Health Library Logo

Health Library

Hvað er munurinn á myndum af barnsmunnsveppi og mjólkurtungu?

Eftir Soumili Pandey
Yfirfarið af Dr. Surya Vardhan
Birt þann 2/8/2025
Comparison image of newborn thrush and milk tongue conditions

Nýburar geta haft ýmis vandamál í munni, en algengust eru þvagmygla og mjólkurtunga. Báðar aðstæður eru algengar en geta auðveldlega ruglað foreldra og umönnunaraðila.

Þvagmygla hjá nýburum er gerlaþrúgur sem stafar af sveppategund sem kallast Candida. Hún birtist sem hvítir blettir í munni og getur gert barnið óþægilegt. Mikilvægt er að uppgötva þvagmyglu snemma því ef hún er ekki meðhöndluð getur hún valdið vandamálum við brjóstagjöf eða alvarlegri sýkingum. Margir foreldrar sjá hana þegar barnið er að fá sér brjóst, og það getur stundum valdið áhyggjum vegna þess hvernig hún lítur út og hvað hún gæti þýtt.

Á hinn bóginn er mjólkurtunga skaðlaus aðstæða sem fólk ruglar oft saman við þvagmyglu. Hún kemur fram þegar mjólk er eftir á tungu barnsins og í þaki munnsins, sem er algjörlega eðlilegt eftir brjóstagjöf. Lykilmunurinn er sá að mjólkurtunga er ekki sýking og hverfur yfirleitt sjálfkrafa.

Þekking á þessum tveimur aðstæðum er mikilvæg til að halda nýburanum þægilegum og til að greina þær í sundur. Greining á aðstæðunum hjálpar til við að ákvarða hvort þörf sé á læknisþjónustu, sérstaklega ef brjóstagjöf verður vandamál. Með því að læra um þessar aðstæður geta foreldrar fundið fyrir meiri sjálfstrausti á fyrstu dögum lífs barnsins.

Skilningur á þvagmyglu hjá nýburum

Þvagmygla hjá nýburum er algeng sveppasýking sem stafar af ofvöxt Candida albicans í munni barnsins. Þótt yfirleitt ekki alvarleg getur hún valdið óþægindum og erfiðleikum við brjóstagjöf. Snemmbúin greining og meðferð hjálpa til við að stjórna aðstæðunum á áhrifaríkan hátt.

1. Orsakir þvagmyglu hjá nýburum

  • Óþroskað ónæmiskerfi: Nýburar hafa óþroskað ónæmiskerfi, sem gerir þá viðkvæmari fyrir sveppasýkingum.

  • Smitun við fæðingu: Börn geta fengið þvagmyglu ef móðirin hefur leggöngasveppasýkingu við fæðingu.

  • Notkun sýklalyfja: Sýklalyf sem móðirin eða barnið tekur geta truflað jafnvægi náttúrulegra baktería, sem gerir sveppum kleift að dafna.

  • Óhreinsað brjóstagjafarútbúnaður: Flöskur, spennivippar eða hjálpartæki við brjóstagjöf sem eru ekki hreinsuð á réttan hátt geta innihaldið sveppi.

2. Einkenni

  • Hvítir, rjómalíkir blettir á tungu, ígóm, innri kinnvörðum eða í þaki munnsins.

  • Erfiðleikar við brjóstagjöf vegna óþæginda eða verkja.

  • Óróleiki eða pirringur meðan á brjóstagjöf stendur eða eftir hana.

3. Meðferð og stjórnun

  • Sveppalyf: Lyfseðilsskylt sveppalyf í dropum eða geli fyrir munninn geta meðhöndlað sýkinguna.

  • Hreinsun: Regluleg hreinsun brjóstagjafarútbúnaðar kemur í veg fyrir endursýkingu.

  • Stjórnun brjóstagjafar: Móðir með einkennin á þvagmyglu gæti einnig þurft sveppalyfjameðferð til að koma í veg fyrir að sýkingin berist fram og til baka.

Hvað er mjólkurtunga?

Mjólkurtunga er algeng og skaðlaus aðstæða hjá ungbörnum, einkennist af hvítum húðlagi á tungunni. Hún er oft af völdum mjólkurleifa eftir brjóstagjöf og er yfirleitt ekki ástæða til áhyggja. Skilningur á mjólkurtungu hjálpar til við að greina hana frá öðrum aðstæðum eins og þvagmyglu.

