Ki sa ki grip kochon? Sentòm, Kòz, ak tretman

Grip kochon se yon enfeksyon respiratwa ki koze pa viris grip H1N1 ki te orijinèlman gaye nan kochon pou moun. Viris sa a te fè tit nan pandan pandemi 2009 la, men kounye a li konsidere kòm yon souch grip sezonye òdinè ki sikile chak ane.

Bon nouvèl la se ke grip kochon konpòte l tankou grip sezonye òdinè jodi a. Pifò moun refè nèt ak repo apwopriye ak swen, epi tretman efikas disponib si ou bezwen yo.

Ki sa ki grip kochon?

Grip kochon jwenn non li paske li te premye sote nan kochon pou moun nan 2009. Viris H1N1 ki lakòz grip kochon an se aktyèlman yon konbinezon de viris grip kochon, zwazo, ak moun ki melanje ansanm.

Jodi a, viris sa a gaye de moun a moun menm jan ak grip òdinè. Li pa konekte ak kochon oswa pwodwi kochon ankò, kidonk ou pa ka pran l nan manje vyann kochon oswa nan pwoche bò kochon.

Òganizasyon Mondyal Lasante te deklare epidemi grip kochon 2009 la yon pandemi paske se te yon nouvo viris ki te gaye rapidman atravè lemond. Depi lè sa a, viris H1N1 la te vin fè pati modèl grip sezonye òdinè nou an.

Ki sentòm grip kochon yo?

Sentòm grip kochon yo trè menm jan ak sentòm grip sezonye òdinè. Pifò moun fè eksperyans maladi grip tipik ke ou ka deja abitye avèk li.

Men sentòm ki pi komen ou ta ka remake:

• Febv, souvan toudenkou epi wo
• Douleur nan kò ak nan misk
• Malèt
• Fatig ekstrèm oswa fatig
• Touse sèk
• Mal nan gòj
• Nez ki koule oswa bouche

Gen kèk moun ki fè eksperyans sentòm dijestif ki mwens komen ak grip òdinè. Sa yo ka gen ladan yo: kè plen, vomisman, oswa dyare, sitou nan timoun yo.

Sentòm ou yo tipikman parèt 1 a 4 jou apre ekspoze a viris la. Pifò moun kòmanse santi yo pi byen nan yon semèn, men fatig ka rete pandan plizyè jou apre lòt sentòm amelyore.

Ki sa ki lakòz grip kochon?

Grip kochon se koze pa viris grip A H1N1. Viris sa a gaye de moun a moun atravè gout respiratwa lè yon moun ki gen grip la touse, etènye, oswa pale.

Ou ka pran grip kochon nan kèk fason diferan. Fason ki pi komen se lè w respire gout ki soti nan yon moun enfekte ki tou pre. Ou ka enfekte tou lè w manyen sifas ki gen viris la sou yo epi apre sa w manyen bouch, nen, oswa je w.

Viris la ka siviv sou sifas pandan plizyè èdtan, se poutèt sa bon ijyèn men trè enpòtan. Moun ki gen grip kochon yo pi kontajye pandan premye 3 a 4 jou maladi yo, menm si yo ka gaye viris la depi apeprè 1 jou anvan sentòm yo kòmanse jiska apeprè 5 a 7 jou apre yo fin tonbe malad.

Kilè pou w wè yon doktè pou grip kochon?

Pifò moun ki gen grip kochon ka refè lakay yo ak repo ak swen sipò. Sepandan, ou ta dwe kontakte founisè swen sante w si w devlope sentòm ki enkyete w oswa si w fè pati yon gwoup ki gen plis risk.

Chèche swen medikal imedyatman si w fè eksperyans siy avètisman sa yo:

• Difikilte pou respire oswa kout souf
• Douleur nan pwatrin oswa presyon
• Vètij pèsistan oswa konfizyon
• Vomisman grav oswa pèsistan
• Febv ki wo ki pa reponn a diminisyon febv
• Sentòm grip ki amelyore men apre sa retounen ak febv ak pi gwo touse

Ou ta dwe kontakte doktè w tou byen bonè nan maladi w la si w gen plis risk pou konplikasyon. Sa gen ladan fanm ansent, granmoun ki gen plis pase 65 an, jèn timoun, ak moun ki gen maladi kwonik tankou opresyon, dyabèt, oswa maladi kè.

Swen ijans nesesè si w gen gwo difikilte pou respire, doulè nan pwatrin, vètij pèsistan, oswa si w pa kapab kenbe likid desann akòz vomisman.

