

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Maladi maten se yon santiman dezagreyab nan vant ak vomisman ki rive pandan gwosès, anjeneral nan premye trimès la. Malgre non li, santiman sa yo ka frape nenpòt lè nan jounen an oswa nan nuit.
Kondisyon sa a afekte jiska 80% nan fanm ansent, sa ki fè l youn nan eksperyans ki pi komen nan bonè gwosès. Pandan ke li ka santi l depase lè w ap pase ladan l, maladi maten anjeneral se yon siy ke òmòn gwosès ou yo ap fè travay yo.
Maladi maten se repons kò w bay chanjman rapid òmòn ki rive pandan bonè gwosès. Li tipikman parèt kòm vag nan dezagreyab nan vant, pafwa swivi pa vomisman.
Pifò fanm fè eksperyans maladi maten ant semèn 6 ak 12 nan gwosès. Bon nouvèl la se ke sentòm yo anjeneral amelyore siyifikativman pandan w antre nan dezyèm trimès ou a, otou semèn 13 oswa 14.
Pandan yo rele l maladi "maten", sentòm sa yo ka rive pandan tout jounen an. Gen kèk fanm ki santi yo malad pandan tout jounen an, pandan ke lòt moun gen tan espesifik oswa sitiyasyon ki pote dezagreyab nan vant la.
Sentòm maladi maten an ka varye de yon moun a yon lòt, men gen kèk eksperyans komen pifò fanm pataje. Ann mache nan sa ou ta ka remake pou ou ka pi byen konprann sa k ap pase nan kò w.
Sentòm ki pi komen yo enkli:
Gen kèk fanm ki fè eksperyans sentòm mwens komen tankou maltèt, tèt vire, oswa chanjman nan preferans gou. Sentòm sa yo ka varye de ti dezagreyab nan vant a epizòd ki pi entans ki entèfere ak aktivite chak jou.
Maladi maten anjeneral tonbe nan de kategori prensipal ki baze sou gravite sentòm yo. Konprann diferans sa yo ka ede w konnen sa pou w atann epi lè pou w chèche sipò siplemantè.
Maladi maten regilye afekte pifò fanm ansent epi li gen ladan li dezagreyab nan vant ki fasil pou jere ak vomisman okazyonèl. Ou ka anjeneral kenbe kèk manje ak likid desann, epi pandan li pa konfòtab, li pa tipikman mande tretman medikal.
Hyperemesis gravidarum se yon fòm ra men grav ki afekte apeprè 1-3% nan fanm ansent. Kondisyon sa a enplike vomisman grav, pèsistan ki ka mennen nan dezidratasyon ak pèdi pwa.
Fanm ki gen hyperemesis gravidarum souvan pa ka kenbe manje oswa likid desann pou peryòd pwolonje. Kondisyon sa a mande atansyon medikal epi pafwa lopitalizasyon pou anpeche konplikasyon pou tou de manman an ak tibebe a.
Maladi maten rive akòz chanjman dramatik òmòn kò w ap pase pandan bonè gwosès. Nivo òmòn ou yo chanje rapidman pou sipòte tibebe w ki ap grandi, epi kò w bezwen tan pou ajiste.
Kòz prensipal òmòn nan se human chorionic gonadotropin (hCG), ki plasenta w kòmanse pwodwi touswit apre konsepsyon. Nivo hCG doub chak kèk jou nan bonè gwosès, rive nan pik yo otou semèn 8-10.
Nivo ogmante estwojèn jwe yon wòl tou nan deklanchman dezagreyab nan vant ak vomisman. Òmòn sa yo ka fè vant ou pi sansib epi ralanti dijesyon, sa ki mennen nan santiman sa a malad.
Lòt faktè ki ta ka kontribye nan maladi maten yo enkli:
Gen kèk fanm ki pote plizyè tibebe (jumeau oswa triplè) ka fè eksperyans sentòm ki pi grav akòz nivo òmòn ki pi wo. Sepandan, chak gwosès diferan, epi nivo òmòn pa toujou predi gravite sentòm.
Pifò maladi maten se fasil pou jere lakay ou ak remèd senp epi yo pa mande entèvansyon medikal. Sepandan, gen sèten sitiyasyon kote kontakte founisè swen sante ou enpòtan pou sekirite ak byennèt ou.
Kontakte doktè w si w ap vomi plizyè fwa nan yon jounen epi ou pa ka kenbe manje oswa likid desann pou 24 èdtan. Nivo vomisman sa a ka rapidman mennen nan dezidratasyon, ki pa an sante pou ou oswa tibebe w.
