Health Library Logo

Health Library

Gịnị Bụ Aminophylline: Ojiji, Ọgwụ, Mmetụta Akụkụ na Ihe Ọzọ
Gịnị Bụ Aminophylline: Ojiji, Ọgwụ, Mmetụta Akụkụ na Ihe Ọzọ

Health Library

Gịnị Bụ Aminophylline: Ojiji, Ọgwụ, Mmetụta Akụkụ na Ihe Ọzọ

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Aminophylline bụ ọgwụ bronchodilator nke na-enyere aka imeghe ụzọ ikuku gị mgbe ị na-enwe nsogbu iku ume. A na-enyekarị ya maka ndị nwere ụkwara ume ọkụ, ọrịa ngụgụ na-egbochi (COPD), na ọnọdụ ngụgụ ndị ọzọ na-akpata mkpọtụ ma ọ bụ iku ume ike. Ọgwụ a na-arụ ọrụ site n'ime ka ahụ ike gị dị jụụ gburugburu ụzọ ikuku gị, na-eme ka ikuku na-abanye ma na-apụ na ngụgụ gị dị mfe.

Gịnị Bụ Aminophylline?

Aminophylline bụ ngwakọta nke theophylline na ethylenediamine nke na-enyere aka ịgwọ nsogbu iku ume. Ọ bụ nke otu klas ọgwụ a na-akpọ methylxanthines, nke na-arụ ọrụ site n'imepe obere ụzọ ikuku dị na ngụgụ gị. Ị nwere ike iche ya dị ka igodo na-emepe ụzọ iku ume siri ike, nke a na-egbochi.

A na-eji ọgwụ a kemgbe ọtụtụ iri afọ iji nyere ndị mmadụ aka iku ume ngwa ngwa. Ọ dị na nhazi ntọhapụ ozugbo na ntọhapụ gbatịrị agbatị, na-enye dọkịta gị ohere ịhọrọ nhọrọ kacha mma maka mkpa gị. Ụdị ntọhapụ gbatịrị agbatị na-enye enyemaka na-adịgide adịgide, ebe ụdị ntọhapụ ozugbo na-arụ ọrụ ngwa ngwa mana ọ dị mkpa iji ya mee ihe ugboro ugboro.

Gịnị Ka E Ji Aminophylline Mee?

A na-ejikarị Aminophylline agwọ ma gbochie nsogbu iku ume nke ọrịa ngụgụ dị iche iche kpatara. Dọkịta gị nwere ike ịnye ya ma ọ bụrụ na ị nwere ụkwara ume ọkụ, COPD, emphysema, ma ọ bụ bronchitis na-adịghị ala ala. Ọ nwekwara ike inye aka na nsogbu iku ume na-eme n'oge ụra, dị ka ụra apnea n'ọnọdụ ụfọdụ.

Ọgwụ a na-enyere aka karịsịa maka ndị na-enwe nsogbu iku ume n'abalị ma ọ bụ mgbaàmà ụtụtụ. Ọtụtụ ndị ọrịa na-ahụ ya dị ka ihe bara uru maka igbochi mwakpo ụkwara ume ọkụ nke mmega ahụ kpatara. Mgbe ụfọdụ, ndị dọkịta na-enyekwa aminophylline maka ụmụ ọhụrụ amụrụ tupu oge eruo nwere nsogbu iku ume, n'agbanyeghị na nke a chọrọ nlekota anya nke ukwuu.

E wezụga nsogbu iku ume, a pụrụ iji aminophylline mee ihe mgbe ụfọdụ maka ebumnuche ndị ọzọ, dị ka ịgwọ ụfọdụ nsogbu obi ma ọ bụ inye aka na njide mmiri. Otú ọ dị, iji ihe ndị a adịkarịghị ma chọọ nlekọta ahụike pụrụ iche.

Olee otú Aminophylline si arụ ọrụ?

Aminophylline na-arụ ọrụ site n'igbochi ụfọdụ enzymes n'ime ahụ gị nke na-eme ka akwara ikuku ikuku sie ike. Ọkachasị, ọ na-egbochi phosphodiesterase, nke na-eduga na ntụrụndụ nke akwara dị nro gbara ikuku ikuku gị gburugburu. Omume a na-enyere aka imeghe ụzọ iku ume gbachiri agbachi ma na-ebelata mbufụt n'ime ngụgụ gị.

