Health Library Logo

Health Library

Che cos'è un Idrocele? Sintomi, Cause e Trattamento

Created at:1/16/2025

Question on this topic? Get an instant answer from August.

Un idrocele è un rigonfiamento indolore nello scroto causato dall'accumulo di liquido intorno a uno o entrambi i testicoli. Pensatelo come un palloncino d'acqua che si forma attorno al testicolo, creando un ingrossamento morbido, di solito innocuo, visibile e palpabile.

Questa condizione è abbastanza comune, soprattutto nei neonati e negli uomini più anziani. Sebbene possa sembrare preoccupante, la maggior parte degli idroceli è completamente benigna e non influisce sulla fertilità o sulla salute generale. La buona notizia è che molti si risolvono da soli e, quando è necessario un trattamento, è in genere semplice ed efficace.

Quali sono i sintomi dell'idrocele?

Il sintomo principale che noterete è un rigonfiamento indolore nello scroto che si sente morbido e liscio. Questo rigonfiamento potrebbe interessare un lato o entrambi i lati e spesso dà la sensazione di portare un piccolo palloncino d'acqua.

Ecco i segni chiave che potrebbero indicare la presenza di un idrocele:

  • Ingrossamento indolore dello scroto che al tatto risulta morbido
  • Sensazione di pesantezza o pienezza nello scroto
  • Gonfiore più evidente alla fine della giornata
  • Aspetto traslucido quando viene fatta passare una luce attraverso di esso
  • Aumento graduale delle dimensioni nel corso di settimane o mesi

La maggior parte delle persone non prova dolore con un idrocele. Se si avverte fastidio, di solito si tratta di un dolore sordo dovuto al peso e alle dimensioni piuttosto che a un dolore acuto. Il gonfiore in genere non va e viene come potrebbero fare altre condizioni.

Quali sono i tipi di idrocele?

Esistono due tipi principali di idroceli e capire quale tipo potreste avere aiuta a spiegare perché si è sviluppato. La differenza riguarda principalmente i tempi e il modo in cui si raccoglie il liquido.

Gli idroceli congeniti si verificano quando i bambini nascono con essi. Durante lo sviluppo normale, i testicoli discendono dall'addome nello scroto attraverso un passaggio che di solito si chiude prima della nascita. Quando questo passaggio non si chiude correttamente, il liquido dall'addome può fuoriuscire e raccogliersi attorno al testicolo.

Gli idroceli acquisiti si sviluppano più tardi nella vita, di solito negli uomini oltre i 40 anni. Questi si formano quando il delicato equilibrio tra produzione e assorbimento di liquidi attorno al testicolo viene interrotto. Il corpo produce naturalmente una piccola quantità di liquido lubrificante attorno a ciascun testicolo, ma a volte questo sistema non funziona in modo fluido come dovrebbe.

Cosa causa l'idrocele?

Gli idroceli si sviluppano quando il liquido si accumula attorno al testicolo, ma le ragioni alla base variano a seconda dell'età e delle circostanze. Comprendere queste cause può aiutare a tranquillizzare la mente su ciò che sta accadendo nel proprio corpo.

Nei neonati e nei bambini, la causa più comune è un problema di sviluppo durante la gravidanza. Prima della nascita, ciascun testicolo scende dall'addome attraverso un tunnel chiamato processo vaginale. Questo tunnel dovrebbe chiudersi completamente, ma a volte rimane parzialmente aperto, permettendo al liquido addominale di penetrare e raccogliersi attorno al testicolo.

Negli uomini adulti, diversi fattori possono innescare la formazione di idroceli:

  • Lesioni o traumi allo scroto o al testicolo
  • Infezione al testicolo o all'epididimo
  • Infiammazione da varie cause
  • Chirurgia precedente nell'area scrotale
  • Alcune infezioni parassitarie (più comuni nelle regioni tropicali)

A volte, gli idroceli si sviluppano senza alcuna causa evidente. L'equilibrio naturale dei fluidi del corpo attorno ai testicoli può cambiare a causa dell'invecchiamento, di lesioni minori di cui potreste non ricordare o di cambiamenti sottili nel modo in cui il sistema linfatico drena il liquido dall'area.