Ou ta dwe chèche swen medikal tou si w fè eksperyans:
Pa ezite rele founisè swen sante w si w enkyete w sou sentòm ou yo. Yo ka bay tretman pou ede w santi w pi byen epi asire tou de ou ak tibebe w rete an sante.
Pandan ke maladi maten ka afekte nenpòt fanm ansent, sèten faktè ka fè w plis chans pou fè eksperyans li. Konprann faktè risk sa yo ka ede w prepare epi konnen sa pou w atann.
Ou ta ka plis gen tandans fè maladi maten si manman w oswa sè w te fè eksperyans li pandan gwosès yo. Istwa fanmi jwe yon wòl enpòtan, sa sijere ke gen eleman jenetik nan fason kò w reyaji a òmòn gwosès.
Faktè risk komen yo enkli:
Gen faktè risk pa garanti w ap fè eksperyans maladi maten, menm jan ak pa gen yo pa vle di w pap. Chak gwosès inik, epi eksperyans ou ka konplètman diferan de sa w atann.
Pou pifò fanm, maladi maten pa konfòtab men li pa lakòz pwoblèm sante grav. Sepandan, li enpòtan pou konprann lè sentòm yo ta ka mennen nan konplikasyon ki bezwen atansyon medikal.
Enkyetid prensipal la ak maladi maten grav se dezidratasyon ak mank eleman nitritif. Lè ou pa ka kenbe manje oswa likid desann konsekansman, kò w kòmanse manke eleman nitritif esansyèl ak dlo.
Konplikasyon potansyèl yo enkli:
Nan ka ra, maladi maten grav ka mennen nan yon kondisyon yo rele hyperemesis gravidarum, ki ka mande lopitalizasyon pou likid IV ak medikaman. Bon nouvèl la se ke ak swen medikal apwopriye, pifò konplikasyon ka anpeche oswa trete efektivman.
Pandan ou pa ka konplètman anpeche maladi maten, gen plizyè estrateji ki ka ede diminye gravite oswa frekans li. Apwòch sa yo konsantre sou sipòte kò w atravè chanjman òmòn nan bonè gwosès.
Anvan ou menm vin ansent, kenbe yon bon sante jeneral ka ede kò w jere òmòn gwosès pi byen. Pran vitamin prenatal ak asid folik anvan konsepsyon ka ede tou diminye gravite dezagreyab nan vant.
Yon fwa w ansent, estrateji sa yo ka ede diminye maladi maten:
Pandan estrateji sa yo ka itil, sonje ke gravite maladi maten detèmine anpil pa nivo òmòn endividyèl ou ak chimi kò. Pa blame tèt ou si metòd prevansyon yo pa mache parfe.
Maladi maten tipikman dyagnostike ki baze sou sentòm ou yo ak eta gwosès ou. Founisè swen sante w ap mande w sou dezagreyab nan vant ou, modèl vomisman, ak kijan sentòm sa yo ap afekte lavi chak jou w.
Pandan randevou w, doktè w ap pwobableman mande w lè sentòm ou yo te kòmanse, konbyen fwa w ap vomi, epi si w ka kenbe manje ak likid desann. Yo pral vle konnen tou sou nenpòt deklanchman ou te remake.
Founisè swen sante w ka fè yon egzamen fizik pou tcheke siy dezidratasyon, tankou bouch sèk, diminisyon nan elastisite po, oswa batman kè rapid. Yo ka tcheke pwa w tou pou wè si w pèdi pwa akòz vomisman.
Nan kèk ka, doktè w ka bay lòd pou tès san pou tcheke nivo elektwolit ou, fonksyon ren, oswa siy dezidratasyon. Tès pipi ka ede tou detèmine si w ap jwenn ase likid.
Si sentòm ou yo grav, founisè w ka bezwen eskli lòt kondisyon ki ka lakòz dezagreyab nan vant ak vomisman, tankou enfeksyon nan vant oswa pwoblèm tiwoyid.
Tretman pou maladi maten anjeneral kòmanse ak chanjman nan fòm lavi ak remèd lakay, Lè sa a, pwogrese nan entèvansyon medikal si sa nesesè. Objektif la se pou ede w santi w pi byen pandan w ap kenbe w ak tibebe w an sekirite.
Doktè w ap pwobableman rekòmande pou kòmanse ak chanjman dyetetik ak remèd natirèl anvan ou konsidere medikaman. Tretman premye liy sa yo souvan efikas pou maladi maten modere a grav.
Opsyon tretman yo ka enkli:
Pou maladi maten grav oswa hyperemesis gravidarum, doktè w ka preskri medikaman ki pi fò oswa rekòmande lopitalizasyon pou likid IV ak sipò nitrisyonèl. Plan tretman an pral adapte ak sentòm espesifik ou yo ak bezwen.
Jere maladi maten lakay enplike kreye yon anviwònman sipòte epi devlope estrateji ki travay pou deklanchman espesifik ou yo ak sentòm. Ti chanjman nan woutin chak jou ou ka fè yon diferans enpòtan nan fason ou santi w.
Kòmanse jounen ou dousman pa kenbe biskit oswa sereyal sèk bò kabann ou. Manje yon bagay ki pa gen anpil gou anvan ou leve ka ede kalme vant ou epi anpeche premye vag dezagreyab nan vant maten an.
Pandan tout jounen an, konsantre sou apwòch sa yo ki itil:
Kenbe yon jounal sentòm pou idantifye deklanchman pèsonèl ou yo ak modèl. Enfòmasyon sa a ka ede w evite manje oswa sitiyasyon pwoblèm epi pataje detay itil ak founisè swen sante w.
Prepare pou randevou doktè w ka ede w jwenn pi plis nan vizit ou epi asire founisè swen sante w gen tout enfòmasyon ki nesesè pou ede w efektivman. Pran kèk minit pou òganize panse w anvan fè konvèsasyon an pi pwodiktif.
Anvan randevou w, ekri sentòm ou yo, ki gen ladan lè yo te kòmanse ak konbyen fwa yo rive. Note nenpòt modèl ou te remake, tankou tan espesifik nan jounen an lè dezagreyab nan vant pi mal oswa manje ki deklanche vomisman.
Pote enfòmasyon sa a nan randevou w:
Pa ezite poze kesyon sou opsyon tretman, lè pou rele pou èd, oswa ki sentòm ki ta dwe enkyete w. Founisè swen sante w vle sipòte w pandan moman difisil sa a.
Maladi maten se yon pati komen, anjeneral tanporè nan bonè gwosès ki afekte pifò fanm nan yon sèten degre. Pandan ke li ka pa konfòtab epi deranje, li anjeneral se yon siy ke gwosès ou ap pwogrese nòmalman.
Bagay ki pi enpòtan pou sonje se ke maladi maten anjeneral amelyore siyifikativman pa dezyèm trimès la. Pifò fanm kòmanse santi yo pi byen otou semèn 12-14, byenke gen kèk ki ka fè eksperyans soulajman pi bonè oswa pita.
Ou gen anpil opsyon pou jere sentòm, soti nan chanjman dyetetik senp a tretman medikal si sa nesesè. Pa soufri an silans oswa santi ou oblije sipòte sa pou kont ou.
Fè konfyans ensten ou sou kò w epi pa ezite kontakte founisè swen sante w lè ou bezwen sipò. Avèk bon estrateji ak swen medikal lè sa nesesè, ou ka pase faz difisil sa a epi kontinye jwi gwosès ou.
Maladi maten souvan asosye ak gwosès ki an sante paske li endike ke nivo òmòn ou yo ap monte kòrèkteman. Sepandan, pa gen maladi maten pa vle di anyen ki mal ak gwosès ou. Eksperyans chak fanm diferan, epi tou de senaryo yo ka konplètman nòmal.
Maladi maten modere a grav tipikman pa fè mal tibebe w. Tibebe w ki ap devlope trè bon pou pran sa li bezwen nan rezèv kò w. Sepandan, maladi maten grav ki anpeche w kenbe manje ak likid desann ka afekte tou de ou ak tibebe w, se poutèt sa tretman medikal enpòtan nan ka sa yo.
Gravite maladi maten ka varye siyifikativman ant gwosès, menm pou menm fanm nan. Gen kèk fanm ki fè eksperyans sentòm menm jan ak chak gwosès, pandan ke lòt moun jwenn sentòm yo konplètman diferan. Eksperyans anvan ak maladi maten pa predi sa k ap pase nan gwosès nan lavni.
Plizyè medikaman anti-dezagreyab nan vant konsidere kòm an sekirite pandan gwosès, men ou ta dwe toujou konsilte avèk founisè swen sante w anvan w pran nenpòt medikaman. Doktè w ka rekòmande opsyon ki pi an sekirite ak ki pi efikas ki baze sou sentòm espesifik ou yo ak istwa medikal.
Kontakte founisè swen sante w si w pa kapab kenbe manje oswa likid desann pou plis pase 24 èdtan, si w ap pèdi pwa rapidman, oswa si w montre siy dezidratasyon tankou tèt vire oswa pipi fonse. Vomisman grav, pèsistan ki entèfere ak lavi chak jou w ka mande tretman medikal pou kenbe w ak tibebe w an sante.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.