Created at:1/13/2025
Vaksen difteri ak tetanos se yon piki pwoteksyon ki ede kò ou konbat de enfeksyon bakterièl grav. Vaksen konbinezon sa a fòme sistèm iminitè ou pou rekonèt epi defann kont tou de difteri (yon enfeksyon nan gòj ak respirasyon) ak tetanos (yon enfeksyon ki paralize misk souvan yo rele "lockjaw"). Pran vaksen sa a se youn nan fason ki pi serye pou pwoteje tèt ou ak kominote w la kont maladi sa yo ki ka menase lavi.
Vaksen difteri ak tetanos gen toksin inaktive nan tou de bakteri ki lakòz maladi sa yo. Toksin sa yo, yo rele toksid, yo te trete pou retire efè danjere yo pandan y ap kenbe kapasite yo pou estimile sistèm iminitè ou. Lè ou resevwa vaksen sa a, kò ou aprann fè antikò kont tou de enfeksyon san ou pa reyèlman malad.
Vaksen sa a vini nan diferan konbinezon selon laj ou ak bezwen ou. Fòm ki pi komen yo enkli Td (tetanos-difteri) pou granmoun ak adolesan, ak DTaP (difteri-tetanos-pèrtusis) pou timoun piti. Founisè swen sante ou a pral detèmine ki vèsyon ki bon pou ou ki baze sou laj ou, istwa sante ou, ak estati vaksinasyon aktyèl ou.
Vaksen sa a anpeche de enfeksyon bakterièl grav ki ka lakòz gwo konplikasyon oswa lanmò. Difteri kreye yon kouch epè nan gòj ou ki ka bloke pasaj lè ou, pandan ke tetanos lakòz spasm nan misk douloure ki ka fatal. Tou de maladi yo vin ra nan peyi ki gen pwogram vaksinasyon solid, men yo toujou rive nan zòn ki gen pi ba pousantaj vaksinasyon.
Ou ka bezwen vaksen sa a kòm yon pati nan vaksen woutin timoun piti w yo, kòm yon rapèl chak 10 lane, oswa apre sèten blesi. Founisè swen sante yo rekòmande li tou pou vwayajè entènasyonal k ap vizite zòn kote maladi sa yo pi komen. Fanm ansent ka resevwa yon vèsyon ki pwoteje tou kont tous (koklich) pou ede pwoteje tibebe ki fenk fèt yo.
Vaksen sa a travay lè li anseye sistèm iminitè w la pou rekonèt ak konbat toksin bakteri difteri ak tetanòs yo pwodui. Lè w resevwa piki a, kò w trete toksin inaktive yo kòm envazè etranje epi li kreye antikò pou konbat yo. Pwosesis sa a tipikman pran apeprè de semèn pou konstwi pwoteksyon konplè.
Vaksen an konsidere kòm trè efikas, li bay pwoteksyon solid pou anpil ane. Sepandan, iminite w diminye piti piti sou tan, se poutèt sa ou bezwen piki rapèl chak 10 lane pou kenbe pwoteksyon an. Vaksen sa a fò ase pou bay iminite ki fyab e ki dire lontan lè yo bay li dapre orè rekòmande a.
Vaksen sa a bay kòm yon piki nan misk bra anwo w pa yon pwofesyonèl swen sante. Ou pa bezwen pran li ak manje oswa dlo paske li administre dirèkteman nan tisi nan misk ou. Sit piki a ka santi l fè mal oswa sansib pou yon jou oswa de apre, ki se konplètman nòmal.
Anvan randevou w la, ou ka manje nòmalman epi ou pa bezwen evite okenn manje an patikilye. Sepandan, fè founisè swen sante w la konnen si w santi w pa byen ak lafyèv oswa yon maladi grav, paske yo ka rekòmande pou ranvwaye vaksen an jiskaske w santi w pi byen. Sentòm frèt modere anjeneral pa anpeche w pran vaksen an.
Apre ou fin resevwa vaksen an, li bon pou w deplase bra w dousman pandan tout jounen an pou diminye doulè. Ou ka mete yon twal fre ak mouye sou sit piki a si li vin alèz. Pifò moun ka retounen nan aktivite nòmal yo imedyatman apre vaksinasyon.
Vaksen difteri ak tetanòs la pa yon bagay ou pran kontinyèlman tankou yon medikaman chak jou. Olye de sa, ou resevwa li kòm yon seri piki sou tan pou konstwi ak kenbe iminite w. Seri inisyal la tipikman enplike plizyè dòz yo bay plizyè mwa apa, ki te swiv pa piki rapèl chak 10 ane pandan tout lavi w.
Pou granmoun ki pa te pran vaksen an oswa ki pa sèten sou istwa vaksinasyon yo, seri inisyal la anjeneral gen ladan twa dòz gaye sou 6 a 12 mwa. Timoun yo resevwa dòz yo dapre yon orè espesifik kòmanse nan 2 mwa. Founisè swen sante w la ap kenbe tras lè w bezwen pwochen piki rapèl ou.