A na-ewere ọgwụ ahụ dị ka nke dị ike n'etiti ndị ọzọ na-emeghe ikuku ikuku. Ọ dịghị ngwa ngwa dị ka inhalers mgbapụta dị ka albuterol, mana ọ na-enye enyemaka na-adịte aka. Chee echiche banyere ya dị ka onye na-enyere aka mgbe niile, na-adịgide adịgide kama ịbụ ngwọta ngwa ngwa maka nsogbu iku ume mberede.

Aminophylline nwekwara mmetụta mgbochi mbufụt dị nro ma nwee ike inye aka belata mmepụta mucus n'ime ikuku ikuku gị. Omume a abụọ na-eme ka ọ baa uru karịsịa maka ndị nwere ọnọdụ ngụgụ na-adịghị ala ala bụ ndị chọrọ njikwa mgbe niile, ogologo oge nke mgbaàmà ha.

Kedu ka m ga-esi ewere Aminophylline?

Were aminophylline kpọmkwem dị ka dọkịta gị nyere iwu, na-abụkarị na afọ efu na iko mmiri zuru oke. Oge dị mkpa n'ihi na nri nwere ike imetụta otú ahụ gị si etinye ọgwụ ahụ. Ọ bụrụ na ị nwere afọ na-afụ ụfụ, ị nwere ike iwere ya na obere nri, mana gbalịa ka ị na-eme ihe mgbe niile na usoro gị.

Maka mbadamba nkume ntọhapụ ozugbo, ị ga-ewere ha mgbe awa 6 ruo 8 ọ bụla. A na-ewere usoro ntọhapụ gbatịrị agbatị mgbe awa 12 ma ọ bụ 24 ọ bụla. Mịnye mbadamba nkume ntọhapụ gbatịrị agbatị dum na-enweghị ikwọ, ịta, ma ọ bụ ịgbaji ha, n'ihi na nke a nwere ike ime ka a tọhapụ ọgwụ dị ukwuu n'otu oge.

Gbalịa iwere ọgwụ gị n'otu oge kwa ụbọchị iji nọgide na-enwe ọkwa kwụsiri ike n'ime ọbara gị. Ọ bụrụ na ị na-aṅụ ọgwụ ugboro abụọ n'ụbọchị, kewapụrụ doses ahụ ihe dịka awa 12. Dọkịta gị nwere ike ịmalite gị na obere dose wee jiri nwayọọ nwayọọ na-abawanye ya dabere na otú ị na-esi emeghachi omume na ọkwa ọbara gị.

Zere iri nnukwu caffeine mgbe ị na-aṅụ aminophylline, n'ihi na ihe abụọ ahụ nwere mmetụta yiri nke ahụ ma nwee ike ịbawanye mmetụta dị n'akụkụ. Nke a gụnyere kọfị, tii, chocolate, na ihe ọṅụṅụ ike. Ọzọkwa, mee ka dọkịta gị mara ma ọ bụrụ na ị na-ese anwụrụ, n'ihi na ise anwụrụ nwere ike imetụta otú ahụ gị na-esi arụ ọrụ ọgwụ ahụ ngwa ngwa.

Ogologo Oge Ka M Kwesịrị Iji Aminophylline?

Ogologo oge nke ọgwụgwọ aminophylline dịgasị iche iche dabere n'ọnọdụ gị na nzaghachi gị na ọgwụ ahụ. Maka ọnọdụ na-adịghị ala ala dị ka ụkwara ume ọkụ ma ọ bụ COPD, ị nwere ike ịkwesịrị iwere ya ogologo oge dị ka ọgwụgwọ mmezi. Ụfọdụ ndị na-eji ya ọnwa ma ọ bụ ọbụna afọ iji mee ka mgbaàmà ha dị mma.

Dọkịta gị ga-enyocha ọganihu gị mgbe niile ma nwee ike ịgbanwe atụmatụ ọgwụgwọ gị dabere n'otú ị na-eme. A na-achọkarị ule ọbara iji lelee ọkwa aminophylline ma hụ na ị na-enweta ego ziri ezi. Ule ndị a na-enyere aka igbochi ma ọgwụgwọ na-erughị eru yana mmetụta nwere ike ịbụ site na ọgwụ dị ukwuu.

Ekwela ka ịkwụsị iwere aminophylline na mberede na-akparaghị dọkịta gị mbụ. Ịkwụsị na mberede nwere ike ime ka nsogbu iku ume gị laghachi ma ọ bụ ka njọ. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịkwụsị ọgwụ ahụ, dọkịta gị ga-enwe ike ibelata dose ahụ nwayọọ nwayọọ ka oge na-aga.

Ụfọdụ ndị nwere ike ịchọ naanị aminophylline n'oge ụfọdụ mgbe mgbaàmà ha ka njọ, dị ka n'oge oge nfụkasị ma ọ bụ ihu igwe oyi. Dọkịta gị ga-arụ ọrụ gị iji chọpụta usoro kacha mma maka ọnọdụ gị.

Kedu Ihe Bụ Mmetụta Aminophylline?

Dị ka ọgwụ niile, aminophylline nwere ike ịkpata mmetụta, n'agbanyeghị na ọtụtụ ndị na-anabata ya nke ọma mgbe a na-ewere ya dị ka a tụrụ aro. Mmetụta ndị a na-ahụkarị na-adịkarị nro ma na-adịkarị mma ka ahụ gị na-emegharị na ọgwụ ahụ.

Nke a bụ mmetụta ndị ị nwere ike ịnweta, na-amalite na ndị a na-ahụkarị:

  • Ọgbụgbọ na afọ na-afụ ụfụ
  • Isi ọwụwa
  • Nsogbu ihi ụra ma ọ bụ enweghị izu ike
  • Mmụba obi
  • Ịma jijiji ma ọ bụ ịma jijiji
  • Enweghị agụụ
  • Afọ ọsịsa
  • Ọgbụgbọ

Mmetụta ndị a na-ahụkarị na-adịkarị mfe ijikwa ma nwee ike ibelata ka ahụ gị na-emegharị na ọgwụ ahụ. Iwere aminophylline na nri nwere ike inye aka belata mmetụta ndị metụtara afọ.

Mmetụta ndị dị njọ karị adịkarịghị, mana ha chọrọ nlebara anya ahụike ozugbo. Ekwesịghị ileghara ihe ịrịba ama ndị a anya:

  • Ọgbụgbọ na agbọ agbọ siri ike
  • Obi na-akụ ngwa ngwa ma ọ bụ na-adịghị mma
  • Mgbu obi
  • Isi ọwụwa siri ike
  • Mgbagwoju anya ma ọ bụ ịma jijiji
  • Ọrịa ntutu
  • Nsogbu iku ume ma ọ bụ njọ nke nsogbu iku ume

Ọ bụrụ na ị nwere mmetụta ọ bụla dị njọ, kpọtụrụ dọkịta gị ozugbo ma ọ bụ chọọ nlekọta ahụike mberede. Ihe mgbaàmà ndị a nwere ike igosi na ọkwa aminophylline gị dị elu ma ọ bụ na ị na-enwe mmeghachi omume na-adịghị mma.

Mmetụta ndị na-adịghị ahụkebe ma dị njọ nwere ike ịgụnye nsogbu imeju, mmeghachi ahụ nfụkasị ahụ siri ike, ma ọ bụ nsogbu obi. Dọkịta gị ga-enyocha gị maka nsogbu ndị a site na nyocha mgbe niile na ule ọbara.

Ònye Kwesịrị Ịghara Iwere Aminophylline?

Ụfọdụ ndị kwesịrị izere aminophylline ma ọ bụ jiri ya mee ihe na nlezianya dị ukwuu n'okpuru nlekọta ahụike chiri anya. Dọkịta gị ga-enyocha nke ọma ma ọgwụ a ọ dịruru gị mma dabere na akụkọ ahụike gị na ọnọdụ ahụike gị ugbu a.

Ịkwesighi iwere aminophylline ma ọ bụrụ na ị maara na ị nwere nfụkasị ahụ na theophylline, ethylenediamine, ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ dị na ọgwụ ahụ. Ndị nwere ụfọdụ ọnọdụ obi, dị ka mwakpo obi na-adịbeghị anya ma ọ bụ nnukwu nsogbu obi, nwere ike ọ gaghị abụ ezigbo ndị na-achọ ọgwụ a.

Ọtụtụ ọnọdụ ahụike chọrọ nlebara anya pụrụ iche tupu ịmalite aminophylline:

  • Ọrịa imeju ma ọ bụ nsogbu imeju
  • Ọrịa akụrụ
  • Ọrịa obi ma ọ bụ nsogbu obi
  • Ọbara mgbali elu
  • Hyperthyroidism (ọkụ thyroid)
  • Afọ ọnyá ma ọ bụ nnukwu acid reflux
  • Nsogbu ọgbaghara
  • Nchekasị ma ọ bụ nsogbu ụjọ

Ọnọdụ ndị a anaghị egbochi gị iwere aminophylline, mana ha chọrọ nlekota anya na ikekwe idozi usoro iji hụ na nchekwa gị.

Afọ nwekwara ike ịbụ ihe na-emetụta ma aminophylline kwesịrị ekwesị. Ndị agadi nwere ike ịdị mfe na mmetụta dị n'akụkụ ma nwee ike ịchọ obere doses ma ọ bụ nlekota ugboro ugboro. Ụmụaka chọrọ mgbako dose pụrụ iche dabere na ịdị arọ na afọ ha.

Ime na inye nwa ara chọkwara nlebara anya pụrụ iche. Ọ bụ ezie na a pụrụ iji aminophylline mee ihe n'oge ime mgbe uru karịrị ihe ize ndụ, ọ na-abanye n'ime mmiri ara ara ma nwee ike imetụta nwa na-enye nwa ara.

Aha Ụdị Aminophylline

Aminophylline dị n'okpuru ọtụtụ aha ụdị, n'agbanyeghị na a na-enyekwa ya dị ka ọgwụ generic. Ụdị generic dị irè dị ka nhọrọ aha ụdị ma na-adịkarị ọnụ ala karịa.

Ụfọdụ aha ụdị ị nwere ike izute gụnyere Phyllocontin, Truphylline, na ụdị dị iche iche nke ụlọ ọgwụ. Ụlọ ahịa ọgwụ gị nwere ike iburu ụdị dị iche iche ma ọ bụ ụdị generic dabere na nnweta na mkpuchi mkpuchi gị.

Ma ị na-anata ụdị aha-aha ma ọ bụ ụdị generic anaghị emetụta ịdị irè nke ọgwụ ahụ. Otú ọ dị, ọ dị mkpa ịrapara na otu onye na-emepụta ihe mgbe ọ ga-ekwe omume, n'ihi na ụdị dị iche iche nwere ike ịbanye n'ime ahụ gị dịtụ iche. Ọ bụrụ na ụlọ ahịa ọgwụ gị gbanwere ụdị, mee ka dọkịta gị mara ka ha wee nwee ike ileba anya na nzaghachi gị.

Ụzọ ọzọ maka Aminophylline

Ọtụtụ ọgwụ ndị ọzọ nwere ike iji kama ma ọ bụ n'akụkụ aminophylline maka ịgwọ nsogbu iku ume. Dọkịta gị nwere ike ịtụle ụzọ ndị a ọzọ ma ọ bụrụ na aminophylline adabaghị gị ma ọ bụrụ na ị na-enwe mmetụta dị iche iche.

Ndị ọzọ na-emeghe akwara iku ume gụnyere albuterol inhalers maka enyemaka ngwa ngwa, ogologo oge na-eme beta-agonists dị ka salmeterol, na ọgwụ anticholinergic dị ka tiotropium. Ndị a na-arụ ọrụ site na usoro dị iche iche mana na-enweta otu ebumnuche nke imeghe ụzọ ikuku gị.

Maka ndị nwere ụkwara ume ọkụ, corticosteroids inhaled dị ka fluticasone ma ọ bụ budesonide nwere ike ịbụ ihe a na-ahọrọ maka njikwa ogologo oge. Ọgwụ ndị a na-ebelata mbufụt na ụzọ ikuku kama ịme ka ahụ ike dị jụụ. A na-enwekwa inhalers jikọtara ọnụ nke nwere ma bronchodilator na corticosteroid.

