ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧៖ ពេលវេល នរណាត្រូវការ និងអ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរ

រដូវកាលចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧ នាំមកនូវអ្វីដែលជាលើកដំបូង៖ ទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក (FDA) បានអនុម័តវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយតាមរដូវកាល ដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា mRNA ដែលបានកែសម្រួលសម្រាប់ជំងឺផ្តាសាយ។ វាបានចូលរួមជាមួយសំណុំនៃវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយបែបប្រពៃណី ដែលផលិតដោយពងមាន់ ផ្អែកលើកោសិកា និងវ៉ាក់សាំងដោយការផ្សំឡើងវិញ ដែលនឹងមានក្នុងរដូវកាលនេះ។

មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺ (CDC) នៅតែបន្តណែនាំឲ្យចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមានអាយុចាប់ពី ៦ ខែឡើងទៅ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតអំពីវ៉ាក់សាំងណាដែលមាន ការណែនាំអំពីពេលវេលា និងជម្រើសសម្រាប់ក្រុមជាក់លាក់ (ជាពិសេសមនុស្សចាស់) បានផ្លាស់ប្តូរគ្រប់គ្រាន់ ដែលការណែនាំឆ្នាំនេះមិនដូចទៅនឹងរដូវកាលមុនៗទេ។

ប្រសិនបើអ្នកឆ្ងល់ថាតើត្រូវចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២៦ នៅពេលណា ឬវ៉ាក់សាំងមួយណាដែលសាកសមនឹងអ្នក អត្ថបទនេះនឹងបង្ហាញនូវអ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរ អ្វីដែលមិនបានផ្លាស់ប្តូរ និងរបៀបគិតអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។

សេចក្តីសង្ខេប៖ ចំណុចសំខាន់

CDC បន្តណែនាំឲ្យចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានអាយុ ៦ ខែឡើងទៅ ដោយមានករណីលើកលែងខាងវេជ្ជសាស្ត្រដ៏កម្រ។
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧ មានបីប្រភេទ ដោយមានគោលដៅវាយប្រហារមេរោគផ្តាសាយចំនួន ៣ ប្រភេទ៖ មេរោគផ្តាសាយ A(H1N1) ១ ប្រភេទ មេរោគផ្តាសាយ A(H3N2) ១ ប្រភេទ និងមេរោគផ្តាសាយ B (ខ្សែរបន្ទាត់ Victoria) ១ ប្រភេទ។
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ថ្មីមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងផ្គត់ផ្គង់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក សម្រាប់រដូវកាលឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧ ដោយចូលរួមជាមួយវ៉ាក់សាំងបែបប្រពៃណី ដែលផលិតដោយពងមាន់ ផ្អែកលើកោសិកា និងវ៉ាក់សាំងដោយការផ្សំឡើងវិញ។
ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយជាទូទៅគឺចាប់ពីខែកញ្ញា ដល់ខែតុលា ទោះបីជាការចាក់ថ្នាំបង្ការគួរតែបន្តពេញមួយរដូវកាលផ្តាសាយ នៅពេលដែលចាំបាច់។
មនុស្សចាស់ (អាយុ ៦៥+) មានជម្រើសវ៉ាក់សាំងពិសេសដែលបានណែនាំលើសពីវ៉ាក់សាំងកម្រិតស្តង់ដារ។
ការកំណត់ពេលវេលាចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយឲ្យបានត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់។ ចាក់លឿនពេក ការការពារអាចថយចុះ។ ចាក់យឺតពេក អ្នកនឹងខកខានរដូវកាលផ្តាសាយកំពូល។

