

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Acyclovir ak hydrocortisone topik se yon krèm konbinezon ki trete maleng frèt lè li konbat viris èpès la pandan li diminye enflamasyon. Medikaman sou preskripsyon sa a konbine yon dwòg antiviral ak yon estewoyid modere pou ede geri maleng frèt pi vit epi fè yo mwens douloure. Ou aplike li dirèkteman sou zòn ki afekte a sou lèv ou oswa alantou bouch ou lè ou santi yon maleng frèt kòmanse devlope.
Medikaman sa a se yon krèm sou preskripsyon ki gen de engredyan aktif ki travay ansanm. Acyclovir se yon medikaman antiviral ki anpeche viris èpès senp la miltipliye, pandan ke hydrocortisone se yon kortikostewoyid modere ki diminye anfle ak enflamasyon.
Konbinezon an travay pi byen pase nenpòt engredyan poukont li paske li atake maleng frèt nan de ang. Pandan ke acyclovir konbat viris ki lakòz epidemi an, hydrocortisone ede kalme enflamasyon douloure ki fè maleng frèt yo tèlman alèz. Apwòch doub sa a ka ede maleng frèt ou geri pi vit epi santi w pi byen pi bonè.
W ap jwenn medikaman sa a vann anba non mak tankou Xerese, epi li mande yon preskripsyon nan men doktè ou. Krèm nan vini nan yon ti tib paske ou sèlman bezwen ti kantite pou chak aplikasyon.
Krèm sa a fèt espesyalman pou trete maleng frèt, ke yo rele tou anpoul lafyèv, ki te koze pa viris èpès senp la. Li travay pi byen lè ou kòmanse sèvi ak li nan premye siy yon maleng frèt k ap devlope, tankou lè ou santi sansasyon pikotman oswa boule abitye sa a.
Medikaman an pi efikas pandan premye etap yon epidemi maleng frèt. Si ou ka trape li anvan ti anpoul la fòme nèt, ou ka anpeche li vin gwo oswa fè mal jan li ta ye san tretman. Menm si ti anpoul la deja parèt, krèm nan ka toujou ede diminye dire ak gravite sentòm ou yo.
Doktè ou ka preskri sa a pou maleng frèt ki repete, sitou si ou jwenn yo souvan oswa si yo patikilyèman anmèdan. Li fèt sèlman pou maleng frèt sou oswa alantou zòn bouch ak lèv ou, pa pou lòt kalite kondisyon po oswa enfeksyon èpès lòt kote sou kò ou.
Krèm konbinezon sa a travay atravè de mekanis diferan pou bay plis soulajman konplè pase tretman ak yon sèl engredyan. Konpozan acyclovir la entèfere ak kapasite viris èpès la pou repwodui lè li bloke yon anzim viris la bezwen pou fè kopi tèt li.
Pandan se tan, hydrocortisone diminye repons enflamatwa kò ou kreye lè li ap konbat viris la. Enflamasyon sa a se sa ki lakòz anpil nan doulè, anfle, ak woujè ou fè eksperyans ak maleng frèt. Lè li kalme repons sa a, hydrocortisone ede fè maleng frèt la mwens alèz.
Medikaman an konsidere kòm modere fò pou tretman antiviral aktualite. Li pi pisan pase opsyon san preskripsyon men li pi dou pase kèk medikaman antiviral oral sou preskripsyon. Apwòch konbinezon an fè li patikilyèman efikas paske li adrese tou de enfeksyon viral la ak repons enflamatwa kò ou an menm tan.
Aplike yon kouch krèm mens sou zòn ki afekte a senk fwa pa jou pandan senk jou, kòmanse le pli vit ke ou remake sentòm maleng frèt. Ou ta dwe lave men ou byen anvan ak apre chak aplikasyon pou anpeche gaye viris la nan lòt zòn nan kò ou oswa nan lòt moun.
Netwaye zòn maladi frèt la dousman avèk savon twòp ak dlo anvan ou aplike krèm nan. Pase zòn nan sèk avèk yon sèvyèt pwòp, apre sa peze yon ti kantite krèm epi fwote li dousman nan maladi frèt la ak po a imedyatman bò kote li. Pa itilize plis krèm pase sa nesesè, paske yon kouch mens se tout sa ou bezwen pou medikaman an travay efektivman.
Ou ka aplike krèm nan avèk oswa san manje paske li se yon medikaman aktualite. Sepandan, eseye evite manje oswa bwè pou apeprè 30 minit apre aplikasyon an pou bay krèm nan tan pou absòbe byen. Si ou bezwen manje pi bonè, dousman alantou zòn ki trete a epi re-aplike krèm nan apre sa si sa nesesè.
Espase aplikasyon ou yo respire pandan tout jounen an, apeprè chak 3-4 èdtan pandan w ap reveye. Ou pa bezwen reveye pandan lannwit pou aplike li, men eseye jwenn tout senk aplikasyon chak jou pandan lè reveye nòmal ou yo.
