Created at:1/13/2025
Raltegravir se yon medikaman VIH ki ede kenbe viris la anba kontwòl nan kò ou. Li fè pati yon klas dwòg yo rele inhibiteur integrase, ki travay lè yo bloke VIH pou l pa kopye tèt li epi gaye nan selil ki an sante yo.
Medikaman sa a vin yon pati enpòtan nan tretman modèn VIH paske li jeneralman byen tolere e li efikas. Ou pral tipikman pran li kòm yon pati nan yon terapi konbinezon ak lòt medikaman VIH, ki ede kreye yon defans solid kont viris la.
Raltegravir se yon medikaman antiviral sou preskripsyon ki fèt espesyalman pou trete enfeksyon VIH-1. Li travay lè li vize yon anzim espesifik ke VIH bezwen pou repwodui tèt li nan kò ou.
Dwòg la te premye apwouve pa FDA an 2007 e depi lè sa a li te ede dè milyon de moun jere VIH yo efektivman. Li konsidere kòm yon opsyon tretman premye liy, sa vle di doktè souvan rekòmande li kòm youn nan medikaman inisyal pou pasyan ki fèk dyagnostike yo.
Ou ka tande founisè swen sante ou refere li pa non mak li, Isentress, oswa tou senpleman kòm yon inhibiteur integrase. Medikaman an vini nan fòm tablèt epi li fèt pou yo pran oralman avèk oswa san manje.
Raltegravir se prensipalman itilize pou trete enfeksyon VIH-1 nan granmoun ak timoun ki peze omwen 4.4 liv (2 kilogram). Li toujou itilize an konbinezon ak lòt medikaman VIH, pa janm poukont li.
Doktè ou ka preskri raltegravir si ou fèk dyagnostike ak VIH oswa si ou bezwen chanje soti nan yon lòt rejim medikaman VIH. Li patikilyèman itil pou moun ki te devlope rezistans ak lòt dwòg VIH oswa moun ki fè eksperyans efè segondè ki anbarasan nan medikaman diferan.
Medikaman sa a itilize tou pou pasyan ki deja resevwa tretman e ki gen VIH ki vin rezistan a lòt dwòg. Nan ka sa yo, raltegravir ka bay yon nouvo apwòch pou kontwole viris la lè lòt opsyon pa mache byen.
Raltegravir travay lè li bloke yon anzim yo rele entegraz ki nesesè pou VIH pou mete materyèl jenetik li nan selil ki an sante ou yo. Imajine entegraz kòm yon kle ke VIH itilize pou débloke epi antre nan selil ou yo.
Lè VIH enfekte yon selil, li bezwen entegre kòd jenetik li nan ADN selil la pou repwodui. Raltegravir esansyèlman bloke pwosesis sa a, anpeche viris la etabli yon pye pèmanan nan selil ou yo.
Yo konsidere medikaman sa a kòm yon medikaman ki modere fò e ki trè efikas lè yo itilize li kòm yon pati nan terapi konbinezon. Li pa geri VIH, men li ka diminye kantite viris nan san ou a nivo ki pa detektab, sa ki ede prezève sistèm iminitè ou epi anpeche transmisyon bay lòt moun.
Ou ta dwe pran raltegravir egzakteman jan doktè ou preskri li, tipikman de fwa pa jou avèk oswa san manje. Dòz estanda pou granmoun se anjeneral 400 mg de fwa pa jou, men doktè ou pral detèmine kantite ki kòrèk pou sitiyasyon espesifik ou.
Ou ka pran medikaman sa a avèk manje, ti goute, oswa sou yon lestomak vid - kèlkeswa sa ki pi bon pou woutin ou. Gen kèk moun ki jwenn li pi fasil pou sonje dòz yo lè yo pran yo avèk manje maten ak dine.
Eseye pran dòz ou yo apeprè nan menm lè chak jou pou kenbe nivo medikaman an ki estab nan sistèm ou. Mete rapèl telefòn oswa itilize yon òganizatè grenn ka ede ou rete konsistan avèk orè dòz ou.
Vale tablèt yo antye avèk dlo oswa yon lòt bwason. Pa kraze, moulen, oswa kase tablèt yo, paske sa ka afekte fason kò ou absòbe medikaman an.
Ou pral pwobableman bezwen pran raltegravir pou rès lavi w kòm yon pati nan rejim tretman VIH ou. Tretman VIH se yon angajman alontèm, epi sispann medikaman ka pèmèt viris la miltipliye epi potansyèlman devlope rezistans.
