Raltegravir (wout oral)
Mak fabrikasyon ki disponib
Isentress, Isentress HD
Konsènan medikaman sa a
Raltegravir itilize ansanm ak lòt medikaman pou trete enfeksyon ki koze pa viris iminodeficans imen (VIH). VIH se viris ki lakòz sendwòm iminodeficans ake (SIDA). Yo souvan bay medikaman sa a pasyan ki deja pran medikaman VIH nan tan lontan. Raltegravir pap geri oswa anpeche enfeksyon VIH oswa SIDA. Li ede anpeche VIH pa repwodui epi li sanble ralanti destriksyon sistèm iminitè a. Sa ka ede retade pwoblèm ki anjeneral gen rapò ak SIDA oswa maladi VIH. Raltegravir pap anpeche w gaye VIH bay lòt moun. Moun ki pran medikaman sa a ka kontinye gen lòt pwoblèm ki anjeneral gen rapò ak SIDA oswa maladi VIH. Medikaman sa a disponib sèlman avèk preskripsyon doktè w. Pwodwi sa a disponib nan fòm dòz sa yo :
Anvan ou itilize medikaman sa a
Anvan w itilize yon medikaman, ou dwe peze risk pou pran medikaman an kont benefis li ka pote. Se yon desizyon ou menm ak doktè w ap pran. Pou medikaman sa a, men sa pou konsidere : Di doktè w si ou janm te gen yon reyaksyon alèjik oswa yon lòt reyaksyon ki pa nòmal ak medikaman sa a oswa nenpòt lòt medikaman. Di pwofesyonèl swen sante w tou si ou gen nenpòt lòt kalite alèji, tankou alèji ak manje, lank, préservatif, oswa bèt. Pou pwodwi ki pa bezwen preskripsyon, li etikèt la oswa engredyan yo sou anbalaj la avèk anpil atansyon. Etid apwopriye yo fè jouk kounye a pa montre okenn pwoblèm espesifik nan timoun ki ta limite itilizasyon grenn Isentress® kouvri ak yon fim, grenn yo ka moulen, oswa sispansyon oral nan timoun ki peze 2 kilogram (kg) oswa plis. Yo pa fin etabli sekirite ak efikasite nan timoun ki peze mwens pase 2 kg. Etid apwopriye yo fè jouk kounye a pa montre okenn pwoblèm espesifik nan timoun ki ta limite itilizasyon grenn Isentress HD® kouvri ak yon fim nan timoun ki peze 40 kilogram (kg) oswa plis. Yo pa fin etabli sekirite ak efikasite nan timoun ki peze mwens pase 40 kg. Etid apwopriye yo fè jouk kounye a pa montre okenn pwoblèm espesifik nan granmoun aje ki ta limite itilizasyon raltegravir nan granmoun aje yo. Sepandan, pasyan ki granmoun aje yo gen plis chans pou yo gen pwoblèm ren, fwa, oswa kè ki gen rapò ak laj, sa ki ka mande pou yo fè atansyon epi ajiste dòz pou pasyan k ap pran raltegravir. Pa gen ase etid sou fanm pou detèmine risk pou tibebe lè yo itilize medikaman sa a pandan y ap bay tete. Peze benefis potansyèl yo kont risk potansyèl yo anvan w pran medikaman sa a pandan w ap bay tete. Malgre ke sèten medikaman pa ta dwe itilize ansanm ditou, nan lòt ka, yo ka itilize de medikaman diferan ansanm menm si yon entèraksyon ta ka rive. Nan ka sa yo, doktè w ka vle chanje dòz la, oswa lòt prekosyon ka nesesè. Lè w ap pran medikaman sa a, li espesyalman enpòtan pou pwofesyonèl swen sante w konnen si w ap pran nenpòt nan medikaman ki nan lis ki anba yo. Yo chwazi entèraksyon sa yo sou baz enpòtans potansyèl yo epi yo pa nesesèman konplè. Li pa rekòmande pou itilize medikaman sa a ak nenpòt nan medikaman ki anba yo, men sa ka nesesè nan kèk ka. Si yo preskri tou de medikaman ansanm, doktè w ka chanje dòz la oswa frekans itilizasyon youn oswa tou de medikaman yo. Itilize medikaman sa a ak nenpòt nan medikaman