មានរោគសញ្ញាដូចផ្តាសាយ ហើយចង់ជួបគ្រូពេទ្យអាជ្ញាប័ណ្ណអាមេរិកថ្ងៃនេះ? កក់ការពិគ្រោះតាមអ៊ិនធឺណិតបន្ទាន់ក្នុងតម្លៃ ៣៩ ដុល្លារជាមួយ August AI។ គ្រូពេទ្យអាជ្ញាប័ណ្ណអាមេរិកអាចពិនិត្យរោគសញ្ញារបស់អ្នក និងចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំប្រឆាំងមេរោគដូចជា Tamiflu នៅពេលដែលវាសមស្របតាមគ្លីនិក ដោយមានការយកតាមឱសថស្ថាននៅថ្ងៃតែមួយនៅទូទាំង ៥០ រដ្ឋ។ ការពិគ្រោះនេះមិនធានាការចេញវេជ្ជបញ្ជាទេ។ ថ្នាំប្រឆាំងមេរោគដំណើរការបានល្អបំផុត នៅពេលដែលចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមរោគសញ្ញា។ សេវាពិគ្រោះបន្ទាន់តាមអ៊ិនធឺណិតរបស់ August មិនបានផ្តល់ការចាក់ថ្នាំបង្ការទេ។ សម្រាប់ការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយ សូមទស្សនាឱសថស្ថាន អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំបឋម ឬមណ្ឌលចាក់ថ្នាំបង្ការក្នុងសហគមន៍។

តើមានអ្វីថ្មីសម្រាប់រដូវកាលផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧?

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតតែមួយគត់៖ វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងក្នុងផ្គត់ផ្គង់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

បច្ចេកវិទ្យា mRNA ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់វ៉ាក់សាំង COVID-19 ។ កំណែសម្រាប់ជំងឺផ្តាសាយប្រើគោលការណ៍រចនា mRNA ស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អង់ទីហ្សែនដែលទាក់ទងនឹងជំងឺផ្តាសាយ។ ការអនុម័តរបស់ FDA បានអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ចូលវាទៅក្នុងជម្រើសវ៉ាក់សាំងរដូវកាលនេះ។

ក្រៅពីការបន្ថែម mRNA វ៉ាក់សាំងឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧ មានបីប្រភេទ មិនមែនបួនប្រភេទទេ។ វ៉ាក់សាំងការពារប្រឆាំងនឹង:

មេរោគផ្តាសាយ A(H1N1) ១ ប្រភេទ
មេរោគផ្តាសាយ A(H3N2) ១ ប្រភេទ
មេរោគផ្តាសាយ B (ខ្សែរបន្ទាត់ Victoria) ១ ប្រភេទ

ការផ្លាស់ប្តូរពីវ៉ាក់សាំងបួនប្រភេទទៅវ៉ាក់សាំងបីប្រភេទ ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ WHO និង FDA ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដែលថាមេរោគផ្តាសាយ B (ខ្សែរបន្ទាត់ Yamagata) មិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យពិភពលោកចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ ២០២០ ហើយហាក់ដូចជាលែងរីករាលដាលក្នុងកម្រិតដែលមានន័យ។

ជម្រើសវ៉ាក់សាំងបែបប្រពៃណីនៅតែមានរួមបញ្ចូល:

វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយដែលគ្មានសកម្មភាពកម្រិតស្តង់ដារ (ផលិតដោយពងមាន់)
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយផ្អែកលើកោសិកា (Flucelvax)
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយដោយការផ្សំឡើងវិញ (Flublok)
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យអាយុ ៦៥ ឆ្នាំឡើងទៅ (Fluzone High-Dose)
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយដែលមានសារធាតុបង្កើនភាពស៊ាំសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យអាយុ ៦៥ ឆ្នាំឡើងទៅ (Fluad)
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយដែលមានមេរោគចុះខ្សោយ (FluMist) ដែលជាថ្នាំបាញ់ច្រមុះសម្រាប់អាយុដែលមានសិទ្ធិ

តើអ្នកណាគួរចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧?

CDC បន្តណែនាំឲ្យចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមានអាយុ ៦ ខែឡើងទៅ។

ក្រុមដែលការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសរួមមាន:

មនុស្សពេញវ័យអាយុ ៦៥ ឆ្នាំឡើងទៅ
ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ (គ្រប់ដំណាក់កាលនៃការមានផ្ទៃពោះ)
កុមារតូចៗ (ជាពិសេសក្រោម ៥ ឆ្នាំ និងជាពិសេសក្រោម ២ ឆ្នាំ)
អ្នកដែលមានជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ (ដូចជាជំងឺទឹកនោមផ្អែម ជំងឺបេះដូង ជំងឺហឺត ជំងឺសួតរ៉ាំរ៉ៃ និងជំងឺតម្រងនោម)
អ្នកដែលមានប្រព័ន្ធការពាររាងកាយចុះខ្សោយ
អ្នកដែលរស់នៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំរយៈពេលវែង
បុគ្គលិកពេទ្យ និងអ្នកថែទាំ
អ្នកដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយជាមួយអ្នកដែលមានហានិភ័យខ្ពស់