Quando consultare un medico per un idrocele?

Dovreste fissare un appuntamento con il vostro medico se notate un qualsiasi gonfiore nello scroto, anche se non fa male. Sebbene gli idroceli siano di solito innocui, è importante ottenere una diagnosi corretta per escludere altre condizioni che potrebbero apparire simili.

Cercate assistenza medica più urgentemente se provate uno qualsiasi di questi sintomi insieme al gonfiore scrotale:

  • Dolore improvviso e intenso al testicolo o allo scroto
  • Nausea o vomito con dolore scrotale
  • Febbre insieme al gonfiore scrotale
  • Aumento rapido delle dimensioni del gonfiore
  • Noduli duri o aree irregolari all'interno del gonfiore

Questi sintomi potrebbero indicare condizioni più gravi come torsione testicolare o infezione che necessitano di trattamento immediato. Non aspettate o cercate di diagnosticarvi da soli, soprattutto se provate dolore o altri sintomi preoccupanti.

Per i genitori di neonati, la maggior parte degli idroceli congeniti si risolverà da sola entro il primo compleanno del bambino. Tuttavia, dovreste comunque far valutare dal pediatra qualsiasi gonfiore scrotale per confermare la diagnosi e monitorare la condizione.

Quali sono i fattori di rischio per l'idrocele?

Alcuni fattori possono aumentare la probabilità di sviluppare un idrocele, anche se avere questi fattori di rischio non significa che ne avrete sicuramente uno. Comprenderli può aiutarvi a rimanere consapevoli dei cambiamenti nel vostro corpo.

L'età gioca un ruolo significativo nel rischio di idrocele. I neonati hanno il rischio più alto a causa del processo di sviluppo di cui abbiamo parlato prima. Il rischio poi diminuisce significativamente durante l'infanzia e l'adolescenza, per poi aumentare di nuovo dopo i 40 anni, poiché i sistemi di equilibrio naturale dei fluidi del corpo diventano meno efficienti.

Altri fattori che possono aumentare il rischio includono:

  • Lesioni precedenti allo scroto o ai testicoli
  • Anamnesi di infezioni negli organi riproduttivi
  • Chirurgia precedente nell'inguine o nell'area scrotale
  • Alcune condizioni mediche che causano ritenzione idrica
  • Vivere o viaggiare in aree in cui le infezioni parassitarie sono comuni

Avere questi fattori di rischio non significa che dovreste preoccuparvi inutilmente. Molti uomini con più fattori di rischio non sviluppano mai idroceli, mentre altri senza fattori di rischio evidenti sì. La chiave è rimanere consapevoli del proprio corpo e chiedere consiglio medico quando si notano dei cambiamenti.

Quali sono le possibili complicanze dell'idrocele?

La maggior parte degli idroceli non causa gravi complicanze, ma ci sono alcuni problemi potenziali di cui essere consapevoli. Queste complicanze sono relativamente rare, soprattutto quando gli idroceli vengono monitorati correttamente e trattati quando necessario.

La complicanza più comune è semplicemente il disagio dovuto alle dimensioni e al peso di un grande idrocele. Quando gli idroceli crescono in modo significativo, possono rendere scomodi il camminare, il sedersi o indossare determinati vestiti. Alcuni uomini si sentono anche a disagio per l'aspetto, il che può influenzare la loro sicurezza e le relazioni intime.

Complicazioni più gravi ma rare possono includere:

  • Infezione del liquido o del tessuto circostante
  • Rottura dell'idrocele, anche se questo è estremamente raro
  • Compressione del flusso sanguigno al testicolo se l'idrocele diventa molto grande
  • Sviluppo di ernia nei casi in cui il processo vaginale rimane aperto

Queste gravi complicanze sono piuttosto rare e la maggior parte può essere prevenuta cercando cure mediche appropriate quando necessario. Il vostro medico monitorerà le dimensioni e qualsiasi cambiamento nel vostro idrocele per individuare precocemente potenziali problemi.

Vale la pena notare che gli idroceli stessi non influiscono sulla fertilità o sulla produzione di ormoni. Il testicolo continua a funzionare normalmente anche quando è circondato dalla raccolta di liquidi.

