Health Library Logo

Health Library

Kedu ihe bụ Pemphigus? Ihe Ịrịba Ama, Ihe Kpatara Ya, na Ịgwọ Ya
Kedu ihe bụ Pemphigus? Ihe Ịrịba Ama, Ihe Kpatara Ya, na Ịgwọ Ya

Health Library

Kedu ihe bụ Pemphigus? Ihe Ịrịba Ama, Ihe Kpatara Ya, na Ịgwọ Ya

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Pemphigus bụ ọrịa autoimmune dị oke egwu ebe usoro ọgwụ mgbochi ahụ gị na-emehie ihe na-awakpo akpụkpọ ahụ na-adị mma na akpụkpọ ahụ dị nro. Ihe mwakpo a na-eme ka ọnya na-afụ ọkụ pụta n'akpụkpọ ahụ gị na n'ọnụ, olu, ma ọ bụ ebe ndị ọzọ ebe akpụkpọ ahụ dị nro dị.

Ọ bụ ezie na pemphigus na-ada ka ihe na-atụ egwu, ịghọta ihe ọ bụ na otú ọ si arụ ọrụ nwere ike inyere gị aka ịdị njikere. Usoro ọgwụ mgbochi gị, nke na-echebe gị mgbe niile pụọ n'ọrịa, na-aghọ ajọ mgbawa ma malite ịwakpo protein ndị na-ejikọ ụlọ akpụkpọ ahụ gị ọnụ. Mgbe njikọ ndị a na-adịgide, ọnya jupụtara mmiri na-apụta nke nwere ike ịdị nro ma gbawaa ngwa ngwa.

Kedu ihe ịrịba ama nke pemphigus bụ?

Ihe ịrịba ama kachasị pụta ìhè nke pemphigus bụ mmepụta nke ọnya dị nro jupụtara mmiri nke na-apụta n'akpụkpọ ahụ na-adị mma. Ọnya ndị a dị oke nro ma na-agbawa ngwa ngwa, na-ahapụ ebe na-afụ ọkụ, nke na-ewe oge ịgwọ.

Ka anyị gaa n'ihu na ihe ịrịba ama ị nwere ike inwe, na-echeta na ahụmịhe onye ọ bụla nwere ike ịdị iche:

  • Ọnya na-afụ ọkụ nke na-amalite n'ọnụ gị, olu, ma ọ bụ n'isi gị tupu ọ gaa n'ebe ndị ọzọ
  • Akpụkpọ ahụ na-adị nro nke yiri ka ọ na-ekewa ma ọ bụ kpụọ mgbe ị na-etinye nrụgide dị nro
  • Ọnya na-agbaze, ebe ọnya agbawa
  • Nsogbu iri nri ma ọ bụ ịṅụ mmiri mgbe ọnya na-apụta n'ọnụ gị ma ọ bụ olu
  • Ebe ndị na-agbaji n'akpụkpọ ahụ gị ebe ọnya na-agbalị ịgwọ
  • Ịgbụ ma ọ bụ ịgbụ ọkụ n'ebe ndị metụtara

N'ọnọdụ dị oke egwu, ụfọdụ ndị na-emepụta ọnya n'anya ha, imi, ma ọ bụ akụkụ ahụ ha. Ụdị na oke ya nwere ike ịdị iche nke ukwuu site n'onye gaa n'onye. Ihe kachasị mkpa bụ ịmata na ihe ịrịba ama ndị a kwesịrị ịdị na-enweta ọgwụgwọ, karịsịa ma ọ bụrụ na ha anọgide na-adị ma ọ bụ na-akawanye njọ n'oge.

Kedu ụdị pemphigus dị?

Pemphigus na-abịa n'ụdị dị iche iche, ọ bụla na-emetụta ahụ gị n'ụzọ dị iche iche. A na-amata ụdị ndị bụ isi site n'ebe ọnya na-apụta na otú ha si gbapụ n'ime akpụkpọ ahụ gị.

Pemphigus vulgaris bụ ụdị kachasị emetụta. Ọ na-amalitekarị na ọnya na-afụ ọkụ n'ọnụ gị tupu ọ gaa n'akpụkpọ ahụ gị. Ọnya ndị a na-eme n'ime akpụkpọ ahụ gị, na-eme ka ha dị nro ma dị ngwa ịgwọ.

Pemphigus foliaceus na-emetụta akụkụ elu nke akpụkpọ ahụ gị ma na-emekarịghị n'ọnụ gị ma ọ bụ akpụkpọ ahụ dị nro. Ọnya ndị ahụ na-adịkarị n'elu ma na-adị ka ebe ndị na-agbaji, ndị na-agbaji karịa ọnya dị omimi nke a na-ahụ na pemphigus vulgaris.

Ụdị ndị na-adịghị emekarị gụnyere pemphigus vegetans, ebe uto dị oke ibu na-apụta n'akụkụ akpụkpọ ahụ, na paraneoplastic pemphigus, nke nwere ike ịpụta n'akụkụ ụfọdụ ọrịa kansa. A pụrụ imepụta pemphigus site na ọgwụ mgbochi dị ka mmeghachi omume na ọgwụ mgbochi ụfọdụ, ọ bụ ezie na nke a na-agwọ mgbe e kwụsịrị ọgwụ mgbochi ahụ.

Gịnị kpatara pemphigus?

Pemphigus na-apụta mgbe usoro ọgwụ mgbochi gị na-emepụta antibodies nke na-emehie ihe na-awakpo protein ndị a na-akpọ desmogleins. Protein ndị a na-arụ ọrụ dị ka ihe ndị na-ejikọta, na-ejikọ ụlọ akpụkpọ ahụ gị ọnụ iji mepụta ihe mgbochi.

Ihe kpatara na usoro ọgwụ mgbochi gị na-emehie ihe a ka a na-aghọtaghị ya kpamkpam. Ndị na-eme nyocha kwenyere na ọ gụnyere njikọta nke ihe ndị na-eme ka ị dịkwuo mfe na ihe ndị na-eme ka ọrịa ahụ pụta.

Ihe dị iche iche nwere ike ime ka pemphigus pụta n'ebe ndị nwere ihe ndị na-eme ka ha dị mfe:

  • Ọgwụ mgbochi ụfọdụ, gụnyere ACE inhibitors, antibiotics dị ka penicillin, na ụfọdụ ihe mgbochi mgbu
  • Ọrịa vaịrọs nke nwere ike ime ka usoro ọgwụ mgbochi gị ghara ịrụ ọrụ
  • Nchekasị uche ma ọ bụ ahụike siri ike
  • Ịkọwapụta kemịkalụ ma ọ bụ ihe ọjọọ ụfọdụ
  • Ọrịa autoimmune ndị ọzọ nke nwere ike ime ka ị dịkwuo mfe

N'ọnọdụ dị oke egwu, pemphigus nwere ike ịpụta n'akụkụ tumors, karịsịa ụdị lymphoma ụfọdụ. Ụdị a, nke a na-akpọ paraneoplastic pemphigus, na-agwọkarị mgbe e gwọchara ọrịa kansa ahụ.

Mgbe ị ga-ahụ dọkịta maka pemphigus?

Ị kwesịrị ịhụ dọkịta ozugbo ma ọ bụrụ na ị na-emepụta ọnya ma ọ bụ ọnya nke na-agwọghị n'ime ụbọchị ole na ole, karịsịa ma ọ bụrụ na ha apụta n'ọnụ gị ma ọ bụ gaa n'akụkụ dị iche iche nke ahụ gị. Ịgwọ ọrịa ozugbo na ọgwụgwọ nwere ike inyere aka igbochi nsogbu na ime ka ahụ erughị ala belata.

Chọọ ọgwụgwọ ozugbo ma ọ bụrụ na ị na-enwe nsogbu ịṅụ mmiri, nsogbu ịmụ anya, ma ọ bụ ihe ịrịba ama nke ọrịa na-agbasa ngwa ngwa dị ka ọkụ, ịkụ anya, ma ọ bụ uhie na-agbasa ngwa ngwa gburugburu ọnya gị. Ihe ịrịba ama ndị a nwere ike ịpụta na ọrịa ahụ na-emetụta ọrụ dị mkpa ma ọ bụ na ọrịa ndị ọzọ apụtawo.

Echighị ma ọ bụrụ na ị hụ na akpụkpọ ahụ gị na-amalite ikewawa ma ọ bụ kpụọ na nrụgide dị nro, ebe ọ bụ na nke a nwere ike ịbụ ihe ịrịba ama nke pemphigus siri ike nke chọrọ ọgwụgwọ ozugbo. Dọkịta gị nwere ike ime ule pụrụ iche iji kwado ọrịa ahụ ma malite ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị iji nyere aka mee ka ihe ịrịba ama gị ka mma.

Kedu ihe ndị na-eme ka ị dịkwuo mfe maka pemphigus?

Ihe ụfọdụ nwere ike ime ka ị dịkwuo mfe ị nweta pemphigus, ọ bụ ezie na inwe ihe ndị na-eme ka ị dịkwuo mfe apụtaghị na ị ga-enweta ọrịa ahụ. Ịghọta ha nwere ike inyere gị aka ịdị na-eche banyere ihe ịrịba ama ndị nwere ike ịpụta.

Nke a bụ ihe ndị bụ isi ndị nyocha achọpụtala:

  • Afọ dị n'etiti afọ 40 na 60, ọ bụ ezie na ọ nwere ike ịpụta n'afọ ọ bụla
  • Ndị Juu ma ọ bụ ndị obodo Mediterranean, karịsịa ndị Juu Ashkenazi
  • Akụkọ ezinụlọ nke ọrịa autoimmune
  • Ịṅụ ọgwụ mgbochi ụfọdụ ama ama na-akpata pemphigus
  • Inwe ọrịa autoimmune ndị ọzọ dị ka ọrịa rheumatoid arthritis ma ọ bụ lupus
  • Ịkọwapụta ihe ọjọọ gburugburu ebe obibi ma ọ bụ kemịkalụ

N'ọnọdụ dị oke egwu, ihe ndị na-eme ka ị dịkwuo mfe na-arụ ọrụ ozugbo, na ụfọdụ HLA gene variants na-eme ka ụfọdụ ndị dịkwuo mfe. Otú ọ dị, ọbụna na ihe ndị na-eme ka ị dịkwuo mfe, ọtụtụ ndị anaghị emepụta pemphigus, na-egosi na ihe ndị na-eme ka ọrịa ahụ pụta na-adịkarị mkpa iji mee ka ọrịa ahụ pụta.

Kedu nsogbu ndị nwere ike ịpụta na pemphigus?

Ọ bụ ezie na a pụrụ ịgwọ pemphigus na ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị, nsogbu dị iche iche nwere ike ịpụta ma ọ bụrụ na a na-achịkwaghị ọrịa ahụ nke ọma. Nchegbu kachasị bụ ọrịa nje ndị ọzọ na ọnya ebe ọnya agbawa.

Ka anyị gaa n'ihu na nsogbu ndị ị kwesịrị ịma:

  • Ọrịa akpụkpọ ahụ nke nwere ike ịgbasapụ ma ọ bụrụ na nje bacteria banye site n'ọnya agbawa
  • Ịgbacha n'ebe ọnya dị omimi agwọwo
  • Ịgbọ mmiri site na ịlafu mmiri site na mmebi akpụkpọ ahụ dị ukwuu
  • Nsogbu nri ma ọ bụrụ na ọnya n'ọnụ na-eme ka iri nri sie ike
  • Ọnọdụ electrolyte site na ịlafu mmiri na mineral
  • Nsogbu mmekọrịta na mmetụta uche site na mgbanwe akpụkpọ ahụ na-apụta ìhè

N'ọnọdụ siri ike, pemphigus na-agbasa nwere ike ibute nsogbu ndị na-egbu egbu dị ka ọkụ siri ike, gụnyere ọrịa na-egbu egbu ma ọ bụ mmebi akụkụ ahụ. Tụkwasị na nke ahụ, ụfọdụ ọgwụ mgbochi a na-eji agwọ pemphigus nwere ike inwe mmetụta ha, nke dọkịta gị ga-enyocha nke ọma n'oge ọgwụgwọ.

Olee otú e si achọpụta pemphigus?

Ịchọpụta pemphigus chọrọ ule pụrụ iche n'ihi na ọrịa ahụ nwere ike ịdị ka ọrịa akpụkpọ ahụ ndị ọzọ na-agbawa. Dọkịta gị ga-amalite site n'inyocha akpụkpọ ahụ gị nke ọma ma jụọ ajụjụ ndị zuru ezu banyere mgbe na otú ihe ịrịba ama gị si amalite.

Ule kachasị mkpa maka ịchọpụta bụ biopsy akpụkpọ ahụ, ebe dọkịta gị ga-ewepụ obere akụkụ nke akpụkpọ ahụ metụtara maka nyocha na ụlọ nyocha. A na-eme ụdị biopsy abụọ: otu maka nyocha nkịtị n'okpuru mikroskoop na nke ọzọ maka ule immunofluorescence ozugbo.

Ule immunofluorescence ozugbo na-achọ antibodies pụrụ iche na-akpata pemphigus. Ule a nwere ike ịgosi ụdị nkwụnye antibody dị n'etiti ụlọ akpụkpọ ahụ, nke na-enyere aka ikwado ọrịa ahụ ma kewaa pemphigus site n'ọnọdụ ndị ọzọ.

Dọkịta gị nwekwara ike ịtụle ule ọbara iji tụọ ọkwa nke antibodies pemphigus na ọbara gị. Ule ndị a, nke a na-akpọ ule immunofluorescence ma ọ bụ ELISA, nwere ike inyere aka nyocha otú ọrịa gị si arụ ọrụ na otú ọgwụgwọ si arụ ọrụ.

Kedu ihe ọgwụgwọ maka pemphigus bụ?

Ọgwụgwọ maka pemphigus na-elekwasị anya na ịkwụsị usoro ọgwụ mgbochi gị na-arụ ọrụ iji kwụsị ọnya ọhụrụ ịpụta ma nyere aka na ọnya ndị dị adị ịgwọ. Ọgwụ mgbochi ndị bụ isi a na-eji bụ corticosteroids na ọgwụ mgbochi ndị ọzọ na-eme ka ọgwụ mgbochi belata nke nwere ike ịchịkwa ọrịa ahụ nke ọma.

Ọtụtụ ndị na-amalite ọgwụgwọ na corticosteroids ọnụ dị ka prednisone, nke nwere ike belata mbufụt ozugbo ma kwụsị mmepụta ọnya ọhụrụ. Ọ bụ ezie na ọ dị irè, ọgwụ mgbochi ndị a chọrọ nlekọta nke ọma n'ihi mmetụta ndị nwere ike ịpụta na ojiji ogologo oge.

Atụmatụ ọgwụgwọ gị nwere ike gụnye ọtụtụ usoro na-arụkọ ọrụ ọnụ:

  • Corticosteroids ọnụ iji chịkwaa ọrịa na-arụ ọrụ ngwa ngwa
  • Ọgwụ mgbochi ndị na-eme ka ọgwụ mgbochi belata dị ka methotrexate ma ọ bụ azathioprine iji belata ịdabere na steroid
  • Ọgwụgwọ topical iji nyere aka ịgwọ ọnya ndị dị adị ma gbochie ọrịa
  • Antibiotics ma ọ bụrụ na ọrịa nje ndị ọzọ apụta
  • Rituximab maka ọnọdụ siri ike nke na-azaghị azịza na ọgwụgwọ nkịtị
  • Plasmapheresis iji wepụ antibodies na-emerụ ahụ site na ọbara gị n'ọnọdụ mberede

N'ọnọdụ siri ike ma ọ bụ ndị na-anaghị aza azịza, a pụrụ ichebara echiche banyere ọgwụ mgbochi ọhụrụ ma ọ bụ intravenous immunoglobulin therapy. Dọkịta gị ga-arụkọ ọrụ gị ọnụ iji chọta njikọta ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị nke na-achịkwa ihe ịrịba ama gị mgbe ị na-ebelata mmetụta ndị na-emerụ ahụ.

Olee otú esi achịkwa pemphigus n'ụlọ?

Ịlekọta onwe gị n'ụlọ na-arụ ọrụ dị mkpa n'ịchịkwa pemphigus n'akụkụ ọgwụgwọ gị. Nlekọta akpụkpọ ahụ dị nro na ịchekwa akpụkpọ ahụ gị dị nro pụọ n'ihe ọjọọ nwere ike inyere aka igbochi nsogbu na ime ka ị dịkwuo mma.

Jide n'aka na akpụkpọ ahụ gị dị ọcha ma dị ọcha, mana zere ihe na-asa akpụkpọ ahụ siri ike ma ọ bụ ịsacha nke nwere ike imebi ebe dị nro. Jiri mmiri dị ọkụ maka ịsa ahụ ma kụọ akpụkpọ ahụ gị kpọrọ nkụ kama ịsacha ya na akwa nhicha.

Nke a bụ usoro ị nwere ike ime kwa ụbọchị:

  • Tinye ọgwụ mgbochi topical dị ka a tụrụ aro
  • Jiri ihe na-eme ka akpụkpọ ahụ dị nro, nke na-enweghị ihe na-esi ísì ọma iji chekwaa akpụkpọ ahụ na-adịghị mma
  • Yi uwe dị nro, nke na-adịghị egbochi iji zere ịkụ akpụkpọ ahụ gị
  • Ri nri dị nro, nke na-adịghị ọkụ ma ọ bụrụ na ị nwere ọnya n'ọnụ
  • Jide n'aka na ịṅụ mmiri zuru ezu, karịsịa ma ọ bụrụ na ị nwere akpụkpọ ahụ dị ukwuu
  • Zere ihe omume ndị nwere ike ime ka akpụkpọ ahụ gị merụọ ahụ ma ọ bụ merụọ ahụ

Lelee ihe ịrịba ama nke ọrịa dị ka uhie na-abawanye, okpomọkụ, mmiri ọcha, ma ọ bụ uhie na-agbasa ngwa ngwa gburugburu ọnya gị. Kpọtụrụ onye na-elekọta ahụike gị ozugbo ma ọ bụrụ na ị hụ mgbanwe ndị a, ebe ọgwụgwọ ọrịa ozugbo dị mkpa maka ndị nwere pemphigus.

Olee otú ị ga-esi kwadebe maka ọgwụgwọ dọkịta gị?

Ịkwadebe maka ọgwụgwọ gị nwere ike inyere aka hụ na ị na-enweta ọgwụgwọ zuru oke. Weta ndepụta nke ọgwụ mgbochi niile ị na-aṅụ ugbu a, gụnyere ọgwụ mgbochi na-ereghị na ụlọ ahịa na ihe mgbakwunye, ebe ụfọdụ nwere ike ime ka pemphigus pụta ma ọ bụ ka ọ ka njọ.

Dee mgbe ihe ịrịba ama gị si amalite na otú ha si agbanwe n'oge. Dee ihe ọ bụla nwere ike ime ka ọrịa ahụ pụta, dị ka ọgwụ mgbochi ọhụrụ, ọrịa, ma ọ bụ ihe ndị na-eme ka ị nwee nchekasị nke mere tupu ihe ịrịba ama gị amalite.

Were foto doro anya nke ebe ndị metụtara ma ọ bụrụ na o kwere mee, karịsịa ma ọ bụrụ na ihe ịrịba ama gị na-apụta ma na-apụ.

Kwadebe ajụjụ banyere ọrịa gị, nhọrọ ọgwụgwọ, na ihe ị ga-atụ anya na ọdịnihu. Echefula ịjụ banyere mmetụta ndị nwere ike ịpụta na ọgwụgwọ ndị a tụrụ aro na otú ha ga-esi nyocha ọganihu gị n'oge.

Ihe kachasị mkpa banyere pemphigus?

Pemphigus bụ ọrịa autoimmune dị oke egwu mana a pụrụ ịgwọ ya nke chọrọ nlekọta ahụike na-aga n'ihu na ndidi ka gị na ndị na-elekọta ahụike gị chọta ụzọ ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị. Na ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị, ọtụtụ ndị nwere ike ịchịkwa ihe ịrịba ama ha nke ọma ma nwee ndụ dị mma.

Ihe kachasị mkpa maka ịchịkwa ọrịa ahụ nke ọma bụ ịchọpụta ọrịa ahụ ozugbo, ọgwụgwọ na-aga n'ihu, na ịrụkọ ọrụ ọnụ na ndị na-elekọta ahụike ndị na-aghọta ọrịa a siri ike. Ọ bụ ezie na pemphigus nwere ike ịdị ka ihe na-atụ egwu na mbụ, cheta na ọgwụgwọ irè dị ma ọtụtụ ndị na-ebi ndụ zuru ezu, ndụ na-arụ ọrụ mgbe ha na-achịkwa ọrịa a.

Jide n'aka na ị na-ejikọta onwe gị na ndị na-elekọta ahụike gị, soro atụmatụ ọgwụgwọ gị nke ọma, ma echegbula ịkpọtụrụ ha mgbe ị nwere ajụjụ ma ọ bụ nchegbu. Na oge na nlekọta kwesịrị ekwesị, ị nwere ike ịmụta ịchịkwa pemphigus nke ọma ma lekwasị anya n'ihe ndị kachasị mkpa gị.

Ajụjụ ndị a na-ajụkarị banyere pemphigus

Q1: Ị̀ pụrụ ịgbasa pemphigus?

Mba, apụghị ịgbasa pemphigus. Ị pụghị ịta ya site n'onye ọzọ ma ọ bụ gbasaa ya na ndị ọzọ site na mmetụ. Ọ bụ ọrịa autoimmune nke na-apụta mgbe usoro ọgwụ mgbochi gị na-emehie ihe na-awakpo akpụkpọ ahụ gị, ọ bụghị ọrịa nje bacteria, vaịrọs, ma ọ bụ nje ndị ọzọ.

Q2: Ị̀ pụrụ ịgwọ pemphigus kpamkpam?

Ugbu a, enweghị ọgwụgwọ maka pemphigus, mana a pụrụ ịchịkwa ọrịa ahụ nke ọma na ọgwụgwọ kwesịrị ekwesị. Ọtụtụ ndị na-enweta ogologo oge ebe ha enweghị ihe ịrịba ama na-arụ ọrụ maka ọnwa ma ọ bụ afọ. Ụfọdụ ndị nwere ike belata ma ọ bụ kwụsị ọgwụ mgbochi ha mgbe ha ka na-achịkwa nke ọma, ọ bụ ezie na nke a chọrọ nlekọta ahụike nke ọma.

Q3: Ị̀ ga-achọ ịṅụ ọgwụ mgbochi ruo mgbe ndụ gị?

Ọ dịghị mkpa. Ọ bụ ezie na ụfọdụ ndị chọrọ ọgwụ mgbochi ogologo oge iji chịkwaa pemphigus ha, ndị ọzọ nwere ike belata ọgwụgwọ ha n'oge ma kwụsị ọgwụ mgbochi mgbe ha ka na-enweghị ihe ịrịba ama. Ihe ị ga-achọ n'onwe gị ga-adabere n'otú ahụ gị si aza ọgwụgwọ na otú ọrịa gị si guzosie ike.

Q4: Ị̀ pụrụ ịgbanwe nri iji nyere aka na pemphigus?

Ọ bụ ezie na enweghị nri pemphigus pụrụ iche nke nwere ike ịgwọ ọrịa ahụ, iri nri dị mma nwere ike ịkwado ahụike gị na ịgwọ ọrịa. Ma ọ bụrụ na ị nwere ọnya n'ọnụ, izere nri na-ekpo ọkụ, nke na-adị acidic, ma ọ bụ nke siri ike nwere ike belata ahụ erughị ala. Ụfọdụ ndị chọpụtara na nri ụfọdụ yiri ka ha na-akpata ọrịa ahụ, ọ bụ ezie na nke a dị iche iche site n'onye gaa n'onye.

Q5: Ị̀ dị mma ịmụ nwa ma ọ bụrụ na m nwere pemphigus?

Ọtụtụ ụmụ nwanyị nwere pemphigus nwere ike ịmụ ụmụ nke ọma, mana ọ chọrọ atụmatụ na nlekọta nke ọma na onye na-agwọ ọrịa akpụkpọ ahụ gị na onye na-agwọ ọrịa ụmụ nwanyị. A ga-agbanwe ma ọ bụ gbanwee ụfọdụ ọgwụ mgbochi pemphigus n'oge ime ime, ma ọrịa gị nwere ike ịgbanwe n'oge ime ime na mgbe ime ime gasịrị. Ịkpọtụrụ ndị na-elekọta ahụike gị ozugbo dị mkpa maka atụmatụ.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august