Ndị na-agbanwe leukotriene dị ka montelukast na-enye nhọrọ ọzọ, karịsịa maka ndị nwekwara allergies. Ọgwụ ndị a na-arụ ọrụ site na igbochi ihe na-ebute mbufụt nke na-enye aka na mgbochi ikuku na mmepụta mucus.

Dọkịta gị ga-enyere gị aka ikpebi ụzọ ọzọ nwere ike ịrụ ọrụ kacha mma dabere na ọnọdụ gị, mgbaàmà gị, na otú i si azaghachi ọgwụgwọ ndị ọzọ. Mgbe ụfọdụ, njikọta nke ọgwụ dị iche iche na-enye nsonaazụ kacha mma.

Aminophylline Ọ Ka Mma Karịa Theophylline?

Aminophylline na theophylline bụ ọgwụ ndị nwere njikọ chiri anya na-arụ ọrụ n'ụzọ yiri nke ahụ. Aminophylline bụ n'ezie ngwakọta nke theophylline na ethylenediamine, nke na-eme ka ọ dị mfe ịgbaze ma dịrị mfe ahụ gị ịmịnye mgbe a na-ewere ya ọnụ.

N'ihe gbasara ịdị irè, ọgwụ abụọ ahụ na-enye otu uru maka nsogbu iku ume. Ihe dị iche bụ na a pụrụ ịmịnye aminophylline mgbe niile ma nwee ike ịkọwa ya karịa theophylline nkịtị. Nke a nwere ike ime ka ọ dịrị dọkịta gị mfe iru ọkwa ọbara ziri ezi ma belata ihe ize ndụ nke mmetụta dị n'akụkụ.

Ụfọdụ ndị na-anabata otu nke ọma karịa nke ọzọ, n'agbanyeghị na profaịlụ mmetụta dị n'akụkụ yiri nke ahụ. Dọkịta gị nwere ike ịnwale ha abụọ iji hụ nke na-arụ ọrụ nke ọma maka ọnọdụ gị. Nhọrọ ahụ na-abụkarị azịza onye ọ bụla, nnweta, na nlebanya ọnụahịa.

Ọgwụ abụọ ahụ chọrọ nlekota yiri nke ahụ na ule ọbara iji hụ na ọkwa dị mma ma dị irè. Ọ dịghị nke ọ bụla dị mkpa

Ọ bụrụ na ị nwere ọrịa obi ma a na-enye gị aminophylline, jide n'aka na ị ga-akọrọ dọkịta gị ihe mgbu ọ bụla n'obi, obi na-agba ọsọ ọsọ, ma ọ bụ ihe mgbaàmà na-adịghị ahụkebe ozugbo. Nleta nlekọta mgbe niile dị mkpa iji hụ na ọgwụ ahụ na-anọgide na-adị mma ma na-arụ ọrụ maka gị.

Gịnị ka m ga-eme ma ọ bụrụ na m na-ewere aminophylline gabigara ókè na mberede?

Ọ bụrụ na ị na-ewere aminophylline karịa ka e nyere gị na mberede, kpọtụrụ dọkịta gị ma ọ bụ ebe njikwa nsí ozugbo, ọbụlagodi na ị na-eche na ị dị mma. Ịgabiga ókè nwere ike ịdị njọ ma nwere ike ọ gaghị ebute mgbaàmà ozugbo.

Ihe ịrịba ama nke aminophylline gabigara ókè gụnyere nnukwu ọgbụgbọ na ịgbọ agbọ, obi na-agba ọsọ ọsọ, mgbagwoju anya, ọdịdị, ma ọ bụ nnukwu isi ọwụwa. Ọ bụrụ na ị nwere ihe mgbaàmà ndị a, chọọ nlekọta ahụike mberede ozugbo. Echela ka ị hụ ma mgbaàmà ahụ ọ ga-akawanye mma n'onwe ha.

Mgbe ị na-akpọ maka enyemaka, mee ka karama ọgwụ gị dị njikere ka ị nwee ike ịgwa ha kpọmkwem ole ị were na mgbe. Ọ bụrụ na o kwere mee, mee ka mmadụ nọrọ gị ruo mgbe enyemaka ahụike rutere. Anwala ime onwe gị ka ịgbọ agbọ ma ọ bụrụ na ndị ọkachamara ahụike agwaghị gị ka ị mee otú ahụ.

Gịnị ka m ga-eme ma ọ bụrụ na m na-efu otu dose nke Aminophylline?

Ọ bụrụ na ị na-efu otu dose nke aminophylline, were ya ozugbo i chetara, ma ọ bụrụ na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ oge maka dose gị na-esote. N'okwu ahụ, gbagharịa dose ahụ furu efu wee gaa n'ihu na usoro ihe omume gị mgbe niile. Etuwela doses abụọ n'otu oge iji mezie otu furu efu.

Maka usoro ntọhapụ gbatịrị agbatị, oge dị ezigbo mkpa. Ọ bụrụ na ị na-efu otu dose ma ọ bụrụ na ọ gafere awa 4-6 kemgbe ị kwesịrị iwere ya, ọ na-adịkarị mma ichere maka dose gị na-esote kama itinye onwe gị n'ihe ize ndụ nke iwere doses dị nso ọnụ.

Gbalịa guzobe usoro nke na-enyere gị aka icheta doses gị, dị ka iwere ha n'otu oge kwa ụbọchị ma ọ bụ iji onye nhazi mbadamba. Ọ bụrụ na ị na-echefukarị doses, gwa dọkịta gị okwu gbasara atụmatụ iji nyere gị aka ịnọgide na-aga n'ihu ma ọ bụ ma usoro dosing dị iche nwere ike ịrụ ọrụ ka mma maka gị.

Kedu mgbe m ga-akwụsị ịṅụ Aminophylline?

Naanị ị ga-akwụsị ịṅụ aminophylline n'okpuru nduzi dọkịta gị. Ọbụna ma ọ bụrụ na ahụ gị na-aka mma, ịkwụsị na mberede nwere ike ime ka nsogbu iku ume gị laghachi ma ọ bụ ka njọ. Dọkịta gị ga-enyere gị aka ikpebi oge kwesịrị ekwesị iji kwụsị ọgwụ ahụ dabere na mgbaàmà gị na ahụike gị.

Ọ bụrụ na gị na dọkịta gị ekpebie na oge eruola ịkwụsị aminophylline, ị ga-achọ ibelata dose ahụ nwayọ nwayọ n'ime ụbọchị ma ọ bụ izu ole na ole. Nbelata a nwayọ na-enyere aka igbochi mgbaàmà mwepụ ma na-enye ahụ gị ohere ịgbanwe ka ọ dịghị ọgwụ ahụ.

Tupu ịkwụsị, dọkịta gị nwere ike ịchọ ijide n'aka na a na-achịkwa ọnọdụ gị dị n'okpuru ala nke ọma na ọgwụgwọ ndị ọzọ ma ọ bụ na ihe ndị oge na-akpata mgbaàmà gị agafeela. Ha ga-achọkwa inwe atụmatụ iji nyochaa mgbaàmà gị mgbe ịkwụsịrị.

M ga-aṅụ mmanya mgbe m na-aṅụ Aminophylline?

Ọ ka mma iji belata oriri mmanya mgbe ị na-aṅụ aminophylline, n'ihi na mmanya nwere ike imetụta otú ahụ gị si arụ ọrụ ọgwụ ahụ. Mmanya nwere ike ịbawanye ohere nke mmetụta dị ka ọgbụgbọ, isi ọwụwa, na mgbanwe obi.

Ọ bụrụ na ị họrọ ịṅụ mmanya mgbe ụfọdụ, mee ya n'ụzọ kwesịrị ekwesị ma ṅaa ntị n'otú ahụ gị dị. Ụfọdụ ndị na-ahụ na ọbụna obere mmanya na-eme ka mmetụta aminophylline ha ka njọ. Kpachara anya karịsịa ma ọ bụrụ na ị na-amalite ọgwụ ahụ ma ọ bụrụ na agbanwela dose gị n'oge na-adịbeghị anya.

Na-ekwurịta mgbe niile oriri mmanya gị n'eziokwu na dọkịta gị. Ha nwere ike inye ndụmọdụ nke onwe dabere na ọnọdụ gị, ọgwụ ndị ọzọ ị na-aṅụ, na ahụike gị. Nchekwa gị bụ ihe kacha mkpa, dọkịta gị chọrọ ozi zuru oke iji mee ka ị dị mma.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august