Come si può prevenire l'idrocele?

Sfortunatamente, non esiste un modo affidabile per prevenire la maggior parte degli idroceli, poiché spesso si sviluppano a causa di fattori al di fuori del vostro controllo, come problemi di sviluppo nei neonati o cambiamenti legati all'età negli adulti. Tuttavia, potete prendere alcuni provvedimenti per ridurre il rischio di idroceli acquisiti.

Proteggersi dalle lesioni è una delle strategie di prevenzione più pratiche. Indossate l'equipaggiamento protettivo appropriato durante gli sport, soprattutto gli sport di contatto o le attività in cui le lesioni all'inguine sono più probabili. Se lavorate in ambienti in cui è possibile un trauma scrotale, considerate l'uso di dispositivi di protezione individuale.

Mantenere una buona salute generale può anche aiutare. Questo include:

  • Trattare prontamente eventuali infezioni nella zona genitale
  • Seguire pratiche sessualmente sicure per ridurre il rischio di infezione
  • Cercare assistenza medica per qualsiasi sintomo insolito nella zona genitale
  • Essere aggiornati sulle vaccinazioni raccomandate se si viaggia in aree con infezioni parassitarie

Per i genitori, non c'è nulla che possiate fare per prevenire gli idroceli congeniti, poiché si sviluppano durante la gravidanza. La buona notizia è che la maggior parte di questi si risolve naturalmente senza alcun intervento necessario.

Come viene diagnosticato l'idrocele?

La diagnosi di un idrocele inizia di solito con il medico che vi chiede informazioni sui vostri sintomi e vi esamina lo scroto. Questo esame fisico è in genere la parte più importante del processo diagnostico e spesso può fornire una risposta chiara.

Durante l'esame fisico, il medico palperà delicatamente l'area gonfia per valutarne le dimensioni, la consistenza e se è dolente. Un segno rivelatore dell'idrocele è che la luce può attraversarlo, un test chiamato transilluminazione. Il medico potrebbe far passare una luce intensa contro il gonfiore per vedere se si illumina, il che indica un liquido piuttosto che un tessuto solido.

Se l'esame fisico non fornisce una diagnosi chiara, il medico potrebbe raccomandare ulteriori esami:

  • Ecografia per ottenere un'immagine dettagliata di ciò che si trova all'interno dello scroto
  • Esami del sangue per verificare la presenza di segni di infezione o altre condizioni
  • Esami delle urine se si sospetta un'infezione

L'ecografia è particolarmente utile perché può mostrare chiaramente le raccolte di liquidi e aiuta a distinguere tra idroceli e altre condizioni come ernie o tumori. È completamente indolore e fornisce immagini dettagliate che aiutano il medico a pianificare il miglior approccio terapeutico.

Il vostro medico vorrà anche escludere altre condizioni che possono causare gonfiore scrotale, come ernie inguinali, tumori testicolari o infezioni. Ottenere una diagnosi accurata garantisce di ricevere il trattamento più appropriato.

Qual è il trattamento per l'idrocele?

Il trattamento per l'idrocele dipende principalmente dall'età, dalle dimensioni dell'idrocele e dal fatto che stia causando disagio. Molti idroceli, soprattutto nei bambini, non richiedono alcun trattamento e si risolvono naturalmente nel tempo.

Per i bambini nati con idroceli, i medici di solito raccomandano un approccio di attesa e osservazione. La maggior parte degli idroceli congeniti scompare da sola entro il primo compleanno del bambino, poiché il corpo assorbe naturalmente il liquido in eccesso e il passaggio sottostante si chiude correttamente.

Negli adulti, le opzioni di trattamento includono:

  • Osservazione e monitoraggio per idroceli piccoli e indolori
  • Aspirazione con ago per drenare temporaneamente il liquido
  • Riparazione chirurgica (idrocelectomia) per idroceli più grandi o problematici
  • Scleroterapia, in cui viene iniettata una sostanza chimica per prevenire il riaccumulo di liquido

L'intervento chirurgico è solitamente raccomandato quando l'idrocele è abbastanza grande da causare disagio, influisce sulle attività quotidiane o continua a crescere. La procedura chirurgica, chiamata idrocelectomia, prevede un piccolo taglio per drenare il liquido e rimuovere o riparare il sacco che lo conteneva.