Ki faktè risk pou grip kochon yo?

Nenpòt moun ka pran grip kochon, men sèten gwoup gen plis risk pou yo enfekte oswa devlope konplikasyon grav. Konprann nivo risk ou ede w pran prekosyon ki apwopriye.

Ou gen plis chans pou w pran grip kochon si w:

• Viv oswa travay nan anviwònman ki gen anpil moun
• Gen kontak pwòch ak yon moun ki gen grip la
• Pa resevwa vaksen grip sezonye a
• Gen yon sistèm iminitè ki febli
• Manyen sifas ki kontamine souvan san bon ijyèn men

Sèten gwoup fè fas a plis risk pou konplikasyon grav akòz grip kochon. Sa yo gen ladan fanm ansent, timoun ki poko gen 5 an (sitou anba 2), granmoun ki gen 65 an ak plis, ak moun ki gen maladi medikal kwonik.

Maladi kwonik ki ogmante risk ou yo enkli opresyon, dyabèt, maladi kè, maladi ren, maladi fwa, ak kondisyon ki febli sistèm iminitè w la. Si w tonbe nan nenpòt nan kategori sa yo, li patikilyèman enpòtan pou w jwenn vaksen grip anyèl ou epi chèche swen medikal byen bonè si sentòm devlope.

Ki konplikasyon posib grip kochon yo?

Pifò moun refè nan grip kochon san okenn pwoblèm ki dire lontan. Sepandan, tankou grip sezonye òdinè, grip kochon ka pafwa mennen nan konplikasyon ki pi grav, sitou nan moun ki gen gwo risk.

Konplikasyon ki pi komen ou ta ka rankontre yo enkli:

• Pnevmoni, ki ka viral oswa bakteri
• Bwonchit oswa agravasyon nan kondisyon respiratwa ki deja egziste
• Enfeksyon sinis
• Enfeksyon zòrèy
• Dezidratasyon akòz febv ak pòv konsomasyon likid

Konplikasyon ki pi grav yo mwens komen men yo ka rive. Sa yo ka gen ladan pnevmoni grav ki mande lopitalizasyon, agravasyon nan kondisyon medikal kwonik tankou opresyon oswa dyabèt, oswa nan ka ra, enflamasyon nan kè, sèvo, oswa tisi misk.

Fanm ansent fè fas a risk espesyal, paske grip kochon ka mennen nan konplikasyon gwosès oswa akouche prematire. Timoun ak granmoun ki gen sistèm iminitè konpwomèt yo ka fè eksperyans maladi ki pi grav oswa ki dire pi lontan tou. Bon nouvèl la se ke ak bon swen medikal, pifò konplikasyon ka jere efektivman.

Ki jan pou w anpeche grip kochon?

Pi bon fason pou w anpeche grip kochon se pou w jwenn vaksen grip anyèl ou. Vaksen grip sezonye a gen pwoteksyon kont viris H1N1 ki lakòz grip kochon, ansanm ak lòt souch grip komen.

Abitid chak jou ou yo ka tou siyifikativman diminye risk ou pou w pran oswa gaye grip kochon:

• Lave men w souvan ak savon ak dlo pandan omwen 20 segond
• Sèvi ak dezenfektan men ki baze sou alkòl lè savon pa disponib
• Evite manyen je, nen, ak bouch ou ak men ki pa lave
• Kenbe distans ak moun ki malad lè sa posib
• Kouvri touse oswa etènye w ak yon tisi oswa koud ou
• Netwaye epi dezenfekte sifas ki souvan manyen

Si w tonbe malad, ou ka ede anpeche gaye viris la bay lòt moun lè w rete lakay jiskaske ou fin lib de febv pandan omwen 24 èdtan san w pa itilize medikaman ki diminye febv. Mete yon mask lè w dwe bò kote lòt moun ka ede pwoteje yo kont enfeksyon tou.

Ki jan grip kochon dyagnostike?

Doktè w ka anjeneral dyagnostike grip kochon baze sou sentòm ou yo ak egzamen fizik, sitou pandan sezon grip la. Sentòm yo tèlman sanble ak grip sezonye òdinè ke tès espesifik souvan pa nesesè pou desizyon tretman.

Sepandan, founisè swen sante w ka rekòmande tès nan sèten sitiyasyon. Sa ka gen ladan si w gen gwo risk pou konplikasyon, si w lopitalize, oswa nan premye etap yon epidemi grip lè doktè bezwen idantifye ki souch grip k ap sikile.

