Kisa Maladi Lyme Ye? Sentòm, Kòz, ak Tretman

Maladi Lyme se yon enfeksyon bakteri ou ka jwenn nan mòde ti kòk enfekte, sitou nan ti kòk pye nwa (yo rele tou ti kòk sèf). Se maladi ki pi komen ki gaye pa ti kòk nan Etazini ak nan kèk pati Ewòp, men avèk bon tretman, pifò moun refè nèt.

Bakteri ki lakòz maladi Lyme yo rele Borrelia burgdorferi, epi li viv nan sèten kalite ti kòk. Lè yon ti kòk enfekte mòde w epi li rete kole pandan 36 a 48 èdtan, li kapab pase bakteri a nan san w. Bon nouvèl la se pa tout mòde ti kòk ki mennen nan maladi Lyme, epi tretman byen bonè trè efikas.

Ki sentòm maladi Lyme yo?

Sentòm maladi Lyme yo anjeneral parèt nan etap, epi kenbe yo byen bonè fè tretman an pi siksè. Sentòm yo ka varye anpil de yon moun pou yon lòt, sa ki fè dyagnostik la pafwa difisil.

Nan premye etap la (3 a 30 jou apre mòde ti kòk la), ou ta ka remake sentòm komen sa yo:

• Yon gratèl wouj sikilè, ki elaji rele eritem migrans ki souvan sanble ak yon je towo bèf
• Febv epi fredi
• Malatèt
• Fatig ki santi l lou anpil
• Douleur nan misk ak jwenti
• Nè nan glann lenfatik

Gratèl karakteristik la parèt nan apeprè 70 a 80 pousan moun ki gen maladi Lyme. Li anjeneral kòmanse kòm yon ti zòn wouj ki elaji sou plizyè jou oswa semèn, pafwa rive jiska 12 pous lajè. Sant lan ka klè, kreye aparans je towo bèf sa a.

Si enfeksyon an pa trete nan premye etap la, li ka pwogrese nan sentòm ki pi grav semèn a mwa pita. Sentòm sa yo nan etap pita yo ka afekte sistèm nè ou, kè ou, ak jwenti ou:

• Malatèt grav ak rèd nan kou
• Plis gratèl sou lòt pati kò ou
• Paralizi fasyal (pèt ton miskilè sou youn oswa tou de bò figi ou)
• Artrit ak doulè jwenti grav ak anflamasyon, sitou nan jenou ou
• Palpitasyon kè oswa batman kè iregilye
• Vètij oswa kout souf
• Douleur nè, anestezi, oswa pikotman nan men oswa pye
• Pwoblèm ak memwa ak konsantrasyon

Gen kèk moun ki devlope sa yo rele maladi Lyme kwonik oswa sendwòm maladi Lyme apre tretman, kote sentòm tankou fatig, doulè, ak doulè jwenti pèsiste pandan plizyè mwa apre tretman. Sa rive nan apeprè 10 a 20 pousan moun ki te gen maladi Lyme.

Kisa ki lakòz maladi Lyme?

Maladi Lyme se bakteri ki soti nan fanmi Borrelia, sitou Borrelia burgdorferi nan Amerik di Nò. Bakteri sa yo viv nan sèten kalite ti kòk, epi enfeksyon an gaye lè yon ti kòk enfekte mòde w epi li rete kole ase lontan pou transmèt bakteri a.

Pòtè prensipal yo se ti kòk pye nwa, ke yo konnen tou kòm ti kòk sèf. Ti bèt sa yo trè piti pase ti kòk chen komen. Ti kòk granmoun yo apeprè gwosè yon grenn sesame, pandan y ap nimf (ti kòk jèn) yo ti tankou yon grenn pwav, sa ki fè yo trè difisil pou w wè.

Pou bakteri a pase nan ti kòk la pou rive nan ou, ti kòk la tipikman bezwen rete kole pandan 36 a 48 èdtan. Se poutèt sa tcheke pou ti kòk chak jou epi retire yo byen vit se tèlman enpòtan pou prevansyon. Plis lontan yon ti kòk rete kole, plis risk ou genyen pou vin enfekte.

Ti kòk yo pran bakteri a lè yo manje sou bèt enfekte tankou sourit, sèf, oswa lòt ti mamifè. Apre sa, yo pote bakteri a epi yo ka pase l bay moun pandan pwochen repa yo. Li vo anyen ke se pa tout ti kòk ki pote bakteri a, e menm si yon ti kòk enfekte mòde w, ou pap nesesèman tonbe malad.

Kilè ou ta dwe wè yon doktè pou maladi Lyme?

Ou ta dwe kontakte doktè w si w devlope nenpòt sentòm ki ta ka gen rapò ak maladi Lyme, sitou si w te nan zòn kote ti kòk komen. Tretman byen bonè se kle pou anpeche enfeksyon an pwogrese nan etap ki pi grav.

Asire w wè doktè w touswit si w remake gratèl wouj karakteristik la ki elaji, menm si w pa sonje ke yon ti kòk te mòde w. Anpil moun ki gen maladi Lyme pa janm wè ti kòk ki te mòde yo paske ti kòk yo tèlman piti.

Kontakte founisè swen sante w tou si w devlope sentòm tankou grip pandan sezon ti kòk (tipikman fen prentan rive nan kòmansman otòn) epi w pase tan deyò nan zòn ki gen zèb wo, touf, oswa zòn bwa. Sa a patikilyèman enpòtan si w ap viv nan oswa w te vizite zòn kote maladi Lyme komen.

Pa tann pou wè si sentòm yo ap amelyore poukont yo. Plis bonè maladi Lyme dyagnostike epi trete, plis chans ou genyen pou yon rekiperasyon konplè san konplikasyon alontèm.

Ki faktè risk pou maladi Lyme yo?

Konprann faktè risk ou yo ka ede w pran prekosyon ki apwopriye lè w ap pase tan deyò. Risk ou depann sitou sou kote w ap viv ak konbyen tan w ap pase nan abita ti kòk.

Kote jewografik jwe yon gwo wòl nan risk ou. Maladi Lyme pi komen nan:

• Nòdès Etazini (de Maine rive nan Vijini)
• Eta nò-santral (Wisconsin ak Minnesota)
• Kòt Lwès (Nò Kalifòni ak Oregon)
• Pati Ewòp ak Azi

Aktivite w ak fòm vi w afekte nivo risk ou tou:

• Pase tan nan zòn bwa, touf, oswa zòn zèb
• Randone, kanpe, jaden, oswa lachas
• Gen bèt kay ki ale deyò epi ki ta ka pote ti kòk lakay yo
• Viv nan zòn ki gen gwo popilasyon sèf
• Pa itilize mezi prevansyon ti kòk lè w deyò

Lè aktivite deyò w yo enpòtan tou. Ti kòk yo pi aktif pandan mwa ki pi cho yo, tipikman de avril rive septanm, ak aktivite pik nan fen prentan ak kòmansman ete. Ti kòk jèn (nimf) yo patikilyèman aktif nan prentan ak kòmansman ete, epi yo tèlman piti yo souvan neglije.

Laj ka yon faktè tou, paske timoun ak granmoun aje yo ka gen yon risk yon ti kras pi wo, petèt paske yo ka pa remake ti kòk piti yo fasil oswa yo ka gen plis difikilte ak mezi prevansyon ti kòk.

Ki konplikasyon posib maladi Lyme yo?

Pandan ke pifò moun refè nèt avèk tretman apwopriye, maladi Lyme ki pa trete ka mennen nan konplikasyon grav ki afekte diferan pati kò ou. Konprann konplikasyon potansyèl sa yo montre poukisa deteksyon byen bonè ak tretman tèlman enpòtan.

Konplikasyon jwenti yo pami efè alontèm ki pi komen. San tretman, ou ta ka devlope artrit kwonik, patikilyèman nan jenou ou. Sa ka lakòz doulè pèsistan, anflamasyon, ak rèd ki afekte aktivite chak jou ou anpil.

Konplikasyon nerolojik ka byen grav epi yo ka gen ladan yo:

• Meninjit (enflamasyon nan manbràn ki antoure sèvo ou ak mwal epinyè)
• Paralizi Bell (paralizi fasyal tanporè)
• Anestezi oswa feblès nan bra ou oswa janm ou
• Mouvman miskilè afekte
• Pwoblèm memwa ak difikilte pou konsantre

Konplikasyon kè, byenke mwens komen, ka menase lavi. Maladi Lyme ka lakòz batman kè iregilye, palpitasyon kè, oswa nan ka ra, bloke kè konplè kote siyal elektrik nan kè ou yo deranje.

Gen kèk moun ki devlope sa yo rele maladi Lyme kwonik oswa sendwòm maladi Lyme apre tretman. Kondisyon sa a enplike sentòm ki kontinye tankou fatig grav, doulè nan misk ak jwenti, ak pwoblèm kognitif ki ka dire pandan plizyè mwa oswa menm ane apre tretman.

