Created at:1/13/2025
Umeclidinium ak vilanterol se yon medikaman konbinezon pou rale ki ede moun ki gen maladi kwonik obstriktif poumon (COPD) respire pi fasil chak jou. Medikaman sou preskripsyon sa a gen de diferan bronchodilatè ki travay ansanm pou kenbe pasaj lè ou yo louvri epi redwi difikilte pou respire.
Si yo te preskri medikaman sa a pou ou, ou gen anpil chans ap fè fas ak sentòm COPD ki bezwen jesyon chak jou ki konsistan. Se inhalatè konbinezon sa a ki fèt pou itilize yon fwa pa jou kòm yon tretman antretyen, pa pou ijans respiratwa toudenkou.
Umeclidinium ak vilanterol se yon konbinezon de de bronchodilatè ki vini nan yon sèl aparèy pou rale. Umeclidinium se yon antagonist muskarinik ki aji lontan (LAMA), pandan ke vilanterol se yon agonist beta2-agonist ki aji lontan (LABA).
Panse ak de medikaman sa yo kòm yon ekip ki travay nan poumon ou. Umeclidinium ede detann misk ki antoure pasaj lè ou yo lè li bloke sèten siyal nè, pandan ke vilanterol dirèkteman detann misk lis nan pasaj lè ou yo. Ansanm, yo bay soulajman 24 èdtan nan sentòm COPD.
Medikaman sa a fèt espesyalman pou moun ki gen COPD ki bezwen tretman antretyen chak jou. Li pa fèt pou opresyon oswa pou trete atak respiratwa toudenkou.
Yo preskri inhalatè konbinezon sa a espesyalman pou tretman antretyen alontèm nan maladi kwonik obstriktif poumon (COPD). Li ede diminye blokaj koule lè a epi li fè respirasyon chak jou pi fasil pou moun ki gen kondisyon sa a.
Doktè ou ka preskri medikaman sa a si ou gen sentòm COPD tankou tous kwonik, souf kout, oswa ronflman ki entèfere ak aktivite chak jou ou. Li patikilyèman itil pou moun ki bezwen plis pase yon bronchodilatè pou jere sentòm yo efektivman.
Medikaman sa a pa apwouve pou trete asma, epi li pa ta dwe janm itilize kòm yon enhalatè sekou pandan ijans souf toudenn. Si ou gen tou de maladi kwonik obstriktif poumon (COPD) ak asma, doktè ou ap bezwen konsidere sa ak anpil atansyon lè y ap preskri tretman ou.
Medikaman konbinezon sa a travay atravè de mekanis diferan men konplemantè pou ede louvri pasaj lè ou yo. Umeclidinium bloke reseptè asetilkolin yo, ki anpeche misk ki antoure pasaj lè ou yo sere, pandan ke vilanterol aktive reseptè beta2 yo, ki detann dirèkteman misk pasaj lè yo.
Aksyon doub la bay yon ouvèti pasaj lè ki pi konplè pase sa youn nan medikaman yo ta ka reyalize poukont li. Sa fè li yon konbinezon bronchodilatè ki modere fò ki efikas pou moun ki gen COPD modere a grav.
Tou de medikaman yo se aksyon pwolonje, ki vle di yo kontinye travay pou apeprè 24 èdtan apre chak dòz. Sa pèmèt yon dòz yon fwa pa jou, ke anpil moun jwenn pi bon pase plizyè enhalatè chak jou.
Pran medikaman sa a egzakteman jan doktè ou preskri, tipikman yon rale yon fwa pa jou nan menm lè a chak jou. Dòz ki pi komen an se yon rale 62.5 mcg umeclidinium ak 25 mcg vilanterol.
Ou ka pran medikaman sa a avèk oswa san manje, men konsistans se kle. Anpil moun jwenn li itil pou pran li nan menm lè a chak maten pou etabli yon woutin epi asire yo pa rate dòz yo.
Anvan ou itilize enhalatè ou, asire ou konprann kijan pou itilize aparèy espesifik la kòrèkteman. Famasyen ou oswa doktè ou ta dwe demontre teknik ki kòrèk la, paske rale apwopriye enpòtan anpil pou medikaman an rive nan poumon ou efektivman.
Apre ou fin pran dòz ou a, rense bouch ou ak dlo epi krache li. Etap senp sa a ka ede anpeche kandida, yon enfeksyon chanpiyon ki ka devlope nan bouch ou nan medikaman rale yo.
Medikaman sa a tipikman preskri kòm yon tretman antretyen alontèm pou maladi kwonik obstriktif nan poumon (COPD), ki vle di ou pral pwobableman bezwen pran li endefiniman. COPD se yon kondisyon kwonik ki mande pou jesyon kontinyèl pou anpeche sentòm yo vin pi mal.
Doktè ou pral kontwole repons ou a medikaman an epi li ka ajiste plan tretman ou sou tan. Gen kèk moun ki wè amelyorasyon nan respirasyon yo nan premye jou yo, pandan ke lòt moun ka pran kèk semèn pou fè eksperyans tout benefis yo.
Pa janm sispann pran medikaman sa a toudenkou san ou pa pale ak doktè ou an premye. Sispann toudenkou ta ka lakòz sentòm COPD ou vin pi mal rapidman, sa ki fè li pi difisil pou respire epi potansyèlman mennen nan konplikasyon grav.
Tankou tout medikaman, umeclidinium ak vilanterol ka lakòz efè segondè, men anpil moun tolere li byen. Pifò efè segondè yo modere epi yo gen tandans amelyore pandan kò ou adapte ak medikaman an.
Men efè segondè ki pi komen ou ta ka fè eksperyans yo:
Efè segondè sa yo anjeneral tanporè epi yo ka jere. Si yo pèsiste oswa vin anmèdan, pale ak doktè ou sou fason pou minimize yo.
Efè segondè ki mwens komen men ki pi grav ka rive, men yo ra. Sa gen ladann:
Si w fè eksperyans nenpòt nan efè segondè grav sa yo, chèche swen medikal imedyatman. Reyaksyon sa yo, menm si yo pa komen, mande pou tretman rapid.
Medikaman sa a pa apwopriye pou tout moun, epi sèten kondisyon sante ka fè li pa an sekirite pou ou itilize. Doktè w ap revize ak anpil atansyon istwa medikal ou anvan yo preskri konbinezon inhalatè sa a.
Ou pa ta dwe itilize medikaman sa a si ou gen asma san COPD, paske medikaman LABA tankou vilanterol ka ogmante risk pou lanmò ki gen rapò ak asma grav lè yo itilize pou kont yo pou tretman asma.
Moun ki gen sèten kondisyon sante bezwen siveyans espesyal oswa yo ka bezwen evite medikaman sa a nèt:
Si w ansent oswa w ap bay tete, diskite sou benefis ak risk ak doktè w. Pandan ke medikaman sa a ka nesesè pou sante w, doktè w ap vle kontwole ou ak tibebe w pi byen.
Medikaman konbinezon sa a disponib anba non mak Anoro Ellipta nan Etazini. Aparèy Ellipta a se yon inhalatè poud sèk ki delivre tou de medikaman nan yon sèl dòz.
Non mak la ka varye nan diferan peyi, kidonk toujou tcheke avèk famasyen ou si w ap vwayaje oswa si w ap ranpli preskripsyon nan diferan kote. Engredyan aktif yo rete menm jan an, kèlkeswa non mak la.
Vèsyon jenerik nan konbinezon sa a poko lajman disponib, kidonk pifò moun pral resevwa medikaman non mak la. Kouvèti asirans ou ka afekte pri a, kidonk tcheke avèk founisè w sou opsyon kouvèti.
Gen plizyè lòt konbinezon inalatè ki disponib pou tretman maladi kwonik obstriktif poumon (COPD), chak ak diferan konbinezon bronchodilatè. Doktè w la ka konsidere altènativ si medikaman sa a pa travay byen pou ou oswa si li lakòz efè segondè ki anmède.
Lòt konbinezon LAMA/LABA gen ladan tiotropium ak olodaterol, glycopyrronium ak indacaterol, ak aclidinium ak formoterol. Chak konbinezon gen yon ti kras diferan orè dòz ak pwofil efè segondè.
Gen kèk moun ki ka benefisye de inalatè terapi trip ki konbine yon LAMA, LABA, ak yon kortikosteroid rale. Sa yo tipikman rezève pou moun ki gen COPD ki pi grav oswa ki gen souvan vin pi mal.
Doktè w la pral chwazi pi bon opsyon ki baze sou sentòm espesifik ou yo, gravite COPD ou, repons ou a tretman anvan yo, ak kapasite w pou itilize diferan aparèy inalatè kòrèkteman.
Tou de medikaman yo efikas pou tretman COPD, men yo travay yon ti kras diferan. Tiotropium se yon sèl bronchodilatè LAMA, pandan ke umeclidinium ak vilanterol konbine yon LAMA ak yon LABA pou doub bronchodilatasyon.
Konbinezon an ka bay pi bon kontwòl sentòm pou kèk moun paske li vize de diferan chemen nan pasaj lè ou yo. Etid yo sijere ke doub bronchodilatasyon ka pi efikas pase ajan sèl pou amelyore fonksyon nan poumon ak diminye sentòm yo.
Sepandan,
Moun ki gen maladi kè souvan ka itilize medikaman sa a, men yo bezwen plis siveyans. Eleman vilanterol la pafwa ka lakòz chanjman nan ritm kè a oswa ogmante batman kè a, espesyalman lè ou kòmanse pran li.
Si ou gen maladi kè, doktè ou ap gen chans pou kòmanse ou sou medikaman sa a sèlman si benefis yo depase risk yo. Yo ka vle kontwole ritm kè ou pi byen, espesyalman pandan premye semèn tretman yo.
Toujou di doktè ou sou nenpòt pwoblèm kè ou genyen, tankou batman kè iregilye, tansyon wo, oswa atak kè anvan. Yo ka ede detèmine si medikaman sa a an sekirite pou sitiyasyon espesifik ou.
Si ou aksidantèlman pran plis pase dòz ou preskri a, pa panike, men kontakte doktè ou oswa famasyen pou konsèy. Pran dòz siplemantè ka ogmante risk ou genyen pou efè segondè tankou pwoblèm ritm kè oswa tranbleman nan misk.
Gade pou sentòm tankou batman kè rapid, doulè nan pwatrin, tranbleman, oswa santi ou nève oswa ajite. Sa yo ta ka siy ke ou te pran twòp medikaman epi ou ka bezwen swen medikal.
Pou anpeche surdozaj aksidan, kenbe tras lè ou pran dòz chak jou ou. Gen kèk moun ki jwenn li itil pou itilize yon òganizatè grenn oswa yon rapèl telefòn pou evite pran dòz siplemantè pa erè.
Si ou rate dòz chak jou ou, pran li le pli vit ke ou sonje, men sèlman si li pa pre tan pou pwochen dòz ou pwograme a. Si li prèske lè pou pwochen dòz ou, sote youn nan rate a epi kontinye ak orè regilye ou.
Pa janm pran de dòz an menm tan pou konpanse pou yon dòz rate. Sa ka ogmante risk ou genyen pou efè segondè san yo pa bay benefis adisyonèl pou respire ou.
Si ou souvan bliye dòz yo, pale ak doktè ou sou estrateji pou ede ou sonje. Itilizasyon chak jou ki konsistan enpòtan pou jwenn benefis maksimòm nan medikaman sa a.
Ou ta dwe sèlman sispann pran medikaman sa a anba sipèvizyon doktè ou. COPD se yon kondisyon kwonik ki tipikman mande tretman kontinyèl pou anpeche sentòm yo vin pi mal sou tan.
Doktè ou ta ka konsidere sispann oswa chanje medikaman ou si ou fè eksperyans efè segondè grav, si kondisyon ou chanje siyifikativman, oswa si nouvo tretman vin disponib ki ta ka travay pi byen pou ou.
Menm si ou santi ou pi byen pandan w ap pran medikaman sa a, sispann li toudenkou ta ka lakòz sentòm COPD ou yo retounen rapidman. Toujou diskite nenpòt enkyetid sou kontinye tretman ak founisè swen sante ou.
Wi, ou ta dwe kontinye pote epi itilize rale sekou ou (tankou albuterol) pou difikilte pou respire toudenkou. Umeclidinium ak vilanterol se yon medikaman antretyen ki travay sou 24 èdtan, men li pa fèt pou soulajman imedya pandan ijans pou respire.
Rale sekou ou bay soulajman rapid lè ou bezwen li pi plis, pandan ke rale antretyen chak jou ou ede anpeche sentòm yo rive an plas an premye. Tou de medikaman jwe wòl enpòtan men diferan nan jesyon COPD ou.
Si ou jwenn tèt ou lè l sèvi avèk rale sekou ou pi souvan pase nòmal, kontakte doktè ou. Sa a ta ka yon siy ke COPD ou ap vin pi mal oswa ke tretman antretyen ou bezwen ajisteman.