ki anba yo ka lakòz yon ogmantasyon nan risk sèten efè segondè, men itilize tou de medikaman yo ka pi bon tretman pou ou. Si yo preskri tou de medikaman ansanm, doktè w ka chanje dòz la oswa frekans itilizasyon youn oswa tou de medikaman yo. Sèten medikaman pa ta dwe itilize nan oswa ozalantou lè w ap manje manje oswa lè w ap manje sèten kalite manje paske entèraksyon ka rive. Itilize alkòl oswa tabak ak sèten medikaman ka lakòz entèraksyon rive tou. Diskite avèk pwofesyonèl swen sante w sou itilizasyon medikaman w lan ak manje, alkòl, oswa tabak. Prezan lòt pwoblèm medikal yo ka afekte itilizasyon medikaman sa a. Asire w ou di doktè w si ou gen nenpòt lòt pwoblèm medikal, sitou :
Kijan pou itilize medikaman sa a
Pran medikaman sa a egzakteman jan doktè w la te di w. Pa pran plis pase sa, pa pran l pi souvan, epi pa pran l pou yon tan ki pi long pase sa doktè w la te bay lòd. Epitou, pa chanje dòz la oswa sispann pran medikaman sa a san w pa tcheke ak doktè w anvan. Lè rezèv medikaman sa a ap fini, kontakte doktè w oswa famasyen w anvan. Pa kite w pèdi medikaman sa a. Medikaman sa a vini ak yon feyè enfòmasyon pou pasyan yo. Li epi swiv enstriksyon yo avèk anpil atansyon. Li l ankò chak fwa w ranpli preskripsyon w nan ka gen nouvo enfòmasyon. Mande doktè w si w gen nenpòt kesyon. Kontinye pran raltegravir pou tout tan tretman an, menm si w kòmanse santi w pi byen. Li enpòtan tou pou pran medikaman sa a ansanm ak lòt medikaman pou VIH. Asire w ke w pran tout medikaman doktè w te bay lòd yo nan bon moman yo. Ou ka pran medikaman sa a avèk oswa san manje. Ou ka mase oswa vale grenn yo ki mase yo antye. Sepandan, grenn ki kouvri ak fim yo dwe vale antye. Si w gen pwoblèm pou w mase grenn 25 mg ki mase a: Si w ap itilize sispansyon oral la: Pa ranplase grenn ki mase yo oswa sispansyon oral la ak grenn ki kouvri ak fim yo. Mande doktè w oswa famasyen w si w gen nenpòt kesyon. Dòz medikaman sa a ap diferan pou diferan pasyan. Swiv lòd doktè w oswa enstriksyon ki sou etikèt la. Enfòmasyon sa yo enkli sèlman dòz mwayèn medikaman sa a. Si dòz ou a diferan, pa chanje l sof si doktè w di w fè sa. Kantite medikaman w ap pran depann sou fòs medikaman an. Epitou, kantite dòz w ap pran chak jou, tan ki pèmèt ant dòz yo, ak dire tan w ap pran medikaman an depann sou pwoblèm medikal la pou ki w ap itilize medikaman an. Si w rate yon dòz medikaman sa a, pran l pi vit posib. Sepandan, si se prèske lè pou pwochen dòz ou a, sote dòz ou rate a epi retounen nan orè dòz regilye w la. Pa double dòz yo. Kenbe lwen atenn timoun yo. Pa kenbe medikaman ki depase dat limit la oswa medikaman ki pa nesesè ankò. Mande pwofesyonèl swen sante w kijan pou w jete nenpòt medikaman w pa itilize. Sere medikaman an nan yon veso fèmen nan tanperati chanm, lwen chalè, imidite, ak limyè dirèk. Anpeche l friz. Sere grenn ki mase yo ak grenn ki kouvri ak fim yo nan pake orijinal yo ak boutèy la byen fèmen. Pa ouvri pake aliminyòm poud pou sispansyon an jiskaske w pare pou w itilize li.
Avètisman: August se yon platfòm enfòmasyon sou sante epi repons li yo pa konstitye konsèy medikal. Toujou konsilte yon pwofesyonèl medikal ki gen lisans toupre w anvan ou fè nenpòt chanjman.
Fèt an End, pou lemond antye