មាន contraindications ខាងវេជ្ជសាស្ត្រដ៏កម្រមួយចំនួន ហើយរូបមន្តវ៉ាក់សាំងជាក់លាក់ប្រែប្រួលតាមលក្ខណៈសម្បត្តិ។ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រវត្តិប្រតិកម្មអាល្លែរហ្សីធ្ងន់ធ្ងរចំពោះវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ សូមពិភាក្សាអំពីជម្រើសជាមួយគ្រូពេទ្យមុនពេលចាក់ថ្នាំបង្ការ។

តើពេលណាត្រូវចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២៦៖ CDC ណែនាំអ្វី?

CDC ជាទូទៅណែនាំឲ្យចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយនៅខែកញ្ញា ឬខែតុលាសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន។

ហេតុផល៖ ការចាក់ថ្នាំបង្ការនៅខែកញ្ញា ឬខែតុលា ផ្តល់ការការពារក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពផ្តាសាយកំពូល ដែលជាធម្មតាប្រព្រឹត្តទៅពីខែធ្នូ ដល់ខែកុម្ភៈ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការចាក់ថ្នាំបង្ការលឿនពេក (ដូចជាខែកក្កដា ឬសីហា) អាចបណ្តាលឲ្យការការពារថយចុះមុនពេលសកម្មភាពផ្តាសាយឈានដល់កម្រិតកំពូល។ ការចាក់ថ្នាំបង្ការយឺតពេក មានន័យថាអ្នកអាចឆ្លងមេរោគ មុនពេលប្រព័ន្ធការពាររាងកាយរបស់អ្នកមានពេលឆ្លើយតប។

សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យភាគច្រើន ខែកញ្ញា ដល់ខែតុលា គឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចាក់ថ្នាំបង្ការគួរតែបន្តពេញមួយរដូវកាលផ្តាសាយ ដរាបណាមេរោគផ្តាសាយកំពុងរីករាលដាល។ មិនមានការកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង បន្ទាប់ពីនោះ ការចាក់ថ្នាំបង្ការលែងមានប្រយោជន៍ទេ។

មានករណីលើកលែងមួយចំនួនចំពោះរយៈពេលខែកញ្ញា–តុលា:

កុមារអាយុ ៦ ខែ ដល់ ៨ ឆ្នាំ ដែលត្រូវការវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយពីរដូស គួរតែទទួលបានដូសទីមួយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីឲ្យដូសទាំងពីរអាចបញ្ចប់មុនពេលសកម្មភាពផ្តាសាយឈានដល់កម្រិតកំពូល។
ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះក្នុងត្រីមាសទីបី អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការចាក់ថ្នាំបង្ការមុន ដើម្បីផ្តល់ការការពារអង់ទីករដល់ទារកទើបកើត បន្ទាប់ពីសម្រាលកូន។
មនុស្សពេញវ័យអាយុ ៦៥ ឆ្នាំឡើងទៅ និងអ្នកដែលមានប្រព័ន្ធភាពស៊ាំចុះខ្សោយ អាចចង់កំណត់ពេលវេលាចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់ពួកគេឲ្យកាន់តែជិត នៅពេលដែលសកម្មភាពផ្តាសាយចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ ដោយសារការឆ្លើយតបនៃប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់ពួកគេអាចថយចុះលឿនជាងមុន។

ពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ស្ថានភាពរបស់អ្នក។

តើវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ជាអ្វី ហើយតើវាសមស្របសម្រាប់មនុស្សចាស់ដែរឬទេ?

វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ប្រើបច្ចេកវិទ្យា messenger RNA (mRNA) ដែលស្រដៀងនឹងបច្ចេកវិទ្យាដែលនៅពីក្រោយវ៉ាក់សាំង COVID-19 មួយចំនួន។ ជំនួសឲ្យការណែនាំមេរោគដែលគ្មានសកម្មភាព ឬចុះខ្សោយ វ៉ាក់សាំងនេះណែនាំ mRNA ដែលប្រាប់កោសិកាឲ្យផលិតប្រូតេអ៊ីនមេរោគ។ បន្ទាប់មកប្រព័ន្ធភាពស៊ាំនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងប្រូតេអ៊ីននោះ ដោយបង្កើតការចងចាំ និងការការពារ។

អត្ថប្រយោជន៍នៃវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយដោយផ្អែកលើ mRNA គឺល្បឿននៃការផលិត។ វ៉ាក់សាំង mRNA អាចផលិតបានលឿនជាងវ៉ាក់សាំងបែបប្រពៃណីដែលផលិតដោយពងមាន់ ហើយអាចផ្គូផ្គងកាន់តែត្រឹមត្រូវទៅនឹងប្រភេទមេរោគដែលកំពុងរីករាលដាល។

ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សចាស់:

វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយកម្រិតស្តង់ដារ historically បានបង្ហាញប្រសិទ្ធភាពថយចុះចំពោះមនុស្សពេញវ័យអាយុ ៦៥ ឆ្នាំឡើងទៅ ដែលប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់ពួកគេមិនឆ្លើយតបខ្លាំងទេ។
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយកម្រិតខ្ពស់ (ដូចជា Fluzone High-Dose) និងវ៉ាក់សាំងដែលមានសារធាតុបង្កើនភាពស៊ាំ (ដូចជា Fluad) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។
វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ផ្តល់ជម្រើសមួយទៀតដែលអាចផ្តល់ការឆ្លើយតបនៃប្រព័ន្ធភាពស៊ាំខ្លាំងជាងនៅក្នុងប្រជាជនមួយចំនួន ទោះបីជាមូលដ្ឋានភ័ស្តុតាងជាក់លាក់នៅតែត្រូវបានវិវឌ្ឍន៍។

CDC បន្តណែនាំជាអាទិភាពនូវជម្រើសកម្រិតខ្ពស់ ឬវ៉ាក់សាំងដែលមានសារធាតុបង្កើនភាពស៊ាំមួយចំនួនសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យអាយុ ៦៥ ឆ្នាំឡើងទៅ នៅពេលដែលមាន។ ការប្រើប្រាស់វ៉ាក់សាំង mRNA វ៉ាក់សាំងកម្រិតខ្ពស់ ឬជម្រើសផ្សេងទៀត គឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុតជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើភាពមាន ការប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ និងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកមានអាឡែរហ្សីពងធ្ងន់ធ្ងរ?

Historically អាឡែរហ្សីពងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា contraindication ដែលអាចកើតមានចំពោះវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយមួយចំនួន ដោយសារវ៉ាក់សាំងភាគច្រើនត្រូវបានផលិតដោយប្រើពង។ ការណែនាំបានវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងច្រើន។

ការណែនាំរបស់ CDC បច្ចុប្បន្ន ជាទូទៅអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដែលមានអាឡែរហ្សីពងគ្រប់កម្រិត ទទួលបានវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយណាមួយដែលសមស្របតាមអាយុរបស់ពួកគេ។ ជម្រើសដែលគ្មានពងមាន់ដូចជាវ៉ាក់សាំងផ្អែកលើកោសិកា (Flucelvax) និងវ៉ាក់សាំងដោយការផ្សំឡើងវិញ (Flublok) មានសម្រាប់អ្នកដែលពេញចិត្ត។

ប្រសិនបើអ្នកមានប្រវត្តិប្រតិកម្មអាលែរហ្សីធ្ងន់ធ្ងរ (anaphylaxis) ចំពោះវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយពីមុន ឬសមាសធាតុណាមួយក្រៅពីពង សូមពិភាក្សាអំពីជម្រើសជាមួយគ្រូពេទ្យមុនពេលចាក់ថ្នាំបង្ការ។

តើអ្នកអាចទទួលបានថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយនៅឯណា?

វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង:

ឱសថស្ថាន (ឱសថស្ថានខ្សែសង្វាក់ និងឯករាជ្យជាច្រើន)
ការិយាល័យថែទាំបឋម និងឯកទេស
មណ្ឌលសុខភាពសហគមន៍
នាយកដ្ឋានសុខភាពសាធារណៈ
មណ្ឌលចាក់ថ្នាំបង្ការនៅកន្លែងធ្វើការ
និយោជិកធំៗ និងសាលារៀនមួយចំនួន

វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយភាគច្រើនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានារ៉ាប់រងដោយគ្មានការចែករំលែកការចំណាយ ហើយឱសថស្ថានជាច្រើនចេញវិក្កយបត្រ Medicare ឬ Medicaid ដោយផ្ទាល់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានការធានារ៉ាប់រងទេ មណ្ឌលសុខភាពសហគមន៍ និងគ្លីនិកសុខភាពសាធារណៈ ជារឿយៗផ្តល់ការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយក្នុងតម្លៃទាប ឬដោយឥតគិតថ្លៃ។

តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយរបស់អ្នក?

ផលរំខានទូទៅជាធម្មតាមានតិចតួច និងមានរយៈពេលខ្លី។ ប្រសិនបើដៃរបស់អ្នកឈឺ ឬអ្នកមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំងក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃឬពីរថ្ងៃ វាស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតធម្មតា។ សម្រាប់រូបភាពពេញលេញនៃអ្វីដែលត្រូវរំពឹង សូមមើលការណែនាំរបស់យើងអំពី ផលរំខាននៃថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយ៖ អ្វីជារឿងធម្មតា និងរបៀបធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

វ៉ាក់សាំងចំណាយពេលប្រហែលពីរ សប្តាហ៍ដើម្បីសម្រេចបានប្រសិទ្ធភាពពេញលេញ ដែលជាហេតុផលមួយទៀតក្នុងការកំណត់ពេលវេលាមុនពេលរដូវកាលផ្តាសាយកំពូល ជំនួសឲ្យក្នុងអំឡុងពេលនោះ។

ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរ បន្ទាប់ពីចាក់ថ្នាំបង្ការ (ដូចជាពិបាកដកដង្ហើម ហើមមុខ ក្តៅខ្លួនខ្លាំង ឬកន្ទួលទូទៅ) សូមស្វែងរកការព្យាបាលវេជ្ជសាស្ត្រជាបន្ទាន់។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកកើតជំងឺផ្តាសាយបន្ទាប់ពីបានចាក់ថ្នាំបង្ការ?

វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឈឺ និងជាទូទៅកាត់បន្ថយភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺ ប្រសិនបើអ្នកឈឺ ប៉ុន្តែវាមិនផ្តល់ការការពារ ១០០% ទេ។ ប្រសិទ្ធភាពវ៉ាក់សាំងប្រែប្រួលពី រដូវកាលមួយទៅរដូវកាលមួយ អាស្រ័យលើថាតើវ៉ាក់សាំងផ្គូផ្គងនឹងប្រភេទមេរោគដែលកំពុងរីករាលដាលបានល្អប៉ុណ្ណា។

ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាដូចផ្តាសាយ (ក្តៅខ្លួន ញាក់ ក្អក ឈឺបំពង់ក ឈឺសាច់ដុំ អស់កម្លាំង) ការព្យាបាលដោយថ្នាំប្រឆាំងមេរោគដូចជា oseltamivir (Tamiflu) អាចកាត់បន្ថយភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងរយៈពេលនៃជំងឺ នៅពេលដែលចាប់ផ្តើមដំបូង។ ថ្នាំប្រឆាំងមេរោគដំណើរការបានល្អបំផុត នៅពេលដែលចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមរោគសញ្ញា ដូច្នេះពេលវេលាគឺមានសារៈសំខាន់ ប្រសិនបើការព្យាបាលដោយថ្នាំប្រឆាំងមេរោគត្រូវបានពិចារណា។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំគួរចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧ ពេលណា?

CDC ជាទូទៅណែនាំខែកញ្ញា ឬខែតុលាសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន។ ការចាក់ថ្នាំបង្ការគួរតែបន្តពេញមួយរដូវកាលផ្តាសាយ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចាក់ថ្នាំបង្ការត្រឹមខែតុលាទេ។ ពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអំពីពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នក។

តើថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយឆ្នាំនេះមានបីប្រភេទ ឬបួនប្រភេទ?

