

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Aflibercept-yszy se yon medikaman ki ede trete kondisyon je grav ki ka menase vizyon ou. Se yon piki yo bay dirèkteman nan je ou pou sispann kwasans veso sangen nòmal epi redwi anfle nan retin ou.
Medikaman sa a fè pati yon gwoup yo rele dwòg anti-VEGF, ki travay lè yo bloke pwoteyin ki lakòz veso sangen yo grandi kote yo pa ta dwe. Panse ak li kòm mete yon baryè dou pou pwoteje tisi delika je ou kont domaj.
Aflibercept-yszy se yon vèsyon byosimilè nan medikaman orijinal aflibercept la. Yon byosimilè vle di li travay prèske idantik ak dwòg orijinal la men li fèt pa yon manifakti diferan lè l sèvi avèk yon pwosesis yon ti kras diferan.
Medikaman an vini kòm yon solisyon klè ke doktè je ou enjekte nan jèl vitre a andedan je ou. Sa ka sonnen enkyetan, men pwosedi a fèt ak anpil atansyon nan yon anviwònman esteril ak gout anestezi pou kenbe ou alèz.
Doktè ou pral itilize tretman sa a lè lòt opsyon ki pa anvazif pa travay ase byen. Li konsidere kòm yon terapi vize paske li ale dirèkteman kote pwoblèm nan ap pase nan je ou.
Medikaman sa a trete plizyè kondisyon je grav ki afekte vizyon santral ou. Rezon ki pi komen doktè preskri li se pou dejenerasyon makula ki gen rapò ak laj mouye, kote veso sangen nòmal grandi anba retin ou.
Men kondisyon prensipal aflibercept-yszy ka ede trete:
Chak nan kondisyon sa yo ka afekte seryezman kapasite w pou w wè klè, sitou pou lekti, kondwi, oswa rekonèt figi. Jwenn tretman bonè souvan ede prezève plis nan vizyon ou.
Aflibercept-yszy konsidere kòm yon medikaman ki fò ak efikas ki travay lè li bloke pwoteyin espesifik yo rele VEGF (faktè kwasans andotelyal vaskilè). Pwoteyin sa yo nòmalman ede veso sangen grandi, men pafwa yo lakòz pwoblèm nan je ou.
Lè ou gen sèten kondisyon nan je, kò ou pwodui twòp VEGF, sa ki mennen nan kwasans veso sangen nòmal ak koule likid. Medikaman sa a aji tankou yon eponj, li absòbe pwoteyin VEGF depase anvan yo ka lakòz domaj.
Medikaman an rete aktif nan je ou pou apeprè 6 a 8 semèn, se poutèt sa ou tipikman bezwen piki chak mwa oswa de. Li fèt pou li fò ase pou kontwole kondisyon grav nan je pandan li dous ase pou itilizasyon repete.
Ou pa aktyèlman pran medikaman sa a tèt ou - doktè je ou pral ba ou piki a pandan yon vizit nan biwo a. Piki a ale dirèkteman nan je ou atravè yon zegwi trè mens.
Anvan randevou ou a, ou pa bezwen evite manje oswa bwason, men ou ta dwe fè aranjman pou yon moun kondwi ou lakay ou. Vizyon ou ta ka yon ti jan twoub oswa sansib pou limyè pou kèk èdtan apre piki a.
Doktè w la ap netwaye je w byen epi l ap itilize gout pou anpeche doulè. Enjekisyon an pran sèlman kèk segond, men tout randevou a ka dire 30 a 60 minit, sa gen ladan preparasyon ak siveyans.
Apre enjekisyon an, ou ka retounen nan pifò aktivite nòmal menm jou a. Sepandan, evite fwote je w epi swiv nenpòt enstriksyon espesifik doktè w ba ou konsènan gout pou je oswa restriksyon aktivite.
Pifò moun bezwen piki aflibercept-yszy pandan plizyè mwa oswa menm ane, selon jan kondisyon je yo reponn a tretman an. Doktè w la ap kòmanse ak piki chak mwa pou premye mwa yo pou kontwole kondisyon w.
Apre faz tretman inisyal la, anpil moun ka espace piki yo a chak 6 a 8 semèn. Gen kèk moun ki ka evantyèlman bezwen piki mwens souvan, pandan ke lòt moun ka bezwen yo pi souvan.
Doktè w la ap kontwole vizyon w epi egzamine retin ou regilyèman pou deside sou pi bon orè pou ou. Objektif la se itilize pi piti kantite piki ki nesesè pou kenbe vizyon w estab epi anpeche plis domaj.
Sispann tretman twò bonè souvan mennen nan vin pi mal nan kondisyon je w, kidonk li enpòtan pou swiv orè doktè w rekòmande a menm si w santi w pi byen.
Menm jan ak tout medikaman, aflibercept-yszy ka lakòz efè segondè, men pifò moun tolere li byen. Efè segondè ki pi komen yo se modere ak tanporè, ki afekte je w touswit apre enjekisyon an.
Men efè segondè ki pi komen ou ka fè eksperyans yo:
Sentòm sa yo anjeneral amelyore nan yon jou osinon de jou. Itilizasyon dlo nan je atifisyèl ka ede ak sechrès oswa iritasyon.
Efè segondè ki pa komen men ki pi grav ka rive, men yo ra. Sa gen ladan yo:
Rèdman, kèk moun ka fè eksperyans efè segondè sistemik paske ti kantite medikaman an ka antre nan san ou. Sa yo ta ka gen ladan konjesyon serebral, atak kè, oswa boul nan san, men evènman sa yo trè rar.
Kontakte doktè ou imedyatman si ou fè eksperyans gwo doulè nan je, chanjman toudenn nan vizyon, limyè k ap klere, oswa siy enfeksyon tankou ogmantasyon woujè oswa egzeyat.
Pifò moun ki gen kondisyon nan je ke medikaman sa a trete ka resevwa piki aflibercept-yszy san danje. Sepandan, gen kèk sitiyasyon kote doktè ou ta ka chwazi yon tretman diferan.
Ou pa ta dwe resevwa medikaman sa a si ou gen yon enfeksyon aktif nan oswa alantou je ou. Doktè ou pral trete nenpòt enfeksyon an premye anvan yo konsidere piki aflibercept-yszy.
Moun ki fè alèji ak aflibercept oswa nenpòt engredyan nan medikaman an ta dwe evite li. Si ou te gen reyaksyon alèjik grav nan medikaman pou je ki sanble, asire w ke ou di doktè ou.
Doktè ou pral pran prekosyon siplemantè si ou gen sèten kondisyon:
Si ou ansent oswa ap eseye vin ansent, diskite sou risk ak benefis ak doktè ou. Medikaman an pa te etidye anpil nan fanm ansent, kidonk doktè ou pral evalye si benefis yo depase risk potansyèl yo.
Aflibercept-yszy disponib anba non mak Byooviz. Sa a se vèsyon byosimilè nan medikaman orijinal aflibercept la, ki vann anba non mak Eylea.
Tou de medikaman travay trè menm jan an epi yo te montre yo egalman efikas pou trete kondisyon je yo. Doktè ou oswa konpayi asirans ou ka prefere youn sou lòt la ki baze sou disponiblite oswa konsiderasyon pri.
Lè ou ranmase preskripsyon ou oswa jwenn piki ou, ou ka wè swa non sou papye ou. Pa enkyete w - tou de refere a esansyèlman menm medikaman an ak menm benefis ak efè segondè yo.
Plizyè lòt medikaman travay menm jan ak aflibercept-yszy pou trete kondisyon je yo. Doktè ou ka konsidere altènativ sa yo ki baze sou sitiyasyon espesifik ou, pwoteksyon asirans, oswa ki jan byen ou reponn a tretman.
Altènativ prensipal yo enkli:
Chak nan medikaman sa yo gen yon ti kras diferan benefis ak pwofil efè segondè. Gen kèk moun ki reponn pi byen a yon medikaman pase yon lòt, kidonk doktè ou ka sijere chanje si ou pa jwenn rezilta ou bezwen yo.
Nan kèk ka, doktè ou ka rekòmande terapi lazè oswa lòt pwosedi ansanm ak oswa olye de piki, tou depann de kondisyon je espesifik ou.
Tou de aflibercept-yszy ak ranibizumab se medikaman ekselan pou trete maladi je, e etid yo montre yo travay apeprè egalman byen pou prezève vizyon. Chwa ant yo souvan depann de konsiderasyon pratik olye ke youn ki klèman siperyè.