Kou tretman estanda a se senk jou, aplike krèm nan senk fwa pa jou. Pifò moun wè amelyorasyon nan 2-3 jou apre yo fin kòmanse tretman an, men li enpòtan pou konplete kou konplè senk jou a menm si maladi frèt ou sanble ap geri.
Si maladi frèt ou pa amelyore apre senk jou tretman, kontakte doktè ou. Gen kèk maladi frèt ka pran plis tan pou geri, espesyalman si yo grav oswa si ou gen yon sistèm iminitè febli. Doktè ou ka rekòmande pou pwolonje tretman an oswa eseye yon apwòch diferan.
Pa itilize krèm nan pou pi lontan pase sa yo rekòmande san ou pa pale ak doktè ou an premye. Itilizasyon pwolonje nan kortikosteroid aktualite tankou idrokortizon ka pafwa lakòz eklèsisman po oswa lòt efè segondè, menm si sa a ra ak itilizasyon kout tèm.
Pifò moun tolere medikaman sa a byen, men kèk moun ka fè eksperyans efè segondè modere nan sit aplikasyon an. Reyaksyon ki pi komen yo anjeneral minè epi tanporè, ki afekte sèlman zòn kote w ap aplike krèm nan.
Men efè segondè ou ka fè eksperyans, kenbe nan tèt ou ke pifò moun gen ti kras oswa pa gen okenn reyaksyon ak medikaman sa a:
Efè segondè komen sa yo anjeneral disparèt nan kèk minit a èdtan apre aplikasyon an epi raman mande pou sispann medikaman an.
Efè segondè ki pi grav yo pa komen men yo ka rive, espesyalman si ou sansib a youn nan engredyan yo. Gade pou siy ki ta ka endike yon reyaksyon ki pi enpòtan:
Si ou fè eksperyans nenpòt nan reyaksyon ki pi grav sa yo, sispann itilize medikaman an epi kontakte founisè swen sante ou. Malgre ke ra, reyaksyon alèjik ka rive epi yo ta dwe trete san pèdi tan.
Medikaman sa a pa apwopriye pou tout moun, e gen sèten sitiyasyon kote doktè ou ka rekòmande yon tretman diferan. Moun ki gen alèji li te ye ak acyclovir, hydrocortisone, oswa nenpòt engredyan inaktif nan krèm nan ta dwe evite medikaman sa a.
Doktè ou pral vle konnen sou istwa medikal ou anvan ou preskri krèm sa a. Plizyè kondisyon ak sikonstans mande pou konsiderasyon espesyal:
Anjeneral, timoun yo ka itilize medikaman sa a san danje, men dòz la ak metòd aplikasyon an ka bezwen ajiste. Doktè w ap detèmine pi bon apwòch la selon laj pitit ou a ak gravite maleng frèt yo.
Non mak ki pi komen pou krèm konbinezon sa a se Xerese, ki fabrike pa Valeant Pharmaceuticals. Sa a se vèsyon non mak orijinal la ki te premye apwouve pa FDA pou trete maleng frèt yo.
Vèsyon jenerik krèm aktualite asiklovir ak idrokortizon yo disponib tou nan men plizyè manifakti. Fòm jenerik sa yo gen menm engredyan aktif yo nan menm konsantrasyon ak vèsyon non mak la epi yo travay menm jan efikas.
Famasi w la ka gen diferan vèsyon jenerik selon relasyon founisè yo. Tout vèsyon ki apwouve pa FDA, kit se non mak oswa jenerik, satisfè menm estanda kalite ak efikasite yo, kidonk ou ka santi w konfyans pou w itilize kèlkeswa vèsyon doktè w preskri ak asirans ou kouvri.
Plizyè lòt tretman ki disponib si krèm konbinezon sa a pa bon pou ou oswa si ou vle eksplore lòt opsyon. Doktè w ka ede w chwazi pi bon altènatif la selon sitiyasyon espesifik ou ak istwa medikal ou.
Lòt tretman aktualite sou preskripsyon gen ladan krèm penciclovir (Denavir), ki se yon antiviral pi bon san eleman esteroyid la. Gen kèk moun ki prefere sa si yo vle evite kortikosteroyid oswa si yo te gen reyaksyon ak idrokortizon nan tan lontan.
Opsyon san preskripsyon tankou docosanol (Abreva) kapab ede tou ak maleng frèt, men yo jeneralman mwens pwisan pase medikaman sou preskripsyon. Pou epidemi souvan oswa grav, doktè ou ka rekòmande medikaman antiviral oral tankou grenn valacyclovir oswa acyclovir.