L'aspirazione con ago è una soluzione temporanea che può fornire sollievo, ma il liquido spesso ritorna perché la causa sottostante non viene affrontata. Il vostro medico potrebbe suggerire questo approccio se non siete un buon candidato per l'intervento chirurgico o se desiderate un sollievo temporaneo mentre considerate le vostre opzioni.

Come gestire l'idrocele a casa?

In attesa del trattamento o se il medico consiglia di monitorare l'idrocele, ci sono diverse cose che potete fare a casa per stare comodi e sostenere il vostro recupero. Questi approcci non cureranno l'idrocele, ma possono aiutarvi a gestire qualsiasi disagio.

Indossare biancheria intima di sostegno può fare una differenza significativa nel vostro livello di comfort. Scegliete slip o boxer che forniscano un sostegno delicato senza essere troppo stretti. Alcuni uomini trovano che i supporti atletici o i capi di sostegno scrotali progettati per condizioni mediche offrano la migliore combinazione di sostegno e comfort.

Ecco altre strategie utili per la gestione domiciliare:

  • Applicare impacchi di ghiaccio avvolti in un panno sottile per 10-15 minuti se si avverte disagio
  • Prendere antidolorifici da banco come ibuprofene o paracetamolo se necessario
  • Evitare di sollevare pesi o di svolgere attività faticose che potrebbero peggiorare il disagio
  • Indossare pantaloni e pantaloncini larghi per contenere il gonfiore
  • Dormire con un cuscino tra le gambe per un maggiore sostegno e comfort

Prestate attenzione a eventuali cambiamenti nelle dimensioni, nel livello di dolore o in altri sintomi. Tenete traccia di questi cambiamenti per discuterne con il vostro medico durante gli appuntamenti di follow-up. Queste informazioni aiutano il vostro medico a determinare se il vostro piano di trattamento deve essere modificato.

Ricordate che questi rimedi casalinghi sono solo misure di supporto. Non faranno scomparire l'idrocele, ma possono aiutarvi a stare più comodi mentre il vostro corpo guarisce o mentre vi preparate per il trattamento.

Come prepararsi per la visita dal medico?

Prepararsi bene per la visita dal medico garantisce di ottenere il massimo dalla visita e aiuta il vostro medico a fornirvi le migliori cure possibili. Iniziate annotando quando avete notato per la prima volta il gonfiore e qualsiasi cambiamento osservato da allora.

Prima dell'appuntamento, raccogliete informazioni sui vostri sintomi e sulla vostra storia clinica. Annotate eventuali dolori, disagi o cambiamenti nelle dimensioni del gonfiore. Pensate anche a eventuali lesioni, infezioni o interventi chirurgici recenti che avete subito, anche se sembrano non correlati.

Portate queste informazioni all'appuntamento:

  • Elenco di tutti i farmaci e gli integratori che state attualmente assumendo
  • Dettagli su quando avete notato per la prima volta il gonfiore
  • Eventuale storia familiare di condizioni simili
  • Domande che volete porre al vostro medico
  • Informazioni su eventuali problemi precedenti all'inguine o allo scroto

Preparate le domande da porre al vostro medico. Potreste voler sapere qualcosa sulle opzioni di trattamento, cosa aspettarvi se scegliete di aspettare e osservare, o come questa condizione potrebbe influenzare la vostra vita quotidiana. Non esitate a chiedere qualsiasi cosa vi preoccupi, per quanto possa sembrare minore.

Indossate abiti comodi e larghi che saranno facili da togliere per l'esame fisico. Cercate di farvi la doccia prima dell'appuntamento e considerate la possibilità di portare con voi un amico o un familiare di fiducia se vi sentite ansiosi per la visita.

Qual è la conclusione principale sull'idrocele?

La cosa più importante da ricordare sugli idroceli è che di solito sono innocui e molto trattabili. Sebbene scoprire qualsiasi gonfiore nella zona genitale possa essere spaventoso, gli idroceli raramente indicano gravi problemi di salute e non influiscono sulla fertilità o sulla produzione di ormoni.