Apwòch sa a pou tout lavi asire w kenbe pwoteksyon solid kont toude maladi yo. Menm si ou te konplete seri inisyal la, w ap bezwen rapèl regilye sa yo paske iminite w natirèlman diminye sou tan. Rate piki rapèl ka kite ou vilnerab a enfeksyon.
Pifò moun fè eksperyans sèlman efè segondè modere nan vaksen difteri ak tetanòs la, e anpil moun pa gen okenn efè segondè ditou. Reyaksyon ki pi komen se doulè, woujè, oswa anfle nan sit piki a, ki anjeneral dire 1 a 2 jou. Gen kèk moun ki santi yo fatige tou oswa ki devlope yon maltèt modere pou yon jou oswa de.
Men efè segondè ki pi komen ou ta ka fè eksperyans, e li enpòtan pou konnen ke sa yo se siy sistèm iminitè w ap reponn nòmalman a vaksen an:
Reyaksyon sa yo anjeneral rezoud poukont yo nan kèk jou epi yo ka jere ak soulaje doulè san preskripsyon ak repo si sa nesesè.
Pandan ke mwens komen, kèk moun ka fè eksperyans efè segondè ki pi aparan ki toujou tonbe nan seri nòmal reyaksyon vaksen yo:
Efè sa yo, pandan ke yo alèz, yo tanporè epi endike sistèm iminitè ou ap bati pwoteksyon kont maladi yo.
Efè segondè grav yo ra men yo ka rive, epi li enpòtan pou rekonèt yo pou ou ka chèche swen medikal si sa nesesè:
Si ou fè eksperyans nenpòt nan sentòm grav sa yo, kontakte founisè swen sante ou imedyatman oswa chèche swen medikal ijans.
Pandan vaksen difteri ak tetanòs la san danje pou pifò moun, gen sèten moun ki ta dwe evite li oswa ranvwaye vaksinasyon an. Si ou te fè yon reyaksyon alèjik grav apre yon dòz vaksen sa a oswa nenpòt nan engredyan li yo, ou pa ta dwe resevwa li ankò. Founisè swen sante ou ka ede detèmine si ou tonbe nan kategori sa a.
Moun ki modere oswa grav malad ta dwe tann jiskaske yo refè anvan yo pran vaksen an. Sa pa gen ladan maladi minè tankou yon ti grip, men si ou gen lafyèv oswa ou santi ou pa byen, li pi bon pou ranvwaye vaksen an. Sa ede asire sistèm iminitè ou ka reponn kòrèkteman a vaksen an.
Men kèk sitiyasyon espesifik kote ou ta dwe diskite sou vaksen an ak anpil atansyon ak founisè swen sante ou:
Founisè swen sante ou pral evalye benefis ak risk ki baze sou sitiyasyon endividyèl ou epi li ka rekòmande modifikasyon nan orè vaksinasyon estanda a.
Vaksen difteri ak tetanòs la disponib anba plizyè non mak, tou depann de konbinezon espesifik ak manifakti a. Non mak komen yo enkli Tenivac ak Td Generic pou konbinezon tetanòs-difteri pou granmoun. Pou timoun, vaksen DTaP yo disponib kòm Daptacel ak Infanrix.
Founisè swen sante w la ap chwazi mak ki pi apwopriye a selon laj ou, bezwen sante w, ak sa ki disponib. Tout mak ki apwouve yo satisfè menm estanda sekirite ak efikasite yo, kidonk mak espesifik la gen mwens enpòtans pase pou w pran vaksen an dapre orè rekòmande a. Dosye vaksinasyon w lan ap gen ladan l mak espesifik ou te resevwa a pou referans alavni.
Gen plizyè konbinezon vaksen ki disponib ki gen ladan pwoteksyon kont difteri ak tetanos ansanm ak lòt vaksen. Altènativ ki pi komen an se vaksen DTaP la, ki ajoute pwoteksyon kont tous (koklich) epi yo bay li timoun yo tipikman. Pou granmoun, Tdap bay menm pwoteksyon kont twa maladi yo epi yo souvan rekòmande li pou sèten sitiyasyon.
Si ou pa ka resevwa vaksen konbinezon an akòz alèji oswa lòt rezon medikal, founisè swen sante w la ka rekòmande pou w resevwa vaksen separe pou chak maladi. Sepandan, sa a mwens komen epi li ka mande yon orè vaksinasyon ki pi konplèks. Vaksen konbinezon yo jeneralman pi pito paske yo bay pwoteksyon konplè ak mwens piki.
Gen kèk moun ki ka resevwa diferan konbinezon vaksen ki baze sou plan vwayaj yo oswa risk sante espesifik yo. Founisè swen sante w la ap ede detèmine pi bon opsyon pou sikonstans endividyèl ou yo, konsidere faktè tankou laj ou, istwa sante w, ak risk pou ekspoze a maladi sa yo.
Vaksen konbinezon difteri ak tetanos la jeneralman pi pito pase vaksen endividyèl pou plizyè rezon pratik. Lè w pran toude vaksen yo nan yon sèl piki vle di mwens vizit doktè, mwens malèz, ak pi bon konfòmite ak orè vaksinasyon an. Vaksen konbinezon an te teste anpil epi li pwouve li efikas menm jan ak resevwa vaksen yo separeman.
