Pink Eye (Conjunctivitis) Igbo Translation: Anyanwụ Ọbara (Conjunctivitis)

Pink eye bụ mbufụt ma ọ bụ ọrịa nje na-emenye akpụkpọ ákwà dị nro na-ekpuchi ụzọ anya gị na bọl anya. Ihe mgbaàmà ndị a na-ahụkarị gụnyere uhie na mmetụta dị ka ájá na-adị n'anya gị, yana itching. Mgbe ụfọdụ, mmiri na-apụta na-eme ka ntutu anya gị dị ka ájá n'abalị.

Pink eye bụ mbufụt nke akpụkpọ ákwà dị nro na-ekpuchi ụzọ anya na bọl anya. A na-akpọ akpụkpọ ákwà a conjunctiva. Mgbe obere akwara ọbara dị na conjunctiva na-afụkọta ma na-ata ahụhụ, ha na-apụta ìhè. Nke a bụ ihe na-eme ka akụkụ ọcha nke anya dị uhie ma ọ bụ pink. A na-akpọ Pink eye conjunctivitis.

Pink eye na-abụkarị site na nje virus. Ọ nwekwara ike ịbụ site na nje bacteria, mmeghachi omume dị iche iche ma ọ bụ - n'ụmụ ọhụrụ - ụzọ mmiri anya na-emeghị ezigbo ọrụ.

Ọ bụ ezie na pink eye nwere ike ịbụ ihe na-ata ahụhụ, ọ na-adịghị eme ka anya gị dị njọ. Ịgwọ ọrịa nwere ike inyere aka belata ihe mgbu nke pink eye. N'ihi na pink eye nwere ike ịbụ ihe na-efe efe, ị nweta nchọpụta ọrịa ngwa ngwa na ị na-eme ihe ndị dị mkpa nwere ike inyere aka belata ịgbasa ya.

Ihe ịrịba ama kachasị emetụta anya ọbara gụnyere:

• Ịgbacha ọbara n'anya otu ma ọ bụ abụọ.
• Ịṅụcha ọkụ n'anya otu ma ọ bụ abụọ.
• Mmetụta dị ka ájá n'anya otu ma ọ bụ abụọ.
• Mmiri na-asọpụta n'anya otu ma ọ bụ abụọ nke na-eme ka ọ kpọọ nkụ n'abalị, nke nwere ike igbochi anya gị ịmepe n'ụtụtụ.
• Ịsụ anya mmiri.
• Ịma jijiji ìhè, nke a na-akpọ fotofobia.

Enwere ọnọdụ anya dị egwu nke nwere ike ibute anya ọbara ọbara. Ọnọdụ ndị a nwere ike ibute mgbu anya, mmetụta na ihe jidere gị n'anya, anya dara mbà, na mmetụta ìhè. Ọ bụrụ na ị nwere ihe ndị a, gaa chọọ ọgwụgwọ ozugbo. Ndị mmadụ na-eyi ihe mgbochi anya kwesịrị ịkwụsị iji ihe mgbochi anya ha ozugbo ihe mgbaàmà anya ọbara ọbara malitere. Ọ bụrụ na ihe mgbaàmà gị anaghị amalite ịka mma n'ime awa 12 ruo 24, mee atụmatụ ịhụ dọkịta anya gị iji hụ na ị nweghị ọrịa anya dị egwu karị nke metụtara iji ihe mgbochi anya.

Ihe kpatara anya ọbara gụnyere:

• Vaịrọs.
• Bakteria.
• Mgbakasị.
• Mmiri ihe kemịkal na anya.
• Ihe ọjọọ na anya.
• Na ụmụ ọhụrụ, ọdụ mmiri anya eweghachitere.

Ọtụtụ ọrịa anya ọbara bụ adenovaịrọs na-akpata, mana ọ nwekwara ike ịbụ vaịrọs ndị ọzọ, gụnyere herpes simplex vaịrọs na varicella-zoster vaịrọs.

Conjunctivitis vaịrọs na nke bakteria abụọ ahụ nwere ike ịpụta n'otu oge na ọrịa oyi ma ọ bụ ihe mgbaàmà ọrịa na-efe efe, dị ka mgbu olu. Ị na-eyi ihe mgbochi anya na-adịghị ọcha ma ọ bụ nke abụghị nke gị nwere ike ibute conjunctivitis bakteria.

Ụdị abụọ ahụ dị nnọọ egwu. A na-egbasa ha site na kọntaktị ozugbo ma ọ bụ na-ezighi ezi na mmiri na-asọpụta n'anya onye na-arịa ọrịa ahụ. Anyị otu ma ọ bụ abụọ nwere ike ịdị na ya.

Conjunctivitis mgbakasị na-emetụta anya abụọ ma ọ bụ azịza na ihe na-akpata mgbakasị dị ka pollen. N'azịza na ihe na-akpata mgbakasị, ahụ gị na-emepụta antibody a na-akpọ immunoglobulin E (IgE). IgE na-akpali ụfọdụ sel dị na akpụkpọ mucous nke anya gị na ụzọ ikuku iji wepụ ihe na-akpata mbufụt, gụnyere histamines. Ihe ahụ gị na-emepụta histamine nwere ike imepụta ọtụtụ ihe mgbaàmà mgbakasị, gụnyere anya ọbara ọbara ma ọ bụ pink.

Ọ bụrụ na ị nwere conjunctivitis mgbakasị, ị nwere ike inwe itching siri ike, mmiri anya na mbufụt nke anya - yana sneezing na mmiri nasal discharge. Ọtụtụ conjunctivitis mgbakasị nwere ike ịchịkwa ya site na mmiri anya mgbakasị. Conjunctivitis mgbakasị abụghị ihe na-efe efe.

Mbufụt site na mmiri ihe kemịkal ma ọ bụ ihe ọjọọ na anya gị na-ejikọkwa ya na conjunctivitis. Mgbe ụfọdụ, ịsacha na ịsacha anya iji sachaa ihe kemịkal ma ọ bụ ihe ahụ na-akpata redness na mbufụt. Ihe mgbaàmà, nke nwere ike ịgụnye mmiri anya na mmiri mucous, na-apụkarị n'onwe ha n'ime otu ụbọchị.

Ọ bụrụ na ịsacha adịghị edozi ihe mgbaàmà, ma ọ bụ ọ bụrụ na ihe kemịkal ahụ bụ ihe na-emebi ihe dị ka lye, gaa hụ onye na-elekọta ahụike gị ma ọ bụ ọkachamara anya ozugbo enwere ike. Mmiri ihe kemịkal na anya nwere ike imebi anya ruo mgbe ebighị ebi. Ihe mgbaàmà na-aga n'ihu nwere ike ịkọwa na ị ka nwere ahụ ọjọọ ahụ na anya gị. Ma ọ bụ ị nwekwara ike ịkụcha cornea ma ọ bụ akpụkpọ ahụ na-ekpuchi anya, a na-akpọ ya conjunctiva.

Ihe ndị na-akpata ọnya anya gụnyere:

• Inweta mmetụta site n'onye na-arịa ọnya anya vírọs ma ọ bụ nje bacteria.
• Inweta mmetụta site n'ihe ị na-agụrụ agụụ, maka ọnya anya dị iche iche.
• Iji anya anya, karịsịa anya anya na-adịgide adịgide.

N'ime ụmụaka na ndị okenye, anya ọbara ọbara nwere ike ibute mbufụt na cornea nke nwere ike imebi anya. Nyocha ngwa ngwa na ọgwụgwọ site na onye na-elekọta ahụike gị nwere ike belata ihe egwu nke nsogbu. Gaa hụ onye na-elekọta gị ma ọ bụrụ na ị nwere:

• Mgbu anya.
• Mmetụta na ihe dị na anya gị.
• Anyị na-adịghị mma.
• Mmetụta ìhè.

Jiri ihe dị ọcha mma iji chịkwaa mgbasa nke anya ọbara ọbara. Dịka ọmụmaatụ:

• Etinyekwala aka gị n'anya gị.
• Saa aka gị mgbe niile.
• Jiri akwa nhicha na akwa nhicha ọcha kwa ụbọchị.
• Ekwekwala ịkọrọ akwa nhicha ma ọ bụ akwa nhicha.
• Gbanwee akwa ohiri isi gị mgbe niile.
• Tụfuo ihe ndị na-eme ka anya dị ochie, dị ka mascara.
• Ekwekwala ịkọrọ ihe ndị na-eme ka anya ma ọ bụ ihe ndị na-elekọta anya onwe gị.

Cheta na anya ọbara ọbara adịghịkwa mfe ịmịpụta karịa ọrịa na-akpata oyi. Ọ dị mma ịlaghachi ọrụ, ụlọ akwụkwọ ma ọ bụ nlekọta ụmụaka ma ọ bụrụ na ị nwere ike ịmụ ihe dị ọcha ma zere ịbịaru nso. Otú ọ dị, ma ọ bụrụ na ọrụ, ụlọ akwụkwọ ma ọ bụ nlekọta ụmụaka na-agụnye ịbịaru nso ndị ọzọ, ọ ga-abụ ihe kacha mma ịnọ n'ụlọ ruo mgbe ihe mgbaàmà gị ma ọ bụ nke nwa gị ga-apụ.

Anyị ụmụ ọhụrụ na-eme ka nje bacteria dị na ọwa mụọ nne dị mfe. Nje bacteria ndị a na-akpata ihe mgbaàmà ọ bụla na nne. N'ọnọdụ ụfọdụ, nje bacteria ndị a nwere ike ime ka ụmụ ọhụrụ mepụta ụdị conjunctivitis dị egwu nke a na-akpọ ophthalmia neonatorum, nke chọrọ ọgwụgwọ ozugbo iji chekwaa anya. Ọ bụ ya mere mgbe ọmụmụ, a na-etinye mmanụ ọgwụ nje na anya nke ọ bụla ọhụrụ. Mmanụ ahụ na-enyere aka igbochi ọrịa anya.

N'ọtụtụ oge, onye na-elekọta ahụike gị nwere ike ịchọpụta anya ọbara ọbara site n'ịjụ gị banyere akụkọ ahụike gị na ihe mgbaàmà gị na nyocha anya gị.

Na-adịghị emekarị, onye na-elekọta gị nwere ike were ihe nlereanya nke mmiri na-asọpụta n'anya gị maka nyocha ụlọ nyocha, nke a na-akpọ omenala. A pụrụ ịchọ omenala ma ọ bụrụ na ihe mgbaàmà gị dị oke njọ ma ọ bụ ma ọ bụrụ na onye na-elekọta gị na-eche na ihe kpatara ya dị oke egwu, dị ka:

• Ihe ọgbụgbọ dị n'anya gị.
• Nsogbu nje bacteria dị egwu.
• Nsogbu mmekọahụ na-efe efe.

Ọgwụgwọ anya ọbara na-adịkarị na-elekwasị anya na ịgwọ ihe mgbu. Onye na-ahụ maka ahụike gị nwere ike ịdụ gị ọdụ ka ị:

• Jiri mmiri anya e kere eke.
• Hichaa ntutu anya gị na ákwà mmiri mmiri. Ọ bụrụ na ị na-eyi anya anya, a ga-adụ gị ọdụ ka ị kwụsị iji ha ruo mgbe ọgwụgwọ gị zuru ezu. Onye na-ahụ maka ahụike gị ga-adụ gị ọdụ ka ị tụfuo anya anya dị nro ị na-eyi. Mee ka anya anya siri ike dị ọcha n'abalị tupu ị jiri ha ọzọ. Jụọ onye na-ahụ maka ahụike gị ma ị kwesịrị ịtụfu ma dochie ngwa anya anya gị, dị ka igbe anya anya ejiri tupu ma ọ bụ n'oge ọrịa ahụ. Dochiekwa ihe ọ bụla ị na-eji eme mma anya tupu ọrịa gị. N'ọtụtụ oge, ị gaghị achọ mmiri anya na-egbu nje. Ebe ọ bụ na ọrịa anya na-acha ọbara na-abụkarị nke vaịrọs, ọgwụ nje agaghị enyere aka. Ha nwere ike ọbụna imebi ahụ site n'ibelata arụmọrụ ha n'ọdịnihu ma ọ bụ ime ka mmeghachi omume ọgwụgwọ. Kama nke ahụ, vaịrọs ahụ chọrọ oge iji mee ihe ya. Nke a na-ewe ihe dị ka izu 2 ruo 3. Ọrịa anya na-acha ọbara na-akpata vaịrọs na-amalitekarị n'anya otu ma wee metụta anya nke ọzọ n'ime ụbọchị ole na ole. Ihe mgbu gị kwesịrị ịdị ọcha n'onwe ya. Ọgwụ na-egbu vaịrọs nwere ike ịbụ nhọrọ ọ bụrụ na ọrịa anya na-acha ọbara na-akpata vaịrọs sitere na herpes simplex virus. Ọ bụrụ na nsogbu ahụ bụ ọrịa anya na-acha ọbara na-akpata mgbakasị, onye na-ahụ maka ahụike gị nwere ike ịde otu n'ime ọtụtụ ụdị mmiri anya dị iche iche maka ndị nwere mgbakasị. Nke a nwere ike ịgụnye ọgwụ ndị na-enyere aka ịchịkwa mmeghachi omume mgbakasị, dị ka antihistamines na mast cell stabilizers. Ma ọ bụ onye na-ahụ maka ahụike gị nwere ike ịdụ gị ọdụ ka ị jiri ọgwụ ndị na-enyere aka ịchịkwa mbufụt, dị ka decongestants, steroids na mmiri anya na-egbochi mbufụt. Ụdị ọgwụ ndị a na-ereghị n'ụlọ ahịa nwekwara ike ịdị irè. Jụọ onye na-ahụ maka ahụike gị banyere nhọrọ kacha mma maka gị. Ị nwere ike belata oke ihe mgbu nke ọrịa anya na-acha ọbara na-akpata mgbakasị site n'izere ihe ọ bụla na-akpata mgbakasị gị.

Iji nyere gị aka ịnagide ihe ịrịba ama nke anya ọbara ọbara ruo mgbe ọ ga-agwụ, gbalịa ime ihe ndị a:

• Gbalịa jiri mmiri anya. Mmiri anya na-ereghị ọgwụgwọ a na-akpọ mmiri anya eke nwere ike ịbelata ihe ịrịba ama. Ụfọdụ mmiri anya nwere antihistamines ma ọ bụ ọgwụ ndị ọzọ nwere ike inyere ndị nwere mbufụt anya dị n'ihi mmeghachi ahụ́ ọgwụ ọjọọ aka.
• Kwụsị iji anya anya. Ọ bụrụ na ị na-eyi anya anya, ị nwere ike ịkwụsị iji ha ruo mgbe anya gị ga-adị mma. Ogologo oge ị ga-aga na-enweghị anya anya dabere n'ihe na-akpata mbufụt anya gị. Jụọ onye na-ahụ maka ahụike gị ma ọ bụrụ na ị kwesịrị ịtụfu ihe ndị ị na-eyi anya anya, yana ihe ị na-ehicha ya na igbe anya anya. Ọ bụrụ na anya anya gị abụghị ihe ị na-eyi otu ugboro, sachaa ha nke ọma tupu ị na-eji ha ọzọ.