

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Claudication bụ mgbu ma ọ bụ ọgbụgbọ na ụkwụ nke na-eme mgbe ị na-eje ije ma ọ bụ na-eme ọzụzụ ahụ́, ma ọ na-agbake mgbe ị zuru ike. Chee ya dị ka anụ ahụ́ ụkwụ gị na-akpọku maka ọbara bara ọgaranya oxygen mgbe ị na-arụ ọrụ, dị ka obi gị nwere ike ịdị na-agbagwoju anya mgbe ị na-eme ọzụzụ ahụ́ ma ọ bụrụ na obi gị chọrọ oxygen karịa.
Ọrịa a metụrụ ọtụtụ nde mmadụ aka, karịsịa ka ha na-eto eto. Ozi ọma ahụ bụ na claudication dị mfe ịnagide ya site na ụzọ ziri ezi, ọtụtụ ndị na-aga n'ihu na-ebi ndụ dị ike, na-emezu ihe mgbe ha ghọtara ihe na-eme na otu esi edozi ya.
Claudication na-eme mgbe anụ ahụ́ ụkwụ gị enwetaghị ọbara zuru ezu mgbe ị na-eme ọzụzụ ahụ́. Anụ ahụ́ gị chọrọ oxygen karịa mgbe ị na-eje ije ma ọ bụ na-eme ọzụzụ ahụ́, mana akwara ndị na-adịghị mma ma ọ bụ ndị emechiela apụghị ịnye ọbara zuru ezu iji ruo mkpa a.
Okwu ahụ sitere na okwu Latin pụtara "ịkwọ ụkwụ," nke na-akọwa otu ọtụtụ ndị si eje ije mgbe ha na-enwe ọrịa a. Karịsịa, claudication na-emetụta anụ ahụ́ akwara gị, ọ bụ ezie na ọ nwekwara ike ịgụnye apata ụkwụ gị, nkwonkwo gị, ma ọ bụ azụ gị.
E nwere ụdị abụọ bụ isi ị kwesịrị ịma. Claudication na-agbanwe agbanwe bụ ụdị kachasị, ebe mgbu na-abịa na-aga na ọrụ. N'aka nke ọzọ, claudication neurogenic na-eme mgbe nsogbu azụ na-emebi akwara kama nsogbu akwara ọbara.
Ihe ị̀gaghị emee bụ mgbu anụ ahụ́, ọgbụgbọ, ma ọ bụ ụkọ ike nke na-amalite mgbe ị na-eje ije ma ọ bụ na-eme ọzụzụ ahụ́ ma na-apụ n'ime nkeji ole na ole nke zuru ike. Ụkpụrụ a na-eme ka ndị dọkịta mata claudication site na nsogbu ụkwụ ndị ọzọ.
Nke a bụ ihe ị̀gaghị emee ị nwere ike inwe, cheta na ahụmịhe onye ọ bụla nwere ike ịdị iche ntakịrị:
Ọ dịghị mgbe niile, ụfọdụ ndị na-enwe nsogbu siri ike karị nke nwere ike ịpụta nsogbu ọbara na-agba ọsọ. Ndị a gụnyere mgbu na-adịgide adịgide ọbụna mgbe ị na-ezu ike, mgbanwe agba n'ụkwụ gị ma ọ bụ ụkwụ, ma ọ bụ ọnya na-agwọ ọrịa nke ọma.
Mgbu ahụ na-adị ka mgbu miri emi, ịgbụgbọ, ma ọ bụ mgbụsị ọkụ. Ụfọdụ ndị na-akọwa ya dị ka anụ ahụ́ ha “na-agbapụ” ma ọ bụ na-adị ka ha “na-emetụ ihe mgbochi” mgbe ha na-eje ije.
E nwere ụdị claudication abụọ bụ isi, na ịghọta nke ị nwere nwere ike inyere aka duzie usoro ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị. Ụdị ọ bụla nwere ihe kpatara ya dị iche iche ma nwere ike chọọ usoro njikwa dị iche iche.