Remèd lakay ak swen sipò ka konplete tretman medikal. Sa gen ladan aplike glas pou diminye anfle, itilize balm pou lèv ak SPF pou anpeche epidemi ki deklanche solèy, epi kenbe zòn nan pwòp epi sèk pou anpeche enfeksyon segondè.
Krèm konbinezon an souvan bay pi bon soulajman jeneral pase acyclovir pou kont li paske li adrese tou de enfeksyon viral la ak repons enflamatwa a. Pandan ke acyclovir senp konbat viris la efektivman, ajoute idrokortizon ede diminye doulè, anfle, ak woujè ki fè maleng frèt yo tèlman alèz.
Etid yo montre ke krèm konbinezon an ka diminye tou de dire epizòd maleng frèt yo ak severite sentòm yo konpare ak itilizasyon acyclovir pou kont li. Efè anti-enflamatwa idrokortizon ede anpil moun santi yo pi byen pi vit, menm jan eleman antiviral la travay pou netwaye enfeksyon an.
Sepandan, kèk moun ka prefere acyclovir pou kont li si yo sansib a kortikosteroyid oswa si doktè yo rekòmande pou evite esteroyid pou rezon medikal. Acyclovir senp toujou trè efikas nan trete maleng frèt epi li ka pi bon chwa pou sèten moun.
Doktè w la ap konsidere istwa medikal ou, frekans ak gravite maladi bouch ou yo, ak repons ou a tretman anvan yo lè w ap deside ki opsyon ki pi bon pou ou. Tou de medikaman yo efikas, epi chwa a souvan depann de preferans pèsonèl ak faktè medikal endividyèl.
Medikaman sa a jeneralman konsidere kòm an sekirite pandan gwosès, men ou ta dwe toujou diskite sou nenpòt itilizasyon medikaman ak doktè ou lè ou ansent oswa planifye pou vin ansent. Ti kantite acyclovir ak hydrocortisone ki absòbe nan po ou yo minim epi li pa gen anpil chans pou afekte tibebe w ap devlope a.
Doktè w la ap evalye benefis ki genyen nan trete maladi bouch ou yo kont nenpòt risk potansyèl. Piske maladi bouch ki pa trete ka alèz epi potansyèlman mennen nan enfeksyon segondè, tretman an souvan rekòmande. Si w ap bay tete, medikaman an konsidere tou kòm an sekirite, paske trè ti bagay pase nan lèt tete lè yo aplike lokalman.
Si ou aksidantèlman aplike twòp krèm, dousman siye depase a ak yon tisi oswa twal pwòp. Itilize plis pase kantite rekòmande a p ap fè medikaman an travay pi byen epi li ka ogmante risk ou genyen pou efè segondè tankou iritasyon po.
Twòp itilizasyon aksidantèl nan medikaman aktualite raman danjere, men si ou fè eksperyans ogmantasyon boule, pike, oswa iritasyon, rense zòn nan dousman ak dlo fre epi kontakte doktè ou si sentòm yo pèsiste. Pou pwochen aplikasyon ou an, retounen nan itilize jis yon kouch mens jan yo dirije.
Si ou rate yon aplikasyon, pase krèm nan le pli vit ke ou sonje, epi kontinye ak orè nòmal ou. Pa double aplikasyon pou ranplase yon dòz ou rate, paske sa p ap amelyore efikasite epi li ka lakòz iritasyon.
Eseye espace aplikasyon ki rete yo respire pandan rès jounen an. Si ou rate plizyè aplikasyon, pa enkyete w twòp, men eseye pi konsistan apati kounye a. Mete alam oswa rapèl sou telefòn ou ka ede w sonje pase krèm nan regilyèman.
Ranpli kou senk jou konplè a menm si maladi nan bouch ou sanble ap geri anvan sa. Sispann tretman twò bonè ka pèmèt viris la retounen epi li ka fè maladi nan bouch ou dire pi lontan oswa vin pi grav.
Si maladi nan bouch ou geri nèt anvan senk jou, ou ka sispann itilize krèm nan, men pifò doktè rekòmande pou fini kou preskri a pou asire enfeksyon an konplètman siprime. Si ou pa sèten si maladi nan bouch ou geri nèt, li pi an sekirite pou fini kou tretman konplè a.
Ou ka itilize makiyaj ak pwodui pou lèv pandan w ap trete maladi nan bouch ou, men tann omwen 30 minit apre w fin pase medikaman an anvan w mete okenn pwodui kosmetik. Sa bay krèm nan tan pou l absòbe byen epi li diminye chans pou w fwote l.
Chwazi pwodui ki dou, ki pa irite epi evite pataje balm pou lèv, lipstick, oswa lòt atik ki manyen zòn bouch ou pou anpeche gaye viris la. Konsidere itilize aplikatè jetab pou makiyaj toupre zòn ki trete a, epi ranplase nenpòt pwodui pou lèv ou te itilize pandan epidemi an pou evite re-enfeksyon.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.