Aflibercept-yszy ka gen yon ti avantaj nan sans ke li tipikman dire pi lontan nan je ou, potansyèlman pèmèt pou entèval ki pi long ant piki. Anpil moun ka jwenn piki chak 6 a 8 semèn olye ke chak mwa apre faz tretman inisyal la.
Ranibizumab te disponib pi lontan e li gen plis done rechèch, ke kèk doktè prefere. Li tou yon ti kras pi piti nan gwosè, ki ta ka teyorikman lakòz mwens enflamasyon, menm si sa raman fè yon diferans pratik.
Doktè ou pral konsidere kondisyon je espesifik ou, ki jan ou reponn a tretman, pwoteksyon asirans ou, ak preferans ou lè w ap chwazi ant medikaman sa yo. Tou de yo konsidere kòm tretman premye liy ekselan.
Wi, aflibercept-yszy an sekirite epi yo souvan itilize pou moun ki gen dyabèt ki devlope maladi je dyabetik. An reyalite, li se youn nan tretman prensipal pou èdèm makula dyabetik ak retinopati dyabetik.
Medikaman an pa afekte nivo sik nan san ou oswa entèfere ak medikaman dyabèt. Sepandan, kenbe sik nan san ou byen kontwole ap ede aflibercept-yszy travay pi byen epi pwoteje je ou kont plis domaj.
Doktè je ou ap travay kole kole ak ekip swen dyabèt ou pou asire w ap jwenn pi bon tretman jeneral pou tou de dyabèt ou ak kondisyon je ou.
Si ou rate yon randevou piki pwograme, kontakte doktè je ou pi vit posib pou ranvwaye li. Pa tann jiskaske pwochen randevou regilye ou, paske retade tretman ka pèmèt kondisyon je ou vin pi mal.
Pifò doktè ka akomode ranvwaye ijan nan yon semèn oswa de semèn apre randevou ou rate a. Pi bonè ou retounen sou track ak tretman an, pi bon rezilta ou yo gen chans pou yo ye.
Eseye mete rapèl sou telefòn ou oswa kalandriye pou ede ou sonje randevou k ap vini yo. Gen kèk moun ki jwenn li itil pou pwograme plizyè randevou davans.
Si ou fè eksperyans doulè nan je grav, pèt vizyon toudenkou, limyè k ap klere, oswa siy enfeksyon apre piki ou, kontakte doktè je ou imedyatman oswa ale nan sal ijans lan.
Siy yon pwoblèm grav gen ladan woujè grav ki vin pi mal olye ke pi bon, egzeyat nan je ou, doulè grav ki pa amelyore ak soulaje doulè san preskripsyon, oswa pèt vizyon ki sanble ak yon rido.
Pifò efè segondè yo modere ak tanporè, men li toujou pi bon pou w an sekirite epi pou w fè evalye sentòm ki konsène yo san pèdi tan.
Ou ta dwe sèlman sispann piki aflibercept-yszy lè doktè je ou detèmine ke li an sekirite pou fè sa. Desizyon sa a baze sou jan vizyon ou estab ak sa egzamen je ou montre sou tan.
Gen kèk moun ki ka kapab sispann tretman si kondisyon yo rete estab pou plizyè mwa, pandan ke lòt moun ka bezwen piki kontinyèl pou anpeche pèt vizyon. Doktè ou pral kontwole ou byen epi piti piti pwolonje tan ant piki yo si sa posib.
Pa janm sispann tretman poukont ou, menm si ou santi ke vizyon ou anfòm. Anpil kondisyon je ka vin pi mal rapidman san tretman, epi trape pwoblèm bonè se esansyèl pou prezève vizyon ou.
Ou pa ta dwe kondui touswit apre ou fin resevwa yon piki aflibercept-yszy paske vizyon ou ka vin flou tanporèman epi je ou ka sansib a limyè.
Planifye pou yon moun kondwi ou ale ak pou soti nan randevou ou a, oswa fè aranjman pou yon lòt transpò tankou yon taksi oswa yon sèvis pataje machin. Pifò moun jwenn vizyon yo retounen nan nòmal nan kèk èdtan.
Ou ka anjeneral rekòmanse kondwi nan denmen si vizyon ou te retounen nan eta nòmal li. Si ou kontinye gen pwoblèm vizyon nan jou apre piki ou a, kontakte doktè ou anvan ou kondwi.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.