Tès ki pi komen an se yon tès rapid dyagnostik grip, ki ka bay rezilta nan apeprè 15 minit lè l sèvi avèk yon echantilon nen oswa gòj. Tès laboratwa ki pi detaye tankou RT-PCR ka espesifikman idantifye viris H1N1 la, men sa yo pran plis tan pou trete epi yo tipikman rezève pou sikonstans espesyal.

Sonje ke yon tès rapid negatif pa eskli enfeksyon grip. Tès sa yo pa 100% egzak, kidonk doktè w ap sitou konte sou sentòm ou yo ak istwa medikal ou pou gide tretman w.

Ki tretman pou grip kochon?

Pifò moun ki gen grip kochon refè ak swen sipò lakay yo, konsantre sou repo, likid, ak jesyon sentòm. Medikaman antiviral disponib men yo pi byen fonksyone lè yo kòmanse nan premye 48 èdtan sentòm yo.

Woutin swen lakay ou ta dwe gen ladan:

• Jwenn anpil repo pou ede kò w goumen enfeksyon an
• Bwè anpil likid pou anpeche dezidratasyon
• Pran medikaman soulaje doulè san preskripsyon tankou asetaminofèn oswa ibuprofèn pou doulè ak febv
• Sèvi ak yon imidifikatè oswa respire vapè pou soulaje konjesyon
• Fè gargarism ak dlo sale cho pou soulaje mal nan gòj

Medikaman antiviral tankou oseltamivir (Tamiflu) oswa zanamivir (Relenza) ka rakousi maladi w la apeprè yon jou epi diminye gravite sentòm yo. Doktè w gen plis chans pou l preskri sa yo si w gen gwo risk pou konplikasyon oswa si w chèche tretman byen bonè nan maladi w la.

Evite bay aspirin bay timoun oswa adolesan ki gen sentòm grip, paske sa ka mennen nan yon kondisyon ra men grav ki rele sendwòm Reye. Kole ak asetaminofèn oswa ibuprofèn pou jèn moun olye de sa.

Ki jan pou w pran tretman lakay pandan grip kochon?

Pran swen tèt ou lakay se fondasyon refè grip kochon. Kò w bezwen tan ak enèji pou goumen kont viris la, kidonk kreye yon anviwònman geri konfòtab esansyèl.

Konsantre sou zòn kle sa yo pou swen lakay efikas. Premyèman, bay priyorite repo lè w dòmi otan ke posib epi evite aktivite fatik jiskaske w santi w pi byen. Sistèm iminitè w la travay pi di lè w ap dòmi, kidonk pa santi w koupab pou pase plis tan nan kabann.

Rete byen idrate lè w bwè dlo, te èrbal, bouyon cho, oswa solisyon elektwolit pandan tout jounen an. Evite alkòl ak kafeyin, paske sa yo ka kontribye nan dezidratasyon. Si w gen pwoblèm pou kenbe likid desann, eseye ti sips souvan olye de gwo kantite alafwa.

Jere sentòm ou natirèlman lè sa posib. Sèvi ak yon imidifikatè fre-bwouya oswa respire vapè ki soti nan yon douch cho pou soulaje konjesyon. Gargarism dlo sale cho ka kalme yon mal nan gòj, epi siwo myèl ka ede kalme yon touse (pa bay siwo myèl bay timoun ki poko gen 1 an).

Kontwole tanperati w ak sentòm chak jou. Kenbe yon jounal senp sou jan w ap santi w, sa ka ede w remake si w ap amelyore oswa si w bezwen swen medikal.

Ki jan ou ta dwe prepare pou randevou doktè w?

Prepare pou vizit doktè w ede asire w ke w jwenn swen ki pi apwopriye pou sentòm grip kochon w yo. Gen enfòmasyon kle pare ka fè randevou w pi efikas epi pwodiktif.

Anvan vizit ou, ekri sentòm ou yo ak lè yo te kòmanse. Enkli detay tankou febv ki pi wo w la, kijan nivo enèji w yo te chanje, ak nenpòt sentòm ki patikilyèman deranje. Kalendrye sa a ede doktè w konprann kijan maladi w ap pwogrese.

Prepare yon lis tout medikaman w ap pran kounye a, ki gen ladan medikaman san preskripsyon, sipleman, ak nenpòt remèd lakay ou te eseye. Pote enfòmasyon sou nenpòt maladi sante kwonik ou genyen ak si w te resevwa vaksen grip ane sa a tou.

