Xyrem
Yo itilize sodium oxybate pou redwi kantite atak katapleksi (misk fèb oswa paralize) oswa somnolans twòp pandan jounen an (EDS) nan pasyan ki gen narkolepsi. Narkolepsi se yon dezi pou dòmi ki pa ka kontwole oswa yon atak toudenkou nan dòmi pwofon. Medikaman sa a disponib sèlman anba yon pwogram distribisyon restriksyon yo rele Xyrem® ak Lumryz™ REMS (Risk Evaluation and Mitigation Strategy) Program. Ou kapab sèlman jwenn li nan yon sèl famasi santral. Pwodwi sa a disponib nan fòm dòz sa yo:
Anvan w itilize yon medikaman, ou dwe pran an konsiderasyon risk pou pran medikaman an konpare ak benefis li ka pote. Se yon desizyon ou menm ak doktè w ap pran. Pou medikaman sa a, nou dwe konsidere bagay sa yo: Di doktè w si ou janm te gen yon reyaksyon alèjik oswa yon lòt reyaksyon ki pa nòmal ak medikaman sa a oswa nenpòt lòt medikaman. Di pwofesyonèl swen sante w tou si ou gen nenpòt lòt kalite alèji, tankou alèji ak manje, lank, préservatif, oswa bèt. Pou pwodwi ki pa bezwen preskripsyon, li etikèt la oswa engredyan yo sou anbalaj la avèk anpil atansyon. Yo poko fè etid apwopriye sou relasyon ki genyen ant laj ak efè Lumryz™ nan popilasyon timoun yo. Yo poko etabli sekirite ak efikasite li. Yo poko fè etid apwopriye sou relasyon ki genyen ant laj ak efè Xyrem® nan timoun ki gen mwens pase 7 an. Yo poko etabli sekirite ak efikasite li. Yo poko fè etid apwopriye sou relasyon ki genyen ant laj ak efè oksiba sodium nan popilasyon granmoun aje yo. Sepandan, pasyan ki aje yo gen plis chans pou yo gen efè segondè ki pa vle (e.g., maltèt) oswa pwoblèm fwa, ren, oswa kè ki gen rapò ak laj, sa ki ka mande pou yo fè atansyon epi ajiste dòz pou pasyan k ap pran oksiba sodium. Pa gen ase etid sou fanm pou detèmine risk pou tibebe lè yo itilize medikaman sa a pandan y ap bay tete. Peze benefis potansyèl yo kont risk potansyèl yo anvan w pran medikaman sa a pandan w ap bay tete. Malgre ke sèten medikaman pa ta dwe itilize ansanm ditou, nan lòt ka, yo ka itilize de medikaman diferan ansanm menm si yon entèraksyon ka rive. Nan ka sa yo, doktè w ka vle chanje dòz la, oswa lòt prekosyon ka nesesè. Lè w ap pran medikaman sa a, li espesyalman enpòtan pou pwofesyonèl swen sante w konnen si w ap pran nenpòt nan medikaman ki nan lis ki anba yo. Yo chwazi entèraksyon sa yo baze sou enpòtans potansyèl yo epi yo pa nesesèman konplè. Li pa rekòmande pou itilize medikaman sa a avèk nenpòt nan medikaman ki anba yo. Doktè w ka deside pou pa trete w ak medikaman sa a oswa chanje kèk nan lòt medikaman w ap pran yo. Li pa rekòmande pou itilize medikaman sa a avèk nenpòt nan medikaman ki anba yo, men sa ka nesesè nan kèk ka. Si yo preskri tou de medikaman ansanm, doktè w ka chanje dòz la oswa frekans pou itilizasyon youn oswa tou de medikaman yo. Sèten medikaman pa ta dwe itilize nan oswa ozalantou lè w ap manje oswa lè w ap manje sèten kalite manje paske entèraksyon ka rive. Itilize alkòl oswa tabak ak sèten medikaman ka lakòz entèraksyon rive tou. Yo chwazi entèraksyon sa yo baze sou enpòtans potansyèl yo epi yo pa nesesèman konplè. Li pa rekòmande pou itilize medikaman sa a avèk nenpòt nan bagay ki anba yo. Doktè w ka deside pou pa trete w ak medikaman sa a, chanje kèk nan lòt medikaman w ap pran yo, oswa ba w enstriksyon espesyal sou itilizasyon manje, alkòl, oswa tabak. Prezan lòt pwoblèm medikal yo ka afekte itilizasyon medikaman sa a. Asire w ke w di doktè w si ou gen nenpòt lòt pwoblèm medikal, sitou:
Pran medikaman sa a sèlman jan doktè w la di w. Pa pran plis pase sa, pa pran l pi souvan, epi pa pran l pou yon tan ki pi long pase doktè w la te bay lòd. Si w pran twòp, li ka vin yon abitid. Si ou panse medikaman sa a pa fonksyone byen apre ou fin pran l pandan plizyè semèn, kontakte doktè w anvan epi pa ogmante dòz la. Li trè enpòtan pou ou konprann kondisyon pwogram Xyrem® ak Lumryz™ REMS la, epi pou ou abitye avèk Gid Medikaman Xyrem® la ak enstriksyon pou pasyan yo. Poze doktè w kesyon si w genyen. Yo divize solisyon oral sodium oxybate an 2 dòz chak nuit. Pran medikaman sa a omwen 2 èdtan apre ou fin manje. Medikaman sa a ka fè w dòmi byen vit (nan 5 a 15 minit) san w pa santi w fatige. Li pi bon pou pran medikaman an sèlman lè w pral kouche oswa lè w pare pou w dòmi. Pou sèvi ak solisyon an: Ou dwe premye melanje chak dòz ak 2 ons (60 mililit [mL]) dlo. Prepare tou de dòz yo anvan w kouche. Mete bouchon yo bay yo sou gode mezi yo epi vire chak bouchon pou li fèmen nan pozisyon rezistan timoun li yo. Sèvi ak likid oral la nan 24 èdtan apre ou fin melanje l. Pou sèvi ak sispansyon lage pwolonje a (pake): Pran medikaman sa a sèlman lè w pral kouche epi pandan w nan kabann. Bwè tout premye dòz la pandan w chita nan kabann, remet bouchon an sou gode a, epi kouche touswit. Jis anvan w al dòmi mete dezyèm dòz ou a nan yon kote ki an sekirite toupre kabann ou. Ou ta ka bezwen mete yon revèy pou reveye pou pran dezyèm dòz la. Lè w reveye pou pran dezyèm dòz la, retire bouchon an sou dezyèm gode mezi a. Pandan w chita nan kabann, bwè tout dezyèm dòz la jis anvan w kouche pou kontinye dòmi. Remet bouchon an sou dezyèm gode a. Dòz medikaman sa a ap diferan pou diferan pasyan. Swiv lòd doktè w oswa enstriksyon ki sou etikèt la. Enfòmasyon sa yo enkli sèlman dòz mwayèn medikaman sa a. Si dòz ou diferan, pa chanje l sof si doktè w di w fè sa. Kantite medikaman ou pran depann sou fòs medikaman an. Epitou, kantite dòz ou pran chak jou, tan ki pèmèt ant dòz yo, ak dire tan ou pran medikaman an depann sou pwoblèm medikal ou ap itilize medikaman an pou. Si w rate yon dòz medikaman sa a, pran l pi vit posib. Sepandan, si se prèske lè pou pwochen dòz ou, sote dòz ou rate a epi retounen nan orè dòz regilye ou. Pa double dòz yo. Si w rate dezyèm dòz la, sote dòz sa a epi pa pran plis medikaman jouk pwochen nuit la. Pa sèvi ak plis medikaman pou konpanse yon dòz ou rate. Sere medikaman an nan yon veso fèmen nan tanperati chanm, lwen chalè, imidite, ak limyè dirèk. Pa kite l friz. Kenbe lwen atenn timoun yo. Pa kenbe medikaman ki depase dat oswa medikaman ou pa bezwen ankò. Mande pwofesyonèl swen sante w kijan ou ta dwe jete nenpòt medikaman ou pa itilize. Vide nenpòt medikaman ou pa itilize nan drenaj evier la. Sèvi ak yon makè pou kwaze etikèt la sou boutèy la, lè sa a jete l nan bwat fatra a. Lage nenpòt medikaman nakotik ou pa itilize nan yon kote pou ranmase medikaman touswit. Si ou pa gen yon kote pou ranmase medikaman toupre ou, lave nenpòt medikaman nakotik ou pa itilize nan twalèt la. Tcheke famasi lokal ou yo ak klinik pou kote pou ranmase medikaman. Ou ka tcheke sit entènèt DEA a pou kote yo. Men lyen ki mennen sou sit entènèt FDA a pou jete medikaman san danje: www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/consumers/buyingusingmedicinesafely/ensuringsafeuseofmedicine/safedisposalofmedicines/ucm186187.htm
Avètisman: August se yon platfòm enfòmasyon sou sante epi repons li yo pa konstitye konsèy medikal. Toujou konsilte yon pwofesyonèl medikal ki gen lisans toupre w anvan ou fè nenpòt chanjman.
Fèt an End, pou lemond antye