Nan pèspektiv sante piblik, vaksen konbine ede asire plis moun resevwa pwoteksyon konplè kont toude maladi yo. Lè vaksen yo konbine, gen mwens chans pou rate dòz oswa rete dèyè orè rekòmande a. Apwòch sa a te gen anpil siksè nan diminye ensidans difteri ak tetanòs atravè lemond.
Sepandan, vaksen endividyèl yo ka nesesè nan ka ki ra kote yon moun gen yon alèji ak yon eleman men pa ak lòt la. Founisè swen sante w la ka ede detèmine si vaksen konbine a oswa vaksen separe yo pi apwopriye pou sitiyasyon espesifik ou.
Wi, vaksen tetanòs-difteri jeneralman konsidere kòm an sekirite pandan gwosès, epi yo rekòmande espesyalman vèsyon Tdap (ki gen ladan tous) pandan chak gwosès. Lè w pran vaksen pandan gwosès, tipikman ant 27-36 semèn, sa ede pwoteje ou menm ak tibebe w la. Antikò ou devlope yo pase nan plasenta a epi yo bay pwoteksyon pou tibebe ki fenk fèt ou a pandan premye mwa yo nan lavi li.
Fanm ansent yo ta dwe resevwa vaksen Tdap la pandan chak gwosès, menm si yo te pran vaksen an anvan. Tan sa a asire transfè antikò maksimòm nan tibebe a epi li bay pwoteksyon ki pi fò pandan peryòd vilnerab tibebe ki fenk fèt la. Founisè swen sante w la ap diskite sou pi bon moman pou sitiyasyon espesifik ou.
Si ou aksidantèlman resevwa yon dòz siplemantè nan vaksen difteri ak tetanòs, pa enkyete w - sa p ap lakòz gwo domaj. Dòz siplemantè yo pa bay pwoteksyon adisyonèl, men yo pa gen anpil chans pou lakòz plis efè segondè pase sa ou ta nòmalman fè eksperyans. Rezilta ki pi komen an se yon ti kras plis doulè oswa anfle nan sit piki a.
Kontakte founisè swen sante w pou fè yo konnen sou dòz siplemantè a pou yo ka mete ajou dosye vaksinasyon w lan. Y ap ede w detèmine ki lè ou reyèlman bezwen pwochen vaksen rapèl ou pwograme a. Kenbe dokiman sou tout vaksinasyon ou yo pou anpeche sitiyasyon sa a nan lavni, sitou si ou wè diferan founisè swen sante.
Si ou rate yon dòz vaksen difteri ak tetanòs pwograme, kontakte founisè swen sante w pi vit posib pou w ranvwaye li. Ou pa bezwen kòmanse tout seri a ankò - ou ka tou senpleman kontinye kote ou te kite a. Lè ant dòz yo ka fleksib, epi yon dòz retade toujou efikas.
Pou vaksen rapèl, si ou anreta (plis pase 10 ane depi dènye dòz ou a), ou ta dwe pran vaksen an le pli vit ke posib. Pa gen okenn entèval maksimòm ant dòz yo, kidonk menm si ou anreta anpil, yon sèl vaksen rapèl ap retabli pwoteksyon ou. Founisè swen sante w la ka ede w retounen sou wout ak orè rekòmande a.
Ou ta dwe kontinye resevwa vaksen rapèl difteri ak tetanòs pandan tout lavi ou, paske pa gen okenn laj kote ou ka sispann san danje. Tou de maladi yo rete gwo risk pou moun tout laj, epi iminite ou natirèlman diminye sou tan san vaksen rapèl. Vaksen an rete an sekirite epi efikas menm pou moun ki aje yo.
Rekòmandasyon estanda a se resevwa yon vaksen rapèl chak 10 ane pou tout lavi. Gen kèk founisè swen sante ki ka rekòmande pou kontinye rapèl menm pou moun ki gen esperans lavi limite, paske maladi yo ka patikilyèman grav nan granmoun aje yo. Founisè swen sante w la ap ede w pran desizyon sou vaksinasyon ki baze sou sante jeneral ou ak sikonstans lavi ou.
Pifò moun ki gen pwoblèm medikal kwonik ka resevwa vaksen difteri ak tetanòs san danje epi yo ka aktyèlman benefisye plis nan vaksen an akòz risk ogmante yo genyen pou konplikasyon nan maladi sa yo. Kondisyon tankou dyabèt, maladi kè, oswa maladi nan poumon pa anpeche w pran vaksen an, epi vaksen an souvan rekòmande espesyalman pou moun ki gen kondisyon sa yo.
Si ou gen yon kondisyon ki afekte sistèm iminitè w oswa w ap pran medikaman ki siprime iminite a, diskite sou lè ak kalite vaksen an ak founisè swen sante w la. Ou ka bezwen konsiderasyon espesyal, men vaksen an anjeneral toujou rekòmande paske benefis yo depase risk yo. Founisè swen sante w la ap travay avèk ou pou detèmine apwòch ki pi an sekirite pou sitiyasyon espesifik ou.