សម្រាប់រដូវកាលឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧ វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក មានបីប្រភេទ ដោយការពារប្រឆាំងនឹងប្រភេទមេរោគចំនួន ៣ ជំនួសឲ្យ ៤ ប្រភេទ។ មេរោគផ្តាសាយ B (ខ្សែរបន្ទាត់ Yamagata) ត្រូវបានដកចេញ ដោយសារតែវាមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការរីករាលដាលចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ ២០២០។

តើវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ថ្មីជាអ្វី?

វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ប្រើបច្ចេកវិទ្យា messenger RNA (mRNA) ដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែលប្រើក្នុងវ៉ាក់សាំង COVID-19 មួយចំនួន ដើម្បីជំរុញការឆ្លើយតបនៃប្រព័ន្ធភាពស៊ាំចំពោះប្រូតេអ៊ីនផ្តាសាយ។ វាជាជម្រើសថ្មីក្នុងរដូវកាលឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧ ហើយអាចផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួនក្នុងល្បឿនផលិតកម្ម និងការឆ្លើយតបនៃប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ។

តើវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ល្អជាងសម្រាប់មនុស្សចាស់ដែរឬទេ?

វាជាជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសជាច្រើនដែលមានសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យអាយុ ៦៥ ឆ្នាំឡើងទៅ។ វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយកម្រិតខ្ពស់ (Fluzone High-Dose) និងវ៉ាក់សាំងដែលមានសារធាតុបង្កើនភាពស៊ាំ (Fluad) មានសម្រាប់មនុស្សចាស់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយ។ ការសម្រេចថាតើវ៉ាក់សាំង mRNA ជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកឬទេ គឺអាស្រ័យលើភាពមាន ការប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រ និងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

តើខ្ញុំនៅតែអាចចាក់ថ្នាំបង្ការបាននៅខែធ្នូ ឬខែមករាទេ?

បាទ/ចាស។ ការចាក់ថ្នាំបង្ការមានតម្លៃពេញមួយរដូវកាលផ្តាសាយ ដរាបណាមេរោគផ្តាសាយកំពុងរីករាលដាល។ ការចាក់ថ្នាំបង្ការក្រោយខែតុលា មិនមែនជារឿងល្អបំផុតទេ ប៉ុន្តែវាកាន់តែល្អជាងការមិនចាក់ទាល់តែសោះ។

តើថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយផ្តល់ជំងឺផ្តាសាយដល់អ្នកដែរឬទេ?

ទេ។ វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយមានផ្ទុកមេរោគគ្មានសកម្មភាព ប្រូតេអ៊ីនមេរោគ ឬ mRNA ដែលប្រាប់កោសិកាឲ្យផលិតប្រូតេអ៊ីនមេរោគ។ គ្មានអ្វីក្នុងចំណោមនេះអាចបង្កការឆ្លងជំងឺផ្តាសាយពិតប្រាកដបានទេ។ មនុស្សមួយចំនួនជួបប្រទះផលរំខានតិចតួចដូចជាការឈឺ ឬអស់កម្លាំង ដែលអាចមានអារម្មណ៍ដូចជាជំងឺស្រាល ប៉ុន្តែទាំងនេះជាការឆ្លើយតបរបស់ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ មិនមែនជំងឺផ្តាសាយផ្ទាល់ទេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

រដូវកាលចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយឆ្នាំ ២០២៦–២០២៧ នាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរដែលមានអត្ថន័យ៖ ជម្រើសវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយ mRNA ថ្មី ការផ្លាស់ប្តូរពីវ៉ាក់សាំងបួនប្រភេទទៅបីប្រភេទ និងជម្រើសបន្តដែលត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងប្រជាជនជាក់លាក់។

សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន CDC បន្តណែនាំឲ្យចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺផ្តាសាយជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅខែកញ្ញា ឬខែតុលា ទោះបីជាការចាក់ថ្នាំបង្ការពេញមួយរដូវកាលមានតម្លៃ នៅពេលដែលចាំបាច់។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីជម្រើសវ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺផ្តាសាយណាដែលសមស្របសម្រាប់អ្នក សូមពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការីរបស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាដូចផ្តាសាយក្នុងរដូវកាលនេះ សូមស្វែងរកការព្យាបាលឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ ការព្យាបាលដោយថ្នាំប្រឆាំងមេរោគមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត នៅពេលដែលចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមរោគសញ្ញា។