Intermittent claudication bụ ụdị kachasị mgbe niile ma na-eme n'ihi ọbara na-agba ọsọ ọjọọ. Artery gị abụrụla obere ma ọ bụ gbapụ, karịsịa n'ihi atherosclerosis, nke pụtara na mgbakwunye abụrụla n'akụkụ artery n'oge.
Neurogenic claudication, nke a na-akpọkwa pseudoclaudication, na-eme mgbe ọkpụkpụ azụ gị na-ebelata ma na-etinye nrụgide n'akwara. Ụdị a na-emetụta ụkwụ abụọ n'otu oge ma nwekwara ike ibute mgbu azụ, ịda mbà, ma ọ bụ ịgbụgbọ.
Ihe dị iche bụ na neurogenic claudication nwere ike ịka mma mgbe ị na-agbada n'ihu (dị ka ị na-ebu ụgbọ ahịa), ebe vascular claudication na-achọkarị zuru ike iji dozie. Dọkịta gị nwere ike inyere gị aka ịchọpụta ụdị ị nwere site na nyocha na nyocha pụrụ iche.
Ihe kacha akpata claudication bụ atherosclerosis, ọrịa ebe ihe ndị dị ka abụba a na-akpọ plaque na-eto n'ime arịa ọbara gị n'afọ ọtụtụ. Ihe a na-eme ka arịa ọbara gị dị obere ma belata ọbara na-aga n'ọnụ ọgụgụ ụkwụ gị.
Ihe ọtụtụ nwere ike ibute claudication, ma ọ bụkarị, ọ bụ ịkọwakọta ihe karịa otu ihe kpatara ya:
Ọ dịghị mgbe niile, claudication nwere ike ịpụta site na clots ọbara, mbufụt arịa ọbara, ma ọ bụ ọrịa ndị na-adịghị ahụkebe nke na-emetụta usoro arịa ọbara. Ndị mmadụ ụfọdụ na-etolite ya mgbe mmerụ ahụ na-emebi arịa ọbara ma ọ bụ site na ụfọdụ ọgwụ na-emetụta ọbara ọbara.
N'ọnọdụ ndị na-adịghị ahụkebe, ọrịa ndị dị ka Buerger's disease (karịrị na ndị na-eto eto na-asụ sịga) ma ọ bụ arterial embolism (clots ọbara na-agagharị) nwere ike ibute ihe ndị yiri ya. Ọrịa ndị a chọrọ usoro ọgwụgwọ pụrụ iche.
Ị kwesịrị ịhụ dọkịta gị ma ọ bụrụ na ị na-enwe mgbu ụkwụ, ọkụ, ma ọ bụ ike ọgwụgwụ nke na-eme mgbe niile mgbe ị na-eje ije ma dị mma mgbe ị zuru ike. Nyocha na ọgwụgwọ mbụ nwere ike igbochi ọnọdụ ahụ ka ọ ghara ịka njọ ma nyere gị aka ịnọgide na-agagharị.
Etụla anya ịchọ enyemaka ahụike ma ọ bụrụ na ị hụ ihe ndị a na-adọ aka ná ntị ndị dị egwu. Ha nwere ike ịgosi na ọbara gị agbajiela nke ukwuu:
Ihe ndị a pụrụ ịbụ ihe na-egosi ischemia nke akụkụ ahụ dị mkpa, ọrịa dị egwu nke chọrọ nlekọta ahụike ozugbo. Ọ bụ ezie na nke a adịghị ahụkarị karịa claudication nkịtị, ọ dị mkpa ịmata ihe ndị a na-adọ aka ná ntị.
Ọbụna ma ọ bụrụ na ihe mgbaàmà gị dị nro, ọ bara uru ikwu ha na onye na-elekọta ahụike gị. Claudication na-egosikarị ọrịa obi na-adịghị mma nke na-emetụta akụkụ ndị ọzọ nke ahụ gị, gụnyere obi gị na uche gị.
Ịghọta ihe ndị na-akpata gị na-enyere gị aka ịme nzọụkwụ iji gbochie claudication ma ọ bụ gbochie ya ka ọ ghara ịka njọ. ọtụtụ n'ime ihe ndị a dị n'aka gị, nke bụ ozi na-enye ume ọhụrụ.
Ihe ndị na-akpata ya bụ ụdị ndụ na ọnọdụ ahụike na-emebi arịa ọbara gị n'oge:
Ụfọdụ ihe ndị na-akpata ya ị enweghị ike ịgbanwe, dị ka afọ gị, ụdị nwoke (ụmụ nwoke nọ n'ihe ize ndụ dị elu), na akụkọ ezinụlọ. Otú ọ dị, ọtụtụ ihe ndị na-akpata ya bụ ndị a pụrụ ịgbanwe site na mgbanwe ụdị ndụ na njikwa ahụike.
Ihe ndị na-akpata ya na-adịghị emekarị, mana dịkwa mkpa gụnyere ọrịa akụrụ ogologo oge, ụfọdụ ọrịa autoimmune, na akụkọ ihe mere eme nke radiotherapy na ụkwụ. Ụfọdụ ọgwụ nwekwara ike imetụta ntụgharị, ọ bụ ezie na nke a dị nnọọ obere.
Ọ bụ ezie na claudication onwe ya dị mfe ịchịkwa, ọ nwere ike ịgafe n'ụzọ dị njọ na nsogbu ntụgharị ma ọ bụrụ na a na-agwọ ya. Ịghọta ohere ndị a na-enyere gị aka ịkpachara anya banyere ihe ị na-ahụ na ọgwụgwọ gị.
Nsogbu ndị dị n'ime ya na-amalite site na nsogbu ndụ ruo nsogbu ahụike dị njọ:
Ozi ọma bụ na ọtụtụ ndị nwere claudication adịghị emekarị nsogbu ndị a dị njọ, karịsịa site na ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị na njikwa ụdị ndụ. Ọgwụgwọ ahụike mgbe niile na ịgbaso usoro ọgwụgwọ gị na-ebelata ihe egwu ndị a.
Na-adịghị emekarị, ụfọdụ ndị na-etolite ischemia akụkụ dị njọ, ebe ntụgharị ọbara na-adịghị mma na mberede n'ihi ọbara ma ọ bụ ịdị nkụ dị njọ. Nke a bụ ihe mberede ahụike chọrọ ọgwụgwọ ozugbo.
Mgbochi na-elekwasị anya na ịnọgide na-enwe ahụike ọbara na ntụgharị ọbara dị mma n'ime ndụ gị. Ọtụtụ n'ime usoro ndị ahụ na-egbochi ọrịa obi na-enyekwa aka igbochi claudication.
Usoro mgbochi kachasị irụ ọrụ na-agwakọta ihe kpatara ọrịa artery:
Ọ bụrụ na ị nwere ihe ndị na-akpata nsogbu dị ka ọrịa shuga ma ọ bụ nrụgide ọbara dị elu, ịrụkọ ọrụ ọnụ na dọkịta gị iji mee ka ha dị mma dị mkpa. Nyocha mgbe niile nwere ike ịchọta nsogbu ndị ahụ n'oge ha dị mfe ịgwọ.
Ọbụna mgbanwe ntakịrị nwere ike ime ka ihe dị iche. Dịka ọmụmaatụ, ịga ije nkeji iri kwa ụbọchị nwere ike ime ka ọbara gị dị mma, ma ịbelata nnu nwere ike inyere aka belata nrụgide ọbara.
Ịchọpụta claudication na-amalitekarị site n'ịgbachi ntị dọkịta gị na ihe mgbaàmà gị na akụkọ ahụike gị. Ụdị mgbu ụkwụ na-agagharị nke na-agbake mgbe ị zuru ike na-enyekarị ihe ngosi siri ike banyere ihe na-eme.
Dọkịta gị ga-eme nyocha ahụike nke gụnyere nyochaa ọbara na ụkwụ gị na ụkwụ gị, na-ege ntị maka ụda ọjọọ n'elu akwara gị, na-achọ ihe ngosi nke ọbara na-adịghị mma dị ka mgbanwe akpụkpọ ahụ ma ọ bụ mmerụ ahụ na-agbake ngwa ngwa.
Ule ọtụtụ nwere ike kwado ịgwọ ọrịa ahụ ma chọpụta otú ọrịa gị dị njọ. Ihe ngosi ankle-brachial (ABI) bụkarị ihe mbụ a na-eme. Ọ na-atụnyere nrụgide ọbara na nkụ gị na nrụgide ọbara na aka gị site na iji ihe na-atụ nrụgide ọbara dị mfe na ngwaọrụ aka.
Ule ndị ọzọ nwere ike gụnye nyocha ultrasound iji hụ otú ọbara si aga, nyocha treadmill iji hụ otú ọ ga-esi aga tupu ihe mgbaàmà pụta, ma ọ bụ nyocha ndị ọzọ dị elu dị ka CT ma ọ bụ MR angiography iji nweta foto ndị zuru ezu nke akwara gị.
N'ọnọdụ ndị siri ike, dọkịta gị nwere ike ịdụ ọdụ angiography, ebe a na-etinye ihe na-eme ka onyinyo pụta ìhè n'ime akwara gị iji mepụta onyinyo ndị doro anya nke ukwuu. A na-ejikarị ule a eme ihe maka ndị na-atụle nhọrọ ọgwụgwọ ọgwụ.
Ọgwụgwọ maka claudication na-elekwasị anya na ịkwalite ihe mgbaàmà gị, ịkwalite ikike ịga ije gị, na igbochi ọnọdụ ahụ ka ọ ghara ka njọ. Ozi ọma bụ na ọtụtụ ndị na-ahụ ọganihu dị ukwuu site na ịkọrọ ọgwụgwọ ziri ezi.
Atụmatụ ọgwụgwọ gị ga-agụnye ọtụtụ usoro na-arụkọ ọrụ ọnụ:
A na-ewere ọzụzụ ahụike dị ka ọgwụgwọ kachasị irè maka claudication. Usoro ịga ije a na-eme atụmatụ, nke ndị ọkachamara na nlekọta ahụike na-enyocha, nwere ike ịkwalite otú ị ga-esi aga ije ma belata ihe mgbaàmà gị.
Ọgwụ nwere ike ịgụnye ọgwụ antiplatelet dị ka aspirin ma ọ bụ clopidogrel iji gbochie ọbara ịgbakọta, ọgwụ na-ebelata cholesterol, na mgbe ụfọdụ ọgwụ ndị e mere iji kwalite ọbara na-agbagharị na anụ ahụ ụkwụ.
Maka ọnọdụ siri ike, usoro dị ka angioplasty (imepe akwara na bọlụ obere) ma ọ bụ ọgwụgwọ bypass (imepụta ụzọ ọhụrụ gburugburu akwara ndị ejiri gbochie) nwere ike ịdị mkpa. A na-ejikarị ndị a eme ihe maka ndị nwere oke oke mmachi ma ọ bụ ihe mgbaàmà nke ischemia nke akụkụ ahụ dị mkpa.
Ịchịkwa n'ụlọ na-arụ ọrụ dị mkpa n'ịchịkwa ihe mgbaàmà claudication na igbochi ọganihu. Atụmatụ ndị ị na-eji n'ụlọ na-ekpebi otú ị ga-esi mee ogologo oge.
Ije bụ ngwá ọrụ gị kachasị ike maka njikwa claudication n'ụlọ. Malite na obere anya wee gbakwụnye nwayọọ nwayọọ dịka ahụ gị ga-ekwe ka ọ dị. Mgbe mgbu bịara, zuru ike ruo mgbe ọ ga-agwụ, wee nọgide na-eje ije. Ụzọ “kwụsị-na-ga” a na-enyere aka ịmepụta ike ije gị n'oge.
Nlekọta ụkwụ na-aghọ ihe dị mkpa karị mgbe ị nwere nsogbu ọbara. Lelee ụkwụ gị kwa ụbọchị maka mbepụ, ọnya, ma ọ bụ mgbanwe agba. Debe ụkwụ gị dị ọcha ma dị ọcha, yi akpụkpụ ụkwụ dị mma, wee ghara ịga na-enweghị akpụkpụ ụkwụ, karịsịa n'èzí.
Ịnjikwa ọnọdụ ahụike ndị ọzọ n'ụlọ na-akwado ọgwụgwọ gị niile. Nke a gụnyere ịṅụ ọgwụ dịka e nyere iwu, nyochaa shuga ọbara ma ọ bụrụ na ị nwere ọrịa shuga, iri nri dị mma maka obi, na izere ọgwụ ọkụ na ụdị niile.
Ịnjikwa okpomọkụ nwere ike inyere aka na nkasi obi. Debe ụkwụ gị dị ọkụ, mana zere iji ihe ndị na-ekpo ọkụ ma ọ bụ karama mmiri ọkụ, ebe mmetụta dị ala nwere ike ibute ọkụ. Kama nke ahụ, yi akwa ụkwụ na uwe elu dị ọkụ n'oge oyi.
Ịkwadebe maka ọgwụgwọ gị na-enyere aka hụ na ị nwetara ihe kachasị mma site n'oge gị na onye na-elekọta ahụike gị. Ịbịa ebe a na-ahazi ozi na ajụjụ na-eme ka ọbịbịa ahụ dịkwuo irè maka unu abụọ.
Tupu ọgwụgwọ gị, dee nkọwa banyere ihe mgbaàmà gị. Mara otú ogologo ị nwere ike ije ije tupu mgbu amalite, otú mgbu ahụ dị, ogologo oge ọ na-ewe iji gaa n'ihu na-ezu ike, na ma ị hụla mgbanwe ọ bụla n'oge.
Weta ndepụta zuru ezu nke ọgwụ niile ị na-aṅụ, gụnyere ọgwụ ndị na-ereghị ọgwụ na ihe mgbakwunye. Kwadebekwa nchịkọta akụkọ ahụike gị, karịsịa nsogbu obi ọ bụla, ọrịa shuga, ọbara mgbali elu, ma ọ bụ ọrụ e mere tupu.
Chee echiche ịkpọrọ onye ezinụlọ ma ọ bụ enyi gị na ọgwụgwọ gị. Ha nwere ike inyere gị aka icheta ozi dị mkpa ma nye nkwado, karịsịa ma ọ bụrụ na ị na-echegbu onwe gị maka ihe mgbaàmà gị.
Dee ihe ịjụ dọkịta gị. Nke a nwere ike ịgụnye ajụjụ banyere oke ọrụ ahụ, mgbe ị ga-echegbu onwe gị maka ihe mgbaàmà, ma ọ bụ mgbanwe ndụ ọdịnala ọ ga-enyere gị aka nke ukwuu na ọnọdụ gị.
Claudication bụ ọnọdụ a na-achịkwa nke na-emetụta ọtụtụ ndị, karịsịa ka ha na-eto. Ọ bụ ezie na ọ nwere ike ịbụ ihe na-echegbu onwe gị mgbe ị hụrụ ihe mgbaàmà mbụ, nghọta na ọgwụgwọ dị irè dị ga-enye gị olileanya na mkpali ịchọ ọgwụgwọ.
Ihe kachasị mkpa ị ga-echeta bụ na claudication na-emekarị nke ọma na ọgwụgwọ, karịsịa mgbe a chọtara ya n'oge. Ọtụtụ ndị na-emeziwanye ikike ha ịga ije na ịdị mma nke ndụ site na ọgwụgwọ ọzụzụ, mgbanwe ndụ ọdịnala, na ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị.
Ọnọdụ a bụkwa ihe ngosi na usoro ọbara gị chọrọ nlekọta. Ịlekọta claudication na-emekarị ka ị na-elekọta ahụike obi na ọbara gị nke ọma, nke na-aba uru maka ahụ dum gị.
Ekweghị ka claudication gbochie gị ịbụ ndụ na-arụsi ọrụ ike, ndụ zuru ezu. Site n'ụzọ kwesịrị ekwesị na nkwado site na ndị otu ahụike gị, ị nwere ike ịchịkwa ọnọdụ a nke ọma ma nọgide na-eme ihe ndị ị na-enwe mmasị na ya.
Claudication na-emekarị mma na-enweghị ọgwụgwọ, ma ọ na-emekarị njọ ka oge na-aga ma ọ bụrụ na ọrịa artery dị n'okpuru ya na-aga n'ihu. Otú ọ dị, site na ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị gụnyere ọgwụgwọ ọzụzụ na njikwa ihe egwu, ọtụtụ ndị na-ahụ mgbanwe dị ukwuu na ihe mgbaàmà ha. Ụfọdụ ndị ọbụna na-ahụ na ikike ha ịga ije na-alaghachi n'ọkwa dị ka nke ọkọlọtọ site na ọgwụgwọ na-aga n'ihu.
Ee, ọgwụgwọ ahụike bụ otu n'ime ọgwụgwọ ndị kasị arụ ọrụ maka claudication, mana a ga-eme ya n'okpuru nduzi dọkịta na mbụ. A na-ewere ọgwụgwọ ahụike dị n'okpuru nlekọta dị ka ọgwụgwọ kachasị mma. Dọkịta gị nwere ike inyere gị aka ịme atụmatụ ahụike dị mma nke ga-eme ka ike gị dịkwuo elu n'ụzọ dị nwayọọ nwayọọ mgbe ị na-elebara oke ahụ gị anya.
Ndị mmadụ ka ukwuu ndị nwere claudication achọghị ọgwụgwọ ọrịa ma nwee ike ijikwa ọnọdụ ha nke ọma site na ahụike, ọgwụ, na mgbanwe ụdị ndụ. A na-ejikarị ọgwụgwọ ọrịa ma ọ bụ usoro dị ka angioplasty eme ihe maka ndị nwere nsogbu siri ike nke na-ebelata ọrụ kwa ụbọchị ma ọ bụ ndị nwere ihe ngosi nke ischemia nke akụkụ ahụ dị mkpa.
Ndị mmadụ ọtụtụ malitere ịhụ mgbanwe ụfọdụ na ụkwụ ha n'ime izu 4-8 nke ịmalite usoro ahụike. Mgbanwe dị ukwuu na-emekarị n'ime ọnwa 3-6 nke ọgwụgwọ na-aga n'ihu. Oge ahụ nwere ike ịdị iche dabere na ahụike gị niile, otú ọnọdụ gị siri dị, na otú ị si na-eso atụmatụ ọgwụgwọ gị n'ụzọ na-aga n'ihu.
Ee, claudication nwere ike imetụta otu ụkwụ ma ọ bụ ụkwụ abụọ, ọ bụ ezie na ọ na-amalitekarị n'otu ụkwụ ma nwee ike imetụta nke ọzọ n'ikpeazụ. Mgbe a metụtara ụkwụ abụọ, ọ nwere ike ịkọwa ọrịa artery dị n'ọtụtụ ebe. Ụfọdụ ndị na-enwe nsogbu dị iche iche n'ụkwụ ọ bụla, otu n'ime ha na-emetụta nke ọzọ karịa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.