Health Library Logo

Health Library

Rotaviris

Apèsi

Rotaviris se yon viris trè kontajye ki lakòz dyare. Anvan devlopman yon vaksen, pi fò timoun yo te deja enfekte ak viris la omwen yon fwa anvan yo rive 5 an.

Malgre ke enfeksyon rotaviris yo pa agreyab, ou ka anjeneral trete enfeksyon sa a lakay ou avèk plis likid pou anpeche dezidratasyon. Pafwa, dezidratasyon grav mande pou resevwa likid nan yon venn (entravènèzman) nan lopital.

Bon ijyèn, tankou lave men ou regilyèman, enpòtan. Men, vaksinasyon se pi bon fason pou anpeche enfeksyon rotaviris.

Sentòm yo

Yon enfeksyon rotaviris anjeneral kòmanse nan de jou apre ekspoze a viris la. Sentòm byen bonè yo se lafyèv ak vomisman, apre sa twa a sèt jou dyare dlo. Enfeksyon an kapab lakòz doulè nan vant tou.

Nan granmoun ki an sante, yon enfeksyon rotaviris ka lakòz sèlman sentòm ti tay oswa pa gen okenn ditou.

Lè pou w wè yon doktè

Kontakte doktè pitit ou a si pitit ou:

  • Gen dyare pandan plis pase 24 èdtan
  • Vomis souvan
  • Gen fèk nwa oswa tabou, oswa fèk ki gen san oswa pwis
  • Gen yon tanperati 102 F (38.9 C) oswa pi wo
  • Sanble fatige, irite oswa nan doulè
  • Gen siy oswa sentòm dezidratasyon, tankou bouch sèk, kriye san dlo, ti kras oswa pa gen pipi, somnolans dwòl, oswa pa reponn

Si w se yon granmoun, rele doktè w si w:

  • Pa kapab kenbe likid pandan 24 èdtan
  • Gen dyare pandan plis pase de jou
  • Gen san nan vomisman w oswa nan mouvman trip ou
  • Gen yon tanperati ki pi wo pase 103 F (39.4 C)
  • Gen siy oswa sentòm dezidratasyon, tankou swaf dlo twòp, bouch sèk, ti kras oswa pa gen pipi, feblès grav, tèt kòtour lè w kanpe, oswa tèt vire
Kòz

Rotaviris prezan nan sele yon moun ki enfekte de jou anvan sentòm yo parèt epi pou jiska 10 jou apre sentòm yo diminye. Viris la gaye fasilman atravè kontak men-a-bouch pandan tout tan sa a — menm si moun ki enfekte a pa gen sentòm.

Si ou gen rotaviris epi ou pa lave men ou apre ou fin itilize twalèt la — oswa pitit ou gen rotaviris epi ou pa lave men ou apre ou fin chanje kouchèt pitit ou oswa ede pitit ou itilize twalèt la — viris la ka gaye nan nenpòt bagay ou manyen, tankou manje, jwèt ak zouti. Si yon lòt moun manyen men ou ki pa lave yo oswa yon objè ki kontamine epi apre sa manyen bouch li oswa bouch li, yon enfeksyon ka swiv. Viris la ka rete enfeksyon sou sifas ki pa dezenfekte pandan semèn oswa mwa.

Li posib pou enfekte ak rotaviris plis pase yon fwa, menm si ou te pran vaksen an. Sepandan, enfeksyon repete yo tipikman mwens grav.

Faktè risk

Enfeksyon Rotaviris yo komen nan timoun ki gen laj ant 3 a 35 mwa — sitou sa yo ki pase tan nan kote ki pran swen timoun. Granmoun aje ak granmoun ki pran swen timoun piti yo gen yon risk ogmante pou yo enfekte tou.

Nan Etazini, risk pou Rotaviris la pi wo pandan sezon fredi ak prentan.

Konplikasyon

Dyare grav kapab mennen nan deidratasyon, sitou nan timoun piti. Si yo pa trete li, deidratasyon kapab vin yon kondisyon ki ka menase lavi, kèlkeswa kòz li.

Prevansyon

Pou redwi pwopòsyon gaye Rotaviris la, lave men w byen epi souvan—sitou apre w fin itilize twalèt la, chanje kouchèt pitit ou a oubyen ede pitit ou itilize twalèt la. Men, menm lave men strikteman pa ofri okenn garanti. Epi dezenfektan pou men ki baze sou alkòl yo souvan itilize yo gen ti efè sou Rotaviris.

Òganizasyon Mondyal Lasante a rekòmande pou tout peyi bay tibebe yon vaksen Rotaviris. Gen de vaksen ki disponib:

  • RotaTeq. Yo bay vaksen sa a nan bouch nan twa dòz, souvan nan 2, 4 ak 6 mwa. Vaksen an pa apwouve pou itilize nan timoun ki pi gran oswa granmoun.
  • Rotarix. Vaksen sa a se yon likid yo bay nan de dòz pou tibebe ki gen laj 2 mwa ak 4 mwa.

Vaksen yo konsidere kòm san danje epi efikas, epi etid yo montre ke yo anpeche plizyè milye timoun devlope Rotaviris chak ane. Sepandan, raman, yo ka lakòz yon pati nan trip la pliye sou tèt li (intusussepsion), sa ki lakòz yon blokaj entesten ki ka menase lavi.

Timoun ki deja gen intusussepsion gen plis chans pou yo genyen l ankò apre yo fin resevwa vaksen Rotaviris la. Administrasyon Manje ak Medikaman Etazini an rekòmande pou yo pa bay vaksen an bay timoun ki gen yon istwa intusussepsion.

Pou timoun ki pa gen yon istwa intusussepsion, gen yon ti risk pou li devlope apre yo fin bay vaksen Rotaviris la. Menm si se konsa, benefis vaksen an depase risk yo anpil.

Si pitit ou gen doulè nan vant, vomisman, dyare, san nan poupou l, oswa yon chanjman nan mouvman trip apre li fin resevwa vaksen Rotaviris la, kontakte doktè w imedyatman.

Dyagnostik

Anpil maladi lakòz dyare. Se poutèt sa, menm si yo souvan dyagnostike rotaviris baze sou sentòm yo ak yon egzamen fizik, yo ka itilize analiz yon echantiyon poupou pou konfime dyagnostik la.

Tretman

Pa gen tretman espesifik pou enfeksyon rotaviris. Antibyotik ak antiviral pap ede enfeksyon rotaviris. Anjeneral, enfeksyon an rezoud nan twa a sèt jou.Anpeche deidratasyon se pi gwo enkyetid la. Pou anpeche deidratasyon pandan viris la ap fè kou li, bwè anpil likid. Si pitit ou a gen dyare grav, mande doktè ou konsènan ofri yon likid reidratasyon oral tankou Pedialyte oswa Enfalyte — sitou si dyare a dire plis pase kèk jou.Pou timoun yo, yon likid reidratasyon ka ranplase mineral pèdi pi efikasman pase dlo oswa lòt likid. Deidratasyon grav ka mande pou likid entravene nan lopital la.Yo pa rekòmande medikaman anti-dyare pou enfeksyon rotaviris.

Oto-swen

Si tibebe w malad, ba li ti gout likid. Si w ap bay tete, kite tibebe w tete.

Si tibebe w bwè lèt pou tibebe, ba li yon ti kantite likid pou reidratasyon oral oswa lèt pou tibebe nòmal. Pa dilue lèt pou tibebe w la.

Si pitit ou ki pi gran an pa santi l byen, ankouraje l pou l repoze. Ofri manje ki pa gen anpil gou ki pa gen sik ajoute, tankou pen grenn antye oswa kraker, vyann mèg, yogout, fwi, ak legim.

Anpil likid enpòtan tou, tankou yon likid pou reidratasyon oral. Evite soda, ji pòm, pwodwi letye apa de yogout, ak manje sik, ki ka fè dyare a vin pi mal.

Evite nenpòt bagay ki ka irite vant ou, tankou manje ki gen anpil epis, kafeyin, alkòl ak nikotin.

Address: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Avètisman: August se yon platfòm enfòmasyon sou sante epi repons li yo pa konstitye konsèy medikal. Toujou konsilte yon pwofesyonèl medikal ki gen lisans toupre w anvan ou fè nenpòt chanjman.

Fèt an End, pou lemond antye