwa?

Wi, li posib pou w pran Maladi Lejyonè a plizyè fwa paske enfeksyon an pa bay iminite alontèm. Kò w ka devlope kèk antikor, men yo pa ofri pwoteksyon konplè kont enfeksyon nan lavni. Pran mezi prevansyon rete enpòtan menm apre w refè de maladi a.

Èske pisin cho lakay yo an sekirite kont Maladi Lejyonè a?

Pisin cho lakay yo anjeneral an sekirite lè yo byen antretni ak nivo chimik ki apwopriye ak netwayaj regilye. Risk la soti nan sistèm ki mal antretni kote bakteri yo ka miltipliye. Swiv direktiv manifakti pou tretman chimik, netwaye filtè regilyèman, epi vide epi ranpli pisin cho w la selon orè rekòmande yo.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia