Ki sa ki Rotaviris? Sentòm, Kòz, ak Tretman

Rotaviris se yon viris ki trè kontajye ki lakòz dyare grav ak vomisman, sitou nan tibebe ak timoun piti. Se youn nan kòz ki pi komen nan gastroenterit timoun nan atravè lemond, men bon nouvèl la se ke li posib pou prevni li avèk vaksen epi li tipikman rezoud poukont li avèk swen apwopriye.

Panse a rotaviris kòm yon maladi vant ki gaye fasilman ant moun. Pandan ke li kapab fè tibebe w la santi l byen malal pou plizyè jou, pifò timoun refè nèt san efè alontèm lè yo resevwa swen sipò apwopriye.

Ki sa ki rotaviris?

Rotaviris se yon viris ki gen fòm wou ki atake kouch entesten piti pitit ou a. Viris la jwenn non li nan mo Latin lan "rota," ki vle di wou, poutèt aparans sikilè distenktif li anba mikwoskòp.

Viris sa a se enkwayabman rezistan epi li ka siviv sou sifas pou plizyè jou oswa menm semèn. Li gaye atravè sa doktè yo rele "wout fekal-oral," sa vle di ti patikil nan poupou yon moun ki enfekte yon jan kanmenm jwenn chemen yo nan bouch yon lòt moun.

Anvan vaksen rotaviris la te vin lajman disponib an 2006, prèske chak timoun nan Etazini ta jwenn enfeksyon rotaviris omwen yon fwa anvan senkyèm anivèsè nesans yo. Jodi a, vaksinasyon an te dramatikman diminye nimewo sa yo, sa ki fè enfeksyon rotaviris grav yo vin pi ra.

Ki sentòm rotaviris yo?

Sentòm yo anjeneral kòmanse toudenkou epi yo ka fè pitit ou a santi l byen malal. Pifò timoun devlope sentòm nan lespas 1 a 3 jou apre yo fin ekspoze a viris la.

Men sentòm ki pi komen ou ta ka remake:

• Dyare dlo grav ki ka dire 3 a 8 jou
• Vomisman souvan, sitou nan premye jou yo
• Febv, souvan rive nan 102°F (39°C) oswa pi wo
• Douleur nan vant ak kramp
• Pèt apeti
• Iritasyon ak plede
• Siy dezidratasyon tankou bouch sèk, kriye san dlo, oswa diminisyon nan pipi

Vomisman an anjeneral sispann apre premye jou a oswa de, men dyare a ka kontinye pou plizyè jou ankò. Gen kèk timoun ki ka fè eksperyans sentòm respiratwa ti tankou yon nen ki koule oswa tous, byenke sa yo mwens komen.

Nan ka ki ra, timoun yo ka devlope sentòm ki pi grav. Sa yo ka gen ladan febv ki pèsistan ki wo pase 104°F (40°C), san nan poupou, oswa siy dezidratasyon grav tankou letarji ekstrèm oswa je fonse.

Ki sa ki lakòz rotaviris?

Rotaviris gaye atravè kontak avèk poupou enfekte, menm nan kantite mikwoskopik ou pa ka wè. Viris la se trè kontajye paske li pran sèlman yon ti kantite pou lakòz enfeksyon.

Fason ki pi komen pitit ou a ka pran rotaviris gen ladan:

• Manyen sifas ki kontamine tankou jwèt, bouton pòt, oswa tab chanje kouch
• Pa lave men byen apre yo fin itilize twalèt la oswa chanje kouch
• Manje manje oswa bwè dlo ki kontamine ak viris la
• Gen kontak pwòch ak yon moun ki enfekte
• Mete objè oswa dwèt ki kontamine nan bouch yo

Timoun yo pi kontajye pandan premye jou maladi a lè sentòm yo nan pi move yo. Sepandan, yo ka toujou gaye viris la pou jiska 10 jou apre sentòm yo kòmanse, epi pafwa menm anvan sentòm yo parèt.

Viris la patikilyèman solid epi li ka siviv sou men pou plizyè èdtan epi sou sifas di pou plizyè jou. Savon òdinè ak dlo ka touye viris la, men dezenfektan men ki baze sou alkòl mwens efikas kont rotaviris konpare ak lòt mikwòb.

Kilè pou w wè yon doktè pou rotaviris?

Ou ta dwe kontakte doktè pitit ou a si yo devlope sentòm rotaviris, sitou si yo gen mwens pase 2 an. Pandan ke pifò ka yo ka jere lakay, gidans medikal ede asire pitit ou a rete byen idrate.

Chèche swen medikal imedyatman si pitit ou a montre nenpòt nan siy avètisman sa yo:

• Siy dezidratasyon grav tankou pa gen kouch mouye pou 6 èdtan, bouch sèk, oswa je fonse
• Vomisman pèsistan ki anpeche kenbe likid
• Febv ki wo pase 104°F (40°C)
• San nan vomisman oswa poupou
• Douleur nan vant grav
• Somnolans oswa iritasyon ki pa nòmal
• Siy dezidratasyon grav tankou tèt k'ap vire lè w kanpe

Pou tibebe ki gen mwens pase 6 mwa, li patikilyèman enpòtan pou chèche swen medikal byen vit paske yo ka vin dezidrate pi rapidman pase timoun ki pi gran. Pa ezite rele pedyat ou a si w enkyete w sou kondisyon pitit ou a.

Ki faktè risk pou rotaviris yo?

Sèten faktè ka ogmante chans pitit ou a pou li pran rotaviris oswa fè eksperyans sentòm ki pi grav. Konprann faktè risk sa yo ka ede w pran prekosyon apwopriye.

Faktè risk prensipal yo gen ladan:

• Laj ant 6 mwa ak 2 an (peryòd risk pik)
• Pa vaksinasyon kont rotaviris
• Ale nan garderi oswa pase tan nan anviwònman swen timoun gwoup
• Viv nan zòn ki gen sanitasyon pòv
• Gen yon sistèm iminitè ki febli
• Fèt prematireman
• Gen sèten kondisyon sante kwonik

Tibebe ki gen mwens pase 6 mwa gen kèk pwoteksyon kont antikor ki pase nan manman yo, men pwoteksyon sa a diminye sou tan. Timoun ki gen ant 6 mwa ak 2 an yo nan pi gwo risk paske sistèm iminitè yo toujou ap devlope.

Nan ka ki ra, timoun ki gen imidifisans konbine grav oswa lòt maladi sistèm iminitè grav ka devlope enfeksyon rotaviris kwonik ki dire pou plizyè mwa. Timoun sa yo bezwen swen medikal espesyalize ak siveyans.

Ki konplikasyon posib rotaviris yo?

Pifò timoun refè nan rotaviris san okenn pwoblèm ki dire lontan, men konplikasyon ka rive, sitou nan timoun ki trè jèn. Konplikasyon ki pi grav la se dezidratasyon grav, ki ka rive byen vit nan tibebe ak ti gason.

Konplikasyon komen ou ta dwe veye pou gen ladan:

• Dezidratasyon ki varye ant ti ak grav
• Dezòd elektwolit ki afekte nivo sodyòm ak potasyòm
• Entolerans laktoz tanporè ki dire kèk semèn
• Enfeksyon bakteri segondè
• Dyare pwolonje ki dire plis pase de semèn

Dezidratasyon grav ka mennen nan lopitalizasyon, kote pitit ou a ka bezwen likid entravene pou retabli idratasyon apwopriye ak balans elektwolit. Sa a se pi komen nan timoun ki gen mwens pase 2 an.

Nan ka ki ra anpil, rotaviris ka lakòz konplikasyon ki pi grav. Sa yo ka gen ladan konvulsion ki gen rapò ak febv oswa dezòd elektwolit, pwoblèm ren, oswa nan ka trè ra, enflamasyon nan sèvo oswa kè. Timoun ki gen sistèm iminitè konpwomèt fè fas a risk ki pi wo pou konplikasyon grav sa yo.

Ki jan pou prevni rotaviris?

Pi bon fason pou prevni rotaviris se atravè vaksinasyon, ki trè efikas epi san danje. Vaksen rotaviris la te dramatikman diminye enfeksyon rotaviris grav depi entwodiksyon li.

Men estrateji prevansyon kle yo:

• Fè pitit ou pran vaksen selon orè rekòmande a
• Lave men souvan ak savon ak dlo tyèd pou omwen 20 segond
• Dezenfekte sifas regilyèman, sitou apre maladi
• Evite kontak pwòch ak moun ki enfekte lè sa posib
• Anseye timoun yo teknik lave men apwopriye
• Kenbe timoun ki malad yo lakay yo nan garderi oswa lekòl

Vaksen rotaviris la bay nan bouch kòm gout, tipikman nan 2 mwa ak 4 mwa laj, ak kèk mak ki mande yon twazyèm dòz nan 6 mwa. Vaksen an trè efikas, anpeche apeprè 85-98% nan ka rotaviris grav.

Bon pratik ijyèn yo tou enpòtan, byenke yo pa konplètman efikas kont rotaviris depi viris la tèlman kontajye. Sepandan, konbine vaksinasyon ak ijyèn apwopriye bay pitit ou a pi bon pwoteksyon posib.

Ki jan rotaviris dyagnostike?

Doktè yo ka anjeneral dyagnostike rotaviris baze sou sentòm pitit ou a ak lè ane a, depi enfeksyon rotaviris yo pi komen pandan mwa ki pi fre yo. Sepandan, tès espesifik ka fèt pou konfime dyagnostik la.

Doktè ou a ka itilize metòd sa yo pou dyagnostike rotaviris:

• Egzamen fizik ki konsantre sou siy dezidratasyon
• Tès echantiyon poupou lè l sèvi avèk tès antijèn rapid
• Istory medikal ki gen ladan estati vaksinasyon ak ekspoze resan
• Evalyasyon sentòm yo ak dire yo
• Tès san pou tcheke dezidratasyon oswa dezas elektwolit

Tès poupou rapid la ka detekte antijèn rotaviris epi bay rezilta nan lespas minit oswa èdtan. Sepandan, doktè yo pa toujou bezwen konfime viris espesifik ki lakòz maladi a, sitou si sentòm pitit ou a tipik epi yo ap jere byen lakay.

Nan kèk ka, patikilyèman si pitit ou a bezwen lopitalizasyon, tès adisyonèl ka fèt pou elimine lòt kòz dyare grav oswa pou evalye degre dezidratasyon ak dezas elektwolit.

Ki tretman pou rotaviris?

Pa gen okenn medikaman antiviral espesifik pou rotaviris, kidonk tretman an konsantre sou jere sentòm yo ak anpeche dezidratasyon. Objektif la se kenbe pitit ou a alèz pandan sistèm iminitè li a ap goumen kont viris la.

Apwòch tretman prensipal yo gen ladan:

• Terapi reidratasyon oral lè l sèvi avèk solisyon elektwolit espesyal
• Kontinye bay tete oswa manje fòmil jan yo tolere
• Reentwodiksyon gradyèl manje òdinè
• Repo ak mezi konfò
• Siveyans pou siy dezidratasyon ki vin pi mal
• Lopitalizasyon ak likid IV si dezidratasyon grav rive

Solisyon reidratasyon oral tankou Pedialyte yo espesyalman fèt pou ranplase likid ak elektwolit pèdi yo. Sa yo pi byen pase dlo, ji, oswa bwason espò, ki ka aktyèlman fè dyare a vin pi mal.

Antibyotik pa pral ede depi rotaviris se yon enfeksyon viral, pa bakteri. Medikaman anti-dyare yo anjeneral pa rekòmande pou timoun yo paske yo ka pafwa fè enfeksyon an dire pi lontan oswa lakòz lòt konplikasyon.

Ki jan pou bay tretman lakay pandan rotaviris?

Pifò timoun ki gen rotaviris ka pran swen lakay avèk atansyon sou idratasyon ak konfò. Travay prensipal ou se ranplase likid ak elektwolit pitit ou a ap pèdi atravè dyare ak vomisman.

Men kijan ou ka ede pitit ou a refè lakay:

• Ofri ti sips souvan nan solisyon reidratasyon oral
• Kontinye bay tete oswa manje boutèy jan pitit ou a tolere
• Kòmanse ak manje ki senp tankou bannann, diri, sos pòm, ak pen griye
• Evite pwodwi letye tanporèman paske yo ka fè dyare a vin pi mal
• Kenbe pitit ou a alèz ak repo ak swen dous
• Siveye pwodiksyon pipi ak kondisyon jeneral byen pre

Bay solisyon reidratasyon an nan ti kantite chak kèk minit olye ke gwo kantite nan yon sèl fwa, ki ka deklanche plis vomisman. Si pitit ou a vomi, tann 15-20 minit anvan ou eseye ankò ak kantite ki menm pi piti.

Gade byen pre pou siy dezidratasyon tankou diminisyon nan pipi, bouch sèk, oswa ogmantasyon nan plede. Pifò timoun kòmanse santi yo pi byen nan lespas kèk jou, byenke refè konplè ka pran jiska yon semèn.

Ki jan ou ta dwe prepare pou randevou doktè ou a?

Prepare pou vizit doktè ou a ka ede asire pitit ou a jwenn pi bon swen posib. Rasanble enfòmasyon kle davans ap ede doktè w la fè yon evalyasyon egzak.

Anvan randevou ou a, prepare enfòmasyon sa yo:

• Lè sentòm yo te kòmanse ak kijan yo te pwogrese
• Frekans epizòd dyare ak vomisman
• Istory vaksinasyon pitit ou a
• Ekspoze resan nan maladi oswa vwayaj
• Sa ou te eseye pou tretman jiska kounye a
• Nenpòt siy dezidratasyon ou te remake
• Medikaman oswa sipleman aktyèl

Ekri kesyon espesifik ou vle poze yo, tankou lè pitit ou a ka retounen nan garderi oswa ki siy avètisman pou veye pou yo. Pa bliye mansyone si lòt manm fanmi oswa kontak gen sentòm menm jan an.

Pote yon echantiyon poupou resan si doktè ou te mande youn, epi konsidere kenbe yon dosye sou konsomasyon likid ak pwodiksyon pitit ou a si yo gen pwoblèm pou rete idrate.

Ki prensipal bagay pou sonje sou rotaviris?

Rotaviris se yon kòz komen men prevnibl dyare grav nan timoun piti. Pandan ke li ka fè pitit ou a santi l byen malal pou plizyè jou, pifò timoun refè nèt avèk swen sipò apwopriye lakay.

Bagay ki pi enpòtan pou sonje se ke vaksinasyon bay yon ekselan pwoteksyon, epi kenbe pitit ou a idrate se kle pou refè. Pifò ka rezoud nan lespas yon semèn san konplikasyon, byenke ou ta dwe toujou konsilte pedyat ou a si w enkyete w.

Avèk prevansyon apwopriye atravè vaksinasyon ak bon pratik ijyèn, ansanm ak swen medikal rapid lè sa nesesè, rotaviris pa bezwen yon gwo menas pou sante pitit ou a. Fè konfyans ensten ou kòm yon paran epi pa ezite chèche gidans medikal lè w enkyete w sou kondisyon pitit ou a.

Kesyon yo poze souvan sou rotaviris

Q1: Èske granmoun ka pran rotaviris?

Wi, granmoun ka pran rotaviris, men li pi ra epi li anjeneral lakòz sentòm ki pi lejè pase nan timoun. Ka granmoun yo souvan enplike sèlman dyare ti ak malèz nan vant ki rezoud byen vit. Granmoun tipikman gen kèk iminite nan enfeksyon timoun anvan yo, byenke pwoteksyon sa a pa konplè. Travayè swen sante ak paran ki pran swen timoun ki enfekte yo gen yon risk ki pi wo pou enfeksyon.

Q2: Konbyen tan rotaviris dire?

Sentòm rotaviris yo tipikman dire 3 a 8 jou, ak pifò timoun ki santi yo pi byen nan lespas yon semèn. Vomisman anjeneral sispann apre premye 1-2 jou yo, pandan dyare a ka kontinye pou plizyè jou ankò. Gen kèk timoun ki ka fè eksperyans malèz dijestif ti pou jiska de semèn pandan entesten yo konplètman geri. Rekiperasyon konplè anjeneral rive nan lespas 7-10 jou avèk swen apwopriye.

Q3: Èske vaksen rotaviris la san danje?

Wi, vaksen rotaviris la trè san danje epi trè efikas. Efè segondè grav yo trè ra, ak pifò timoun ki pa fè eksperyans okenn pwoblèm ditou. Gen kèk tibebe ki ka gen ti iritasyon oswa chèz ki lach apre vaksinasyon, men sentòm sa yo tanporè. Vaksen an te etidye an pwofondè epi li gen yon ekselan dosye sekirite depi entwodiksyon li an 2006.

Q4: Èske pitit mwen ka pran rotaviris plis pase yon fwa?

Wi, timoun yo ka pran rotaviris plizyè fwa, byenke enfeksyon ki vin apre yo anjeneral pi lejè pase premye a. Gen diferan kalite rotaviris, epi enfeksyon ak yon kalite pa bay pwoteksyon konplè kont lòt yo. Sepandan, chak enfeksyon ede bati iminite, kidonk timoun ki pi gran ak granmoun raman fè eksperyans maladi rotaviris grav.

Q5: Kilè pitit mwen ka retounen nan garderi apre rotaviris?

Pitit ou a ta dwe rete lakay jiskaske yo te san febv pou 24 èdtan epi dyare yo te amelyore anpil oswa sispann. Pifò sant garderi mande pou timoun yo san sentòm pou omwen 24-48 èdtan anvan yo retounen. Tcheke avèk garderi ou a sou politik espesifik yo, kòm kèk ka mande yon otorizasyon doktè. Sa ede anpeche gaye enfeksyon an bay lòt timoun.