1. Orsakir mjólkurtungu

  • Mjólkurleifar: Mjólk sem er eftir frá brjóstamjólk eða mjólkurformúlu sem festist við tunguna eftir brjóstagjöf.

  • Takmörkuð spýtuframleiðsla: Nýburar framleiða minna spýtu, sem minnkar náttúrulega hreinsun tungunnar.

  • Tíð brjóstagjöf: Mjólkurleifar geta safnast saman vegna stöðugrar brjóstagjafar, sérstaklega á fyrstu mánuðunum.

2. Einkenni mjólkurtungu

  • Hvítt húðlag á tungunni: Þunnt, jafnt lag sem er takmarkað við tunguna.

  • Engin sársauki eða pirringur: Ungbörn með mjólkurtungu sýna yfirleitt ekki merki um óþægindi.

  • Auðvelt að þurrka burt: Hvíta lagið er hægt að fjarlægja með mjúkum, blautum klút.

3. Aðgreining frá þvagmyglu

  • Mjólkurtunga: Þurrkar auðveldlega burt og dreifist ekki út fyrir tunguna.

  • Þvagmygla: Þykkara húðlag sem getur dreifst til kinnanna, ígómanna eða gómsins og er erfiðara að fjarlægja.

Samanburður á þvagmyglu hjá nýburum og mjólkurtungu

Einkenni

Þvagmygla hjá nýburum

Mjólkurtunga

Orsök

Ofvöxtur á Candida albicans, sveppasýking.

Leifar frá brjóstamjólk eða mjólkurformúlu eftir brjóstagjöf.

Útlit

Hvítir, rjómalíkir blettir á tungu, innri kinnvörðum, ígóm eða í þaki munnsins.

Þunnt, hvítt húðlag sem er staðsett á tungunni.

Dreifing

Getur dreifst til annarra hluta munnsins eða kverks.

Dreifist ekki út fyrir tunguna.

Fjarlæging

Erfitt að fjarlægja; getur látið eftir sig rauð eða sár svæði ef það er skrapað burt.

Auðvelt að þurrka burt með blautum klút.

Einkenni

Óþægindi, óróleiki, erfiðleikar við brjóstagjöf og mögulegur pirringur.

Engin sársauki, óþægindi eða vandamál við brjóstagjöf.

Orsakir

Óþroskað ónæmiskerfi, notkun sýklalyfja eða smitun við fæðingu.

Tíð brjóstagjöf, takmörkuð spýtuframleiðsla eða léleg hreyfanleiki tungunnar.

Meðferð

Krefst sveppalyfja (t.d. dropar eða gel fyrir munninn).

Engin læknismeðferð er nauðsynleg; venjuleg hreinsun nægir.

Spá

Hún hverfur með meðferð, en endursýking er möguleg ef ekki er stjórnað henni á réttan hátt.

Hverfur með einföldum hreinlætisráðstöfunum og tíma.

Yfirlit

Þvagmygla hjá nýburum og mjólkurtunga valda báðar hvítum húðlögum í munni ungbarns en eru ólík að orsökum og afleiðingum. Þvagmygla er sveppasýking sem stafar af Candida albicans. Hún birtist sem hvítir, rjómalíkir blettir á tungu, kinnvörðum, ígóm eða gómi sem erfitt er að fjarlægja og geta látið eftir sig rauð eða sár svæði. Þvagmygla getur valdið óþægindum, óróleika og erfiðleikum við brjóstagjöf og krefst sveppalyfjameðferðar.

Mjólkurtunga er hins vegar skaðlaus aðstæða sem stafar af mjólkurleifum frá brjóstagjöf eða mjólkurformúlu. Hvíta húðlagið er þunnt, takmarkað við tunguna og auðvelt að þurrka burt með blautum klút. Það veldur ekki sársauka eða hefur áhrif á brjóstagjöf og hverfur með venjulegri hreinsun.

Mikilvægt er að þekkja muninn: þó mjólkurtunga sé góðkynja, getur viðvarandi eða útbreidd hvítir blettir, sérstaklega með óþægindum, bent á þvagmyglu og ætti að leiða til ráðgjafar hjá heilbrigðisstarfsmanni til að fá viðeigandi umönnun.

Heimilisfang: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Fyrirvari: Ágúst er heilsuupplýsingavettvangur og svör hans eru ekki læknisráðgjöf. Leitaðu alltaf til löggilts læknis nálægt þér áður en þú gerir breytingar.

Framleitt á Indlandi, fyrir heiminn