Ekri kesyon ou vle poze doktè w. Sa yo ka gen ladan lè ou ka retounen nan travay oswa lekòl, ki siy avètisman pou veye, oswa si manm fanmi yo bezwen nenpòt prekosyon espesyal. Gen kesyon w yo ekri asire w pa bliye enkyetid enpòtan pandan randevou a.

Si sa posib, fè aranjman pou yon moun kondwi w nan randevou a, paske ou ka santi w feb oswa vètij. Mete yon mask pou pwoteje lòt moun nan etablisman swen sante a, epi rive kèk minit anvan pou ranpli nenpòt papye nesesè.

Ki prensipal bagay pou sonje sou grip kochon?

Grip kochon se yon maladi ki ka jere ke pifò moun refè nèt ak bon swen ak repo. Pandan ke li te lakòz enkyetid pandan pandemi 2009 la, kounye a li jis yon lòt souch grip sezonye ke nou ka anpeche ak vaksinasyon anyèl.

Bagay ki pi enpòtan pou sonje se ke prevansyon se pi bon defans ou. Jwenn vaksen grip anyèl ou, pratike bon ijyèn men, epi rete lakay lè w malad ka siyifikativman diminye risk ou pou w pran oswa gaye grip kochon.

Si w tonbe malad, koute kò w epi pa ezite chèche swen medikal si w nan yon gwoup ki gen gwo risk oswa si sentòm ou yo vin pi mal. Pifò moun santi yo pi byen nan yon semèn, epi ak bon tretman, konplikasyon grav yo ra.

Sonje ke gen grip kochon yon fwa pa fè w imine pou w pran l ankò, paske viris grip yo chanje sou tan. Se poutèt sa vaksinasyon anyèl rete enpòtan pou pwoteje tèt ou ak kominote w la.

Kesyon souvan poze sou grip kochon

Q.1 Èske mwen ka pran grip kochon nan manje vyann kochon oswa nan pwoche bò kochon?

Non, ou pa ka pran grip kochon nan manje vyann kochon byen kwit oswa pwodwi vyann kochon. Ou pa ka pran l tou nan pwoche bò kochon. Viris H1N1 la kounye a gaye de moun a moun atravè gout respiratwa, menm jan ak grip sezonye òdinè. Non an "grip kochon" soti nan sous orijinal li nan 2009, men li pa konekte ak kochon ankò.

Q.2 Èske grip kochon pi danjere pase grip sezonye òdinè?

Jodi a, grip kochon pa pi danjere pase grip sezonye òdinè. Lè li te parèt pou premye fwa nan 2009, li te lakòz plis enkyetid paske se te yon nouvo viris epi moun pa t gen okenn iminite kont li. Kounye a ke li fè pati sezon grip òdinè nou an epi ki enkli nan vaksen anyèl, li konpòte l menm jan ak lòt souch grip ak risk ak rezilta menm jan an.

Q.3 Konbyen tan mwen kontajye ak grip kochon?

Ou pi kontajye pandan premye 3 a 4 jou maladi w la, men ou ka gaye viris la depi apeprè 1 jou anvan sentòm yo kòmanse jiska apeprè 5 a 7 jou apre w fin tonbe malad. Timoun ak moun ki gen sistèm iminitè ki febli yo ka kontajye pou pi long peryòd. Ou ta dwe rete lakay jiskaske ou fin lib de febv pandan omwen 24 èdtan san w pa itilize medikaman ki diminye febv.

Q.4 Èske vaksen grip òdinè a pwoteje kont grip kochon?

Wi, vaksen grip sezonye anyèl la gen pwoteksyon kont viris H1N1 ki lakòz grip kochon, ansanm ak lòt souch grip komen ki espere sikile ane sa a. Se poutèt sa jwenn vaksen grip anyèl ou se pi bon fason pou anpeche grip kochon. Vaksen an mete ajou chak ane pou matche ak souch ki gen plis chans pou gaye pandan sezon grip kap vini an.

Q.5 Ki sa mwen ta dwe fè si mwen panse mwen gen grip kochon men mwen pa ka wè yon doktè touswit?

Konsantre sou swen sipò lakay: jwenn anpil repo, rete idrate, epi sèvi ak medikaman san preskripsyon tankou asetaminofèn oswa ibuprofèn pou febv ak doulè. Kontwole sentòm ou yo byen epi chèche swen medikal imedyatman si w devlope siy avètisman tankou difikilte pou respire, doulè nan pwatrin, vètij pèsistan, oswa vomisman grav. Anpil founisè swen sante ofri konsiltasyon telesante tou ki ka ede w detèmine si w bezwen swen fasafas.