Pwoblèm je ka rive tou nan ka ra, ki gen ladan enflamasyon nan je ki ka afekte vizyon ou. Anplis de sa, gen kèk moun ki fè eksperyans pwoblèm po kwonik oswa enflamasyon fwa kòm konplikasyon maladi Lyme ki pa trete.

Ki jan pou w anpeche maladi Lyme?

Pi bon fason pou anpeche maladi Lyme se pou w evite mòde ti kòk, sitou nan zòn kote ti kòk enfekte komen. Avèk bon prekosyon, ou ka siyifikativman diminye risk ou pandan w ap toujou jwi aktivite deyò.

Lè w ap ale nan teritwa ti kòk, abiye apwopriye pou kreye baryè:

• Mete pantalon long ak chemiz manch long
• Mete pantalon ou nan chosèt ou
• Chwazi rad koulè klè pou ou ka wè ti kòk yo pi fasil
• Mete soulye fèmen olye pou sandal

Itilize repouse ensèk ki apwouve pa EPA ki gen DEET, picaridin, oswa permethrin. Aplike repouse sou po ekspoze ak rad selon enstriksyon etikèt la. Ou ka trete rad ou ak permethrin oswa achte rad ki deja trete.

Kole nan sant chemen yo lè w ap randone, epi evite mache nan zèb wo, touf, oswa zòn bwa anpil lè sa posib. Si w gen yon lakou, kenbe l san ti kòk pa koupe zèb regilyèman, retire fèy mouri, epi kreye baryè ant zòn bwa ak espas rekreyasyon.

Apre w fin pase tan deyò, fè tcheke ti kòk sou tèt ou, pitit ou yo, ak bèt kay ou yo. Peze atansyon espesyal sou zòn kache tankou tèt ou, dèyè zòrèy ou, anba bra ou, alantou ren ou, ak ant janm ou. Benyen nan de èdtan apre w fin antre andedan pou lave nenpòt ti kòk ki pa kole.

Si w jwenn yon ti kòk ki kole sou po w, retire l touswit ak pensèt pwent byen file. Pran ti kòk la osi pre po w ke posib epi rale anlè ak presyon ki estab. Netwaye zòn mòde a ak alkòl oswa savon ak dlo apre sa.

Ki jan maladi Lyme dyagnostike?

Dyagnostike maladi Lyme ka pafwa difisil paske sentòm li yo ka imite lòt kondisyon, epi bakteri a pa toujou parèt nan tès estanda. Doktè w ap tipikman itilize yon konbinezon sentòm ou yo, istwa medikal, ak tès laboratwa pou fè yon dyagnostik.

Doktè w ap kòmanse pa poze kesyon sou sentòm ou yo epi si w sonje ke yon ti kòk te mòde w oswa w te pase tan nan zòn kote ti kòk komen. Yo pral fè yon egzamen fizik tou, gade patikilyèman pou gratèl karakteristik la oswa siy anflamasyon jwenti.

Si w gen gratèl je towo bèf la ansanm ak lòt sentòm byen bonè, doktè w ta ka dyagnostike maladi Lyme baze sou siy klinik sa yo pou kont yo, sitou si w te nan yon zòn kote maladi Lyme komen.

Pou tès laboratwa, doktè w ta ka bay lòd pou tès san pou chèche antikor sistèm iminitè w la fè an repons a bakteri Lyme yo. Sepandan, tès sa yo pa toujou serye nan premye etap enfeksyon an paske li pran tan pou kò w pwodui nivo antikor detektab.

Gen de kalite prensipal tès san yo itilize:

• Tès ELISA (enzim-linked immunosorbent assay) kòm ekran inisyal la
• Tès Western blot pou konfime rezilta ELISA pozitif oswa klè

Nan kèk ka, sitou si sentòm nerolojik yo prezan, doktè w ta ka rekòmande tès siplemantè tankou yon ponksyon lombè (spinal tap) pou tcheke bakteri oswa antikor nan likid epinyè w la.

Li enpòtan pou konnen ke pozitif fo ak negatif fo ka rive ak tès maladi Lyme, se poutèt sa doktè w konsidere sentòm ou yo ak faktè risk ansanm ak rezilta tès lè w ap fè yon dyagnostik.

Ki tretman pou maladi Lyme?

Bon nouvèl la se ke maladi Lyme reponn byen nan tretman antibyotik, sitou lè li kenbe byen bonè. Pifò moun fè yon rekiperasyon konplè ak terapi antibyotik apwopriye.

Pou maladi Lyme nan premye etap la, doktè w ap tipikman preskri antibyotik oral. Antibyotik ki pi souvan itilize yo gen ladan yo:

• Doxycycline (anjeneral premye chwa pou granmoun ak timoun ki gen plis pase 8 an)
• Amoxicillin (souvan itilize pou fanm ansent ak jèn timoun)
• Cefuroxime (yon opsyon altènatif)

Tretman an anjeneral dire 14 a 21 jou, byenke doktè w ta ka ajiste dire a baze sou sitiyasyon espesifik ou. Li enpòtan pou pran tout kou antibyotik yo menm si w kòmanse santi w pi byen anvan w fini yo.

Si w gen maladi Lyme nan etap pita ki afekte sistèm nè w oswa kè w, ou ta ka bezwen antibyotik entravene (IV). Sa yo tipikman bay nan yon lopital oswa sant enfizyon pasyan pou 14 a 28 jou.

Pou artrit Lyme, antibyotik oral yo anjeneral eseye an premye, men gen kèk moun ki ta ka bezwen tretman IV si antibyotik oral yo pa klè enfeksyon an nan jwenti yo nèt.

Pifò moun kòmanse santi yo pi byen nan lespas kèk jou a semèn apre yo fin kòmanse tretman. Sepandan, gen kèk sentòm tankou fatig ak doulè jwenti ki ka pran plizyè mwa pou nèt rezoud, menm ak tretman siksè.

Si w devlope sendwòm maladi Lyme apre tretman, doktè w ap konsantre sou jere sentòm ou pandan kò w ap kontinye refè. Sa ka gen ladan jesyon doulè, terapi fizik, oswa tretman pou sentòm espesifik ou ap fè eksperyans.

Ki jan pou jere sentòm lakay ou pandan tretman?

Pandan ke antibyotik yo travay pou klè enfeksyon an, gen plizyè bagay ou ka fè lakay ou pou ede jere sentòm ou yo epi sipòte rekiperasyon ou. Mezi swen lakay sa yo ka fè w pi alèz pandan kò w ap geri.

Repo se enkwayab enpòtan pandan rekiperasyon ou. Kò w ap travay di pou goumen enfeksyon an, kidonk pa pouse tèt ou pou kenbe nivo aktivite abityèl ou. Jwenn anpil dòmi epi pran repo lè ou bezwen yo.

Pou doulè ak lafyèv, medikaman san preskripsyon ka bay soulajman:

• Acetaminophen (Tylenol) pou lafyèv ak doulè jeneral
• Ibuprofen (Advil, Motrin) pou enflamasyon ak doulè jwenti
• Swiv enstriksyon pake a epi pa depase dòz rekòmande yo

Rete byen idrate pa bwè anpil dlo, sitou si w gen lafyèv. Idrantasyon apwopriye ede kò w fonksyone optimal pandan w ap goumen enfeksyon an.

Mouvman dous ka ede ak rèd jwenti, men evite egzèsis entans jiskaske w santi w pi byen. Ti detire oswa ti mache ka santi yo bon, men koute kò w epi repoze lè sa nesesè.

Aplike konpres cho sou jwenti oswa misk ki fè mal pandan 15-20 minit nan yon moman. Chalè a ka ede diminye rèd epi bay konfò.

Manje manje nitritif pou sipòte sistèm iminitè w la. Konsantre sou fwi, legim, pwoteyin mèg, ak grenn antye. Si w pa gen anpil apeti, eseye ti repa, pi souvan.

Kenbe tras sentòm ou yo ak kijan w ap reponn a tretman an. Enfòmasyon sa a pral itil lè w ap swiv ak doktè w.

Ki jan ou ta dwe prepare pou randevou doktè w?

Èske byen prepare pou vizit doktè w la ka ede asire w ke w jwenn dyagnostik ki pi egzak la ak tretman apwopriye. Pran kèk tan pou òganize panse w ak enfòmasyon an davans ap fè randevou a pi pwodiktif.

Ekri tout sentòm ou yo, ki gen ladan lè yo te kòmanse ak kijan yo te chanje sou tan. Se spesifik sou detay tankou gwosè ak aparans nenpòt gratèl, gravite fatig ou, oswa kote doulè jwenti.

Panse sou aktivite resan ou yo ak istwa vwayaj, sitou nan mwa ki sot pase a. Note nenpòt tan ou te pase deyò nan zòn ki gen zèb wo, bwa, oswa touf. Menm si w pa sonje ke yon ti kòk te mòde w, enfòmasyon sa a gen valè.

Pote yon lis tout medikaman ak sipleman w ap pran kounye a, ki gen ladan dòz yo. Mansyone tou nenpòt alèji ou genyen, patikilyèman pou antibyotik.

Si posib, pran foto klè nan nenpòt gratèl anvan randevou w la. Gratèl yo ka chanje oswa fennen, epi foto yo ka ede doktè w wè ki jan gratèl la te sanble nan moman li te pi pwononse.

Prepare kesyon ou vle poze doktè w:

• Ki tès mwen bezwen, epi ki sa yo enplike?
• Konbyen tan tretman an ap dire?
• Ki efè segondè mwen ta dwe veye pou yo?
• Kilè mwen ta dwe kòmanse santi m pi byen?
• Ki aktivite mwen ta dwe evite pandan tretman an?
• Kilè mwen ta dwe swiv ak ou?

Konsidere pote yon manm fanmi oswa yon zanmi pou ede w sonje enfòmasyon enpòtan, sitou si w ap fè eksperyans pwoblèm memwa oswa w santi w trè malad.

Ki prensipal bagay pou sonje sou maladi Lyme?

Maladi Lyme se yon enfeksyon bakteri ki ka trete ki reponn byen nan antibyotik lè li kenbe byen bonè. Pandan ke li ka sanble pè, majorite moun ki resevwa tretman rapid fè yon rekiperasyon konplè san konplikasyon alontèm.

Bagay ki pi enpòtan pou sonje se ke prevansyon ak deteksyon byen bonè se pi bon defans ou yo. Pa pran prekosyon senp lè w ap pase tan deyò ak tcheke pou ti kòk regilyèman, ou ka siyifikativman diminye risk ou pou w jwenn maladi Lyme.

Si w devlope sentòm ki ta ka gen rapò ak maladi Lyme, pa ezite kontakte founisè swen sante w. Tretman byen bonè trè efikas epi li ka anpeche enfeksyon an pwogrese nan etap ki pi grav.

Sonje ke gen maladi Lyme yon fwa pa fè w imine pou w jwenn li ankò, kidonk kontinye pratike mezi prevansyon ti kòk menm apre w fin refè. Avèk bon konesans ak prekosyon, ou ka kontinye jwi aktivite deyò pandan w ap pwoteje tèt ou kont maladi ki gaye pa ti kòk.

Kesyon yo poze souvan sou maladi Lyme

Èske ou ka jwenn maladi Lyme nan bèt kay?

Ou pa ka jwenn maladi Lyme dirèkteman nan bèt kay ou yo, men bèt kay ka pote ti kòk enfekte nan kay ou. Si chen ou oswa chat ou pase tan deyò, tcheke yo pou ti kòk regilyèman epi itilize pwodwi prevansyon ti kòk veterinè w rekòmande. Retire nenpòt ti kòk ou jwenn touswit pou anpeche yo potansyèlman mòde manm fanmi yo.

Konbyen tan yon ti kòk bezwen rete kole pou transmèt maladi Lyme?

Yon ti kòk enfekte tipikman bezwen rete kole pandan 36 a 48 èdtan pou transmèt bakteri maladi Lyme. Se poutèt sa tcheke ti kòk chak jou ak retire rapid yo tèlman efikas pou anpeche enfeksyon. Si w jwenn epi retire yon ti kòk nan lespas 24 èdtan, risk ou pou w jwenn maladi Lyme trè ba, menm si ti kòk la te enfekte.

Èske maladi Lyme kontajye ant moun?

Non, maladi Lyme pa kontajye de moun pou moun. Ou pa ka pran l nan yon moun ki gen maladi Lyme atravè kontak aksidan, pataje manje, oswa menm kontak pwòch tankou bo oswa anbrase. Sèl fason pou w jwenn maladi Lyme se atravè mòde yon ti kòk enfekte.

Èske maladi Lyme ka geri nèt?

Wi, maladi Lyme ka geri nèt ak tretman antibyotik apwopriye, sitou lè li trete byen bonè. Pifò moun refè nèt epi yo pa gen okenn efè ki dire lontan. Menm moun ki gen maladi Lyme nan etap pita yo anjeneral reponn byen nan tretman, byenke rekiperasyon an ta ka pran plis tan epi gen kèk ki ka fè eksperyans sentòm ki rete pandan plizyè mwa.

Ki sa ou ta dwe fè si w jwenn yon ti kòk sou kò w?

Retire ti kòk la touswit lè l sèvi avèk pensèt pwent byen file. Pran l osi pre po w ke posib epi rale dirèkteman anlè ak presyon ki estab. Pa vire oswa tire ti kòk la. Netwaye zòn mòde a ak alkòl oswa savon ak dlo. Sove ti kòk la nan yon veso sele si posib, epi kontakte doktè w si w devlope nenpòt sentòm nan semèn ki vini apre yo.