La maggior parte degli idroceli si sviluppa gradualmente e non causa dolore, anche se possono diventare scomodi se crescono troppo. Nei bambini, la stragrande maggioranza si risolve naturalmente senza alcun trattamento necessario. Per gli adulti, sono disponibili opzioni di trattamento efficaci quando i sintomi diventano fastidiosi o l'idrocele interferisce con le attività quotidiane.

La chiave è non ignorare il gonfiore scrotale, anche se non fa male. Ottenere una corretta valutazione medica garantisce di ricevere una diagnosi accurata e cure appropriate. Una consultazione precoce con il vostro medico può prevenire complicanze e darvi tranquillità sulla vostra condizione.

Ricordate che avere un idrocele non riflette sulle vostre abitudini di salute o sulle vostre scelte di vita. Queste condizioni possono svilupparsi per vari motivi, molti dei quali sono completamente al di fuori del vostro controllo. Concentratevi sul cercare cure mediche appropriate e sul seguire le raccomandazioni del vostro medico per ottenere il miglior risultato possibile.

Domande frequenti sull'idrocele

L'idrocele può influenzare la fertilità o la funzione sessuale?

No, gli idroceli in genere non influiscono sulla fertilità o sulla funzione sessuale. La raccolta di liquidi circonda il testicolo ma non interferisce con la produzione di spermatozoi o con i livelli ormonali. Il testicolo continua a funzionare normalmente anche in presenza di un idrocele. Tuttavia, idroceli molto grandi potrebbero rendere l'attività sessuale scomoda a causa delle loro dimensioni e del loro peso, ma questo è un problema meccanico piuttosto che un problema funzionale del vostro sistema riproduttivo.

Il mio idrocele continuerà a crescere?

Gli idroceli possono crescere nel tempo, ma questo accade gradualmente, di solito nel corso di mesi o anni piuttosto che di giorni o settimane. Alcuni idroceli rimangono stabili nelle dimensioni per lunghi periodi, mentre altri aumentano lentamente. Lo schema di crescita varia da persona a persona e dipende dalla causa sottostante. Se notate una crescita rapida o cambiamenti improvvisi, contattate immediatamente il vostro medico, poiché questo potrebbe indicare una condizione o una complicanza diversa.

L'intervento chirurgico per l'idrocele è doloroso e come è il recupero?

L'intervento chirurgico per l'idrocele viene in genere eseguito in anestesia locale o generale, quindi non sentirete dolore durante la procedura. In seguito, potete aspettarvi un certo disagio e gonfiore per alcuni giorni o una settimana. La maggior parte delle persone può tornare ad attività leggere entro pochi giorni e riprendere le attività normali entro 1-2 settimane. La guarigione completa richiede in genere circa 4-6 settimane. Il vostro chirurgo vi fornirà istruzioni specifiche per il recupero e raccomandazioni per la gestione del dolore.

Gli idroceli possono ripresentarsi dopo il trattamento?

I tassi di recidiva dopo un trattamento chirurgico appropriato sono piuttosto bassi, in genere inferiori al 5%. Tuttavia, gli idroceli possono occasionalmente ripresentarsi, soprattutto se la causa sottostante non viene completamente affrontata o se la guarigione non avviene come previsto. L'aspirazione con ago ha un tasso di recidiva molto più alto perché non affronta il problema sottostante. Se il vostro idrocele si ripresenta dopo il trattamento, discutete altre opzioni con il vostro medico.

Dovrei preoccuparmi se il mio bambino ha un idrocele?

Gli idroceli congeniti nei bambini sono molto comuni e di solito non sono motivo di preoccupazione. Circa l'80-90% di questi idroceli si risolvono naturalmente entro il primo compleanno del bambino senza alcun trattamento necessario. Il vostro pediatra monitorerà la condizione durante i controlli regolari. Dovreste contattare il vostro medico se l'idrocele diventa improvvisamente molto più grande, se il vostro bambino sembra avere dolore o se notate arrossamento o calore nella zona scrotale.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia