Zanamivir (wout inhalasyon)
Mak fabrikasyon ki disponib
Relenza
Konsènan medikaman sa a
Zanamivir fè pati fanmi medikaman yo rele antiviris, yo itilize pou trete enfeksyon ki te koze pa viris. Yo itilize Zanamivir pou trete enfeksyon ki te koze pa viris grip la (grip A ak grip B). Medikaman sa a kapab itilize tou pou anpeche ak pou trete grip swin A. Zanamivir kapab diminye sentòm grip (feblès, maltèt, lafyèv, tous, nen ki koule oswa ki bouche, ak malgòj) pandan 1 a 1.5 jou. Yo kapab itilize Zanamivir tou pou anpeche enfeksyon grip si ou te gen kontak pwòch ak yon moun ki gen grip la. Fòk yo kòmanse pran medikaman sa a nan de (2) jou apre ou te kòmanse gen sentòm grip. Zanamivir p'ap anpeche w gaye viris grip la bay lòt moun. Li kapab pa mache pou tout moun. Zanamivir kapab pa bon pou ou si ou grav malad oswa ou gen pwoblèm pou ou respire (e.g., astm oswa maladi poumon obstrüktif kwonik). Si w pran vaksen grip chak ane, kontinye fè sa. Zanamivir se pa yon ranplasan pou piki grip anyèl ou. Ou bezwen preskripsyon doktè pou jwenn medikaman sa a. Medikaman sa a disponib nan fòm dòz sa yo :
Anvan ou itilize medikaman sa a
An desizyon pou sèvi ak yon medikaman, risk pou pran medikaman an dwe peze kont byen li pral fè. Sa se yon desizyon ou menm ak doktè w ap pran. Pou medikaman sa a, bagay sa yo ta dwe konsidere: Di doktè w si ou janm te gen nenpòt reyaksyon dwòl oswa alèjik ak medikaman sa a oswa nenpòt lòt medikaman. Di pwofesyonèl swen sante w tou si w gen nenpòt lòt kalite alèji, tankou manje, lank, préservatif, oswa bèt. Pou pwodwi ki pa bezwen preskripsyon, li etikèt la oswa engredyan pake yo avèk anpil atansyon. Etid apwopriye yo pa t fèt sou relasyon laj ak efè zanamivir pou tretman grip nan timoun ki poko gen 7 an ak pou prevansyon grip nan timoun ki poko gen 5 an. Yo pa t etabli sekirite ak efikasite nan gwoup laj sa yo. Nòt: Medikaman sa a disponib nan Kanada. Li pa rekòmande nan timoun ki poko gen 12 an. Etid apwopriye ki fèt jouk kounye a pa t montre pwoblèm espesifik pou granmoun aje ki ta limite itilizasyon zanamivir nan granmoun aje yo. Sepandan, pasyan granmoun aje yo ka pi sansib a efè medikaman sa a pase granmoun pi jèn, sa ki ka mande prekosyon nan pasyan k ap resevwa zanamivir. Pa gen okenn etid apwopriye nan fanm pou detèmine risk pou tibebe lè w ap itilize medikaman sa a pandan bay tete. Peze benefis potansyèl yo kont risk potansyèl yo anvan w pran medikaman sa a pandan w ap bay tete. Malgre ke sèten medikaman pa ta dwe itilize ansanm ditou, nan lòt ka de medikaman diferan ka itilize ansanm menm si yon entèraksyon ta ka rive. Nan ka sa yo, doktè w ka vle chanje dòz la, oswa lòt prekosyon ka nesesè. Di pwofesyonèl swen sante w si w ap pran nenpòt lòt medikaman preskripsyon oswa ki pa preskripsyon (san preskripsyon [OTC]). Sèten medikaman pa ta dwe itilize nan oswa ozalantou lè w ap manje manje oswa manje sèten kalite manje depi entèraksyon ka rive. Itilize alkòl oswa tabak ak sèten medikaman ka lakòz entèraksyon rive tou. Diskite avèk pwofesyonèl swen sante w sou itilizasyon medikaman w lan ak manje, alkòl, oswa tabak. Prezan lòt pwoblèm medikal yo ka afekte itilizasyon medikaman sa a. Asire w ke w di doktè w si w gen nenpòt lòt pwoblèm medikal, espesyalman:
Kijan pou itilize medikaman sa a
Pale ak doktè w sou posiblite pou w pran yon vaksen grip si w poko pran youn. Medikaman sa a pi efikas si yo itilize l pi vit posib apre ekspoze a moun ki gen grip la. Si w deja gen grip la, kontinye pran medikaman sa a pou tout tan tretman an menm si w kòmanse santi w pi byen apre kèk jou. Sa ap ede netwaye enfeksyon w nèt. Si w sispann pran medikaman sa a twò bonè, sentòm ou yo ka retounen. Yo ta dwe pran medikaman sa a pandan 5 jou. Zanamivir inale yo ta dwe itilize sèlman ak yon inhalateur espesyal (Diskhaler®). Pa melanje medikaman sa a ak lòt solisyon. Pa itilize medikaman sa a nan okenn nebulizatè oswa ventilatè mekanik. Medikaman sa a anjeneral vini ak enstriksyon pasyan yo. Li yo avèk anpil atansyon anvan ou itilize medikaman an. Si ou pa konprann direksyon yo oswa ou pa sèten kijan pou ou itilize inhalatè a, mande doktè w pou montre w kijan pou w itilize li. Pou chaje inhalatè a: Pou itilize inhalatè a: Si w ap itilize yon lòt bronkodilatatè inale tou (e.g., albuterol, Atrovent®, Combivent®, oswa Serevent®), itilize li anvan ou itilize zanamivir. Dòz medikaman sa a ap diferan pou diferan pasyan. Swiv lòd doktè w oswa direksyon ki sou etikèt la. Enfòmasyon sa yo enkli sèlman dòz mwayèn medikaman sa a. Si dòz ou diferan, pa chanje l sof si doktè w di w fè sa. Kantite medikaman ou pran depann sou fòs medikaman an. Epitou, kantite dòz ou pran chak jou, tan ki pèmèt ant dòz yo, ak dire tan ou pran medikaman an depann sou pwoblèm medikal la pou ki w ap itilize medikaman an. Si w rate yon dòz medikaman sa a, pran l pi vit posib. Sepandan, si se prèske lè pou pwochen dòz ou, sote dòz ou rate a epi retounen nan orè dòzaj regilye ou. Pa double dòz yo. Si w rate yon dòz oswa bliye pou w itilize li, itilize l pi vit ke posib, eksepte si se mwens pase 2 èdtan anvan pwochen dòz ou. Itilize pwochen dòz ou nan tan nòmal la. Pa itilize plis medikaman pou konpanse yon dòz ou rate. Kenbe medikaman an nan sak papye aliminyòm lan jiskaske w pare pou w itilize li. Sere nan tanperati chanm, lwen chalè ak limyè dirèk. Pa konjele. Kenbe lwen atè timoun yo. Pa kenbe medikaman ki depase dat limit la oswa medikaman ki pa nesesè ankò. Mande pwofesyonèl swen sante w kijan pou w jete nenpòt medikaman ou pa itilize.
Avètisman: August se yon platfòm enfòmasyon sou sante epi repons li yo pa konstitye konsèy medikal. Toujou konsilte yon pwofesyonèl medikal ki gen lisans toupre w anvan ou fè nenpòt chanjman.
Fèt an End, pou lemond antye