Doktè w ap kontwole pwogrè w atravè tès san regilye ki mezire chaj viral ou ak konte selil CD4. Tès sa yo ede detèmine kijan medikaman an ap travay byen epi si nenpòt ajisteman nan plan tretman ou nesesè.
Gen kèk moun ki enkyete sou pran medikaman endefiniman, men sonje ke tretman konsistan ede w kenbe sante w epi anpeche VIH pwogrese nan SIDA. Anpil moun ki sou tretman VIH efikas viv lontan, lavi ki an sante ak enpak minim sou aktivite chak jou yo.
Pifò moun tolere raltegravir byen, men tankou tout medikaman, li ka lakòz efè segondè. Bon nouvèl la se ke efè segondè grav yo relativman rar, epi anpil moun fè eksperyans kèk oswa pa gen okenn pwoblèm.
Men efè segondè ki pi komen ou ta ka fè eksperyans, kenbe nan tèt ou ke anpil moun gen sentòm modere ki amelyore sou tan:
Efè segondè komen sa yo souvan vin mwens aparan pandan kò ou ajiste ak medikaman an sou premye semèn tretman an.
Pandan ke mwens komen, gen kèk efè segondè ki pi grav ki mande atansyon medikal imedya. Reyaksyon ki ra men enpòtan sa yo gen ladan yo:
Si ou fè eksperyans nenpòt nan sentòm sa yo ki pi grav, kontakte founisè swen sante ou touswit. Sonje ke benefis pou trete VIH anjeneral depase anpil risk efè segondè yo.
Raltegravir pa apwopriye pou tout moun, epi doktè ou pral revize ak anpil atansyon istwa medikal ou anvan yo preskri li. Ou pa ta dwe pran medikaman sa a si ou fè alèji ak raltegravir oswa nenpòt nan engredyan li yo.
Founisè swen sante ou a pral vle konnen sou sèten kondisyon ak medikaman ki ta ka gen entèraksyon ak raltegravir. Asire w ke ou di yo si ou genyen:
Fanm ansent ak ki bay tete souvan ka pran raltegravir, men sa mande pou founisè swen sante ki gen eksperyans nan tretman VIH kontwole ak anpil atansyon. Medikaman an ka yon pati enpòtan nan anpeche transmisyon VIH soti nan manman an bay pitit la.
Doktè ou a pral revize tou tout medikaman ou ap pran kounye a, ki gen ladan dwòg sou preskripsyon, medikaman san preskripsyon, ak sipleman, pou tcheke pou entèraksyon potansyèl yo.
Raltegravir pi souvan konnen sou non mak li Isentress, ki fabrike pa Merck & Co. Sa a se fòmilasyon orijinal la ke pifò moun resevwa lè yo preskri raltegravir.
Genyen tou Isentress HD, ki se yon fòmilasyon ki gen yon dòz ki pi wo ki pèmèt kèk moun pran medikaman an yon sèl fwa pa jou olye de de fwa pa jou. Doktè ou a pral detèmine ki fòmilasyon ki pi bon pou sitiyasyon espesifik ou an.
Vèsyon jenerik raltegravir yo ka disponib tou, ki ka ede diminye pri tretman an. Medikaman jenerik sa yo gen menm engredyan aktif epi yo travay menm jan efektivman ak vèsyon non mak yo.
Si raltegravir pa travay byen pou ou oswa li lakòz efè segondè ki pwoblèm, gen plizyè lòt medikaman VIH doktè ou ta ka konsidere. Lòt inibitè entegraz gen ladan dolutegravir (Tivicay) ak bictegravir (Biktarvy).
Founisè swen sante ou ta ka sijere tou medikaman ki soti nan diferan klas dwòg, tankou inibitè transcriptase ranvèse ki pa nikleyozid (NNRTI) oswa inibitè proteaz, selon sitiyasyon espesifik ou ak nenpòt modèl rezistans dwòg.
Chwa medikaman altènatif yo depann de faktè tankou chaj viral ou, konte CD4, nenpòt tretman VIH ou te pran anvan, ak sante jeneral ou. Doktè ou pral travay avèk ou pou jwenn konbinezon ki pi efikas ak tolerab.
Sonje ke chanje medikaman VIH ta dwe toujou fèt anba sipèvizyon medikal. Doktè ou pral ak anpil atansyon planifye nenpòt chanjman pou asire sipresyon viral kontinyèl pandan tranzisyon an.
Tou de raltegravir ak dolutegravir se inibitè entegraz efikas, men yo gen kèk diferans ki ta ka fè youn pi apwopriye pou ou pase lòt la. Dolutegravir jeneralman pran yon fwa pa jou, pandan ke raltegravir tipikman pran de fwa pa jou.
Etid yo sijere ke dolutegravir ka gen yon baryè ki pi wo pou rezistans, sa vle di li pi difisil pou VIH devlope rezistans kont li. Sepandan, raltegravir te egziste pi lontan e li gen yon dosye sekirite ak efikasite vaste.
Dolutegravir ka lakòz plis pran pwa ak twoub dòmi nan kèk moun, pandan ke raltegravir souvan pi byen tolere an tèm de efè segondè espesifik sa yo. Chwa ant yo souvan depann de sikonstans endividyèl ou ak preferans ou.
Doktè ou pral konsidere faktè tankou fòm ou, lòt medikaman w ap pran, ak nenpòt istwa tretman anvan lè w ap rekòmande ki inibitè entegraz ki ta ka travay pi byen pou ou.
Raltegravir souvan ka itilize san danje nan moun ki gen maladi fwa, men li mande siveyans atansyon. Doktè w ap bezwen tcheke fonksyon fwa w regilyèman atravè tès san pou asire medikaman an pa lakòz okenn pwoblèm.
Moun ki gen epatit B oswa C ko-enfeksyon ka tipikman pran raltegravir, men yo ka bezwen plis siveyans souvan. Medikaman an jeneralman konsidere kòm pi an sekirite pou fwa a pase kèk lòt dwòg VIH, ki se rezon ki fè doktè pafwa prefere li pou pasyan ki gen enkyetid fwa.
Si ou aksidantèlman pran plis raltegravir pase sa yo preskri, kontakte founisè swen sante w oswa sant kontwòl pwazon imedyatman. Pandan ke surdozaj yo ra, li enpòtan pou jwenn konsèy medikal sou sa pou w fè apre sa.
Pa eseye konpanse pou dòz siplemantè a lè w sote pwochen dòz ou pwograme a. Olye de sa, swiv enstriksyon doktè w sou ki lè pou rekòmanse orè dòz nòmal ou. Kenbe tras lè ou te pran dòz siplemantè a pou ede founisè swen sante yo evalye sitiyasyon an.
Si ou rate yon dòz raltegravir, pran li le pli vit ke ou sonje, sof si li prèske lè pou pwochen dòz ou pwograme a. Nan ka sa a, sote dòz rate a epi kontinye ak orè regilye ou.
Pa janm pran de dòz alafwa pou konpanse pou yon dòz rate. Si ou souvan bliye dòz, pale ak founisè swen sante w sou estrateji pou ede w sonje, tankou mete alam telefòn oswa itilize yon òganizatè grenn.
Rate dòz detanzantan pa anjeneral danjere, men rate dòz toujou ka pèmèt VIH devlope rezistans nan medikaman an, sa ki fè li mwens efikas sou tan.
Ou pa dwe janm sispann pran raltegravir san ou pa premye diskite sa avèk founisè swen sante ou. Tretman VIH la tipikman pou tout lavi, epi sispann medikaman yo ka pèmèt viris la miltipliye rapidman epi potansyèlman devlope rezistans.
Doktè ou ka konsidere chanje rejim VIH ou si w ap fè eksperyans efè segondè enpòtan oswa si medikaman an pa travay efektivman. Sepandan, nenpòt chanjman nan plan tretman ou ta dwe ak anpil atansyon planifye ak sipèvize.
Si w gen enkyetid sou medikaman ou oswa w ap konsidere sispann tretman an, gen yon konvèsasyon ouvè avèk founisè swen sante ou sou enkyetid ou yo ak solisyon posib yo.
Konsomasyon alkòl modere jeneralman oke pandan w ap pran raltegravir, men li pi bon pou diskite abitid bwè ou avèk founisè swen sante ou. Alkòl pa dirèkteman kominike avèk raltegravir, men li ka afekte fwa ou ak sistèm iminitè ou.
Si ou gen maladi fwa oswa lòt kondisyon sante, doktè ou ka rekòmande pou limite oswa evite alkòl nèt. Sonje ke alkòl ka fè li pi difisil pou sonje pran medikaman ou yo konsistan.
Fè onèt avèk founisè swen sante ou sou konsomasyon alkòl ou pou yo ka ba ou pi bon konsèy pou sitiyasyon espesifik ou epi kontwole sante ou kòmsadwa.